40T319SFS - Televizor TESLA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Televizor LED
Dimensiune ecran	40 de inci (102 cm diagonală)
Rezoluție	Full HD (1920 x 1080)
Dimensiuni (fără suport)	Aprox. 90.2 x 52.4 x 7.8 cm
Dimensiuni (cu suport)	Aprox. 90.2 x 57.5 x 21.0 cm
Greutate (fără suport)	Aprox. 6.5 kg
Greutate (cu suport)	Aprox. 7.0 kg
Alimentare	AC 100-240V, 50/60Hz
Consum maxim de energie	75 W
Consum în standby	< 0.5 W
Conectivitate	2x HDMI, 1x USB, 1x AV, 1x VGA, 1x TV (RF), 1x Căști
Tuner	DVB-T/T2/C (MPEG4)
Ieșire audio	2 x 8 W
Funcții Smart	Nu (televizor de bază)
Suport reglabil	Da (înclinare nu este disponibilă)
Montare VESA	200 x 200 mm
Telecomandă	telecomandă IR inclusă
Funcții principale	TV, redare media USB, EPG, teletext
Instrucțiuni de curățare	Ștergeți cu o cârpă moale și uscată; evitați solvenții
Caracteristici de siguranță	Oprire automată după 4 ore de inactivitate (opțional)
Disponibilitate piese de schimb	Telecomandă, suport, cablu de alimentare disponibile la centrele de service
Indice de reparabilitate	5.5/10 (componente comune, dezasamblare moderată)

Întrebări frecvente - 40T319SFS TESLA

Cum conectez dispozitive externe precum o consolă de jocuri?

Utilizați un cablu HDMI pentru a conecta consola la orice port HDMI de pe televizor. Apoi selectați intrarea HDMI corespunzătoare folosind butonul Sursă de pe telecomandă.

Pot monta acest televizor pe perete?

Da, televizorul suportă montarea pe perete VESA 200x200mm. Folosiți șuruburi adecvate și un suport care susține cel puțin 10 kg.

De ce nu există sunet de la televizor?

Verificați dacă volumul este oprit sau prea scăzut. De asemenea, verificați că difuzoarele externe sunt conectate corect. Asigurați-vă că setările de ieșire audio sunt setate la difuzoarele televizorului.

Cum pot scana canalele?

Apăsați Meniu pe telecomandă, mergeți la Setări > Canal > Acordare automată. Selectați țara dvs. și începeți scanarea. Asigurați-vă că antena este conectată.

Pot reda videoclipuri de pe un stick USB?

Da, introduceți un stick USB în portul USB. Apăsați Sursă și selectați USB. Televizorul suportă formate comune precum MP4, AVI, MKV.

Care este consumul de energie în standby?

Consumul de energie în standby este mai mic de 0.5W, ceea ce ajută la economisirea energiei atunci când televizorul este oprit dar conectat la priză.

Cum resetez televizorul la setările din fabrică?

Mergeți la Meniu > Setări > Sistem > Resetare din fabrică. Confirmați cu telecomanda. Toate setările personale vor fi șterse.

Televizorul se oprește singur – ce pot face?

Acest lucru se poate datora temporizatorului automat de somn. Apăsați Meniu, mergeți la Setări > Temporizator și dezactivați-l. De asemenea, verificați dacă modul ECO este activ.

Cum conectez căștile?

Conectați căștile la mufa de căști de 3.5mm din spatele televizorului. Difuzoarele televizorului se vor opri automat.

Există o modalitate de a îmbunătăți calitatea imaginii?

Da, apăsați Meniu și selectați Imagine. Puteți ajusta luminozitatea, contrastul, culoarea și puteți alege moduri presetate precum Standard, Film sau Dinamic.

MANUAL DE UTILIZARE 40T319SFS TESLA

Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.

SLO

NAVODILA ZA UPORABO

Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.

SK

1. Citiți acest ghid de utilizare înainte de a utiliza aparatul. Păstrați acest manual pentru utilizare ulterioară.

Produsul

• Nu blocați și nu acoperiți orificiile de ventilație de pe spatele aparatului.
• Nu împingeți obiecte de orice fel în acest produs prin orificiile de pe aparatul, deoarece acest lucru poate duce la contactul cu piesele sub tensiune sau scurt-circuit, care ar putea duce la un incendiu, şoc electric sau deteriorarea aparatului.
• Nu încercați să deschideți aparatul, deoarece poate provoca deteriorări. Aparatul nu are componente care puteți înlocui singuri. Lăsați-o pe întreținerea completă personalului calificat.
  Nu atingeți ecranul cu degetul, deoarece acest lucru poate duce la zgârierea sau murdări ecranul televizorului.
• Nu expuneți ecranul TV la o presiune excesivă, deoarece acest lucru poate deteriora în mod semnificativ ecranul televizorului.

