49T609SUS - Televízor TESLA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	LED TV
Veľkosť obrazovky	49 palcov
Rozlíšenie	1920 x 1080 pixelov (Full HD)
Prevádzkové napätie	180-240 V AC, 50/60 Hz
Príkon (49")	125 W
Príkon v pohotovostnom režime	≤ 0.5 W
Prevádzková teplota	+5°C až +35°C
Skladovacia teplota	-15°C až +45°C
Prevádzková vlhkosť	20% až 80% RH, nekondenzujúca
Skladovacia vlhkosť	10% až 90% RH, nekondenzujúca
Digitálny tuner	DVB-T2, DVB-C, DVB-S2, ATV
Smart TV	Áno (s Netflix, YouTube)
Wi-Fi	Vstavané Wi-Fi
Ethernet	Áno (RJ45)
HDMI vstupy	3 (1 s ARC)
USB porty	1 USB 2.0, 1 USB 3.0
Audio výstup	Slúchadlá, SPDIF (koaxiálny), AV výstup
Audio technológia	Dolby Audio
Slot CI+	Áno
Diaľkové ovládanie	Súčasťou balenia s vyhradenými tlačidlami Netflix a YouTube
Príslušenstvo v balení	Diaľkové ovládanie, 2x AAA batérie, napájací kábel, bezpečnostné pokyny

Často kladené otázky - 49T609SUS TESLA

Ako vykonať prvú inštaláciu?

Po pripojení všetkých káblov zapnite televízor. Pomocou ▲▼ vyberte jazyk a krajinu a potvrďte tlačidlom OK. Postupujte podľa pokynov na obrazovke pre pripojenie k sieti, časové pásmo a skenovanie kanálov. Predvolený PIN kód je 1234.

Aké typy digitálneho príjmu sú podporované?

Televízor podporuje DVB-T2 (pozemný), DVB-C (káblový) a DVB-S2 (satelitný). Môžete prijímať aj analógové (ATV) signály. Počas inštalácie vyberte príslušný zdroj vstupu.

Ako sa pripojiť na internet?

Môžete sa pripojiť pomocou Ethernet kábla k routeru alebo použiť vstavané Wi-Fi. Počas prvej inštalácie vyberte 'Nastavenie' na konfiguráciu siete. Sieťové nastavenia môžete neskôr zmeniť v menu.

Prečo nefunguje moje diaľkové ovládanie?

Uistite sa, že batérie sú vložené správne (skontrolujte polaritu) a majú dostatočné nabitie. Nasmerujte diaľkové ovládanie na senzor televízora z krátkej vzdialenosti. Odstráňte všetky prekážky. Ak je priamom slnečnom svetle alebo silnom osvetlení, priblížte televízor alebo diaľkové ovládanie.

Ako upraviť nastavenia obrazu?

Stlačte MENU na diaľkovom ovládaní, prejdite do ponuky Obraz. Môžete prepínať medzi režimami Dynamický, Štandardný, Film a Užívateľský. V užívateľskom režime upravte jas, kontrast, farbu, ostrosť a podsvietenie.

Čo robiť, ak mám slabý alebo žiadny signál?

Skontrolujte pripojenie antény alebo kábla. Spustite nové skenovanie kanálov z menu Skenovanie kanálov. Pri satelite sa uistite, že nastavenia LNB sú správne. Ak používate DVB-C kábel, možno budete musieť vykonať sieťové skenovanie so správnymi frekvenčnými nastaveniami od vášho poskytovateľa.

Ako pripojiť externé zariadenia ako hernú konzolu alebo soundbar?

Použite HDMI kábel na pripojenie k ľubovoľnému HDMI portu. Pre audio môžete použiť Audio výstup (3,5 mm), SPDIF (koaxiálny) alebo HDMI ARC (port 2) na pripojenie k digitálnemu zosilňovaču. Vyberte správny zdroj vstupu pomocou tlačidla SOURCE.

Ako používať funkcie smart TV?

Stlačte tlačidlo Netflix alebo YouTube na diaľkovom ovládaní na priame spustenie týchto aplikácií. Pre ďalšie aplikácie stlačte tlačidlo Smart TV (ikona domova) na prístup do hlavného menu. Na používanie online služieb potrebujete internetové pripojenie.

Aké sú hodnoty spotreby energie?

Pre model s 49 palcami je príkon 125 W počas prevádzky a ≤ 0,5 W v pohotovostnom režime. Uistite sa, že napätie zodpovedá 180-240 V AC, 50/60 Hz. Použite nastavenie ECO na zníženie spotreby.

Ako čistiť a udržiavať televízor?

Pred čistením odpojte televízor od napájania. Na utieranie obrazovky a tela použite jemnú suchú handričku. Nepoužívajte žiadne kvapaliny ani abrazívne čistiace prostriedky. Zabezpečte dostatočné vetranie ponechaním najmenej 10 cm priestoru okolo televízora. Vyhnite sa umiestňovaniu predmetov na vrch.

