32E625BHS - Televizor TESLA - Manual de utilizare gratuit
Găsiți gratuit manualul dispozitivului 32E625BHS TESLA în format PDF.
| Tip produs | Televizor LED |
| Dimensiune ecran | 32 de inci (32") |
| Rezoluție afișaj | 1366 x 768 (HD Ready) |
| Alimentare | AC 100-240V, 50/60Hz |
| Consum de energie (tipic) | Aprox. 50W |
| Greutate (aprox.) | 4 kg (cu suport) |
| Dimensiuni (L x Î x A) fără suport | 730 x 430 x 80 mm |
| Platformă Smart TV | Android TV cu Asistent Google |
| Chromecast încorporat | Da |
| Conectivitate | 1 x HDMI, 1 x USB, 1 x AV (RCA), 1 x Antenă (75 ohm), 1 x Căști, 1 x SPDIF optic, 1 x RJ45 Ethernet |
| Slot CI | Da (pentru modul CAM TV plată) |
| Sunet | Dolby Audio |
| Telecomandă | Telecomandă Bluetooth cu voce, taste Netflix, YouTube, Spotify |
| Înregistrare PVR | Da prin USB |
| Control parental | Da (protejat PIN) |
| Suport VESA | Șuruburi M6 (modele 28-70 inci) |
| Clasă de eficiență energetică | A+ (estimat) |
| Temperatură de funcționare | 0°C până la 35°C |
| Altitudine maximă | 2000 m |
Întrebări frecvente - 32E625BHS TESLA
Întrebările utilizatorilor despre 32E625BHS TESLA
0 întrebare despre acest aparat. Răspundeți la cele pe care le cunoașteți sau puneți-vă propria.
Pune o întrebare nouă despre acest aparat
Descărcați instrucțiunile pentru Televizor în format PDF gratuit! Găsiți manualul dvs. 32E625BHS - TESLA și luați din nou în mână dispozitivul dvs. electronic. Pe această pagină sunt publicate toate documentele necesare pentru utilizarea dispozitivului dvs. 32E625BHS mărcii TESLA.
MANUAL DE UTILIZARE 32E625BHS TESLA
Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați-le pentru referințe ulterioare.
SLV
NAVODILA ZA UPORABO
Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.
SRB
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.
SAFETY INFORMATION
| Punctul de exclamare dintr-un triunghi echilateral este menit să alerteze utilizatorul cu privire la prezența unor operațiuni importante în documentele care însoțesc aparatul. | |
| AtențieSimbolul fulgerului într-un triunghi echilateral, este menit să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența unei tensiuni periculoase neizolate în interiorul produselor, care poate avea o putere suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare. |
| CAUTION |
| RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN |
Pentru funcționarea acestui produs sunt utilizate tensiuni ridicate. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul, consultați personal calificat.
În cazul unor modificări ale aparatului, electrocutare, nu încercați să deschideți aparatul, contactați centrele de asistență tehnică
MĂSURI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
- Citiți aceste instrucțiuni. Păstrați aceste instrucțiuni. Țineți cont de toate avertismentele. Urmați toate instrucțiunile.
- Nu folositi acest aparat lângă apă. Curățați numai cu o cârpă uscată.
- Nu blocați orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.
- Nu instalați în apropierea surselor de căldură, cum ar fi radiatoare, calorifere, sobe sau alte aparate (inclusiv amplificatoare) care produc căldură.