Alimentarea și intrarea de alimentare

Deconectați aparatul de la alimentare în următoarele situații:

• Dacă aparatul nu este folosit o perioadă lungă.
• Dacă cablul de alimentare sau ștecherul / priza sunt deteriorate.
• Urmați instrucțiunile pentru instalarea și ajustarea produsului. Reglați comenzile descrise în acest ghid de utilizare deoarece setarea greșită poate provoca deteriorarea altor controale. Dacă se întâmplă acest lucru, deconectați aparatul de la sursa de alimentare și contactați personalul de service.
• Dacă aparatul a suferit o cădere sau o lovitură care a cauzat deteriorarea carcasei.

Cablu de alimentare și cablu de semnal

• Nu permiteți nimic să stea sau să treacă peste cablurile de alimentare și semnalul.
• Protejati cablurile de alimentare și semnal de zgârieturi.
• Nu supraîncărcați cablul de alimentare sau priza.
• Nu expuneti cablul de alimentare și cablul de semnal.

Mediul de utilizare

• Nu așezați aparatul pe un carucior instabil, pe bază sau pe masă. Plasați aparatul într-un loc care să asigure o bună ventilatie.
• Nu utilizati dispozitivul în apropierea unor medii umede și reci.
• Protejați aparatul împotriva supraîncălzirii.
• Păstrați aparatul departe de lumina directă a soarelui.
• Nu expuneți aparatul la picurării sau pulverizare și nu așezați obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vase, pe aparatul.
• Nu utilizati dispozitivul în apropierea mediului plin de praf.

Curățare

• Ştergeti praful de pe unitate ștergând ecranul și carcasa cu o cârpă moale, curată sau cu un lichid special de curățare.
• Nu utilizati forță excesivă în timpul curățării ecranului.
• Nu folosiți apă sau alte substanțe chimice de curățare la curățarea ecranului, deoarece suprafața ecranului televizorului poate fi deteriorată.

Plasarea televizorului pe perete

Avertisment: această acțiune poate necesa două persoane.

• Pentru a avea grijă de o instalare sigură, respectați următoarele sfaturi de securitate:
• Asigurati-vă că peretele poate rezista greutatea aparatului și a kitului de montare pe perete TV.
• Urmati instrucțiunile de instalare livrate împreună cu suportul de perete.
• Televizorul trebuie montat pe un perete vertical.
• Folositi numai șuruburi potrivite pentru materialul din care este realizat peretele.

- Verificați dacă cablurile TV sunt montate astfel încât să nu existe riscul de interferență.

Toate celelalte instrucțiuni de siguranță pentru televizorul nostru sunt valabile în acest caz.

1. Acest echipament este clasificat la clasa a Il-a sau la un aparat electric izolat dublu. Acesta este conceput astfel încât să nu necesite împământare.
2. Atunci când utilizati o priză de curent sau un conector de oprire, sistemul de oprire este întotdeauna gata de utilizare.
3. Nu expuneți aparatul la picurare sau stropire și nu așezatii obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vase, pe aparat.
4. Avertizare: Bateria (acumulatorul sau bateria instalată) nu trebuie expusă la căldură excesivă, cum ar fi lumina soarelui, incendiul și altele asemenea.
5. Sursele de flacără deschise, cum ar fi lumânările aprinse, nu trebuie să fie amplasate pe aparat.
6. Acordati atenție la impactul eliminării bateriei asupra mediului.

Notă: Ilustrațiile din această ediție sunt doar pentru referință

Butoane pe televizorul

Luați modelul următor ca exemplu:

Scanează în sus / în jos prin lista de canale. În meniul sistemului, acționează ca un buton pentru a vă deplasa în sus / în jos pe telecomandă și pentru a regla comenzile din meniu.

1. <1> Butonul

Creşte / scade volumul. În meniul sistemului funcționează ca buton de defilare la stânga / dreapta de pe telecomandă și pentru ajustarea comenzilor din meniu.

1. ⏻/≡ Butonul

Pornirea aparatului. Când televizorul este pornit, apăsați scurt butonul pentru a afișa Sursa Selectare, țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a afișa meniul NAV.

Notă: Locația și numele butoanelor funcționale și pornirea aparatului pot varia în funcție de model.

Conectori

Notă: Numele locației și al conectorilor de pe televizor pot varia în funcție de model și este posibil ca unele conectori nu sunt disponibili pentru unele modele.

ETHERNET

ETERNET

SPDIF(coax.)

Acest conector poate fi utilizat pentru conectarea la un modem extern sau la un echipament de acces la retea.

SPDIF(koaks.) conector (ieşire)

Acest conector poate fi utilizat pentru a conecta un receptor audio digital compatibil.

HDMI 1 or HDMI 2

HDMI 1/HDMI 2 conector (intrare)

HDMI (interfață multimedia de înaltă definiție) vă permite să conectați dispozitive, cum ar fi un player Blu-ray, cu o ieșire HDMI pentru cea mai bună calitate a imaginii. De asemenea, oferă o conexiune digitală necomprimată care transportă atât date video cât și audio prin intermediul unui conector mini plug integrat.

USB 2.0

USB 2.0 conector (intrare)

Acest conector poate fi utilizat pentru conectarea la un dispositiv USB.

(Notă: Nu porniți dispozitivul când este introdusă unitatea USB 3.0, deoarece pot apărea probleme de compatibilitate.)

