43K307BF - Televizija TESLA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	LED TV
Velikost zaslona	43 palcev (109 cm)
Ločljivost	1920 x 1080 (Full HD)
Osveževalna frekvenca	60 Hz
Tip osvetlitve ozadja	Direct LED
Dimenzije (z nogami)	97 x 57 x 18 cm
Dimenzije (brez nog)	97 x 57 x 8 cm
Teža (z nogami)	7.5 kg
Poraba energije (običajno)	70 W
Moč v stanju pripravljenosti	< 0.5 W
Napajanje	AC 100-240V, 50/60 Hz
Energetski razred	A+
USB vrata	1 x USB 2.0
HDMI vhod	2 x HDMI (podpora ARC)
Druge povezave	AV (RCA), VGA, slušalke, RF (antena)
Sprejemnik	DVB-T2/C/S2
VESA nosilec	200 x 200 mm
Daljinski upravljalnik	Priložen (baterije niso priložene)
Otroška ključavnica	Da
Čiščenje	Mehka suha krpa; ne uporabljajte tekočih čistil

Pogosto zastavljena vprašanja - 43K307BF TESLA

Kako priključim zunanje naprave, kot so DVD predvajalnik ali igralna konzola?

Uporabite HDMI vrata na zadnji strani televizorja. Napravo priključite s HDMI kablom, nato s pritiskom na gumb Vir na daljinskem upravljalniku izberite ustrezen HDMI vhod.

Zakaj ni slike ali zvoka?

Preverite, ali je napajalni kabel vtičen in TV vklopljen. Prepričajte se, da je izbran pravilen vhodni vir. Če uporabljate zunanjo napravo, preverite, ali je vklopljena in pravilno priključena.

Kako se povežem z Wi-Fi ali uporabim pametne funkcije?

Ta model nima vgrajenega Wi-Fi ali pametnih funkcij. Gre za standardni LED TV samo z žičnimi povezavami.

Kako lahko ponastavim TV na tovarniške nastavitve?

Pritisnite gumb Meni na daljinskem upravljalniku, pojdite na Nastavitve > Sistem > Ponastavitev. Potrdite izbiro. Nekateri modeli zahtevajo PIN (privzeto 0000).

Daljinski upravljalnik ne deluje. Kaj naj storim?

Najprej zamenjajte baterije z novimi. Prepričajte se, da med upravljalnikom in senzorjem TV ni ovir. Če še vedno ne deluje, poskusite ponastaviti TV tako, da ga za 30 sekund izključite iz elektrike.

Kako prilagodim nastavitve slike za boljšo kakovost?

Pritisnite gumb Meni, pojdite na nastavitve Slika. Prilagodite lahko svetlost, kontrast, barvo in ostrino. Na voljo so prednastavljeni načini, kot so Standardni, Film ali Dinamični.

Ali lahko televizor namestim na steno?

Da, TV je združljiv z VESA standardom z razmakom 200x200 mm. Uporabite ustrezen stenski nosilec in sledite navodilom. Prepričajte se, da stena prenese težo TV.

Kako posodobim programsko opremo/vdelano programsko opremo?

Ta model ne podpira posodobitev programske opreme prek interneta. Za osnovno delovanje TV posodobitve niso potrebne. Če je na voljo posodobitev prek USB, bo to navedeno v priročniku.

Zaslon prikazuje 'Ni signala'. Kaj to pomeni?

To pomeni, da je TV vklopljen, vendar ne prejema signala iz izbranega vhoda. Preverite, ali so antena ali naprave pravilno priključene in vklopljene. Poskusite preklopiti na drug vhodni vir.

Kako varno očistim zaslon TV?

Izklopite TV in ga izključite iz elektrike. Uporabite mehko, suho mikrovlakno krpo za nežno brisanje zaslona. Ne nanašajte tekočin ali agresivnih kemikalij neposredno. Za trdovratne madeže rahlo navlažite krpo z destilirano vodo.

NAVODILA ZA UPORABO 43K307BF TESLA

Režim pripravnosti (Standby)....54

Izbor izvora signala....55

Uputstvo za upravljanje menijem .....55

KANAL (CHANNEL)....55

SLIKA (PICTURE)....56

ZVUK (SOUND)....57

OPCIJE (OPTIONS) 58

VRIJEME (TIME)....58

ZAKLJUČAVANJE (LOCK) 59

Opcija snimanja (REC option)....59

Opcija time-shift snimanja .....60

EPG opcija 60

Hotelski režim (opcionalno)....60

Režim pripravnosti (Standby)

Posebno obratite pažnju

1. TV set će automatski preći u režim pripravnosti ukoliko ne dobija signal u periodu od 5 minuta od trenutka uključivanja TV-a.

2. TV set će automatski preći u režim pripravnosti onog trenutka kada istekne prethodno podešeno vrijeme gašenja.

3. Ukoliko ne koristite uređaj tokom dužeg vremenskog perioda, isključite napajanje uređaja. Ne dozvolite da uređaj bude u režimu pripravnosti tokom dužeg vremenskog perioda.

STANDBAY (Stanje pripravnosti)

Pod naslednjimi pogoji:....178

Splošna navodila za uporabo....186

Vklop 186

Način pripravljenosti .....186

Izbira vira signala....187

Navodila za uporabo menija .....187

PROGRAMI....187

SLIKA (PICTURE)....188

ZVOK....189

NASTAVITVE ....190

ČAS....190

ZAKLEPANJE 191

Splošna navodila za uporabo .....191

Časovni zamik....192

Možnost elektronskega programskega vodiča....192

Preprosto odpravljanje napak .....195

TEHNIČNI PODATKI 196

Navodila za namestitev podstavka .....197

LASTNOSTI

1. Izjemno tanek visokokakovosten zaslon LED z možnostmi za varčevanje z energijo je prijazen do okolja in nudi vrhunske možnosti.
2. Vgrajeni visokokakovostni zvočniki zagotavljajo čisti užitek slike in zvoka ter vam prihranijo prostor.
3. Z velikim številom priključkov lahko neposredno priključite predvajalnik DVD, kamkorder in druge naprave. Izdelek lahko priklopite kot računalniški monitor. Prav tako ga lahko uporabljate kot televizijski sprejemnik, će priklopite anteno.
4. Bistveno hitrejši odzivni čas v celoti odpravi zamaknjeno sliko, s čimer so filmi in igre na zaslonu popolnoma brezhibni.
5. Slika s široko barvno paleto.
6. Širši vidni kot, višja svetlost, boljši kontrast in nižja poraba energije.
7. Inteligentni način slike in zvoka vam lahko ponudi inteligentno vizualno in zvočno izkušnjo.
8. Vgrajen najnovejši barvni filter za bolj jasno sliko. Vgrajena tridimenzionalna tehnologija prepletanja slike lahko v celoti odstrani migetanje, ki ga povzročajo prepleteni signali.
9. S funkcijami časovnika lahko nastavite samodejni izklop. Naprava se izklopi, tudi će ne prejema nikakršnih signalov.
10. Udobno upravljanje z daljinskim upravljalnikom.
11. Možnost samodejne namestitve vam omogoča, da v načinu VGA v nekaj sekundah nastavite najboljšo sliko.
12. Tehnologija samodejne nastavitve ravnovesja barv zagotovi najboljše barvne nastavitve za signale v načinu VGA.
13. Tehnologija za samodejno odpravljanje šuma zagotavlja jasno in ostro sliko, tako da odstrani šum v ozadju, do katerega prihaja zaradi menija, in šum, ki ga povzroča šibek signal.
14. Podpora za naprave USB.
15. Podpora za sprejemnike H.264 polne visoke ločljivosti in podpora za snemalnike video.
16. Izjemno tanka zasnova ohišja.