- Nu modificați scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau de împământare. O mufă polarizată are două lame cu una mai lată decât cealaltă. O fișă de tip împământare are două lame și un al treilea vârf de împământare. Lama lată sau a treia vârf sunt furnizate pentru siguranța dvs. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priza dvs., consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
- Protejați cablul de alimentare împotriva strivirii, în special la prize, receptoare și la punctul în care acestea ies din aparat.
- Utilizați numai accesorii specificate de producător.
- Utilizați numai cu căruciorul, suportul, trepiedul, suportul sau masa specificate de producător sau vândute cu aparatul. Atunci când se utilizează un cărucior, aveți grijă când mutați combinația de cărucior/aparat pentru a evita rănirea.
- Deconectați acest aparat în timpul furtunilor sau când nu îl folosiți pentru perioade lungi de timp.
Atentie:
- Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală.
- Fișa de rețea este utilizată ca dispozitiv de deconectare, dispozitivul de deconectare trebuie să rămână ușor de utilizat.
- Priza trebuie instalată în apropierea echipamentului și trebuie să fie ușor accesibilă.
- Acest produs nu trebuie așezat niciodată într-o instalație încorporată, cum ar fi o bibliotecă sau un raft, cu excepția cazului în care este prevăzută o ventilație adecvată sau dacă au fost respectate instrucțiunile producătorului.
- Aparatul nu trebuie să fie expus la picături sau stropire de apă și să nu fie plasate obiecte umplute cu lichid, cum ar fi vaze, pe aparat.
- Nu puneti surse de pericol pe aparat (de ex. obiecte umplute cu lichid, lumânări aprinse).
- Montare pe perete sau pe tavan - Aparatul trebuie montat pe perete sau tavan numai conform recomandărilor producătorului.
Nu puneți niciodată televizorul, telecomanda sau bateriile lângă flăcări deschise sau alte surse de căldură, inclusiv lumina directă a soarelui. Pentru a preveni răspândirea focului, țineți lumânările sau alte flăcări la distanță de televizor, telecomandă și baterii în orice moment. - Terminalul USB ar trebui să fie încărcat cu 0,5A în condiții normale de funcționare. Aceste instrucțiuni de întreținere sunt destinate exclusiv personalului de service calificat. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu efectuați nicio întreținere în afară de cea conținută în instrucțiunile de utilizare dacă nu sunteți calificat să faceți acest lucru.
- Bateria nu trebuie expusă la căldură excesivă, cum ar fi soare, foc sau altele asemenea.
- Acest echipament este un aparat electric de clasa II sau dublu izolat. El a fost proiectat în așa fel încât ii să nu necesite o conexiune de siguranță la pământul electric.
- Temperatura maximă de utilizare a mediului este de 35 de grade. Altitudinea maximă de utilizare este de 2000 de metri.
BUTOANE TV ŞI INTERFAȚA TERMINALULUI
Butoane TV
Notă: Schema de mai jos este doar ilustrativă, iar poziția și așezarea diverselor modele pot fi diferite.
O tastă: Şapte taste:

Apăsați acest buton în mod standby pentru a porni/opri aparatul.
| ∅ | Buton alimentare pornit/oprit |
| SOURCE/— | Selectare input semnal extern |
| MENU/OK | Afișare meniu principal și confirmare selecție articol meniu |
| CH+/- | Selectare canal |
| VOL+/- | Ajustare volum |
Interfață terminal
Notă: Schema de mai jos este doar ilustrativă, iar poziția și așezarea diverselor modele pot fi diferite.
![]() | AV inputInput Signal AV Extern |
![]() | CI SLOTInput cititor carduri CI (interfață comună) necesită CAM (modul acces condițional) folosit pentru canale cu plată. |
![]() | HDMI inputInput semnal digital de la conectorul video HDMI. |
![]() | ANT 75Conectare input antenă/canal tv (75/VHF/UHF) |
![]() | EARPHONE outputCând sunt conectate căștile, boxele sunt dezactivate. |
![]() | USB inputConectați un dispozitiv USB pentru a reda fișiere media sau pentru a înregistra programe prin intermediul funcției PVR. |
![]() | OPTICAL outputConectați receptorul SPDIF. |
![]() | RJ45Conectați internetul. |
INSTALARE ŞI CONECTARE TELEVIZOR

Aşezati televizorul pe o suprafață solidă, care poate susține greutatea aparatului.
Pentru a evita pericolele, nu poziționați aparatul lângă apă sau locuri cu căldură (lumină, lumânări, mașini de încălzit), nu blocați ventilația din spatele aparatului.
Conectați antena și sursa de alimentare
- Conectați cablul antenei la priza antenei din spatele aparatului.
- Conectați cablul de alimentare al aparatului (AC 100-240V- 50/60Hz).
Porniti televizorul
- Conectați sursa de alimentare, introduceți modul standby (lumina roșie), apăsați butonul de alimentare al televizorului sau butonul de alimentare de pe telecomandă pentru a porni televizorul.
Notă:
Imaginea este doar orientativă.
INSTRUCTIUNI DE INSTALARE A SUPORTULUI TELEVIZORULUI
- Deschideți cutia și scoateți aparatul și accesoriiile și suportul (unele modele nu au suport).
- Pentru a evita deteriorarea televizorului, vă rugăm așezați-l pe o saltea moale, pe masă, cu fața în jos pe un material moale și înșurubați gâtul bazei la televizor.
- Înşurubați baza și conectați-o la televizor.
- Instalarea este completă.
Notă:
Imaginea este doar orientativă.

- Comutați între pornit și standby
- Ledindicator
- Orificiul microfon
- Opriti sau restabiliti sunetul
- Control media
Comutați înainte/înapoi
Computați la programul anterior/următor
Porniți/Puneți pe pauză/Înregistrați un program
- Input
Afişati/Selectați opțiuni surse semnal
- Meniu
Afișează meniul OSD (On Screen Display)
- Butoane de navigare
Apăsați pentru a comuta între meniuri
-
Google Assistant
-
leşire
leşiti din meniul OSD
- HOME
Afișează ecranul principal
- NETFLIX
Conectați la NETFLIX pentru a urmări programele TV și filme online (necesită conexiune la internet).
- YouTube
Conectați la YouTube (necesită conexiune la internet).
-
SUBT
-
Teletext
Porniti și opriți funcția (mod DTV)
- Audio
Afișează lista de limbi audio și selectează o limbă audio sau un format audio dacă sunt disponibile (doar dacă programul are această caracteristică)
Atentie: Google Assistant nu este disponibil în anumite limbi și țări
INSTALARE INITIALĂ
Prima dată când porniți televizorul, apare ecranul pasului inițial care vă ghidează prin procesul inițial. Vă rugăm să respectați recomandările pentru a finaliza instalarea inițială.
1.1 Selectarea limbii
-> Apăsați ∧ / ∨pe telecomandă pentru a selecta opțiunea de limbă, apoi faceți clic pe 【OK】 pentru a confirma.
2 Configurați rapid televizorul cu telefonul dvs. Android? (Continuați / săriți)
Paşi:
- Pe telefonul dvs. Android, deschideti aplicația preinstalată „Google”.
- Tastați sau spuneti „Ok Google, configurați dispozitivul”.
- Apăsați pe denumirea modelului din listă.

1.3 Configurați rețeaua
-> Selectați prin cablu sau wireless pentru a vă conecta la internet.
-> Dacă selectați skip, acesta ar putea fi efectuat în pagina de pornire sau în meniul de setări.
1.4 Conectare Cont Google
Conectați-vă pentru a primi noi aplicații, recomandări, filme, Assistant și multe altele de la Google. Două modalități de conectare la contul Google:
-> Folositi telefonul sau computerul:
- Accesați androidtv.com/setup de pe telefon sau computer, asigurați-vă că celălalt dispozitiv este pe aceeași rețea Wi-Fi ca și Android TV™.
- Introduceți codul de afişare pe telefon sau computer.
-> Folosiți telecomanda: Utilizați telecomanda pentru a vă introduce contul Google și parola pentru a vă conecta la contul Google.
1.5 Setarea Google
În acești pași veți configura Termenii și condițiile, Locația, Ajutor la îmbunătățirea Android, Asistent Google și funcții Google suplimentare.
1.6 Redați instalările automate
Selectați instalați sau dezinstalați aplicațiile recomandate și aplicațiile Google utilizând acest proces.
-> Apăsați „Continue” la următoarea pagină de setări.