SAT IN

Acest conector poate fi utilizat pentru conectarea la un receptor de satelit.

ANT/CABLE IN

Acest conector poate fi utilizat pentru conectarea la o antenă sau la o rețea de cablu.

MINI AV IN

MINI AV IN conector (intrare)

Conectorul MINI AV IN poate fi utilizat pentru conectarea la o gamă largă de echipamente, inclusiv înregistratoare video, camere video, decodoare, receptoare de satelit, playere DVD, console de jucării. Conectorul VIDEO IN permite conectarea la video compozit.

Cl+

Cl+ conector

Acest conector poate fi utilizat pentru a introduce cartela Cl pentru a accepta programe codate.

CĂSTI

Conector pentru CĂȘTI (ieșire)

Vă permite să conectați setul cu cască pentru a asculta sunetul provenit de la televizor. Notă: Sunetul excesiv al căștilor poate provoca daune auditive

Funcțiile telecomenzii

Majoritatea funcțiilor TV sunt disponibile în meniul care apare pe ecran. Telecomandă care vine împreuna cu televizorul poate fi utilizata pentru a naviga prin meniuri și pentru a configura toate setările generale.

Notă: Locația și numele butonului telecomenzii pot varia în funcție de modelul TV, unele modele nu au toate butoanele.

1. ⏻ (Buton ON / OFF) Televizorul este pornit / oprit.

2. (Buton SOUND) Activează sau dezactivează sunetul.

3.0 \~ 9 (Butoanele numerice) Introducerea numerelor de canal.

1. SUBTITLE Apăsați pentru a afișa meniul de subtitrare.

2. YouTube Mergeti pe pagina de pornire a YouTube.

3. VOL +/(Volumul sus / jos) Creșterea sau scăderea volumului.

4. TV Pentru alte surse, se întoarce înapoi la televizor.

5. SOURCE Introducerea în meniul SOURCE.

6. USB Merge la fișiere multimedia pe USB.

7. CH ^/ √ (CANALUL SUS/JOS) Scanează sus / jos prin lista de canale curente.

8. ≡ Afisează meniul de opțiuni.

9. Afisează informații despre program, dacă sunt disponibile.

10. ECO Selectarea modul de economisire a energiei dorit.

11. (Butonul de setării) Pornește meniul principal

12. (Butonul de pagina de pornire) Accesează pagina de pornire Smart TV.

13. ▲▼◀▶ (butoane sus, jos, stânga și dreapta) Indică diferite elemente din meniul sistemului și ajustează comenzile din meniu.

14. OK În meniul sistem, confirma selectia sau modifică setările.

15. ☑ (ÎNAPOI) În meniul sistemului, acesta revine la meniul sau interfața precedentă.

16. EXIT leşire din meniul sistemului.

17. NETFLIX Mergeti la pagina de pornire Netflix.

18. COLOURED (Roşu / verde / galben / albastru) Selectează sarcini.

BUTTONS

1. SLEEP Apăsați pentru a opri televizorul după o anumită perioadă de timp. Pentru a dezactiva temporizatorul SLEEP, țineți apăsat butonul până la oprire.

2. ZOOM-/ZOOM+ Apăsați pentru a selecta formatul de ecran dorit. Notă: Această funcție nu este disponibilă în

3. CH LIST Afişarea listei de canale.

4. TEXT Activează / dezactivează Teletext. Apăsați pentru a activa / dezactiva funcția teletext.

1. GUIDE (Deza)activarea ghidului de programe electronice.

Notă: Aceste funcții sunt disponibile numai în modul DTV.

1. PRE-CH Revenirea la canalul anterior.

2. FAV Afisează lista de canale preferate.

3. Căutați înapoi.

4. ▶ Căutați în avans.

5. (Anterior) Mergeti la capitolul anterior.

6. ■ (Stop) Opreste oprirea.

7. ▶II (Lansare / pauză) Lansează, oprește și continuă navigarea.

8. ▶ (Următorul) Accesati capitolul următor.

9. ● Nu există nicio funcție în acest model.

10. ① Lang (LIMBĂ) Afișează lista de fișiere audio.

OPERATII GENERALE

Pornirea

Follow the instructiaons on this page on how to switch on your TV set and the remote control before going on to following pages describing how to use the channel set-up procedure. Urmați instrucțiunile de pe această pagină despre pornirea televizorului și telecomenzii înainte de a trece la pagina următoare cu descrierea procedurii de configurare a canalelor.

1. Prin fixarea bazei duale de susținere a aparatului cu ajutorul șurubului se încheie instalarea aparatului.

- Pentru a oferi o experiență vizuală mai bună, eliminați toate declarațiile, dacă există, pe ecran și pe panoul frontal înainte de utilizare.

- Imaginile și ilustrațiile din acest ghid de utilizare sunt doar pentru referință și pot diferi de aspectul real al produsului.

Desenul și specificațiile produsului pot fi modificate fără notificare prealabilă.

