32T319BH - Televízor TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED TV
Veľkosť obrazovky	32 palcov
Rozlíšenie	1366 x 768 (HD Ready)
Príkon	50 W (typicky), < 0,5 W (pohotovostný režim)
Prevádzkové napätie	180-240 V AC, 50/60 Hz
Rozmery (Š x H x V)	732 x 181 x 482 mm
Hmotnosť (netto)	4,25 kg
Typ tunera	DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2
HDMI vstupy	2 (jeden s ARC)
USB port	1 (pre prehrávanie multimédií a PVR)
Spoločné rozhranie (CI)	1 slot pre modul podmieneného prístupu
Iné vstupy	AV IN (kompozitný), Anténa, Satelit, S/PDIF (digitálny audio výstup)
Audio výstup	3,5 mm jack pre slúchadlá, S/PDIF
Diaľkové ovládanie	Áno, s 2 x AAA batériami
Montáž na stenu	VESA 100 x 100 mm
Úspora energie	ECO režimy (Dynamický, Štandardný, Mierny, Osobný)
Funkcia PVR	USB nahrávanie TV programov
Zvukový popis	Dostupné pre zrakovo postihnutých (AD prepínač)
Teletext	Áno
Podpora titulkov	Áno, viac jazykov
Licencia	Dolby Audio, HDMI, HEVC (obmedzené)
Prevádzková teplota	+5°C až +35°C
Skladovacia teplota	-15°C až +45°C
Pokyny na čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte kvapalné čistiace prostriedky.

Často kladené otázky - 32T319BH TESLA

Ako vykonám prvú inštaláciu?

Po pripojení všetkých káblov zapojte TV a stlačte tlačidlo Power. Pomocou kurzorových kláves vyberte Jazyk OSD, Krajinu a Región. Potom zvoľte Typ tunera (DTV, ATV alebo oba) a Digitálny typ (Satelit, DVB-T alebo DVB-C). Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre vyhľadávanie kanálov. Predvolený PIN kód je 0000.

Ako môžem nahrať TV program pomocou funkcie PVR?

Pripojte USB úložné zariadenie k USB portu. Stlačte MENU, vyberte Súborový systém PVR a zvoľte disk. Stlačte ČERVENÉ tlačidlo pre spustenie nahrávania. Pre sledovanie nahratého obsahu prejdite do Režim USB > Video a vyberte priečinok MSTPVR.

Ako nastavím satelitné kanály?

Počas prvej inštalácie vyberte ako digitálny typ Satelit. V Nastavení satelitu zvoľte svoj satelit a upravte parametre. Potom vyberte Vyhľadávanie kanálov s odporúčaným Predvoleným režimom skenovania. Stlačte OK pre spustenie vyhľadávania.

Na čo slúži slot Common Interface (CI)?

Slot CI umožňuje vložiť modul podmieneného prístupu (CAM) a smart kartu na dešifrovanie zakódovaných TV kanálov, ako sú platené televízne služby. Vložte CAM do slotu a postupujte podľa pokynov modulu.

Ako aktivujem titulky?

Stlačte tlačidlo TITULKY na diaľkovom ovládači pre zobrazenie menu Jazyk titulkov. Vyberte preferovaný jazyk zo zoznamu. Táto funkcia je dostupná pre digitálne kanály, ktoré vysielajú titulky.

Ako môžem upraviť nastavenia obrazu?

Stlačte MENU a vyberte menu Obraz. Zvoľte Režim obrazu (Dynamický, Štandardný, Mierny alebo Osobný). V režime Osobný môžete upraviť Jas, Kontrast, Farbu, Od tieň a Ostrosť. Môžete tiež nastaviť Teplotu farieb a Redukciu šumu.

Ako používam ECO režim na úsporu energie?

Stlačte tlačidlo ECO na diaľkovom ovládači pre prepínanie režimov jasu obrazovky: Dynamický, Štandardný, Mierny a Osobný. Nižší jas znižuje spotrebu energie.

Ako môžem pripojiť externé reproduktory pomocou S/PDIF?

Použite RCA kábel na pripojenie S/PDIF výstupu TV k kompatibilnému digitálnemu zosilňovaču alebo domácemu kinu. V menu Zvuk nastavte Režim SPDIF na Auto (pre Dolby audio) alebo PCM (pre stereo).

Ako bezpečne vyčistím TV?

Vypnite TV a odpojte ju. Použite mäkkú suchú handričku na jemné utretie obrazovky a tela. Nepoužívajte žiadne kvapalné čistiace prostriedky, spreje ani abrazívne materiály. Vyhnite sa silnému stláčaniu obrazovky.