-> Apăsați simultan 'BACK ← și 'VOL- 'pe telecomandă pentru a intra în modul de conectare Bluetooth. Indicatorul luminos de pe telecomandă va clipi când intrați în modul de asociere.
-> Apăsati [OK] pentru a începe conectarea.
-> Apăsați ♦pe telecomandă pentru a sări de modul de conectare.

1.8 Selectarea țării
-> Apăsați ∧ / pe telecomandă pentru a selecta opțiunea de țară, apoi apăsați pentru a confirma.
1.9 Setați parola televizorului pentru control parental, „0000” este nevalid.
1.10 Selectați modul TV (Acasă / Retail)
Modul acasă este optimizat pentru o utilizare eficientă a energiei pentru uz casnic.
Modul retail este optimizat pentru a stoca demonstrația cu setări fixe.
Selectați pornit/oprit pentru ca Chromecastul încorporat să fie disponibil.
1.12 Setarea canalului TV
-> Selectati Antenă/Cablu/Satelit pentru a scana canalul TV.
-> Dacă selectați săriți, scanarea canalului poate fi efectuată în meniu.

1.13 Configurare completă și termeni de limitare de răspundere

Când configurarea inițială este finalizată, televizorul va intra în pagina de pornire în mod implicit sau apăsați îne telecomandă pentru a afișa pagina de pornire.
->Apăsați ∧/∨/<</>pe telecomandă pentru a comuta între Asistent Google, Aplicații, Play Next, Netflix, YouTube și multe altele pe pagina principală.
-> Apăsați 【OK】 pentru a intra.

Folosiți-vă vocea pentru a accesa programe de televiziune, dispozitive de control și altele cu Google Assistant
2. Apps
Lista aplicațiilor descărcate și preîncărcate pe dispozitivul dvs.
3. Play Next
Conform istoricului și include episodul următor al serialelor sau filme neterminate.
4. Settings
Gestionati aplicațiile și controlul TV, schimbați preferințele, sunetul și contul
5. Favorite apps
Acces rapid la aplicațiile folosite frecvent.
6. Channels
Pentru navigare ușoară
SETĂRI
Permite să setați diferite performanțe ale televizorului.
-> Apăsați </> pe telecomandă pentru a selecta „Setări” care se află în colțul din dreapta sus al ecranului.
-> Apăsați ✗ pe telecomandă pentru a selecta opțiunea pe care doriți să o reglați în meniul Setări.
-> Apăsati [OK] pentru a intra.

3.1 Rețea și internet
Reglați toate setările de rețea și verificați conexiunea dacă aveți probleme de conexiune.
-> Apăsați ∧/ ∨pe telecomandă pentru a selecta „Rețea și internet” în meniul de setări.
-> Apăsați ✗ pe telecomandă pentru a selecta: Wi-Fi/Adăugați o rețea nouă/Scanare întotdeauna disponibilă/Setări proxy/Setări IP.

3.2 Canal
-> Apăsați ∧/ ∨ pe telecomandă pentru a selecta meniul „Canal”.
-> Apăsați 【OK】pentru a introduce „Control parental”, apoi apăsați pe √ sau utilizați butoanele numerice de pe telecomandă pentru a introduce codul PIN (Parola pentru control parental).
3.3 Preferințe dispozitiv
-> Apăsați ∧/ ∨pe telecomandă pentru a selecta „Device Preferences”.
-> Apăsați ∧/ ∨ pe telecomandă pentru a selecta opțiunile About, Data și ora, Timer, Limbă, Inputs, Imagine, Sunet, Asistent Google, Resetare etc.
-> Apăsați 【OK】pentru a trece la subopțiunea corespunzătoare.
3.3.1 About
-> Apăsați ∧/ ∨pe telecomandă pentru a selecta „About”.
-> Apăsați ✗ pe telecomandă pentru a verifica informații suplimentare, cum ar fi Actualizarea sistemului, Numele dispozitivului, Repornire, Stare și multe altele.
-> Apăsați pe telecomandă pentru a reveni la meniul anterior. Apăsați pe telecomandă pentru a ieși din meniu.