1. Introduceti două baterii AAA în telecomandă. Masuri de precauții pentru utilizarea bateriilor:

2. Utilizați numai bateriile de acest tip.

3. Verificați dacă polaritatea este poziționată corect.
4. Nu amestecati bateriile noi și bateriile utilizate.
5. Nu utilizati baterii reîncărcabile.
6. Nu expuneți bateriile la căldură excesivă, cum ar fi lumina soarelui, foc și altele asemenea, nu le aruncați în foc, nu le umpluți sau deschideti, deoarece acest lucru poate provoca scurgeri sau explozie.
7. Scoateți bateriile din telecomandă dacă nu le folosiți pentru o perioadă lungă.

1. Porniți cablul de alimentare ÎNTĂI la televizor și APOI în priză.

(Notă: Dacă cablul de alimentare este conectat la televizor, conectați numai cablul la priză).

Televizorul dvs. trebuie conectat numai printr-o conexiune de curent continuu. Nu trebuie conectat la curent unidirecțional. Dacă ștecherul este deconectat de la cablu, nu îl introduceți niciodată în soclu datorită riscului de electrocutare.

Notă: imaginile sunt doar o prezentare simbolica. Localizarea conectorului de alimentare din spatele televizorului poate varia în funcție de model.

1. Conectați antena externă la portul ON / CABLE IN sau SATIN din spatele televizorului.

Conectorul pentru antenă (75OHM-VHF / UHF / cablu) poate fi utilizat pentru conectarea la o antenă externă și la alte echipamente instalate.

1. Când este pornit, televizorul va porni direct sau va fi în modul de așteptare. Notă: Pentru unele modele, porniți televizorul apăsând butonul ON/OFF. Dacă indicatorul de alimentare se aprinde, televizorul este în modul de așteptare. Apăsați butonul de pe telecomandă sau de pe dispozitiv pentru activarea.turn on the TV.

Oprirea

Pentru a introduce televizorul în modul de așteptare, apăsați butonul de pe telecomandă sau de pe dispozitivul însuși; televizorul rămâne pornit, dar cu consum redus de energie.

Pentru a opri televizorul, scoateți cablu din priza.

Notă: Pentru unele modele, apăsarea butonului de alimentare dezactivează aparatul.

Conectarea la rețea

Pentru a accesa Internetul, trebuie să vă abonați la un serviciu Internet de bandă largă de mare viteză la furnizorul dvs. de servicii Internet (ISP).

Televizorul dvs. poate fi conectat la o rețeua de internet în două moduri:

- Prin cablu, utilizând conectorii RJ45 (LAN) de pe panoul din spate.

- Wireless, utilizând internet wireless și internet wireless acasă.

- Notă: Următoarele instrucțiuni sunt modalitățile uzuale de conectare a televizorului la o rețea LAN sau la o rețea wireless.

Metodele de conectare pot varia în funcție de configurația Internetului. Dacă aveți întrebări despre rețeaua dvs., vă rugăm să contactați ISP.

Conectați-vă la o rețea LAN

Pentru a vă conecta la o rețea LAN:

1. Trebuie să aveți:

- Un cablu Ethernet de o lungime suficientă pentru a ajunge la televizor

- Router sau modem cu portul Ethernet disponibil

- Conexiune la Internet de mare viteză

- Portul Ethernet (LAN) de pe spatele televizorului

1. Conectați cablul Ethernet la router și la portul Ethernet de pe partea din spate a televizorului.

2. Utilizați meniul Rețea (Rețea) pentru a configura televizorul.

graph TD
    A["Router"] -->|or| B["Modem"]
    B --> C["Internet"]
    D["Ethernet Port on the back panel"] --> E["TV Set"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

Conectați-vă la o rețea wireless

Pentru a vă conecta la o rețea wireless:

1. Trebuie să aveți:

- Un router care transmite un semnal wireless de mare viteză

- Conexiune la Internet de mare viteză

1. Utilizați meniul Rețea (rețea) pentru a configura televizorul.

Utilizarea paginii de pornire

Notă: Acest manual de utilizare este destinat utilizării zilnice. Imaginile și ilustrațiile servesc doar pentru referință și pot diferi de aspectul aparatului propriu-zis. Anumite opțiuni nu sunt disponibile pentru anumite modele.

Puteti alege toate funcțiile din pagina de pornire.

1. Selectati pentru a afișa pagina de pornire.
2. Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a selecta pictogramele din lista de pe ecran.
3. Apăsați OK pentru a introduce fiecare opțiune.
4. Pentru a ieși din meniu, apăsați EXIT.

ATENTIE:

• Configurati setările de rețea înainte de a utiliza Smart TV.
• Pot fi reacții lente și / sau întreruperi, în funcție de condițiile de pe Internet.
• Dacă întâmpinați o problemă cu utilizarea aplicațiilor, contactați ISP-ul dvs.
• În funcție de circumstanțele furnizorilor de servicii, actualizarea aplicației sau aplicația în sine poate fi anulată.
• În funcție de legislația țării, unele aplicații pot fi restricționate sau neacceptate.

Acasă - Sursă

Sursă: Selectați sursa de intrare de la aparatele conectate la televizor prin intermediul mai multor conectori.