Môžem TV namontovať na stenu?

Áno, TV je kompatibilná s VESA 100 x 100 mm. Použite štyri otvory pre skrutky na zadnom paneli na upevnenie držiaka na stenu. Uistite sa, že stena je pevná a postupujte podľa pokynov výrobcu držiaka.

NÁVOD NA OBSLUHU 32T319BH TESLA

Fig.1 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

Displej namontujte na pevný horizontálny povrch, ako je napr. stôl alebo stolík. Kvôli vetraniu ponechajte okolo súpravy volný priestor aspoň 10 cm. Aby ste predišli akejkol'vek poruche a nebezpečným situáciám, nekladte na hornú stranu súpravy žiadne predmety. Tento prístroj môžete používať v tropických a/alebo miernych klimatických pásmach. Symboly budú slúžit nasledovne.

VAROVANIE Označuje varovnú informáciu.

POZNÁMKA Označuje všetky ostatné významné alebo užitočné informácie.

MENU Predstavuje tlačidlo na dialkovom ovládači alebo TV. (Tučné znaky)

Predný panel/spodná strana

Fig.2 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

Fig.3 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

1. SIEŤOVÝ VSTUP (PEVNÝ KÁBEL)
   Kábel sietového napájania (180 - 240 V \~ 50/60 Hz)
2. Vesa 100 x 100
   4 x otvory na skrutky na upevnenie TV na stenu

Fig.3a POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

1. ▲▼ Tlačidlo o kanál vyššie/nižšie
2. ◀▶ Tlačidlo zvýšenia/zníženia hlasitosti
3. ⏻/Menu Stlačením tlačidla zapnete TV alebo pohotovostný režim/Vstúpte do ponuky

Bočný panel

Fig.3b POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

1. COMMONINTERFACE (CI) Pripojte modul CAM (Modul podmieneného prístupu).
2. USB Pripojte zariadenie USB na prehrávanie multimedialnych súborov
3. EARPHONE Zvukový výstup zo slúchadiel na uši alebo slúchadiel do uší a reproduktorov sa stlmí, ked' sa pripoja slúchadlá do uší a vyberú sa slúchadlá na uši.
4. AV IN 3,5 mm vstup pre samičí konektor pre pripojenia kompozitného videa a l'avého/pravého zvuku.
5. HDMI 1 Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly.
6. HDMI 2 (ARC) Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly, prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču, ktorý podporuje funkciu ARC. Tento vstup je vybavený funkciou ARC (Audio Return Channel), ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaistuje úplnú podporu zvuku Dolby.
7. SATELLITE IN Na vyhládanie programov pripojte k TV satelitnú parabolu.
8. ANTENNA IN Na vyhl'adávanie programov pripojte k TV terestriálnu anténu alebo káblové pripojenie od vášho poskytovateľa.
9. S/PDIF Použite kábel RCA na pripojenie TV ku kompatibilnému digitálnemu zosilňovaču alebo domácemu kinu.

Dialkové ovládanie

1. Modré tlačidlo V príslušnom režime stlačením tlačidla zadajte správnu funkciu ako nápovedu. V režime USB stlačte pre výber režimu zvukovej stopy. V režime DTV stlačte pre výber Jazyky zvuku. V režime ATV stlačením tlačidla vyberte položku Typ zvuku.

Inštalácia batérií

Fig.5 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné. Skutočné položky sa môžu líšit.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa používania batérie

Nesprávne používanie batérie spôsobí jej vytečenie. Pozorne dodržiavajte tieto pokyny.

1. Dodržiavajte polaritu batérie, aby ste predišli skratu.
2. Ked'je napätie batérie nedostatočné, čo má vplyv na použitelný dosah, mali by ste ju vymenit za novú batériu. Ak dialkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie z dialkového ovládača.
3. Nepoužívajte rôzne typy batérií spoločne (napr. mangánové s alkalickými).
4. Batériu nevyhadzujte do ohna a ani ju nenabijajte alebo nerozoberajte.
5. Pri likvidácii batérií dodržiavajte príslušné predpisy na ochranu životného prostredia.