VARNOSTNA OBVESTILA

Hvala, da ste izbrali televizijski sprejemnik LED našega podjetja in se odločili za kakovosten izdelek s številnimi možnostmi. Ta naprava vam bo zagotovila boljšo izkušnjo slike in zvoka. Zasnovana je za zagotavljanje uporabnikove varnosti. Vse naprave so podrobno preizkušene, preden zapustijo tovarno. Kljub temu pa lahko zaradi nepravilne uporabe pride do električnega udara ali požara. Za zagotavljanje varne uporabe in daljšo življenjsko dobo naprave pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in varnostne oznake ter sledite navodilom za varno uporabo. Navodila za uporabo shranite, če jih boste potrebovali kasneje.

Opozorilo Pozor Lahko povzroči poškodbe.

Lahko povzroči telesne poškodbe ali škodo

Označuje dejanja, ki so prepovedana

Označuje obvezna dejanja

Pod naslednjimi pogoji:

• Izpad elektrike ali nezanesljive napetosti
• Iz naprave prihaja nenavaden zvok ali vonj
• Napajalni kabel je poškodovan
• Televizijski sprejemnik je poškodovan zaradi udarca ali padca
  • V televizijski sprejemnik je prišla tekočina ali druga snov

Takoj izklopite televizijski sprejemnik, odklopite napajalni kabel iz vtičnice ter se obrnite na pooblaščenega serviserja.

V primeru uhajanja zemeljskega ali drugega plina ne izklopite televizijskega sprejemnika ali drugih naprav. Namesto tega zaprite plinski ventil ter odprite vrata in okna.

OPOZORILO

• Uporabljajte le napajalnik izmeničnega toka napetosti 100-240 V in 60/50Hz.
• Ta televizijski sprejemnik mora biti priklopljen na vtičnico za vtikače s tremi stiki.
• Kable priklapljajte ali odklapljajte, le ko je napajanje že izklopljeno.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na nestabilne površine, saj lahko naprave pade, se poškoduje ali
• povzroči požar.

- Televizijskega sprejemnika ne uporabljajte v naslednjih okoljih:

1. Na neposredni sončni svetlobi in v zelo prašnih, prevročih ali prehladnih okoljih ter okoljih z visoko vlago.
2. V okoljih z vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi.
3. V okoljih z vnetljivim ali korozivnim plinom.
4. V kopalnici, kuhinji itd.

- Ne uporabljajte poškodovanih ali nepravih vtičnic in se prepričajte, da je vtikač pravilno priklopljen v vtičnico.

- Prepričajte se, da na vtikaču ali v vtičnici ni prahu ali kovinskih delcev.

1. Napajalni kabel je prepovedano zamenjati.
2. Na napajalni kabel ne postavljajte težkih predmetov.
3. Napajalnega kabla ne postavljajte v bližino virov toplote.
4. Pri odklapljanju ne vlecite napajalnega kabla.

- Na en razdelilnik ne priklopite preveč naprav saj lahko zaradi previsoke porabe pride do požara.

- V bližino televizijskega sprejemnika ne postavljajte odprtega plamena (npr. prižgana sveča), saj lahko pride do električnega udara ali požara.

- Na televizijski sprejemnik ne postavljajte posod z vodo, da preprečite električni udar ali požar, ki ga lahko povzročijo kaplje vode.

- V priključek za signal ali reže za prezračevanje ne vtikajte ostrih ali kovinskih predmetov in vanje ne zlivajte tekočin, saj lahko povzročite tako kratek stik in poškodbe izdelka kot tudi električni udar.

- Reže na ohišju so zasnovane za hlajenje in preprečujejo, da bi se komponente v napravi preveč segrele. Tako lahko naprava nemoteno deluje dolgo časa. Ne prekrivajte rež na ohišju.

Vtikača se ne dotikajte z mokrimi rokami, saj lahko pride do električnega udara.

Ob nevihtnem vremenu ne vklapljajte televizijskega sprejemnika. Izklopite vtikač in odklopite anteno.

Televizijskega sprejemnika ne razstavljajte sami, saj lahko povzročite električni udar ali požar. Za popravilo se obrnite na usposobljeno osebje.

POZOR

• Ne dovolite otrokom, da se povzpnejo na televizijski sprejemnik.
• Otrokom preprečite dostop do majhnih delov zaradi nevarnosti zadušitve.
• Če televizijskega sprejemnika ne boste uporabljali dlje časa, izklopite napravo in odklopite napajalni kabel.
• Preden očistite napravo, odklopite napajalni kabel in jo obrišite z mehko krpo. Ne uporabljajte kemičnih snovi in preprečite tujkom, da bi prišli v notranjost naprave. Nepravilno čiščenje (čistilna tekočina, voda itd.) lahko poškoduje videz naprave, izbriše natisnjene informacije ali povzroči, da tekočine pridejo v notranjost naprave ter poškodujejo komponente.
• Če želite spremeniti položaj ali kot televizijskega sprejemnika, najprej odklopite vse kable in ga počasi premaknite, da vam ne pade po tleh.
• Zaslona ne drgnite s trdimi predmeti, ne udarjajte po njem ter ga ne krivite ali stiskajte.
• Če ste napravo prenesli z nizke temperature v okolje z visoko temperaturo, je ne uporabljajte takoj, saj lahko temperaturna razlika povzroči nabiranje kondenzata v napravi in poškodbe.
• Če se zaslon razbije in vam tekočina pljuskne na kožo, jo takoj 15 minut čistite s čisto vodo in obiščite svojega zdravnika.
• Pri ročnem prenašanju naprave, jo zgrabite za robova in spodnji del. Ne pritiskajte na zaslon.

• Če je na zaslonu dlje časa prikazana mirujoča slika ali besedilo, lahko na zaslonu ostane odtis slike, ki ne izgine tudi po tem, ko je naprava dlje časa izklopljena. Garancija ne krije tega nezaželenega pojava.
  • Zdrave navade pri gledanju televizije:

• Televizijo glejte v primerno osvetljenem okolju; z gledanjem v slabih svetlobnih pogojih ali daljše gledanje lahko povzroči okvaro vida.

• Če uporabljate slušalke, poslušajte pri primerni glasnosti, da si ne poškodujete sluha.

• Za prekinitev napajanja izklopite napajalni kabel naprave.

• Napravo lahko za lažjo uporabo priklopite z napajalnim kablom ali odklopnikom.
• Napajalni kabel trdno pritrdite na napravo. Slabo pritrjen napajalni kabel lahko povzroči iskre in zaneti požar.
• Vse tehnične specifikacije v navodilih za uporabo in embalaži se lahko spremenijo brez vnaprejšnjega obvestila. Če pride do nasprotovanja med navodili za uporabo in dejansko uporabo izdelka, prevlada uporaba.

1. Televizijski sprejemnik 2. Navodila za uporabo 3. Daljinski upravljalnik
2. Napajalni kabel (morda je pritrjen) 5. Komponentni kabel (neobvezno)

• Televizijski sprejemnik namestite v bližini vtičnice za preprost vklop in izklop.
• Zaradi svoje varnsoti izberite ustrezen stenski nosilec ali podstavek.
• Da bi se izognili poškodbam, televizijski sprejemnik postavite na stabilno površino ali pa ga trdno pritrdite na steno.
• Za namestitev televizijskega sprejemnika na steno se obrnite na usposobljene strokovnjake. Nepravilna namestitev lahko pomeni nestabilen sprejemnik.