Acasă - Smart

Se afișează un meniu inteligent.

Acasă - Aplicații

O varietate de aplicații utile și distractive. După ce ați accesat Apps Store, veți vedea recomandări.

Apăsați ▲/▼/◄/► pentru a schimba aplicația, apăsați OK pentru a intra.

OPERATIILE DIN MENIU

Funcțiile meniului

Această secțiune arată meniul de setări de sistem pentru televizorul dvs. Fiecare meniu este descris în detaliu pentru a beneficia de cele mai bune avantaje ale aparatului dvs. Rețineți că unele funcții pot fi indisponibile în funcție de sursa de intrare. Pentru a accesa meniul de sistem:

1. Selectați de pe telecomandă pentru a afișa meniul principal.
2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Picture, Sound, Smart TV Channel, Network, System sau Support, apoi apăsați OK sau ▶ pentru a intra în submeniu.
3. În submeniu, apăsați ▲/▼ pentru a selecta opțiunile, apăsați OK sau ▶ pentru a regla funcțiile sau a schimba valorile, apăsați OK pentru a deschide submeniul corespunzător sau pentru a activa setarea.
4. Pentru a reveni la meniu anterior, apăsați ➕Pentru a închide meniul, apăsațiEXIT.

1. Selectați pentru a afișa meniul principal.
2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Imaginea, apoi apăsați OK sau▶ pentru a intra în submeniu.

Reglarea inițială a imaginii (Picture preset) Selectează setarea imaginii care se potrivește cel mai bine în mediului în care este televizorul vizualizat.

Illuminare din spate (Backlight)

Setează nivelul luminii din spate.

Reglează luminozitatea imaginii.

Contrast (Contrast)

Reglează diferența dintre părțile luminoase și cele întunecate ale imaginii.

Saturatie (Saturation)

Reglează intensitatea culorii.

Tentă (Tint)

Reglează echilibrul dintre roşu și verde.

Reglează claritatea marginilor din imagine.

Temperatură de culoare (Color temperature)

Setează temperatura de culoare a imaginiilor.

Formatare automată (Autoformat)

Activează / dezactivează selectarea automată a formatului imaginii.

Mod ecran (mod ecran)

Selectarea dimensiunii imaginii.

Zoom în afara ecranului (Overscan)

Selectați Activat sau Dezactivat pentru a activa / dezactiva această opțiune.

Setările EKO (ECOsettings)

Configurează opțiunile de economisire a energiei.

Selectați Activat sau Dezactivat pentru a activa / dezactiva micro-etichetarea.

Setări avansate (AdvancedSettings)

Selectați setările de imagine avansate.

Resetarea imaginii (Picturereset)

Returnează setările de imagine actuale la setările din fabrică

1. Selectați Ⓧ pentru a afișa meniul principal.
2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Sunet, apoi apăsați OK sau▶ pentru a intra în submeniu.

Setarea inițială a sunetului (Soundpreset)

Setează opțiunile prestabilite audio optimize pentru diferite condiții de sunet.

Notă: Când setarea inițială a sunetului este setată la un alt mod, sunt reglate cele cinci opțiuni de sunet (100Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz și 10KHz), ceea ce vă permite să reglați frecvențele dorite. De asemenea, puteți seta opțiunile la nivelul dorit.

Echilibru (Balance)

Reglează nivelul de sunet care trebuie trimis la difuzoarele stânga și dreapta.

Control automat al volumului (Autovolumecontrol)

Selectați ON pentru a reduce sunetele plictisitoare în timpul anunțurilor și pentru a mări sunetul moale în timpul materialului programului. Îndepărtează necesitatea modificării volumului constant.

Tip SPDIF (SPDIFtype)

Această opțiune este utilizată pentru a controla tipul de fluxuri audio trimise la portul de ieșire audio digitală (SPDIF).

Întârziere SPDIF (SPDIF delay)

Această opțiune este utilizată pentru a sincroniza sunetul cu imaginea. Dacă sunetul este mai lent / mai rapid decât imaginea, puteți apăsa ◀/▶ pentru a seta valoarea numerică.

Întârziere audio (Audiodelay)

Dacă sunetul nu este urmărit, apăsați◀/▶ pentru a seta timpul de întârziere pentru a sincroniza sunetul cu imaginea.

Configurarea unui televizor (TVplacement)

Selectati modul Desktop (Desktop) sau Wallmount.

Setări avansate (AdvancedSettings)

Selectați mai multe setări de sunet avansate.

Canal (Channel)

1. Apăsați pentru a afișa meniul principal.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Canal, apoi apăsați OK sau ▶ pentru a intra în submeniu.

Notă: Această funcție este disponibilă numai în modul TV.

Scanarea canalelor (Channelscan)

Acesta vă permite să scanați toate canalele analogice și digitale disponibile.

Listă canale (ChannelList)

Afișează toate canalele selectate ca listă.

EPG

Apăsați OK /▶ pentru a intra în meniul ghidului de programe.