NÁVOD NA OBSLUHU 49T609SUS TESLA

4. HDMI 2 (ARC)	Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly, prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču, ktorý podporuje funkciu ARC. Tento vstup je vybavený funkciou ARC (Audio Return Channel), ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaistuje úplnú podporu zvuku Dolby.
5. ANT/CABLE IN	Pripojte anténu, kábel parabolu k TV, aby ste vyhládali a prijali programy.
6. SAT IN (INPUT)	Na vyhládanie programov pripojte k TV satelitnú parabolu.
7. AV OUT	Na prepojenie vášho TV so zosilňovačom alebo súpravou domáceho kina pomocou 3,5 mm kábla audio/video OUT.
8. AUDIO R/L	Pravý/lavý VSTUP zvuku. Použite samčí RCA (konektor) do samčieho RCA (konektora) na pripojenie vášho TV k domácemu kinu.
9. VIDEO	VSTUP obrazu. Použite samčí RCA (konektor) do samčieho RCA (konektora) na pripojenie vášho TV k domácemu kinu, videorekordérom s-video, kamkordérom alebo DVD prehrávačom.
10. HDMI 1	Pripojte vstupný signál HDMI zo zdroju signálu, ako napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly.
11. CI+	Pripojte modul CAM (Modul podmieneného prístupu).
12. USB 3.0	Port USB A, 3.0.
13. [IMAGE]	Zvukový výstup zo slúchadiel na uší alebo slúchadiel do uší a reproduktorov sa stlmí, ked’sa pripoja slúchadlá do uší a vyberú sa slúchadlá na uší.
14. S/PDIF (coax.)	Použite kábel RCA na pripojenie TV ku kompatibilnému digitálnemu zosilňovaču alebo domácemu kinu.

POZNÁMKA: Ak sa po pripojení kábla do niektorého z konektorov televízor vypne, iba ho znovu zapnite.

Dial'kové ovládanie

1. PRE-CH Návrat na predchádzajúci kanál.
2. FAV Stisknutím tlačitka zobrazíte přiřazené oblíbené kanály.
3. ◀ Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dozadu.
   30.▶ Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dopredu.
4. K Po stlačení tlačidla sa prehrá predchádzajúci súbor.
   32.▶▶ Po stlačení tlačidla sa prehrá nasledujúci súbor.
5. Žiadna funkcia
6. ▶ II Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie, po opätovnom stlačení tlačidla prehrávanie pokračuje.
7. ■ Po stlačení tlačidla sa prehrávanie zastaví.
8. ① Lang AUDIO Stlačením tlačidla zapnete zvukový popis

Inštalácia batérií

Fig.5 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné. Skutočné položky sa môžu líšit.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa používania batérie

Nesprávne používanie batérie spôsobí jej vytečenie. Pozorne dodržiavajte tieto pokyny.

1. Dodržiavajte polaritu batérie, aby ste predišli skratu.
2. Ked'je napätie batérie nedostatočné, čo má vplyv na použitelný dosah, mali by ste ju vymeníť za novú batériu. Ak dialkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie z dialkového ovládača.
3. Nepoužívajte rôzne typy batérií spoločne (napr. mangánové s alkalickými).
4. Batériu nevyhadzujte do ohňa a ani ju nenabíjajte alebo nerozoberajte.
5. Pri likvidácii batérií dodržiavajte príslušné predpisy na ochranu životného prostredia.

• Pri používaní dialkového ovládača ním mierte na snímač dialkového ovládania. Predmety nachádzajúce sa medzi dialkovým ovládačom a snímačom dialkového ovládania môžu brániť normálnej činnosti.
• Nevystavujte dialkový ovládač silným vibráciám. Na dialkový ovládač nevylievajte kvapaliny, ani ho nedávajte na miesto s vysokou vlhkostou.
• Dialkový ovládač nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, ktoré by mohlo spôsobit'jeo deformáciu vplyvom tepla.
• Ked'je snímač dialkového ovládania vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému svetlu, dialkový ovládač nefunguje. V takomto prípade zmeňte polohu osvetlenia alebo TV, prípadne obsluhujte dialkový ovládač z menšej vzdialenosti od snímača dialkového ovládania.

PRVÁ INŠTALÁCIA

Po riadnom zapojení všetkých konektorov zapnite svoj TV. Na obrazovke sa objaví výber jazyka. Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte vami požadovaný Jazyk a vyberte krajinu, pričom výber potvrdte pomocou tlačidla OK. Zobrazí sa „uvítacia obrazovka“, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK. Tu si môžete vybrat, kde TV používate. Pri bežnom používaní to bude nastavenie Domov. Potom, čo vyberiete nastavenia, ktoré vyhovujú vášmu používaniu, potvrdte ich pomocou tlačidla OK. Zobrazí sa Právne prehlásenie, pričom si ho prečítajte a pokračujte pomocou tlačidla Súhlasím.

Inštalácia bude pokračovať na obrazovku Pripojenie k internetu, pričom si vyberte medzi možnostami Nastavenie alebo Preskočit a výber potvrdte pomocou tlačidla OK. Ak si vyberiete možnosť Nastavenie budete presmerovaný na obrazovku konfigurácie siete; pomocou možnosti Preskočit automaticky preskočíte na dálšiu obrazovku a budete si môčť vybrať správne časové pásmo.