Pritrjevanje na steno 30cm 10cm 10cm 10cm Preprečeno kroženje zraka Namestitev na podstavek 30cm 10cm 10cm 7cm Stena Prezračevanje Prosimo, da na vseh straneh televizijskega sprejemnika zagotovite toliko prostora, kot je označeno na sliki. Ne prekrivajte prezračevalnih rež in ne vstavljajte predmetov v ohišje. Naprave ne postavljajte v omejen prostor, kot so knjižne omare ali vgradne omare, će ni zagotovljeno ustrezno prezračevanje. Stena

NASVETI ZA NAMESTITEV

• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na lokacije, kjer prihaja do mehanskih vibracij.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na lokacije, kamor lahko pridejo žuželke.
• Televizijskega sprejemnika ne nameščajte poleg klimatske naprave, saj se lahko na notranji plošči zaslona nabere vlaga in povzroči okvaro.
• Televizijskega sprejemnika ne postavljajte na lokacije z močnim magnetnim poljem, saj lahko elektromagnetno valovanje moti njegovo delovanje ali pa ga poškoduje..

Priklop zunanjih naprav

Na televizijski sprejemnik lahko priklopite različne naprave in uživate v sliki visoke kakovosti. Podprte so naprave z vmesniki HDMI, AV, PC in drugimi vhodnimi ali izhodnimi priključki. Izberete lahko enega od njih in ga priklopite na ustrezni vhodni ali izhodni priključek na televizijskem sprejemniku. Ko priklopite napravo, pritisnite gumb SOURCE in na zaslonu se bo prikazal meni, kjer izberete vir signala. Z gumboma “▲” in “▼” izberite vhodni signal ter pritisnite gumb OK za potrditev izbire. Način povezovanja je prikazan na sliki.

Opomba:

1. Če priklopite napravo z možnostjo MHL, kot vir signala izberite HDMI1.
2. Možnost ARC je neobvezna, informacije pa poiščite v navodilih naprave.
3. Vmesnik KOMPONENTNI ni obvezen, informacije pa poiščite v navodilih naprave.
4. Pri izbranem vmesniku KOMPONENTNI si komponentni kabel in kabel AV delita priključek AUDIO-IN.
5. Dodatno opremo in kable, opisane v teh navodilih za uporabo, morate kupiti ločeno.

graph TD
    A["Priklop napajalnika"] --> B["Do električne vtičnice (100-240VAC 60/50Hz)"]
    B --> C["USB"]
    C --> D["TV"]
    D --> E["COMPONENT"]
    E --> F["OPozorilo"]
    F --> G["Priključek za anteno"]
    G --> H["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    H --> I["Apodovizualno opremo z vmesnikom HDMI"]
    I --> J["HDMI-1 (MHL)"]
    J --> K["Kabel za signal HDMI"]
    K --> L["Apodovizualno opremo z vmesnikom HDMI"]
    L --> M["HDMI-2 (ARC)"]
    M --> N["Kabel za signal HDMI"]
    N --> O["Povezava z možnostjo MHL"]
    O --> P["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    P --> Q["Apodovizualno opremo z vmesnikom HDMI"]
    Q --> R["HDMI-1 (MHL)"]
    R --> S["Kabel za signal HDMI"]
    S --> T["Povezava z možnostjo ARC"]
    T --> U["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    U --> V["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    V --> W["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    W --> X["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    X --> Y["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    Y --> Z["Priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]

43"

Opomba:

1. Če priklopite napravo z možnostjo MHL, kot vir signala izberite HDMI1.
2. Možnost ARC je neobvezna, informacije pa poiščite v navodilih naprave.
3. Vmesnik KOMPONENTNI ni obvezen, informacije pa poiščite v navodilih naprave.
4. Pri izbranem vmesniku KOMPONENTNI si komponentni kabel in kabel AV delita priključek AUDIO-IN.
5. Dodatno opremo in kable, opisane v teh navodilih za uporabo, morate kupiti ločeno.

graph TD
    A["Priklop AV"] -->|Priklop na naprave z vmesnikom AV (npr. predvajalnik DVD, videorekorder, igralna konzola)| B["Priklop za kabel HDMI"]
    A --> C["Povezava YPbPr/YCbCr"]
    B --> D["Video kabel"]
    C --> E["Component"]
    D --> F["HDMI-3 (ARC)"]
    D --> G["HDMI-2"]
    D --> H["HDMI-1 (MHL)"]
    D --> I["VGA"]
    E --> J["TV"]
    E --> K["COMPONENT"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333
    style I fill:#fff,stroke:#333
    style J fill:#fff,stroke:#333
    style K fill:#fff,stroke:#333

graph TD
    A["Povezava z možnostjo ARC"] --> B["Kabel za signal HDMI"]
    B --> C["HDMI-3 (ARC)"]
    B --> D["HDMI-2"]
    B --> E["HDMI-1 (MHL)"]
    F["Priklop napajalnika"] --> G["Do električne vtičnice (100-240VAC 60/50Hz)"]
    G --> H["Analog port"]
    H --> I["Napajalni kabel"]
    I --> J["Priklop VGA"]
    J --> K["TV"]
    K --> L["COMPONENT"]
    M["Povezava z možnostjo MHL"] --> N["Kabel za signal MHL"]
    N --> O["HDMI-1 (MHL)"]
    N --> P["VGA"]
    Q["Priklopljena"] --> R["Okrežna antenna, priklopljena na televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    S["Prelden zunanjo anteno priklopite na televizijski sprejemni, najprej izklopite napajanje na televizijskem sprejemniku. Da bi se izognili električnemu udaru, zunanje antene ne približujte daljnovodom. Omrežna antenna, priklopljena na ta televizijski sprejemnik, mora biti ločena od zaščitne ozemljitve, saj lahko povzroči požar ali drugo nevarnost."]
    T["Priključek za anteno"] --> U["RF"]
    U --> V["OPozorilo"]

Tipke na napravi

1. Indikator napajanja LED in pokrov tipala za signal daljinskega upravljalnika.
2. ⏻ Način pripravljenosti: Za vklop ali izklop načina pripravljenosti.
3. MENU ( ☐): Pritisnite ta gumb za prikaz glavnega menija.
4. VOL-, VOL+ (−Δ+): S tema dvema gumboma povečajte ali zmanjšajte glasnost. V zaslonskem meniju s pritiskom na ta dva gumba prilagajate analogno vrednost izbranega vnosa, kar pomeni, da igrata enako vlogo kot gumba t/u na daljinskem upravljalniku.
5. CH-, CH+ (−CH+): S tema dvema gumboma izberite program. V zaslonskem meniju s pritiskom na ta dva gumba prilagajate izbrane vnose, kar pomeni, da igrata enako vlogo kot gumba ▲/▼ na daljinskem upravljalniku.
6. SOURCE (→): S pritiskom na ta gumb odprete meni za izbiro vira signala.

Opomba: Različni modeli imajo različno postavitev gumbov, zaradi česar dejansko postavitev preverite na napravi.

1 2 SOURCE 3 CH+ 4 CH- +/-

43"

1. Indikator napajanja LED in pokrov tipala za signal daljinskega upravljalnika.
2. ① Stikalo za vklop (neobvezno): Za vklop pritisnite "I", za izklop pa pritisnite "O".
3. SOURCE (→): S pritiskom na ta gumb odprete meni za izbiro vira signala.
4. CH-, CH+ (−CH+): S tema dvema gumboma izberite program. V zaslonskem meniju s pritiskom na ta dva gumba prilagajate izbrane vnose, kar pomeni, da igrata enako vlogo kot gumba ▲/▼ na daljinskem upravljalniku.
5. VOL-, VOL+ (−Δ+): S tema dvema gumboma povečajte ali zmanjšajte glasnost. V zaslonskem meniju s pritiskom na ta dva gumba prilagajate analogno vrednost izbranega vnosa, kar pomeni, da igrata enako vlogo kot gumba t/u na daljinskem upravljalniku.
6. MENU ( ☐): Pritisnite ta gumb za prikaz glavnega menija.
7. ⏻ Način pripravljenosti: Za vklop ali izklop načina pripravljenosti.