• Pri používaní dialkového ovládača ním mierte na snímač dialkového ovládania. Predmety nachádzajúce sa medzi dialkovým ovládačom a snímačom dialkového ovládania môžu brániť normálnej činnosti.
• Nevystavujte dialkový ovládač silným vibráciám. Na dialkový ovládač nevylievajte kvapaliny, ani ho nedávajte na miesto s vysokou vlhkostou.
• Dialkový ovládač nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, ktoré by mohlo spôsobit jeho deformáciu vplyvom tepla.
• Ked'je snímač dialkového ovládania vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému svetlu, dialkový ovládač nefunguje. V takomto prípade zmeňte polohu osvetlenia alebo TV, prípadne obsluhujte dialkový ovládač z menšej vzdialenosti od snímača dialkového ovládania.

PRVÁ INŠTALÁCIA

Po riadnom zapojení všetkých konektorov zapnite TV. Zasuňte hlavnú sietovú zástrčku do sietovej zásuvky. Teraz by sa mala rozsvietiť červená LED kontrolka. Televízor zobudťe stlačením tlačidla ⏻ na dialkovom ovládaní. Na obrazovke sa objaví výber jazyka a krajiny. Pomocou tlačidiel ◀▶ vyberte Jazyk OSD podľa vášho výberu. Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte Krajinu a opätovným použitím tlačidiel ◀▶ vyberte oblasť, v ktorej používate tento TV. Tento výber krajiny/oblasti predstavuje dôležité nastavenie, pretože nastaví časové pásmo a pokúsi sa zatriedít' najskôr regionálne kanály, prípadne v špecifickom poradí.

Ak vykonáte všetky nastavenia, potvrdte ich pomocou tlačidla OK na dialkovom ovládaní a postupujte podľa nasledujúcich krokov.

Na nasledujúcej obrazovke môžete vybrať, ktorý tuner by ste chcel použit a ktoré kanály by ste chcel vyhládat.

Vyberte položku Typ tunera a stlačením tlačidiel ◀▶ si môžete vybrať medzi možnostami

DTV, ATV alebo DTV+ATV (DTV na vyhl'adávanie digitálnych vysielaní; ATV na vyhl'adávanie analógových vysielaní). Po vykonaní výberu pokračujte stlačením tlačidla ▼ na možnosť Typ digitálneho zdroja. V tejto ponuke si môžete vybrať, ktorý vstupný zdroj chcete použit:

• Satelit na prijímanie satelitných vysielaní (ak máte namontovanú satelitnú anténu)
• DVB-T na prijímanie terestriálnych vysielaní (pomocou interiérovej alebo exteriérovej antény)
• DVB-C na prijímanie vysielaní káblovej televízie. (Pripojenie k zásuvke káblovej televízie) Then the next screen appears depending from the tuner selection you choose.

Stlačením tlačidla ◀ označte satelit, na ktorý je vaša parabolická anténa namierená. Pomocou tlačidiel

◀▶▲▼ zmeňte nastavenia pre inštaláciu vášho satelitu pre každý špecifický satelit.

Vyhládávanie kanálu

Crypted Možnosť FTA Channels slúži na vyhládávanie len volne vysielaných kanálov, možnosť All Channels slúži na vyhládávanie volne vysielaných aj kódovaných kanálov

Service Type Možnosť DTV slúži na vyhládávanie len DTV kanálov, možnosť RADIO slúži na vyhládávanie len rádiových kanálov a možnosť All slúži na kompletné vyhládávanie.

Odporúčame vám používať predvolené nastavenia.

Inštalácia DVB-T/T2

Terestriálne nastavenie

V tejto ponuke musíte stlačit len tlačidlo OK na spustenie vyhládávania.

Všetky nastavenia sa automaticky nastavia na základe výberu krajiny, ktorý ste vykonali v prvom kroku.

POZNÁMKA: Ak máte aktívnu anténu, ohľadom externého sietóvého napájania si pozrite používatelškú príručku od antény. TV NEDOKÁŽE privádzat' napájania používané pre aktívnu anténu.

Inštalácia DVB-C

Káblové nastavenie

Stlačením tlačidiel ▲▼◀▶ označte svoje nastavenia.

Typ vyhládávania Môžete vybrat' možnosti Vyhládávanie v sieti alebo Úplné. (Pri rýchlom vyhládávaní sa odporúča predvolba Vyhládávanie v sieti)

POZNÁMKA: Úplné vyhládávanie bude trvať približne 20 minút, a to v závislosti od káblovej siete)

Frekvencia Zadajte (pomocou 0 \~ 9) hlavnú frekvenciu používanú vaším poskytovatelom v KHz.

ID siete Zadajte (pomocou 0 \~ 9) použivané ID siete od vášho poskytovatel'a.