Na nasledujúcej obrazovke si môžete vybrať Typ vyhládávania antény, pričom si vyberte tú, ktorú chcete používať, a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Vyberte vstupný zdroj, ktorý chcete použiť: DTV na prijímanie digitálnych terestriálnych vysielaní alebo ATV na analógový terestriálny príjem. Ak si vyberiete možnosť Preskočiť, môžete si vybrať nastavenie iných tunerov. Vyberte Káblová TV na prijímanie digitálnych alebo analógových vysielaní káblovej TV, prípadne Satelit na prijímanie digitálnych káblových vysielaní (ak máte satelitnú parabolu).

Inštalácia DVB-S2

Nastavenie satelitu

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhladávanie kanálov.

Pomocou tlačidiel ▲▼ prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel ▲▼ v ponuke môžete vybrať možnosť Satelit, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Vyhládávanie kanálu

Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte možnosť Automatické ladenie a jej výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Predvolené nastavenie je ASTRA 19.2. Použite tlačidlá ◀▶, ak chcete vybrat odlišný satelitný signál a výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

Pomocou tlačidiel ▲▼ sa môžete rozhodnút, ktoré možnosti vyhl'adávania by sa mali použit.

Typ služby Možnosť DTV slúži na vyhládávanie len DTV kanálov alebo možnosť Všetky slúži na kompletné vyhládávanie.

Sietové vyhl'adávanie Sietové vyhl'adávanie pri zvolenom satelite.

Vymazať DB Vyberte si medzi možnostami Všetky alebo VYP., ak chcete odstránít kanály, ktoré boli v minulosti uložené počas inštalácie nových kanálov.

Odporúčame vám používať predvolené nastavenia. Následne vyberte možnosť Automaticky vyhládať a pokračujte stlačením tlačidla OK. Dokončenie vyhládávania všetkých kanálov na satelite môže chvílu trvať. Pri procese DTV - Manuálne ladenie máte rovnaké možnosti.

POZNÁMKA: Skenovanie siete Táto funkcia vám umožní vyhladat údaje NIT príslušného satelitu, aby ste prijali novopridané kanály. Uvedomte si, že na rozdiel od satelitu Astra 19.2 alebo HOT BIRD 13° niektoré satelity neponúkajú túto funkciu alebo ju podporujú len čiastočne. Ak máte akékolvek otázky, kontaktujte svojho predajcu alebo servis/servisnú linku pomoci.

Inštalácia DVB-T2

Terrestrial Setting

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov. Najskôr pomocou tlačidiel pq vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu, v ktorej žijete, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vrátte do predchádzajúcej ponuky.

Stlačením tlačidiel pq prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel pq v ponuke môžete vybrať možnosť Káblová TV, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK. TV začne teraz vyhladávať kanály káblovej TV.

Po vybratí možnosti Káblová TV prejdite na možnosť Automatické ladenie a vyberte spomedzi možností vyhládávania DTV, ATV alebo obidve. Vyberte si jednu možnosť a potvrďte ju stlačením tlačidla ŐK; pomocou tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Ak ste vybrali vyhladávanie DTV kanálov, tak pomocou tlačidiel t u môžete vybrať medzi možnostami Úplné, Sieť alebo Rýchle vyhladávanie. Pomocou vyhladávania Sieť môžete vyplnit nastavenia základnej frekvencie, ktoré ste získali od poskytovatela. Ak ste pripravený, prejdite na možnosť Vyhladať a stlačením tlačidla OK začnite vyhladávanie.

Inštalácia DVB-C

Káblové nastavenie

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov. Najskôr pomocou tlačidiel ▲▼ vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu, v ktorej žijete, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vrátte do predchádzajúcej ponuky.

Stlačením tlačidiel ▲▼ prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel ▲▼ v ponuke môžete vybrať možnosť Káblová TV, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK. TV začne teraz vyhľadávať kanály káblovej TV.

Po vybratí možnosti Káblová TV prejdite na možnosť Automatické ladenie a vyberte spomedzi možností vyhladávania DTV, ATV alebo obidve. Vyberte si jednu možnosť a potvrdte ju stlačením tlačidla OK; pomocou tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Ak ste vybrali vyhladávanie DTV kanálov, tak pomocou tlačidiel ◀▶ môžete vybrať medzi možnosťami Úplné, Sieť alebo Rýchle vyhladávanie. Pomocou vyhladávania Sieť môžete vyplnitť nastavenia základnej frekvencie, ktoré ste získali od poskytovatela. Ak ste pripravený, prejdite na možnosť Vyhladať a stlačením tlačidla OK začnite vyhladávanie.

Inštalácia ATV

Analógové nastavenie káblovej TV

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhľadávanie kanálov. Najskôr pomocou tlačidiel pq vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu, v ktorej žijete, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vrátte do predchádzajúcej ponuky.