Opomba: Različni modeli imajo različno postavitev gumbov, zaradi česar dejansko postavitev preverite na napravi.

Daljinski upravljalnik

Kako vstaviti baterijo v daljinski upravljalnik

Odstranite pokrov baterij, vstavite dve bateriji AAA z napetostjo 1,5 V. Pri tem upoštevajte, da morata biti bateriji pravilno obrnjeni.

Navodila za uporabo daljinskega upravljalnika

1. Daljinski upravljalnik vedno usmerite proti pokrovu tipala za signal upravljalnika. Če se med daljinskim upravljalnikom in tipalom nahajajo ovire, lahko to vpliva na delovanje.
2. Daljinskega upravljalnika ne stresajte na vso moč. Prav tako ga ne postavljajte neposredno na sončno svetlobo, saj lahko vročina zvije ohišje daljinskega upravljalnika.
3. Če na tipalo za signal upravljalnika sije neposredna sončna ali druga močna svetloba, daljinski upravljalnik morda ne bo deloval. Za uporabo daljinskega upravljalnika zasenčite osvetlitev tipala ali pa se približajte televizijskem sprejemniku.
4. Če napetost baterije ni dovolj visoka, se zmanjša oddaljenost, na kateri deluje daljinski upravljalnik, zaradi česar zamenjajte baterijo. Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterijo zaradi nevarnosti korozije, ki lahko poškoduje upravljalnik.
5. Ne uporabljajte različnih baterij istočasno. Ne uporabljajte novih in starih baterij istočasno in vedno uporabljajte pare enakih baterij.
6. Baterij ne sežigajte, polnite ali razstavljajte, še posebej pa ne polnite, razstavljajte, segrevajte ali sežigajte rabljenih baterij. Prosimo, da sledite ustrezni okoljevarstveni zakonodaji glede rabljenih baterij.

Opis gumbov na daljinskem upravljalniku

Opomba: Videz daljinskega upravljalnika se lahko razlikuje od te slike.

POWER WIDE MUTE 16:9 ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 STU VWX YZ- 7 8 9 0 F1 SMART S SMART P OK VOL MENU + SOURCE CH- INFO REC CD L/R INDEX ZOOM REVEAL TTX HOLD LIST LANGUAGE RADIO SUBTITLE FAV EPG TESLA

Ime Opis možnosti
POWER( ⏻)	Televizijski sprejemnik vklopite ali preklopite v stanje pripravljenosti
WIDE (16:9) Preklopite razmerje slike
MUTE( ⏻)	Izklopite zvok med predvajanjem oddaje
Številke Vnos številke
F1 Zamrznite ali odmrznite sliko
Seznam programov(Channel list [IMAGE])	Odprite seznam programov
SMART S Pametna izbira načina zvoka
SMART P Pametna izbira načina slike
Smerne tipke(▲,▼,◀)▶	Kazalnik premikajte gor/dol/levo/desno po meniju ali pa spremenite datum elektronskega programskega vodiča (EPG).
OK Potrdite trenutno nastavitev
VOL+/VOL- Za prilagoditev glasnosti:
MENU S tem gumbom odprete meni
SOURCE Pritisnite ta gumb za prikaz menija za izbiro vira signala
CH+/CH-	Gumbi za premikanje med programi Premikajte se med različnimi strani elektronskega vodiča trenutno izbranega programa
INFO Prikažite informacije o trenutno izbranem programu
REC	Snemanje oddaje
Return ⌐	S tem gumbom se vrnite na program, ki ste ga gledali predhodno.
L/R Izberite način NICAM (na voljo pod virom signala ATV)
INDEX ( ▶)	V načinu digitalne televizije pritisnite gumb INDEX za prikaz posnetih oddaj.
ZOOM ||	V načinu digitalne televizije pritisnite gumb ZOOM za približanje pogleda, z grafičnim prikazom. Ko ni grafičnega prikaza in na priključek USB ni priključena pomnilniška naprava, lahko z gumbom ZOOM zadržite trenutno predvajano televizijsko oddajo
REVEAL ( ■ ),TTX ( ⭕ ),HOLD ( ◀◀ ),LIST ( ▶◀ ),LANGUAGE ( ◀◀ ),RADIO ( ▶▶)	Za upravljanje teleteksta ali predvajanja z naprave USB.
Rdeči gumb	Večfunkcijski rdeči gumb
SUBTITLE (zeleni gumb)	Zeleni gumb v teletekstu ali prikaz podnapisov, će ima trenutno izbran program možnost podnapisov.
FAV (rumeni gumb)	Rumeni gumb v teletekstu ali pa gumb za nastavitev in prikaz vaših priljubljenih programov.
EPG (modri gumb)	Modri gumb v teletekstu ali gumb za prikaz elektronskega vodiča trenutno izbranega programa, će nimate odprtega menija.

Navodila za daljinski upravljalnik pri uporabi teleteksta

Teletekst: Pritisnite gumb Teletext. Preklapljate lahko med tremi načini: Mešani prikaz > Besedilni način > Izklop teleteksta.

Načini: Besedilni način je samodejni način. V samodejnem načinu sistem samodejno izbere TOP, Fastext ali privzeti način, kar je odvisno od prejetih podatkov. V besedilnem načinu ali mešanem prikazu pritisnite številko 0\~9, "▲/▼" za izbiro strani.

Prikaz: Svi skriveni podaci se prikazuju u trajanju od 6 sekundi.

Prikaz: za 6 sekund prikaže vse skrite znake.

Zadrži: Vklop ali izklop zadržanja trenutno prikazane strani. Nezadržana stran bo postala zadržana, kar pomeni, da vsebina ne bo posodobljena. Če je stran zadržana, ob pritisku na gumb ne bo več zadržana in stran bo lahko posodobljena. Sporočilo na zaslonu kaže, ali je stran zadržana.

Kazalo: V načinu Fastext zahteva kazalo, će je povezava na kazalo veljavna, začetno stran Packet 8/30, će je veljavna, ali stran 100. Če je možnost Hitlist vklopljena, v načinu TOP sistem preklopi med trenutno izbrano stranjo in menijem Hitlist. V nasprotnem primeru zahteva stran 100. V načinu seznama ponastavi seznam priljubljenih strani na seznam trenutnega programa, kot je prebran iz čipa EEPROM, će je ta nameščen, ali na privzeti seznam (strani 100, 101, 102, 899), ob čemer zahteva prvo stran na seznamu. V privatetem načinu zahteva začetno stran Packet 8/30, će je ta veljavna, ali stran 100.

Seznam: Preklapljajte med načinom seznama in trenutno izbranim načinom nalaganja strani (Fastext, TOP ali privzeti).

Rdeči, zeleni, rumeni, modri gumb: Zahtevajte povezano stran, ki je odvisna od načina nalaganja strani. V načinu TOP Hitlist z rdečim, zelenim in modrim gumbom izbirate vnose na meniju Hitlist, rumeni gumb pa ne deluje.

Splošna navodila za uporabo

Preden vklopite napravo, se prepričajte, da je električna napetost zanesljiva in da je antenski kabel dobro priključen.