3.3.2 Resetati
Dacă selectați resetare, va șterge toate datele din spațiul de stocare intern al dispozitivului, inclusiv: contul dvs. Google, datele și setările sistemului și aplicațiilor și aplicațiile descărcate.
-> Apăsati ^/ pe telecomandă pentru a selecta „Resetare”.
-> Apăsati ∧ pe telecomandă pentru a selecta „Anulare” sau „Stergeti totul”.

INSTALARE/DEZINSTALARE/MUTARE APLICATII
-> Apăsați ✗ pe telecomandă pentru a selecta
"Apps" în Homepage, apoi apăsati [OK] pentru a intra.
-> Selectați "Get more apps" și introducți denumirea aplicatiei.
->Selectați "search" care este în colțul superior drept al paginii.

Exemplu pentru "Facebook"
4.1 Instalare
-> Introduceți "Facebook", găsiți aplicația "Facebook" în listă, apăsați 【OK】pentru a o selecta.
->Selectați "Install", la finalizare selectați pentru a deschide sau Uninstall.
4.2 Mutare
-> Selectați "Facebook", și tineți apăsat [OK] telecomandă, apăsați ✗ pe telecomandă pentru a selecta "Move".

-> Apăsați ∧/∨ K pe telecomandă pentru a muta, apăsați pentru a confirma.
4.3 Dezinstalare
-> Selectați "Facebook", țineți apăsați (pă) telecomandă, apăsați / pe telecomandă pentru a selecta "Uninstall".
-> apăsati pentru a dezinstala.
SETAREA SURSEI TELEVIZORULUI
Introducerea sursei TV în Homepage:
-> Apăsați pe telecomandă sau Select "Live TV" în Homepage.