Pomocou tlačidiel pq prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel pq v ponuke môžete vybrať možnosť Anténa/Káblová TV, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Pomocou tlačidiel ▲▼◀▶ prechádzajte cez položky. Stlačením tlačidla OK vstúpite do podponúk. Pomocou tlačidiel OK vyberte položku. Pomocou tlačidla ◀◀ zmeňte položku. Stlačením tlačidla BACK vystúpte z položky. Niektoré položky slúžia len na informáciu a nedajú sa zmeniť.

Ponuka obrazu

Režim obrazu Vyberte automatický režim ovládania obrazu. Dostupné možnosti sú Dynamický, Štandardný, Film a Používatel'ský. Nastavenia môžete zmenit' v režime Používatel'. Nastavenia môžete zmenit' pre možnosti Jas, Kontrast, Farba, Ostrost' a Podsvietenie.

Nastavenie ECO Prepína medzi možnostou VYP. a ZAP.

Teplota farieb Vyberte celkový farebný tón obrazu. Dostupné možnosti sú Studené, Príroda, Teplé.

Nastavenie MFC Toto nastavenie zaručí, že sa zobrazí jemnejší obraz. Dostupné možnosti sú Vyp., Nízke, Stredné, Vysoké

Pomer strán Pomer strán (proporcie displeja) vyberte podľa typu video signálu alebo vašich preferencií. Dostupné možnosti sú Len skenovať, Auto, 4:3, 16:9

POZNÁMKA: Niektoré z možností nemusia byt'v niektorých zdrojoch k dispozícii.

Redukcia šumu Eliminuje šum v obraze. Dostupné možnosti sú Vypnuté, Nízke, Stredné, Silné, Auto.

Dynamický kontrast Ked'sa nastaví na možnosť Vypnuté/Zap., Ked'sa nastaví na možnosť ZAP., nastavenie kontrastu sa automaticky prispôsobí okolitému osvetleniu

Ponuka zvuku

Režim zvuku Vyberte si oblúbený režim zvuku pre každý vstup. Volby sú Štandardný, Hudobný, Filmový, Správy a Používatelský. Nastavenia môžete zmenit v režime Používatel. Nastavenia sa dajú zmenit v 5 pásmach ekvalizéru.

Vyváženie Ovláda vyváženie zvuku medzi pravým a l'avým reproduktorom (slúchadlom).

Automatická Upravuje hlasitost zodpovedajúcu úrovni zvukového vstupu. Možnosti sú Zapnuté a hlasitost Vypnuté.

Režim SPDIF Pri pripojení k digitálnemu zosilňovaču môžete vybrat' možnosť PCM, aby sa celý zvuk konvertoval do 2-kanálového stereofónneho zvuku. Vyberte možnosť Automaticky, aby ste ponechali už nastavenie nastavenia zvuku alebo možnosť VYP., aby ste ho vypli.

Oneskorenie zvuku Následne ho po nejakom čase opätovne prehrá. Tu môžete nastaviť Oneskorenie SPDIF a Oneskorenie reproduktora.

Typ zvuku Tu si môžete vybrať medzi možnostami Normálny a Zrakovo postihnutý.

Hlavný jazyk zvuku Tu si môžete nastaviť hlavný jazyk zvuku. Máte na výber viacero jazykových možností.

Prevádzkové napätie: 180 \~ 240 V AC 50/60 Hz

Spotreba energie:

43": 90 W

49": 125 W

55": 150 W

Prevádzková teplota: +5 °C \~ +35 °C

Teplota uskladnenia: - 15 °C \~ +45 °C

Prevádzková vlhkost: 20 % \~ 80 % relatívna vlhkost, bez kondenzácie

Vlhkost pri skladovaní: 10% \~ 90% relatívna vlhkost, bez kondenzácie

Rozmery (ŠxVxH) v mm:

Spoločnost TESLA vyhlasuje, že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014/30/EÚ (EMC), smernice o nízkom napátí 2014/35/EÚ (LVD), Smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ(RED), smernice ErP 2009/125/ES a smernice o dodávaní rádiových zariadení na trh 2014/53/EU a smernice RoHS 2011/65/EÚ v súlade s nasledujúcimi technickými normami:

Smernica o EMC: 2014/30/EU

EN 55032:2015; EN 55020:2007+A12:2016; EN 55024:2010+A1:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Smernica o LVD: 2014/35/EU

EN 60065:2014

Smernica o RE: 2014/53/EU

EN 303 340 V1.1.2:2016-09; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04; EN 300 328 V2.1.1:2016-11; EN 301 489 -1 V2.1.1:2017-02; EN 301 489 -17

V3.1.1:2017-02; EN 301 489 -3 V2.1.1 :2017-03; EN 62311:2008

Smernica ErP: 2009/125/ES

REGULÁCIE KOMISIE (ES) č. 642/2009; EN 50564:2011; IEC 62087:2011

Smernica RoHS: 2011/65/EU

EN 50581:2012

Podlieha zmenám. V dôsledku prebiehajúceho výskumu a vývoja technických špecifikácií sa konštrukcia a vzhľad produktov môže zmeniť. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a v iných krajinách. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix, Inc. YouTubeTM je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Všetky názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

© TESLA 2018. Všetky práva vyhradené.