Vklop

Vtikač priklopite na vtičnico. Pritisnite gumb „U” na daljinskem upravljalniku ali sprejemniku, da vklopite televizijski sprejemnik. Na zaslonu se prikaže meni Prosimo, izberite jezik menija (slika 1), Z gumbom „▲/▼/◄/►“ na daljinskem upravljalniku izberite željeni jezik in pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu se prikaže sporočilo zberite vrsto digitalnega video. Z gumbom „▲/▼“ na daljinskem upravljalniku izberite vrsto digitalnega video in nato pritisnite OK za naslednji korak (slika 2). (Naslednji primer iskanja programov je prikazan z možnostjo DVB-T.) Pritisnite gumb „◄/►“ za izbiro Načina sprejemnika: DTV + ATV, ATV, DTV, in pritisnite gumb „▼“ za izbiro države, v kateri se se nahajate. Nato pritisnite OK za potrditev in naprava bo začela s samodejnim iskanjem programov.

Način pripravljenosti

Pritisnite gumb "↓" na daljinskem upravljalniku in televizijski sprejemnik bo preklopil v način pripravljenosti.

Pozor

1. Televizijski sprejemnik bo samodejno preklopil v način pripravljenosti, če v 5 minutah po vklopu ne bo prejel vhodnega signala.
2. Televizijski sprejemnik bo samodejno preklopil v način pripravljenosti, ko se izteče vnaprej nastavljen čas za izklop.
3. Če naprave dlje časa ne uporabljate, napravo izklopite iz napajanja. Naprave ne pustite dlje časa v stanju pripravljenosti.

Izbira vira signala

Pritisnite gumb SOURCE na daljinskem upravljalniku ali napravi. Na zaslonu se pokaže okno Izbira signala (slika 3). Z gumboma „▲/▼” na daljinskem upravljalniku ali gumboma CH+/CH- na napravi izberite vir signala. Pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku in televizijski sprejemnik bo preklopil na vir signala, ki ste ga izbrali. (Opomba: vir signala YPBPR je neobvezen. Sledite navodilom za uporabo ustrezne naprave.)

Input Source DTV ATV AV YPBPR HDMI 1 HDMI 2 VGA USB OK:Enter

Slika 3 Slika 4

Navodila za uporabo menija

Pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku ali napravi. Na zaslonu se bo prikazal glavni meni (slika 4).

1. Pritisnite gumba „◀/▶“ na daljinskem upravljalniku ali gumba VOL+/VOL- za izbiro v meniju, ki vključuje 6 možnosti: PROGRAMI, SLIKA, ZVOK, NASTAVITVE, ČAS, ZAKLEPANJE.
2. Z gumboma „▲ /▼” na daljinskem upravljalniku ali gumboma CH+/CH- izberite možnost, ki jo želite nastavljati.
3. Pritisnite gumb OK na daljinskem upravljalniku za uveljavitev nastavitve ali prehod v naslednji meni.
4. Pritisnite gumb MENU za izhod iz menija, će je na zaslonu prikazan glavni meni. Pritisnite gumb MENU za vrnitev na predhodni meni, će imate odprt podmeni. Pritisnite gumb SOURCE za prikaz menija za izbiro vira signala
5. Pri uporabi bodo možnosti, ki jih v trenutno izbranem načinu ne morete spreminjati, samodejno skrite. Možnosti, ki niso na voljo, bodo označene s sivo barvo.
6. Navodila za uporabo menija v teh navodilih so razložena na primeru načina televizijskega sprejemnika. Uporaba v drugih načinih je podobna uporabi v tem načinu. Uporabniki si zato lahko pomagajo s temi navodili.

Opomba: Gumbi "▲/▼/◄/►" označujejo smerne gumbe na daljinskem upravljalniku, razen će je izrecno določeno drugače. Navodila za uporabo v nadaljevanju za razlago uporabljajo gumbe na daljinskem upravljalniku. Prosimo, da sami poiščete ustrezne gumbe na napravi.

PROGRAMI

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI (slika 4). Z gumboma “▲/▼” izberite vnos, ki ga želite nastaviti ali spremeniti.

Samodejno iskanje

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost Samodejno iskanje. Pritisnite gumb OK, na zaslonu pa se prikaže okno Izberite vrsto digitalnega videa. Z gumboma „▲/▼“ na daljinskem upravljalniku izberite vrsto digitalnega videa in nato pritisnite gumb OK za naslednji korak (slika 2). (Primer iskanja programov je s sistemom DVB-T.) Pritisnite gumb „◀/▶“ za izbiro Načina sprejemnika: DTV + ATV, ATV, DTV in pritisnite gumb „▼”. Sedaj lahko svojo državo izberete z gumbi „▲/▼/◀/▶”. Nato pritisnite gumb OK za potrditev in naprava začne s samodejnim iskanjem programov (slika 5). Med samodejnim iskanjem lahko pritisnete gumb MENU za preklic samodejnega iskanja.

Channel Tuning ATV : 0 Programme(s) DTV : 0 Programme(s) Radio : 0 Programme(s) Data : 0 Programme(s) 1 %... 63.25 MHz MENU □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□ ■ ▼□□□□□□□□□□□□□□□□□□ Exit

Slika 5

Ročno iskanje DTV

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost Ročno iskanje DTV. Pritisnite gumb OK za meni Ročno iskanje DTV (slika 6). Z gumboma „◀/▶“ izberite program in nato pritisnite gumb OK za začetek iskanja. Po iskanju se meni Ročno iskanje DTV samodejno zapre.

Ročno iskanje ATV

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost Ročno iskanje ATV. Pritisnite gumb OK za meni Ročno iskanje ATV (slika 7). Z gumboma „▲/▼“ izberite vnos Trenutni program, pritisnite gumb „◀/▶“ za izbiro željenega programa, nato izberite Iskanje in pritisnite gumb „◀/▶“ za začetek ročnega iskanja. Po zaključku iskanja lahko najdeni program shranite na drugo mesto. Z gumboma „◀/▶“ izberite vnos Shrani na in nato z gumboma „▲/▼“ izberite številko programa. Ko izberete Natančno iskanje z gumboma t/u iščete od nizke proti visoki frekvenci.

Urejanje programa

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „▲/▼” izberite vnos Urejanje programa. Z gumbom OK odprite meni za urejanje programa (slika 8) in z gumboma „▲/▼” izberite program, ki ga želite urediti.

Izbriši: Ko izberete program, pritisnite rdeči gumb, da ga izbrišete.

Premakni: Ko izberete program, pritisnite zeleni gumb ter z gumboma „▲/▼” izberite programsko mesto, kamor ga želite prestaviti. Nato za potrditev pritisnite gumb OK. S pritiskom na gumb MENU se lahko vrnete v predhodni program.

Priljubljen: Ko izberete program, pritisnite rumeni gumb. Za izbranim programom se prikaže ikona priljubljenega programa. Še enkrat pritisnite rumeni gumb, da prekličete dodajanje med priljubljene. Za vrnitev v glavni meni pritisnite gumb MENU.

Preskoči: Ko izberete program, pritisnite modri gumb. Poleg izbranega programa se prikaže ikona za preskok. Za preklic še enkrat pritisnite modri gumb. Za vrnitev v glavni meni pritisnite gumb MENU.

Informacije o signalu

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „▲/▼” izberite možnost Informacije o signalu. Pritisnite gumb OK za odpiranje menija Informacije o signalu. Tu si lahko ogledate informacije o signalu.

Opomba: Preden pritisnete gumb MENU, najprej preverite vir signala. Izberete ga lahko le v načinu DTV.

SLIKA (PICTURE)

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „◀/▶„ izberite možnost SLIKA (slika 9). Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost, ki jo želite spremeniti ali nastaviti.

Način slike: Pritisnite gumb OK za podmeni Način slike. Z gumboma „▲/▼“ izberite vnos, ki ga želite nastaviti ali spremeniti.