Symbol Zadajte (pomocou 0 \~ 9) používaný Symbol od vášho poskytovatel'a. (Ks/s)

POZNÁMKA: Skontrolujte nastavenia pre vami používaný káblový systém vášho poskytovateľa!

Kódované Možnosť Kanály FTA slúži na vyhladávanie len volne vysielaných kanálov, možnosť Všetky kanály slúži na vyhladávanie volne vysielaných aj kódovaných kanálov

Stláčaním tlačidiel ▲▼◀▶ označte krajinu, ktorú chcete nainštalovať, potom stlačte tlačidlo OK, čím spustíte vyhládávanie.

NASTAVENIA PONUKY

Teplota farieb Vyberte celkový farebný tón obrazu. Dostupné možnosti sú Studené, Stredné a Teplé.

Redukcia šumu Eliminuje šum v obraze. Dostupné možnosti sú Vypnuté, Nízke, Stredné, Vysoké a Predvolené.

V režime Používatel'sa dajú zmenit nastavenia pre položky Jas, Kontrast, Farba, Nádych a Ostrost.

Ponuka zvuku

Režim zvuku Vyberte si oblúbený režim zvuku pre každý vstup. Volby sú Štandardný, Hudobný, Filmový, Športový a Používatelský.

Výšky Upravuje vyššie frekvencie zvuku.

Vyváženie Ovláda vyváženie zvuku medzi pravým a l'avým reproduktorom (slúchadlom).

Úroveň hlasitosti Upravuje hlasitost zodpovedajúcu úrovni zvukového vstupu. Možnosti sú Zapnuté a Vypnuté.

Režim SPDIF Ked'je pripojený výstup SPDIF k digitálnemu domácemu zvukovému systému, môžete vybrat' možnosť Automaticky na automatický výstup Dolby audio*. Ked' si vyberiete možnosť PCM, vyberie sa len stereofónny zvuk a pri možnosti Vyp. môžete vypnút tento výstup.

Spínač AD Zapnite Zvukový popis a môžete zapnút nastavenie hlasitosti AD. Ked'zapnete zvukový popis, rozprávač bude pre nevidiace alebo zrakovo postihnuté osoby popisovať, čo sa deje na obrazovke. (Dostupné len v režime DTV.)

Táto funkcia vám umožňuje nahrat váš oblúbený televízny program na USB zariadení. Pred spustením funkcie najskôr pripojte pamätové zariadenie USB.

Stlačte Menu pre zobrazenie hlavného menu, vyberte "PVR File System" a pre vstup stlačte tlačidlo OK.

Pre sledovanie nahratej relácie prejdite do režimu USB> Video. Vyberte priečinok MSTPVR a vyberte príslušný nahraný súbor. Pre prehranie stlačte OK. (Rovnaký postup je aj pri nahrávaní relácie digitálneho rádia).

VŠEOBECNÉ ÚDAJE

Prevádzkové napätie: 180 \~ 240 V AC, 50/60 Hz

Prevádzková teplota: +5 °C \~ +35 °C

Teplota uskladnenia: -15 °C \~ +45 °C

Prevádzková vlhkost: 20 % \~ 80 % relatívna vlhkost, bez kondenzácie

Vlhkost pri skladovaní: 10% \~ 90% relatívna vlhkost, bez kondenzácie

Rozmery (ŠxHxV) v mm: 732 x 181 x 482

Spoločnosť TESLA vyhlasuje, že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014/30/EÚ (EMC), smernice o nízkom napátí 2014/35/EÚ (LVD), smernice ErP 2009/125/ES a smernice o dodávaní rádiových zariadení na trh 2014/53/EU a smernice RoHS

2011/65/EÚ v súlade s nasledujúcimi technickými normami: ELEKTROMAGNETICKÁ KOMPATIBILITA EN 55032:2015 ; EN 55020:2007+A12:2016 ; EN 55024:2010+A1:2015 ; EN 61000-3-2:2014 ; EN 61000-3-3:2013

NÍZKE NAPÄTIE EN60065:2014

PRODUKTY SÚVISIACE S ENERGIOU

Nariadenie komisie (ES) č. 642/2009; EN50564:2011; IEC62087:2011

RED

EN 303 340 V1.1.2:2016-09 ; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04

RoHS EN50581:2012

Podlieha zmenám. V dôsledku prebiehajúceho výskumu a vývoja technických špecifikácií sa konštrukcia a vzhľad produktov môže zmenit.

Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a v iných krajinách. Všetky názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

© TESLA 2018. Všetky práva vyhradené.