EINLEITUNG

Zubehör

Fig.1 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

Displej namontujte na pevný horizontálny povrch, ako je napr. stôl alebo stolík. Kvôli vetraniu ponechajte okolo súpravy volný priestor aspoň 10 cm. Aby ste predišli akejkolvek poruche a nebezpečným situáciám, nekladte na hornú stranu súpravy žiadne predmety. Tento prístroj môžete používať v tropických a/alebo miernych klimatických pásmach. Symboly budú slúžit nasledovne.

VAROVANIE Označuje varovnú informáciu.

POZNÁMKA Označuje všetky ostatné významné alebo užitočné informácie.

MENU Predstavuje tlačidlo na dialkovom ovládači alebo TV. (Tučné znaky)

Fig.2 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

Fig.3a POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

1. ▲▼

Tlačidlo o kanál vyššie/nižšie

1. ◀ ▶

Stlačením tlačidla zapnete TV alebo pohotovostný režim/Vstúpte do ponuky

Fig.3b POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

1. ETHERNET Pripojte sa k internetovému smerovaču, aby ste získali prístup k internetu/aplikáciám.
2. USB 2.0 Port USB A, 2.0.
3. HDMI 3 Pripojte vstupný signál HDMI zo zdroju signálu, ako napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly.

4. HDMI 2 (ARC)	Vstupný signál HDMI pripojte k zdroju signálu, akým je napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly, prípadne priamo k digitálnemu zosilňovaču, ktorý podporuje funkciu ARC. Tento vstup je vybavený funkciou ARC (Audio Return Channel), ktorá implementuje zvukové pripojenia a zaistuje úplnú podporu zvuku Dolby.
5. ANT/CABLE IN	Pripojte anténu, kábel parabolu k TV, aby ste vyhládali a prijali programy.
6. SAT IN (INPUT)	Na vyhládanie programov pripojte k TV satelitnú parabolu.
7. AV OUT	Na prepojenie vášho TV so zosilňovačom alebo súpravou domáceho kina pomocou 3,5 mm kábla audio/video OUT.
8. AUDIO R/L	Pravý/lavý VSTUP zvuku. Použite samčí RCA (konektor) do samčieho RCA (konektora) na pripojenie vášho TV k domácemu kinu.
9. VIDEO	VSTUP obrazu. Použite samčí RCA (konektor) do samčieho RCA (konektora) na pripojenie vášho TV k domácemu kinu, videorekordérom s-video, kamkordérom alebo DVD prehrávačom.
10. HDMI 1	Pripojte vstupný signál HDMI zo zdroju signálu, ako napríklad DVD, prehrávača Blu-ray alebo hernej konzoly.
11. CI+	Pripojte modul CAM (Modul podmieneného prístupu).
12. USB 3.0	Port USB A, 3.0.
13.	Zvukový výstup zo slúchadiel na uši alebo slúchadiel do uší a reproduktorov sa stlmí, ked’sa pripoja slúchadlá do uší a vyberú sa slúchadlá na uši.
14. S/PDIF (coax.)	Použite kábel RCA na pripojenie TV ku kompatibilnému digitálnemu zosilňovaču alebo domácemu kinu.

POZNÁMKA: Ak sa po pripojení kábla do niektorého z konektorov televízor vypne, iba ho znovu zapnite.

Dial'kové ovládanie

Fig.4 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné.

1. ⏻	Stlačením tlačidla zapnete TV alebo pohotovostný režim.
2. Ⓧ Stlačením tlačidla stíšite zvuk alebo ho obnovíte.
3. 0 ~ 9 Priamy výber kanálov.
4. SUBTITLE Stlačením tlačidla zobrazíte ponuku Jazyk titulkov.
5. YouTube Stlačením okamžite vstúpite do aplikácie YouTube
6. VOL +/ Pridávate alebo uberáte hlasitost.
7. TV Prepnutie naspát do režimu TV.
8. SOURCE Vyberiete režim vstupného zdroja.
9. USB Vstúpte do ponuky multimédií.
10. CH ↗/ ↙	Prepínate kanály nahor alebo nadol.
11. ≡	Zobrazenie ponuky možností.
12. ⓘ	Zobrazíte informácie o aktuálnom zdroji.
13. ECO Vyberte požadovaný režim úspory napájania.
14. ⚙	Otvorte možnosti ponuky.
15. ¶	Prejde na domovskú stránku inteligentnej televízie.
16. ▲▼◀▶	Pohybovanie sa v ponuke.
17. OK Potvrdíte výber.
18. ➔	V režime ponuky sa vráti do predchádzajúcej ponuky alebo rozhrania.
19. EXIT Opustíte aktuálnu ponuku.
20. NETFLIX	Stlačením okamžite vstúpite do aplikácie Netflix.
21. COLOUR BUTTONS Stlačením tlačidla vykonáte rýchlu funkciu v režime TV alebo DTV.
22. SLEEP	Vyberiete dobu spánku, ako napr. 10 min., 20 min. atd.
23. ZOOM-/ZOOM+	Mení pomer strán.
24. CH LIST	Stlačením vstúpte do zoznamu kanálov.
25. TEXT	Stlačením tlačidla vstúpite do ponuky teletextu alebo ju opustíte.