DTV Manual Tuning UHF CH 21 NO SIGNAL Bad Normal Good Slika 6 ATV Manual Tuning Storage To 1 DK Current CH 1 Search Fine-Tune Frequency 175.25 MHz Save MENU: Return Slika 7

Vnos Funkcionalnost	Opis
Način slike Izberite	način slike Standardni, Meh	ki, Uporabniško določen, Dinamični
Kontrast	Nastavite kontrast celotne slike	Višja vrednost pomeni višji kontrast in nižja vrednost pomeni nižji kontrast (0~100).
Svetlost	Nastavite svetlost celotne slike	Višja vrednost pomeni višjo svetlost in nižja vrednost pomeni nižjo svetlost (0~100).
Nasičenost	Nastavite barvno globino slike	Višja vrednost pomeni večjo barvno globino in nižja vrednost pomeni nižjo barvno globino (0~100).
Ostrina Nastavite ostrino slike		Višja vrednost pomeni povečano ostrino in nižja vrednost pomeni zmanjšano ostrino (0~100).
Odtenek	Nastavite barvni odtenek celotne slike	Višja vrednost pomeni bolj zelen odtenek in nižja vrednost pomeni bolj vijolični odtenek (0~100).

Opomba: Odtenek lahko nastavljate samo pri standardu NTSC.

Temperatura barve: Pritisnite gumb OK za podmeni z nastavitvami temperature barve. Z gumboma „◀/▶“ izberite temperaturo barve: Standardna, Topla, Hladna.

Format slike: Pritisnite gumb OK za podmeni z nastavitvami razmerja slike. Z gumboma „▲/▼“ izberite razmerje slike: Samodejno, 4:3, Polno, Filmsko, Podnapisi, Način osebnega računalnika.

Zmanjšanje hrupa: Pritisnite gumb OK za podmeni z nastavitvami zmanjševanja hrupa. Z gumboma „▲/▼“ izberite način zmanjševanja hrupa. Možnosti so: Izklopljeno, Šibko, Srednje močno, Močno.

ZVOK

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma t/u izberite možnost ZVOK (slika 10). Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost, ki jo želite spremeniti ali nastaviti.

Zvočni način: Pritisnite gumb OK za podmeni Zvočni način. Z gumboma „▲/▼“ izberite vnos, ki ga želite nastaviti ali spremeniti

Sound Mode Music Surround Sound Off AD Switch Off SOUND OK: Enter MENU: Return

Slika 10

Vnos Funkcionalnost Opis
Zvočni način Izberite temperaturo zvoka Standardna, Glasba, Film, Uporabniško določena.
Visoki toni	Nastavite vrednost visokih tonov	Višja vrednost pomeni več visokih tonov in nižja vrednost pomeni manj visokih tonov (0~100).
Nizki toni	Nastavite vrednost nizkih tonov	Višja vrednost pomeni več nizkih tonov in nižja vrednost pomeni manj nizkih tonov (0~100).
Ravnovesje	Nastavite višjo glasnost na levi ali desni strani	Višja vrednost pomeni tišji zvok na levi strani; Nižja vrednost pomeni tišji zvok na desni strani (L50~R50).

Okoljski zvok: Pritisnite gumb OK za podmeni Okoljski zvok. Z gumboma “▲/▼” izberite način okoljskega zvoka: Izklopljen, Surround, SRS Tru Surround XT.

AD prekidač (AD Switch): Da uđete u pod-meni „AD prekidač“, pritisnite taster „OK“. Da izaberete „uključeno“ (On) ili „isključeno“ (Off), pritisnite taster“◀/▶”, “. Ako izaberete opciju „uključeno“, AD možete podesiti pritiskom na taster “◀/▶” (dostupno jedino u DTV režimu).

NASTAVITVE

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „◀/▶“ izberite možnost NASTAVITVE (slika 11). Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost, ki jo želite spremeniti ali nastaviti.

Jezik menija: Pritisnite gumb OK za podmeni Jezik menija. Z gumbi „▲/▼/◄/►“ izberite željeni jezik. Za vrnitev v prejšnji meni pritisnite gumb MENU.

Opomba: Jezik zvoka je enak jeziku menija (na voljo le pri DTV).

DSD Language:english Audio Language English Hearing Impaired Off PVR File System Restore User Default Blue Screen On Software Update(USB) OK: Enter MENU: Return

Slika 11

Slušno prizadeti: Z gumbom OK vklopite ali izklopite možnost (na voljo le pri DTV).

Datotečni sistem snemalnika: Pritisnite gumb OK za podmeni Datotečni sistem snemalnika (slika 12). Najprej izberite disk v meniju. Izberite disk in z gumboma „▲/▼” izberite možnost Preglej datotečni sistem snemalnika. Nato zaženite pregled s pritiskom na gumb OK. Po uspešno zaključenem pregledu, pritisnite gumb MENU za vrnitev v predhodni meni. Za začetek snemanja pritisnite gumb REC.

Opomba: Pred uporabo možnosti za nastavljanje datotečnega sistema snemalnika na napravo priklopite disk.

Ponastavi privzete nastavitve: Na zaslonu se pokaže opozorilo: Ste prepričani? Pritisnete lahko gumb „◀“ za ponastavitev tovarniških nastavitev ali gumb „▶“ za preklic dejanja.

Select Disk C: Check PVR File System Start USB Disk Format Time Shift Size Speed Free Record Limit 6 Hr.

Slika 12

Modri zaslon: S pritiskom na gumb OK vklopite ali izklopite možnost. Odprite ali zaprite možnost modrega zaslona.

Programska posodobitev (USB): Posodobite programsko opremo s pomočjo diska USB.

ČAS

Pritisnite gumb MENU in odprite meni PROGRAMI. Pritisnite

„◀/▶“ za izbiro možnosti ČAS (slika 13). Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost, ki jo želite spremeniti ali nastaviti.

Ura: Če je za vir signala izbran DTV, bo ura usklajena s televizijskim sporedom.

Čas izklopa: Pritisnite gumb OK za podmeni Čas izklopa. Z gumboma „▲/▼“ izberite čas izklopa, uro in minuto, nato pa z gumbom „◀/▶“ izberite vnos.

Clock-- Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Time Zone Berlin +1 TIME OK: Enter MENU: Return

Slika 13

Opomba: Čas izklopa lahko nastavite samo, će možnost ni izklopljena.

Čas vklopa: Pritisnite gumb OK za podmeni Čas vklopa. Z gumboma „▲/▼” izberite čas vklopa, uro, minuto, vir signala, program in glasnost ter nato z gumboma „◀/▶” nastavite vrednost časa, ko se bo televizijski sprejemnik samodejno vklopil in preklopil na način in program, ki ste ju izbrali.

Časovnik za dremež: Pritisnite gumb OK za podmeni Časovnik za dremež. Z gumboma „▲/▼“ izberite, po kakšnem času naj se naprava izklopi: Izklopljen, 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120 min, 180 min, 240 min.

Časovno območje: Pritisnite gumb OK za podmeni Časovno območje. Z gumbi „▲/▼/◄/►“ izberite svoje časovno območje. (Na voljo le pri DTV).

ZAKLEPANJE

Pritisnite gumb MENU in na zaslonu se prikaže meni PROGRAMI. Z gumboma „◀/▶“ izberite možnost ZAKLEPANJE. Pritisnite gumb OK in nato vpišite privzeto geslo 0000 za dostop do menija ZAKLEPANJE (slika 14). Z gumboma „▲/▼“ izberite možnost, ki jo želite spremeniti ali nastaviti.