Organizator de canale

Această opțiune vă permite să organizați canale

Diagnosticare de canal (Channeldiagnostics) (pe canale TV digitale)

Apăsați OK / ▶ pentru a afișa informații despre semnalele actuale ale canalelor digitale, cum ar fi puterea semnalului, frecvențele etc.

Subtitlu (Subtitle)

Apăsați OK / ▶ pentru a intra, apăsați ▲/▼ pentru a activa / dezactiva subtitrările. Atunci când subtitrările sunt activate, puteți activa titlurile subtitrărilor pe canalele TV digitale. Subtitrări digitale (Digitalsubtitlelanguage):

Apăsați▲/▼ pentru a selecta limba subtitrărilor digitale.

Apăsați OK / ▶ pentru a intra, apăsați ▲/▼ pentru a selecta limba subtitrare ca limbă preferată.

- limba a doua a subtitrărilor digitale (Digitalsubtitlelanguage2nd):

Apăsați ▲/▼ pentru a selecta limba a doua subtitrare. Apăsați OK / ▶ pentru a intra, apăsați ▲/▼ pentru a selecta limba a doua. Apăsați pentru a reveni la meniul anterior. - Subtitrări tip (subtitlu tip):

Apăsați OK / ▶ pentru a intra, apăsați ▲/▼ pentru a selecta tipul de subtitrări. Puteți selecta o subtitrare pentru persoanele cu deficiențe de auz pentru a afișa subtitrarea pentru persoanele cu deficiențe de auz în limba selectată.

Teletext (Teletext)

Apăsați OK / ▶ pentru a afișa submeniul.

Limbă de pagină pentru decodificare: selectați limba corespunzătoare în care este afişat teletextul.

Limbă digitală pentru teletext: Pentru canalele TV digitale, televizorul poate comuta la un serviciu cu mai multe pagini de teletext de pornire în diferite limbi. Această caracteristică vă permite să selectați limba disponibilă ca limbă principală, ceea ce duce la o altă pagină teletext inițială.

1. Selectați pentru a afișa meniul principal.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Smart TV, apoi apăsați OK sau ▶ pentru a intra în submeniu.

Distribuiti și vedeti (Share & See)

Cu aplicația Share & See, vă puteți bucura de imagini și muzică stocate pe computer.

Apăsați OK pentru a citi politica Smart TV.

Capacitatea rețelei (Network Standby)

Apăsați OK pentru a activa sau dezactiva.

Setările Netflix (Netflixsettings)

În meniul de setări Netflix, dezactivarea Netflix (NetflixDeactivation) poate dezactiva dispozitivul din Netflix.

Resetati televizorul smart (ResetsmartTV)

Resetati setările SmartTV.

Retea (Network)

1. Selectati pentru a afișa meniul principal.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Rețea, apoi apăsați OK sau ► pentru a intra în submeniu.

Conexiune la Internet

Apăsați OK ▶ pentru apelare, apoi puteți seta opțiunile de mai jos.

Interfață (interface)

Apăsați OK ▶ pentru a selecta Ethernet sau Wireless.

Ethernet (Ethernet)

Conectați cablul Ethernet la router și la portul Ethernet de pe partea din spate a televizorului.

Wireless (Wireless)

Utilizează fără fir internet wireless și fără fir acasă.

Setări IP (setare IP)

Setează tipul de adresă automat, prelucrează automat și introduce adresa IP necesară.

Informații (Informații)

Apăsați OK /▶ pentru a afișa informații despre conexiunea curentă.

Testul conexiunii (testul conexiunii)

Apăsați OK /▶ pentru a testa conexiunea la internet.

Sistemul (System)

1. Selectati pentru a afișa meniul principal.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Sistem (System), apoi apăsați OK sau ▶ pentru a intra în submeniu.

Limba (Language)

Apăsați OK/▶ pentru a afișa lista de limbi și utilizați ▲/▼ Pentru a selecta o limbă.

Cronometru (Timer)

Apăsați OK ▶ pentru a intra în submeniu.

- Fusul orar (Timezone)

Selectează fusul orar local.

-Ceas (Clock)

Selectați ON pentru a activa sincronizarea automată, televizorul consumă automat timp din semnalul DTV și timpul nu poate fi setat manual. Dacă selectați OFF, ora este ajustată manual.

- Sleep Timer (Sleeptimer)

Setează perioada de timp după care televizorul intră în modul de așteptare.

Aşteptare automată (Autostandby)

Când opțiunea Auto Standby este setată la ora dorită, televizorul intră în modul de așteptare la un moment dat.

Notă: Nu este activată interfața televizorului când este activată opțiunea Auto Standby, aparatul intră automat în modul de așteptare.

Blocati (Lock)

Acest meniu poate controla caracteristicile speciale ale televizorului.

Codul fabricii este 1234, iar 0423 este o slap super. Dacă vă uïtați parola, introduceți o notă superioară pentru a șterge toate codurile existente.

Setări de intrare (InputSettings)

Utilizatorul poate selecta numele dispozitivului sursă de intrare, ceea ce face mai uşor identificarea sursei.

Locatie (Locatie)

Alegeti Acasă sau Magazin, unde demo-ul depinde de mediul în care vizionați televizorul.