1. GUIDE Stlačením tlačidla zobrazíte aktuálne informácie EPG v režime DTV.
2. PRE-CH Návrat na predchádzajúci kanál.
3. FAV Stlačením tlačidla zobrazíte priradené oblúbené kanály.
4. ◀ Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dozadu.
5. Po stlačení tlačidla sa spustí rýchle pretáčanie dopredu.
6. Po stlačení tlačidla sa prehrá predchádzajúci súbor.
7. ▶▶ Po stlačení tlačidla sa prehrá nasledujúci súbor.
8. Žiadna funkcia
9. ▶ II Stlačením tlačidla pozastavíte prehrávanie, po opätovnom stlačení tlačidla prehrávanie pokračuje.
10. ■ Po stlačení tlačidla sa prehrávanie zastaví.
11. Lang Stlačením tlačidla zapnete zvukový popis.

Inštalácia batérií

Fig.5 POZNÁMKA: Obrázky sú iba ilustračné. Skutočné položky sa môžu líšit.

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa používania batérie

Nesprávne používanie batérie spôsobí jej vytečenie. Pozorne dodržiavajte tieto pokyny.

1. Dodržiavajte polaritu batérie, aby ste predišli skratu.
2. Ked'je napätie batérie nedostatočné, čo má vplyv na použitelný dosah, mali by ste ju vymenit za novú batériu. Ak dialkový ovládač nebudete dlhší čas používať, vyberte batérie z dialkového ovládača.
3. Nepoužívajte rôzne typy batérií spoločne (napr. mangánové s alkalickými).
4. Batériu nevyhadzujte do ohňa a ani ju nenabíjajte alebo nerozoberajte.
5. Pri likvidácii batérií dodržiavajte príslušné predpisy na ochranu životného prostredia.

• Pri používaní dialkového ovládača ním mierte na snímač dialkového ovládania. Predmety nachádzajúce sa medzi dialkovým ovládačom a snímačom dialkového ovládania môžu bránit normálnej činnosti.
• Nevystavujte dialkový ovládač silným vibráciám. Na dialkový ovládač nevylievajte kvapaliny, ani ho nedávajte na miesto s vysokou vlhkostou.
• Dialkový ovládač nevystavujte priamemu slnečnému žiareniu, ktoré by mohlo spôsobit jeho deformáciu vplyvom tepla.
• Ked'je snímač dialkového ovládania vystavený priamemu slnečnému žiareniu alebo silnému svetlu, dialkový ovládač nefunguje. V takomto prípade zmeňte polohu osvetlenia alebo TV, prípadne obsluhujte dialkový ovládač z menšej vzdialenosti od snímača dialkového ovládania.

PRVÁ INŠTALÁCIA

Po riadnom zapojení všetkých konektorov zapnite svoj TV. Na obrazovke sa objaví výber jazyka. Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte vami požadovaný Jazyk a vyberte krajinu, pričom výber potvrdte pomocou tlačidla OK. Zobrazí sa „uvítacia obrazovka“, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK. Tu si môžete vybrať, kde TV používate. Pri bežnom používaní to bude nastavenie Domov. Potom, čo vyberiete nastavenia, ktoré vyhovujú vášmu používaniu, potvrdte ich pomocou tlačidla OK. Zobrazí sa Právne prehlásenie, pričom si ho prečítajte a pokračujte pomocou tlačidla Súhlasím.

Inštalácia bude pokračovať na obrazovku Pripojenie k internetu, pričom si vyberte medzi možnostami Nastavenie alebo Preskočit’ a výber potvrdte pomocou tlačidla OK. Ak si vyberiete možnosť Nastavenie budete presmerovaný na obrazovku konfigurácie siete; pomocou možnosti Preskočit’ automaticky preskočite na dálšiu obrazovku a budete si môčť vybrať správne časové pásmo.

Na nasledujúcej obrazovke si môžete vybrať Typ vyhládávania antény, pričom si vyberte tú, ktorú chcete používať, a postupujte podľa pokynov na obrazovke. Vyberte vstupný zdroj, ktorý chcete použitť: DTV na prijímanie digitálnych terestriálnych vysielaní alebo ATV na analógový terestriálny príjem. Ak si vyberiete možnosť Preskočitť, môžete si vybrať nastavenie iných tunerov. Vyberte Káblová TV na prijímanie digitálnych alebo analógových vysielaní káblovej TV, prípadne Satelit na prijímanie digitálnych káblových vysielaní (ak máte satelitnú parabolu).

Inštalácia DVB-S2

Nastavenie satelitu

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosť Vyhládávanie kanálov.

Pomocou tlačidiel ▲▼ prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel ▲▼ v ponuke

môžete vybrať možnosť Satelit, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Vyhládávanie kanálu

Pomocou tlačidiel ▲▼ vyberte možnosť Automatické ladenie a jej výber potvrdte stlačením tlačidla OK.