Zakleni sistem: Z gumbom OK lahko vklopite ali izklopite možnost. Možnost blokiranja programov deluje, le će je zaklepanje vklopljeno.

Nastavi geslo: Pritisnite gumb OK in na zaslonu se bo prikazalo pogovorno okno Nastavi geslo. S številčnico vpišite staro geslo in nato dvakrat ponovite novo geslo ter se vrnite v prejšnji meni. Opomba: Prepričajte se, da ste si zapomnili novo geslo. V nasprotnem primeru bo sistem za vedno zaklenjen, če je zaklepanje sistema vklopljeno.

Blokiraj programe: Pritisnite gumb OK in na zaslonu se prikaže meni Blokiraj programe. Z gumboma „▲/▼“ izberite program, ki ga želite zakleniti in nato pritisnite zelen gumb za zaklepanje ali odklepanje. Nato pritisnite gumb MENU za izhod iz menija.

Splošna navodila za uporabo

V načinu DTV pritisnite gumb REC. Na zaslonu se bo odprl meni z možnostmi snemanja (slika 15) in sistem takoj prične snemati. Za prekinitev snemanja pritisnite gumb REVEAL. Po zaključenem snemanju pritisnite gumb INDEX, in prikazal se bo seznam posnetkov. Izberite datoteko, ki jo želite predvajati. Informacije o datoteki lahko pregledate s pritiskom na zeleni gumb, izbrišete pa jo s pritiskom na rdeči gumb. Za predvajanje pritisnite OK.

Opomba: Možnost snemanja podpira le diskovne naprave z datotečnim sistemom FAT32. Nosilce z drugim datotečnim sistemom je treba formatirati. Pred formatiranjem nosilca podatkov naredite varnostne kopije podatkov, saj vsebine nosilca po formatiranju ni mogoče obnoviti.

V načinu DTV pritisnite gumb ZOOM. Prikaže se meni s časovnim zamikom (slika 16) in predvajanje oddaje se zaustavi. Za nadaljevanje predvajanja pritisnite gumb INDEX. Za zaustavitev in izhod iz časovnega zamika pritisnite gumb REVEAL. Časovni zamik lahko zaustavi sliko in predvajan program shrani na disk. Ko uporabnik nadaljuje s predvajanjem, se oddaja predvaja naprej.

Možnost elektronskega programskega vodiča

V načinu DTV pritisnite gumb EPG in na zaslonu se odpre meni Elektronski programski vodič (slika 17). Uporabnik lahko z rdečim, zelenim, rumenim in modrim gumbom izvaja naslednje:

Ikona Opis
●Snema	Za dostop do podmenija pritisnite rdeči gumb. Izberete lahko čas začetka snemanja.
●Informacije	Pritisnite zeleni gumb za podrobne informacije o oddaji.
●Nastavi	Pritisnite rumeni gumb za pregled nastavitev.
●Opomni	Pritisnite MODRI gumb za nastavitev časa, ob katerem želite prejeti opomnik za oddajo, ki si jo želite ogledati.

PROGRAMME GUIDE 31 Aug 14:23 TIME 1 DR1 No Information 2 DR2 Folk og fae (32) 3 Tegnsprogstol... Ingen tegnsprogstolkning 4 TV 2 (Fyn) Vild med dig Record Info Schedule Remind MENU:Return

Slika 17

Pritisnite gumb MENU na daljinskem upravljalniku za dostop do glavnega menija in vpišite kodo 4578 za dostop do hotelskega načina. Z gumboma Gor/Dol v meniju izberite možnost, ki jo želite nastaviti in nato z gumboma Levo/Desno spremenite nastavitve. (slika 18)

HOTEL MODE ON CH LOCK OFF MAX VOL 100 AUTO SET ON PICTURE MODE STANDARD POWER VOL 30 POWER SOURCE DTV CH NUMBER 1 KEY LOCK ON LOCK CH NUM LOCK OFF CLONE ▶

Slika 18

Funkcija predvajanja z naprav USB

Nosilec podatkov USB priklopite v vmesnik USB na televizijskem sprejemniku in pritisnite gumb SOURCE. Odprl se bo meni za izbiro vira signala. Z gumboma „▲/▼” izberite možnost USB. Pritisnite OK za dostop do naprave USB (slika 19).

USB 2.0 PHOTO MUSIC MOVETEXT

Slika 19

Opomba:

1. Možnost podpira predvajanje video, zvočnih, grafičnih in besedilnih datotek. Sprejemnik morda ne bo prepoznal nekaterih nestandardnih naprav USB. V tem primeru jo zamenjajte s standardno napravo USB.

2. Pri pretočnem predvajanju različnih datotek obstajajo omejitve velikosti, zaradi česar lahko pride do napak pri predvajanju.

3. Naprave USB ne odklopite med predvajanjem, saj lahko povzročite poškodbe sistema ali naprave.

4. Sistem podpira naprave USB 1.1 in USB 2.0 in standardne protokole za prenos podatkov, kakršen je disk U. Datotečni format naprave USB mora biti FAT ali FAT 32, saj sprejemnik ne podpira formata NTFS.

5. Vmesnik USB na tem televizijskem sprejemniku zagotavlja napetost 5 V s 500 mA toka. Sprejemnik ne bo pravilno prepoznal večpredstavnega predvajalnika, če zahteva več kot 500 mA.

Bližnjice na daljinskem upravljalniku

Za upravljanje naprave USB uporabljate gumbe INDEX, ZOOM, REVEAL, TTX, HOLD, LIST, LANGUAGE in RADIO na daljinskem upravljalniku.
Pritisnite gumba „◀/▶“ za meni s kategorijami vsebin. Na voljo imate štiri kategorije: FOTOGRAFIJE, GLASBA, FILMI, BESEDILO.
Z gumboma „◀/▶“ izberite možnost FOTOGRAFIJE. Pritisnite gumb OK za pregledovanje fotografij. Z gumbi „▲/▼/◀/▶“ izberite fotografijo in pritisnite OK (ko fotografijo izberete, se v desnem spodnjem kotu ikone prikaže kljuka; fotografije lahko dodate na seznam predvajanja). Za predvajanje pritisnite gumb INDEX na daljinskem upravljalniku. Če niste izbrali posameznih datotek, bo sprejemnik na seznam predvajanja samodejno dodal vse fotografije.
Opomba: Uporaba kategorij GLASBA, VIDEO in BESEDILO je enaka kot uporaba kategorije FOTOGRAFIJE. Sledite navodilom za FOTOGRAFIJE.
Osnovne funkcije: Med predvajanjem fotografij pritisnite gumb INFO in na dnu zaslona se bo prikazala orodna vrstica. (Če želite skriti orodno vrstico, pritisnite gumb „▼“).