Interfața comună (CommonInterface)

Apăsați OK ▶ pentru a accesa Interfața partajată.

T-Link

Utilizați această caracteristică pentru a activa funcția ARC și a căuta dispositive CEC conectate la conectori HDMI.

Sursă automată (sursă automată)

Apăsați OK ▶ pentru a selecta On sau Off.

Notă: Această funcție este disponibilă numai în sursa HDMI

Mod sport (Sportmod)

Apăsati OK ▶ pentru a selecta Pornit sau Oprit.

LED (LEDIndicator)

Apăsați OK ▶ pentru a selecta Intermitent, Normal sau Dezactivat.

În prezent, oprirea (Instantpoweron)

Apăsați OK ▶ pentru a selecta On sau Off.

Resetarea acțiunii (Resetshop)

Apăsați OK ▶ pentru a introduce o parolă

Support (Support)

1. Apăsați pentru a afișa meniul principal.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta Suport, apoi apăsați OK sau ▶ pentru a intra în submeniu.

Actualizarea software-ului (Softwareupdate)

Puteti actualiza software-ul prin USB, rețea sau canal. -PutemUSB-o

Permite instalarea celei mai recente versiuni a software-ului din portul USB.

- Prin intermediul rețelii

Vă permite să descărcați și să instalați cea mai recentă versiune de software de pe Internet. Mai întăi, configurați o conexiune LAN sau wireless. Apăsați OK / ▶ pentru a intra. Urmați instrucțiunile de pe ecranul CV.

- Prin intermediul canalului

Vă permite să actualizați software nou prin intermediul programului.

Funcția USB Întrebări frecvente

Vă puteți bucura de vizualizarea imaginilor dintr-o memorie portabilă USB.

Notă: unele opțiuni pot fi disponibile numai la anumite modele. În modul USB, dacă USB nu este conectat, interfața USB nu va fi afișată.

Cum se introduce modul USB

1. Conectați memoria portabilă USB la portul de intrare USB.
2. Apăsați butonul USB pentru a intra în modul USB.
3. Selectati dispozitivul USB pentru a accesa.

Toate

Pentru a căuta imagini, videoclipuri și muzică, dacă sunt disponibile:

1. Apăsați OK sau ▶ pentru a intra, apoi apăsați ▲/▼pentru a selecta directorul, apăsați OK pentru a intra.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta fișierul dorit, apoi apăsați OK pentru al reda.

Poze

Pentru a căuta imagini, dacă sunt disponibile,

1. Apăsați OK▶ pentru a intra, apoi apăsați ▲/▼/◀/▶ pentru a selecta.
2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta fișierul dorit, apoi apăsați OK pentru al reda.

Videoclip

Pentru a vizualiza videoclipul, dacă este disponibil,

1. Apăsați OK sau ▶ pentru a intra, apoi apăsați ▲/▼ pentru a selecta folderul, apăsați OK pentru a intra.
2. Apăsați ▲/▼pentru a selecta fișierul dorit, apoi apăsați OK pentru al reda.

Muzică

Pentru a reda muzică, dacă este disponibilă,

1. Apăsați OK sau ▶ pentru a intra, apoi apăsați ▲/▼ pentru a selecta fișierul, apăsați OK pentru a intra.

2. Apăsați ▲/▼ pentru a selecta fișierul dorit, apoi apăsați OK pentru al reda.

3. Este posibil ca unele memorii portabile nestandardizate să nu fie recunoscute. Accesati dispozitivul standard.

4. Acest sistem acceptă următoarele formate: Formate de imagine: JPEG, BMP, PNGitd.

Formate video: H.264, MPEG4, MPEG2, MPEG1, etc.

Formatul audio: MP3itd.

Notă: În cazul fișierelor criptate, există un număr mare de metode de codare nestandardizate, deci nu este garantat că acest sistem acceptă formate de fișiere utilizând metode de criptare.

1. În următoarele condiții, acest sistem nu poate decoda fișierul și fișierul nu poate fi pornit în mod normal:
2. Parametrii fișierelor, cum ar fi pixelii de imagine, frecvența codului în fișiere audio și video, frecvența producerii fișierelor audio depășesc limitele sistemului;

3. Formatul fișierului este nevalid sau fișierul este corrupt.

4. Hotplug: Nu întrerupeți conexiunea când sistemul citește sau transmite date, evitând deteriorarea sistemului și a dispozitivului.

5. Aveți grijă la alimentarea dispozitivului atunci când utilizati un hard disk portabil sau o cameră digitală. Dacă sursa de alimentare este insuficientă sau stabilă, pot apărea probleme în timpul funcționării sau până la oprirea completă. În acest caz, reporniți dispozitivul sau deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare și reconectați-l la sursa de alimentare și verificați dacă alimentarea este normală.
6. Sistemul acceptă dispositive standard USB1.1i și USB2.0, cum ar fi UD-urile standard, MP3-urile, hard disk-urile portabile etc.
7. Pentru a obține o calitate audio și video mai bună, vă recomandăm să utilizați dispozitive externe care respectă standardele USB2.0.
8. La redarea unui film cu un grad ridicat de compresie, fenomene, cum ar fi înghețarea imaginii și meniul de timp de reactie lung sunt comune.
9. Pentru unele dispositive cu alimentare USB, cum ar fi hard disk-uri mari, MP4 etc., vă sugerăm să-l utilizati cu putere pentru a evita disiparea de putere.