Predvolené nastavenie je ASTRA 19.2. Použite tlačidlá ◀▶, ak chcete vybrať odlišný satelitný signál a výber potvrďte stlačením tlačidla OK. Pomocou tlačidiel ▲▼ sa môžete rozhodnúť, ktoré možnosti vyhladávania by sa mali použit.

Typ služby Možnosť DTV slúži na vyhládávanie len DTV kanálov alebo možnosť Všetky slúži na kompletné vyhládávanie.

Sietové vyhl'adávanie Sietové vyhl'adávanie pri zvolenom satelite.

Vymazať DB Vyberte si medzi možnostami Všetky alebo VYP., ak chcete odstrániť kanály, ktoré boli v minulosti uložené počas inštalácie nových kanálov.

Odporúčame vám používať predvolené nastavenia. Následne vyberte možnosť Automaticky vyhládať a pokračujte stlačením tlačidla OK. Dokončenie vyhládávania všetkých kanálov na satelite môže chvílu trvať. Pri procese DTV - Manuálne ladenie máte rovnaké možnosti.

POZNÁMKA: Skenovanie siete - Táto funkcia vám umožní vyhládatúdaje NIT príslušného satelitu, aby ste prijali novopridané kanály. Uvedomte si, že na rozdiel od satelitu Astra 19.2 alebo HOT BIRD 13° niektoré satelity neponúkajú túto funkciu alebo ju podporujú len čiastočne. Ak máte akékolvek otázky, kontaktujte svojho predajcu alebo servis/servisnú linku pomoci.

Inštalácia DVB-T2

Terestriálne nastavenie

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosťVyhládávanie kanálov. Najskôr pomocou tlačidiel ▲▼ vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu, v ktorej žijete, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vrátte do predchádzajúcej ponuky.

Stlačením tlačidiel ▲▼ prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel ▲▼ v ponuke môžete vybrať možnost Káblová TV, pričom možnosť potvrdíte stlačením tlačidla OK. TV začne teraz vyhládávať kanály káblovej TV.

Po vybratí možnosti Káblová TV prejdite na možnosť Automatické ladenie a vyberte spomedzi možností vyhládánia DTV, ATV alebo obidve. Vyberte si jednu možnosť a potvrdte ju stlačením tlačidla OK; pomocou tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Ak ste vybrali vyhládávanie DTV kanálov, tak pomocou tlačidiel ◀▶ môžete vybrať medzi možnosťami Úplné, Sieť alebo Rýchle vyhládávanie. Pomocou vyhládávania Sieť môžete vyplniť nastavenia základnej frekvencie, ktoré ste získali od poskytovatel’a. Ak ste pripravený, prejdite na možnosť Vyhládať a stlačením tlačidla OK začnite vyhládávanie.

Inštalácia DVB-C

Káblové nastavenie

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosťVyhládávanie kanálov. Najskôr pomocou tlačidiel ▲▼ vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu, v ktorej žijete, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vrátte do predchádzajúcej ponuky.

Stlačením tlačidiel ▲▼ prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel ▲▼ v ponuke môžete vybrať možnosť Káblová TV, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK. TV začne teraz vyhladávať kanály káblovej TV.

Po vybratí možnosti Káblová TV prejdite na možnosť Automatické ladenie a vyberte spomedzi možností vyhladávania DTV, ATV alebo obidve. Vyberte si jednu možnosť a potvrďte ju stlačením tlačidla OK; pomocou tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Ak ste vybrali vyhladávanie DTV kanálov, tak pomocou tlačidiel ◀▶ môžete vybrať medzi možnosťami Úplné, Sieť alebo Rýchle vyhladávanie. Pomocou vyhladávania Sieť môžete vyplnit nastavenia základnej frekvencie, ktoré ste získali od poskytovateľa. Ak ste pripravený, prejdite na možnosť Vyhladat a stlačením tlačidla OK začnite vyhladávanie.

Inštalácia ATV

Analógové nastavenie káblovej TV

Stlačte tlačidlo MENU a stlačením tlačidla OK vyberte možnosťVyhládávanie kanálov. Najskôr pomocou tlačidiel ▲▼ vstúpte do ponuky Krajina a vyberte krajinu, v ktorej žijete, pričom ju potvrdte pomocou tlačidla OK a pomocou tlačidla BACK sa vrátte do predchádzajúcej ponuky.

Pomocou tlačidiel ▲▼ prejdite do ponuky Typ tunera a opätovným stlačením tlačidiel ▲▼ v ponuke môžete vybrat možnosť Anténa/Káblová TV, pričom možnosť potvrdte stlačením tlačidla OK a stlačením tlačidla BACK sa vrátite do predchádzajúcej ponuky.

Stlačením tlačidla MENU vstúpte do hlavnej ponuky. Pomocou tlačidiel ▲▼◀▶ prechádzajte cez položky. Stlačením tlačidla OK vstúpite do podponúk. Pomocou tlačidiel OK vyberte položku. Pomocou tlačidla ◀◀ zmeňte položku. Stlačením tlačidla BACK vystúpte z položky. Niektoré položky slúžia len na informáciu a nedajú sa zmeniť.