Ikona Opis
	Predvajaj/Premor: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za predvajanje ali premor.
	Prejšnji: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za prikaz prejšnje fotografije.
	Naslednji: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za prikaz naslednje fotografije.
	Zaustavi: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za zaustavitev predvajanja in vrnitev v prejšnji meni.
	Ponovi: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za izbiro možnosti ponavljanja, ki so lahko ponovi eno datoteko, ponovi vse ali ne ponavljaj.
	Naključno predvajanje izklopljeno: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za vklop/izklop naključnega predvajanja.
	Glasba: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za predvajanje glasbe v ozadju. (Glasba in fotografije morajo biti v isti mapi, lahko pa tudi najprej izberete glasbene datoteke.)
Icon Description	Predvajalni seznam: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za prikaz predvajalnega seznama.
	Informacije: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za prikaz informacij o fotografiji. Informacije vključujejo ločljivost, velikost in druge podatke.
	Zavrti: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK, s čimer fotografijo zasukate v smeri urinega kazalca.
	Zavrti: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK, s čimer fotografijo zasukate v nasprotni smeri urinega kazalca.
	Povečaj: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za povečanje fotografije.
	Pomanjšaj: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za pomanjšanje fotografije.
	Premakni pogled: Če velikost fotografije presega velikost zaslona, lahko s to možnostjo premaknete sliko.
	Previj nazaj: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za previjanje nazaj. Za nadaljevanje predvajanje pritisnite gumb INDEX.
	Previj naprej: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za previjanje naprej. Za nadaljevanje predvajanje pritisnite gumb INDEX.
	IZKLOP ZVOKA: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za previjanje nazaj. Z gumbom MUTE izklopite zvok.
	Preskoči na: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK, da izberete čas, na katerega želite preskočiti.
	Nastavi točko A: Z gumboma „◀/▶“ izberite to možnost in z gumbom OK nastavite točki A in B. Video se bo predvajal od točke A do točke B.
	Počasno predvajanje: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za upočasnitev predvajanja.Za predvajanje z običajno hitrostjo pritisnite gumb INDEX.
	Predvajanje po korakih: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK za predvajanje po korakih.Za predvajanje z običajno hitrostjo pritisnite gumb INDEX.
	Format slike: Z gumboma „◀/▶“ izberite to funkcijo in pritisnite gumb OK, da izberete format slike: Samodejno, 4:3, Polni.

Preprosto odpravljanje napak

Napaka Razlog Rešitev
Sneženje na zaslonu in šumenje iz zvočnikov	1. Priključek antenskega kabla je slabo priklopljen ali pa je kabel poškodovan.2. Uporabljen je neustrezen antenski kabel.3. Usmeritev ali položaj antene ni pravilen.4. Šibek signal.	1. Prepričajte se, da je priključek antenskega kabla ustrezno pritrjen in da kabel ni poškodovan.2. Preverite vrsto antenskega kabla (VHF/UHF)3. Prilagodite usmeritev ali položaj antene.4. Uporabite ojačevalnik signala.
Slika na zaslonu je boljša, vendar ima veliko šuma.	Priključek antenskega kabla je slabo priklopljen ali pa je kabel poškodovan.	Prepričajte se, da je priključek antenskega kabla ustrezno pritrjen in da kabel ni poškodovan.
Ni slike. Ni zvoka.	Napajalni kabel ni ustrezno priključen ali pa napajanje ni priklopljeno.	Prepričajte se, da je napajalni kabel ustrezno pritrjen.
Na zaslonu se prikazujejo črte.	Signal moti dejavnik, kot so avtomobili, neonske luči, fen itd.	V bližini naprave ne uporabljajte fena in prilagodite smer antenskega kabla, da zmanjšate motnje.
Slika ima zakasnitve.	1. Televizijski signal preusmerja dolina ali zgradba.2. Usmeritev antene ni pravilna.	1. Uporabite smerno anteno.2. Prilagodite usmeritev antene.
Na sprejemniku ni zvoka.	1. Glasnost je prenizka.2. Zvok je izklopljen.	1. Povečajte glasnost.2. Vklopite zvok s pritiskom na gumb MUTE na daljinskem upravljalniku.
Ob priklopu računalnika ni slike in prikaže se opozorilo, da ni signala. Rdeči indikator LED utripa.	Kabel ni ustrezno priklopljen.	Prepričajte se, da je kabel ustrezno priklopljen in ga ponovno priključite.
Daljinski upravljalnik deluje samo od blizu.	1. Tipalo za signal daljinskega upravljalnika zakriva ovira.2. Baterija daljinskega upravljalnika je prazna.	1. Odstranite ovire pred tipalom za signal daljinskega upravljalnika.2. Zamenjajte baterijo.
Prikaz signala z računalnika je šibek.	1. Uskladitev ni pravilna.2. Način prikaza ni pravilen.	1. Uporabite funkcijo samodejnega nastavljanja.2. Uporabite priporočeni način.
Slika z osebnega računalnika ne prekrije celotnega zaslona.	1. Uskladitev ni pravilna.2. Način prikaza ni pravilen.	1. Uporabite funkcijo samodejnega nastavljanja.2. Odprite meni SLIKA za prilagajanje vodoravnega in navpičnega položaja slike.3. Uporabite priporočeni način.
Pri izklopu prihaja do šuma.	Pri izklopu prihaja do razelektritve. To je običajno.
Naprave ni možno uporabljati.	Zunanji dejavniki, kot so strela, statična elektrika in drugi, lahko motijo delovanje te naprave.	Odklopite napravo iz napajanja in jo ponovno priklopite po minuti ali dveh ter vključite televizijski sprejemnik.

TEHNIČNI PODATKI

Velikost zaslona		32" 40" 43"
Velikost zaslona - diagonala		81cm 102cm 109cm
Ločljivost zaslona		1366×768 1920×1080 1920×1080
Velikost slikovne točke (mm)		0.51075×0.51075 0.45735×0.4494 0.4902×0.4902
Aktivno območje (mm)		697.685×392.256 878.112×485.352 941.184×529.416
Moč izhodnega zvočnega signala (L + D)		6W +6W 6W +6W 8W +8W
Delovna napetost		100-240V~ 50/60Hz
Poraba energije	Običajno delovanje ≤55W	≤55W ≤75W
	Način pripravljenosti ≤0.5W	≤0.5W	≤0.5W
Velikost brez podstavka (D x V x Š mm)		730×430×77	904x521x82	968x567x78
Velikost s podstavkom (D x V x Š mm)		730×474×193	904x571x222	968x616x222
Neto teža (kg)		4.0	6.5	8.0
Bruto teža (kg)		5.2	8.5	10.0
Delovno okolje		temperatura: 5°~40°; Relativna vlaga: 10 %~85 %; atmosferski pritisk: 86 kPa~104 kPa
Okolje za shranjevanje: temperatura		-20°~55°; Relativna vlaga: 5%~95%; atmosferski pritisk 86 kPa~104 kPa
Podprti sistemi		ATV: PAL D/K, I, B/G, SECAM D/K, B/G, LDTV: DVB-T/C/T2
TV (RF)		75Ω neravnovesje
Vhodni video signal AV		75Ω, 1±0.1VP-P, RCA
Vhodni zvočni signal		20KΩ, 0.2~2V RMS
Vhodni video signal HDMI		480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Navodila za namestitev podstavka

Različni podstavki imajo različne načine namestitve. Prosimo, da se glede na dejansko stanje odločite za ustrezno metodo namestitve.

Položite TV na ravno površino, kot je prikazano na sliki, in sicer tako, da gre spodnji del televizorja na zunanji rob. Prislonite stojalo na spodnjo stran naprave, kot je s puščicami prikazano na sliki. Namestite tako, da se odprtine na dnu in televizorju poklopijo, nato privijte vijak.

Podpora Vijaki

Opombe: Dejanski podstavek in videz naprave se lahko razlikujeta od prikazanih. Pri montaži si oglejte dejansko napravo.

Sadržaj

Karakteristike ....199

Režim pripravnosti (Standby)....208

Režim pripravnosti (Standby)

Posebno obratite pažnju

1. TV set će automatski preći u režim pripravnosti ukoliko ne dobija signal u periodu od 5 minuta od trenutka uključivanja TV-a.

2. TV set će automatski preći u režim pripravnosti onog trenutka kada istekne prethodno podešeno vreme gašenja.

3. Ukoliko ne koristite uređaj tokom dužeg vremenskog perioda, isključite napajanje uređaja. Ne dozvolite da uređaj bude u režimu pripravnosti tokom dužeg vremenskog perioda.