->Apăsați ⊖ pe telecomandă.
->Apăsați ∧ pe telecomandă pentru a selecta "Channels" și selectați "New Channels Available" pentru a intra.
DEPANARE
| Problemă Solutie | |
| Fără electricitate | Verificați dacă cablul de curent alternativ al televizorului este conectat sau nu. Dacă încă nu există alimentare, deconectați ștecherul și reconectați-l la priză după 60 de secunde. Porniți din nou alimentarea |
| Semnalul nu este primit în mod corespunzător | Imaginile duble sau fantomă pot apărea pe televizor dacă există clădiri înalte sau munți aproape de locul în care vă aflați. Puteți regla imaginea prin funcționare manuală: consultați instrucțiunile de reglare vernier sau reglați direcția antenei externe.Dacă utilizați o antenă interioară, recepția semnalului poate fi mai dificilă în anumite circumstanțe. Reglați direcția antenei pentru o recepție optimă. Dacă acest lucru nu îmbunătățește recepția, poate fi necesar să comutați la o antenă externă. |
| Fără imagine Verificați dacă antena din spatele televizorului este conectată corect.Verificați alte canale pentru a vedea dacă problema apare în continuare. | |
| Cu imagine, fără sunet Încercați să măriți volumul.Verificați dacă sunetul televizorului este dezactivat sau nu. | |
| Există sunet, far imaginea nu există sau este ștearsă | Încercați să reglați contrastul și luminozitatea. |
| Zgomotul static afectează calitatea imaginii și a sunetului | Verificați dacă antena din spatele televizorului este conectată corect. |
| Linii pe ecran Aparatele electrice, cum ar fi uscătorul de păr sau aspiratoarele etc., pot interfera cu televizorul. Opriți aceste aparate. | |
| Telecomanda nu funcționează | Asigurați-vă că punga de plastic care a venit cu telecomanda este îndepărtată. Încercați să utilizați telecomanda la o distanță mai mică de televizor. Verificați dacă amplasarea bateriilor este corectă sau încercați să utilizați baterii noi cu telecomanda.Televizorul va intra în modul Standby dacă nu primește niciun răspuns în câteva minute. |
| Fără imagine (mod PC) | Vă rugăm să verificați dacă cablul este conectat corect la portul VGA sau dacă cablul este îndoit în unele locuri. |
| Linie verticală (mod PC) | Accesați meniul principal și reglați poziția verticală pentru a elimina linia verticală. |
| Ruptură orizontală (mod PC) | Accesați meniul principal și reglați poziția verticală pentru a elimina linia verticală. |
| Ecranul este prea luminos sau pre întunecat (mod PC) | Reglați luminozitatea sau contrastul din meniul principal. |
| Fără răspuns de la PC | Verificați dacă rezoluția ecranului computerului este setată la o rezoluție compatibilă pentru televizor. |
| Liniile apar când un dispozitiv este conectat la portul RCA | Asigurați-vă că utilizați un cablu de bună calitate.. |
| Problemele nu se rezolvă | Deconectați cablul de alimentare și așteptați timp de 30 de secunde, apoi reconectați la priză. Dacă problemele persistă, nu încercați să reparați singur televizorul. Vă rugăm să contactați centrul de service. |
Nu lăsați televizorul afișând o imagine statică, indiferent dacă este dintr-un videoclip pe pauză, un ecran de meniu etc. pentru o perioadă de timp îndelungată, acest lucru va deteriora afișajul.
LICENTE

Termenii HDMI și HDMI High-Oefinition Multimedia Interface, și logo-ul the HDMI sunt mărci înregistrate ale HDMI Licensing LLC în Statele Unite și alte țări.

Produse sub licența Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, și double-D symbol sunt mărci înregistrate ale Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Google, YouTube, Android TV și Chromecast built-in sunt mărci înregistrate ale Google LLC.
RECOMANDARE
Pentru a face mai ușoară instalarea bazei și pentru a evita orice risc de zgârieturi și deteriorări, vă sfătuim să utilizați tipul de șurubelnită PH2.

Nu așezați niciodată un televizor într-o locație instabilă. Un televizor poate cădea, provocând vătămări corporale grave sau moartea. Multe leziuni, în special la copii, pot fi evitate luând măsuri de precauție simple, cum ar fi:
- Utilizarea dulapurilor sau suporturilor recomandate de producătorul aparatului.
- Folositi doar mobilier care poate susține în siguranță televizorul.
- Asigurati-vă că televizorul nu depășește marginea mobilierului.
- Nu așezați televizorul pe mobilier înalt (de exemplu, dulapuri sau biblioteci), fără a ancora atât mobilierul, cât și televizorul pe un suport adecvat.
- Nu aşezati televizorul pe pânză sau alte materiale care pot fi amplasate între televizor și mobilier.
- Educarea copiilor despre pericolele urcării pe mobilă pentru a ajunge la televizor sau la comenzile acestuia. Dacă aparatul dvs. este păstrat și mutat, ar trebui aplicate aceleași măsuri ca mai sus.
Şurub montare pe perete: M4 22-24 inch, M6 28-70 inch, M8 75 inch
Notă: nu agățați într-un unghi pentru a evita riscul căderii.
Notă: Dacă modelul are un slot pentru card CI în partea de sus, se găsește un dop de silicon pentru slotul pentru card CI geanta de accesorii (pentru modelele fără slot pentru card CI, nu există un astfel de dop de silicon), vă rugăm să introduceți mufa de silicon în slot când cardul CI nu este utilizat.

Notă: Poza doar pentru referință.
VARNOSTNE INFORMACIJE