Ponuka obrazu

Režim obrazu Vyberte automatický režim ovládania obrazu. Dostupné možnosti sú Dynamický, Štandardný, Film a Používatelský. Nastavenia môžete zmenit' v režime Používatel'. Nastavenia môžete zmenit' pre možnosti Jas, Kontrast, Farba, Ostrost' a Podsvietenie.

Nastavenie ECO Prepína medzi možnostou VYP. a ZAP.

Teplota farieb Vyberte celkový farebný tón obrazu. Dostupné možnosti sú Studené, Príroda, Teplé.

Nastavenie MFC Toto nastavenie zaručí, že sa zobrazí jemnejší obraz. Dostupné možnosti sú Vyp., Nízke, Stredné, Vysoké

Pomer strán Pomer strán (proporcie displeja) vyberte podľa typu video signálu alebo vašich preferencií. Dostupné možnosti sú Len skenovať, Auto, 4:3, 16:9

POZNÁMKA: Niektoré z možností nemusia byť v niektorých zdrojoch k dispozícii.

Redukcia šumu Eliminuje šum v obraze. Dostupné možnosti sú Vypnuté, Nízke, Stredné, Silné, Auto.

Dynamický kontrast Ked'sa nastaví na možnosť Vypnuté/Zap., Ked'sa nastaví na možnosť ZAP., nastavenie kontrastu sa automaticky prispôsobí okolitému osvetleniu

Ponuka zvuku

Režim zvuku Vyberte si oblúbený režim zvuku pre každý vstup. Volby sú Štandardný, Hudobný, Filmový, Správy a Používatelský. Nastavenia môžete zmenit' v režime Používatel. Nastavenia sa dajú zmenit' v 5 pásmach ekvalizéru.

Vyváženie Ovláda vyváženie zvuku medzi pravým a l'avým reproduktorom (slúchadlom).

Automatická Upravuje hlasitost'zodpovedajúcu úrovni zvukového vstupu. Možnosti sú Zapnuté a hlasitost' Vypnuté.

Režim SPDIF Pri pripojení k digitálnemu zosilňovaču môžete vybrat možnosť PCM, aby sa celý zvuk konvertoval do 2-kanálového stereofónneho zvuku. Vyberte možnosť Automaticky, aby ste ponechali už nastavenie nastavenia zvuku alebo možnosť VYP., aby ste ho vypli.

Oneskorenie zvuku Následne ho po nejakom čase opätovne prehrá. Tu môžete nastavit' Oneskorenie SPDIF a Oneskorenie reproduktora.

Typ zvuku Tu si môžete vybrať medzi možnostami Normálny a Zrakovo postihnutý.

Hlavný jazyk zvuku Tu si môžete nastaviť hlavný jazyk zvuku. Máte na výber viacero jazykových možností.

Prevádzkové napätie: 180 \~ 240 V AC 50/60 Hz

Spotreba energie:

43": 90 W

49": 125 W

55": 150 W

Spotreba energie v pohotovostnom režime: 43",

49", 55": ≤ 0.5 W

Prevádzková teplota: +5 °C \~ +35 °C

Teplota uskladnenia: - 15 °C \~ +45 °C

Prevádzková vlhkost: 20 % \~ 80 % relatívna

vlhkost, bez kondenzácie

Vlhkost pri skladovaní: 10% \~ 90% relatívna

vlhkost, bez kondenzácie

Rozmery (ŠxVxH) v mm:

Spoločnosť TESLA vyhlasuje, že zariadenie je v súlade s požiadavkami európskej smernice 2014/30/EÚ (EMC), smernice o nízkom napätí 2014/35/EÚ (LVD), Smernica o rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ(RED), smernice ErP 2009/125/ES a smernice o dodávaní rádiových zariadení na trh 2014/53/EU a smernice RoHS 2011/65/EÚ v súlade s nasledujúcimi technickými normami:

Smernica o EMC: 2014/30/EU

EN 55032:2015; EN 55020:2007+A12:2016; EN 55024:2010+A1:2015; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013

Smernica o LVD: 2014/35/EU

EN 60065:2014

Smernica o RE: 2014/53/EU

EN 303 340 V1.1.2:2016-09; EN 303 372-2 V1.1.1:2016-04; EN 300 328 V2.1.1:2016-11; EN 301 489 -1 V2.1.1:2017-02; EN 301 489 -17

V3.1.1:2017-02; EN 301 489 -3 V2.1.1 :2017-03; EN 62311:2008

Smernica ErP: 2009/125/ES

REGULÁCIE KOMISIE (ES) č. 642/2009; EN 50564:2011; IEC 62087:2011

Smernica RoHS: 2011/65/EU

EN 50581:2012

Podlieha zmenám. V dôsledku prebiehajúceho výskumu a vývoja technických špecifikácií sa konštrukcia a vzhľad produktov môže zmeniť. Vyrobené na základe licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby Audio a symbol dvojité D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a v iných krajinách. Wi-Fi je registrovaná ochranná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance®. Netflix je registrovaná ochranná známka spoločnosti Netflix, Inc. YouTubeTM je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Všetky názvy produktov sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky ich príslušných vlastníkov.

© TESLA 2018. Všetky práva vyhradené.