* Nu atingeți și nu-l tineți aproape de antenă, ANT/CABLE IN, HDMI, USB, SPDIF pentru a preveni descărcarea electrostatică, care ar putea afecta conexiunile atunci când USB, WiFi LAN-AI, ceea ce poate duce la rezilierea Funcționarea sau eșecul TV.

OTHER INFORMATION

Rezolvarea problemelor

Majoritatea problemelor pe care le întâmpinați la utilizarea televizorului pot fi corectate consultând următoarea listă de rezolvarea problemelor.

Fără imagine, fără sunet

1. Asigurati-vă că siguranța funcționează.
2. Conectați celălalt dispozitiv la priză pentru a verifica dacă acesta funcționează.
3. Cablul nu are contact bun cu mufa.
4. Verificați sursa de semnal.

Fără culoare

1. Modificați sistemul de culoare.
2. Reglați saturația.
3. Încercați un alt canal. Primirea programelor alb-negru

Telecomandă nu funcționează

1. Remontați bateriile.
2. Bateriile nu sunt introduse corect.
3. Puterea principală nu este pornită.

Fără imagine, sunet este normal

1. Reglați luminozitatea și contrastul.
2. Este posibil să existe o eroare în emisie.

Imagine normală, fără sunet

1. Apăsați butonul de creștere a volumului.
2. Volumul este oprit complet, apăsați butonul de pornire pentru al reporni.
3. Schimbați sistemul de sunet.
4. Este posibil să existe o eroare în difuzare.

Anularea incorrectă a imaginii

Acest lucru este cauzat, de obicei, de perturbări locale, cum ar fi mașini, lămpi cu halogen și uscătoare de păr. Reglați antena pentru a minimiza interferența.

Zăpadă și perturbații

Dacă antena se află în zona de frontieră a semnalului TV, unde semnalul este slab, imaginea poate fi coruptă de puncte. Când semnalul este extrem de slab, instalarea unei antene speciale poate fi necesară pentru a îmbunătăți receptia.

1. Reglați poziția și orientarea antenei interne / externe.
2. Verificați conexiunea antenei.
   3 Instalati precis canalul.
3. Încercați un alt canal. Este posibil să apară o eroare în transmisie.

Pornire

Sunt afișate pete negre sau linii orizontale sau imaginea tremură sau este deplasata. Acest lucru este cauzat, de obicei, de interferențele unui sistem de aprindere a autovehiculului, de lămpi de neon, de exerciții electrice și de alte aparate electrice.

Spirit

Spiritele apar atunci când un semnal de televiziune urmează două căi. Una este o rută directă, cealaltă este o reflectare a clădirilor înalte, a dealurilor și a altor obiecte. Schimbarea direcției sau a poziției antenei poate îmbunătăți recepția semnalului.

Amestecarea frecventelor radio

Această amestecare cauzează rupturi sau diagonale și, în unele cazuri, pierderea contrastului imaginii. Găsiți și eliminați sursa de interferență radio.

LICENSES

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NONCOMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM

TESLA declară că echipamentul respectă Directiva Europeană 2014/30/EU (EMC) și Directiva de Tensiuni Reduse 2014/35/EU (LVD)
și Directiva ErP 2009/125/EC și Radio Equipment Directive 2014/53/EU și Directiva RoHS 2011/65/EU în conformitate cu următoarele standarde tehnice:
COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ
EN55032:2015;EN55035:2017;EN 61000-3-2:2014;EN 61000-3-3:2013
TENSIUNI REDUSE EN60065:2014
PRODUSE LEGATE DE ENERGIE
Commission regulation (EC) No 642/2009; 801/2013; EN 50564:2011; IEC 62087:2011
RED
EN 303 340 V1.1.2(2016-09);EN 303 372-2 V1.1.1(2016-04);EN 300 328 V2.1.1(2016-11);
EN 301 489 -1 V2.1.1 (2017-02); EN 301 489 -17 V3.1.1 (2017-02);
EN 62311:2008; EN 62479:2010
RoHS EN50581:2012
Sub rezerva modificărilor. Consecință a cercetării continue și a dezvoltării specificațiilor tehnice, designul și prezentarea produselor se pot schimba. Fabricat sub licență Dolby Laboratories. Dolby Audio și simbolul dublu-D sunt mărci înregistrate ale Laboratoarelor Dolby. HDMI, logoul HDMI și High-Definition Multimedia Interface (Interfață Multimedia pentru Înaltă Definitie) sunt mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite ale Americii și în alte țări. Toate numele de produse sunt mărci sau mărci înregistrate ale proprietarilor lor.

© TESLA 2018. Toate drepturile sunt rezervate.

UVOD

Previdnostni ukrepi