EL-1801C - Számológép SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nyomtató számológép
Márka	SHARP
Modell	EL-1801C
Méretek	170 mm (sz) × 231 mm (mé) × 57,5 mm (ma)
Súly	Körülbelül 580 g (elemekkel együtt)
Tápellátás	6 V egyenáram (4 db AA R6 elem) vagy EA-28A váltóáramú adapter (opcionális)
Kapacitás	12 számjegy
Fő funkciók	Négy alapművelet, konstans szorzás és osztás, hatványozás, felár, adószámítás, memória, tételek számlálása
Nyomtatás típusa	Mechanikus nyomtató
Nyomtatási sebesség	Körülbelül 2,1 sor/s (25°C-on)
Nyomtatópapír	Szélesség 57–58 mm, max. átmérő 80 mm
Üzemi hőmérséklet	0 °C – 40 °C
Áramfogyasztás	2,2 W (egyenáram)
Elem élettartama	Körülbelül 5000 óra (nyomtatás nélkül, 555'555 kijelzés 25°C-on)
Festékhenger	EA-781R-BK típus (fekete) vagy EA-781R-RD (piros)
Tartozékok	1 papírtekercs, 2 festékhenger, 4 elem, használati útmutató
Tisztítás	Nyomtatókerék tisztítható egy kis kefével
Elemcsere	Vegye le a fedelet, ügyeljen a polaritásra, cserélje ki egyszerre mind a 4 elemet
Javíthatóság	Bízza egy SHARP forgalmazóra vagy szervizre
Óvintézkedések	Ne használja nedves vagy poros helyen, kerülje az erős ütéseket

Gyakran ismételt kérdések - EL-1801C SHARP

Hogyan kell kicserélni a festékhengert?

Kapcsolja OFF állásba. Vegye le a nyomtató fedelét. Fordítsa el a hengert az óramutató járásával ellentétes irányba, és húzza felfelé. Helyezze be az új hengert (EA-781R-BK vagy EA-781R-RD típus), majd tolja be a kart. Tegye vissza a fedelet.

Hogyan kell új papírtekercset behelyezni?

Óvatosan vágja le a papírszalag elejét. Illessze a végét a nyílásba. Kapcsolja be a készüléket, és nyomja meg a papíremelő gombot (⬆) a papír előtolásához. Emelje fel a fém tartót, és helyezze rá a tekercset.

Mit tegyek, ha az nyomtatás elmosódott?

Először ellenőrizze a festékhenger helyzetét. Ha a helyén van, de a nyomtatás gyenge, cserélje ki a hengert. Csak jóváhagyott hengereket használjon (EA-781R). Ha a probléma továbbra is fennáll, tisztítsa meg a nyomtatókereket.

Hogyan kell megtisztítani a nyomtató mechanizmust?

Vegye le a nyomtató fedelét és a festékhengert. Helyezze be a papírt és tolja elő. Használjon egy kis kefét (pl. fogkefét) a nyomtatókeréken, miközben nyomva tartja a 4 gombot. Ne forgassa a kereket kézzel. Tegye vissza a hengert és a fedelet.

Hogyan kell cserélni az elemeket?

Kapcsolja OFF állásba. Csúsztassa le az elemrekesz fedelét a nyíl irányába. Cserélje ki a 4 db AA (R6) elemet, ügyelve a + és - polaritásra. Tegye vissza a fedelet. Ha a működés zavart szenved, vegye ki az elemeket, várjon 2 percet, majd tegye vissza őket.

Mit jelent az 'E' szimbólum a kijelzőn?

Az E szimbólum hibát vagy kapacitás túllépést jelez. Ez akkor fordul elő, ha az eredmény meghaladja a 12 számjegyet, ha a memória meghaladja a 12 számjegyet, vagy nullával való osztás esetén. Nyomja meg a CE gombot a hiba törléséhez.

Hogyan kell beállítani a tizedesjegyek számát?

Használja a tizedes/összeadás mód választót: F (lebegőpontos), 2 vagy 0 (fix tizedesjegyek), A (automatikus összeadás 2 tizedessel). Kerekítéshez állítsa a választót 5/4 (kerekítés) vagy ↓ (csonkítás) állásba.

Hogyan kell adószámítást végezni?

Nyomja meg a TAX SET gombot, adja meg az adókulcsot (legfeljebb 4 számjegy), majd nyomja meg újra a TAX SET gombot. Az adó hozzáadásához adja meg az összeget, majd nyomja meg a TAX+ gombot. Az adó levonásához nyomja meg a TAX- gombot. Megjelenik a TAX szimbólum.

Használhatok nem SHARP hálózati adaptert?

Nem, kizárólag a SHARP EA-28A váltóáramú adapterét használja. A nem jóváhagyott adapter nem megfelelő feszültséget küldhet, és károsíthatja a számológépet. Csatlakoztatás/leválasztás előtt kapcsolja ki a készüléket.

Mit tegyek, ha a számológép nem kapcsol be?

Ellenőrizze az elemeket: kapcsolja OFF állásba, nyissa ki a rekeszt, és győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (polaritás betartva) és elegendő töltéssel rendelkeznek. Ha hálózati adaptert használ, ellenőrizze a csatlakozást. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy SHARP szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EL-1801C SHARP

PÉLDASZÁMÍTÁSOK Oldal 30

SHARP

Köszönjük, hogy megvásárolta a SHARP EL-1801C típusú szalagos asztali számológépet. Az új SHARP számológépet munkájának megkönnyítésére és hatékonyságának növelésére terveztük, legyen szó üzleti alkalmazásokról vagy általános irodai számításokról. Ha figyelmesen elolvassa a Kezelési Utasítást, új SHARP számológépének valamennyi szolgáltatását ki tudja majd használni.

TARTALOM

Oldal

KEZELŐSZERVEK MŰKÖDTETÉSE 25 A FESTÉKHENGER CSERÉJE 27 A PAPÍRTEKERCS CSERÉJE 27 ELEMCSERE 28 - HÁLÓZATI ADAPTER CSATLAKOZTATÁS (OPCIONÁLIS) 28 HIBAK 28 MŰSZAKI ADATOK 29 PÉLDASZÁMÍTÁSOK 30 ADÓSZÁMÍTÁSOK 38

MŰKÖDÉSI TUDNIVALÓK

SHARP számológépének problémamentes működése érdekében a következőket ajánljuk a figyelmébe:

1. A számológépet ne tartsa olyan helyen, ahol nagy hőingadozásnak, nedvességnek vagy pornak van kitéve.
2. A számológép tisztításához puha, száraz törlőkendőt használjon. Ne használjon oldószereket vagy nedves törlőkendőt.
3. Mivel a készülék nem vízálló, ne használja, ne tárolja olyan helyen, ahol folyadék – például víz – kerülhet rá. Esőcseppek, vízpermet, gyümölcslé, kávé, gőz, izzadság stb. szintén a készülék hibás működését okozhatják.
4. Ha szükségessé válik a számológép karbantartása, azt csak SHARP-márkakereskedővel, a SHARP cég által megbízott szervizzel vagy SHARP-vevőszolgálattal végeztesse el.
5. Ha teljes áramtalanításhoz kihúzza a hálózati kábelt, vagy elemet cserél, az aktuálisan tárolt adókulcs törlődik.

A SHARP nem vállal felelősséget a készülék vagy tartozékai helytelen vagy hibás használatából eredő semmiféle véletlen kárért, illetve szándékos károkozásért, hacsak a vonatkozó törvény előírásai erre nem kötelezik.

KEZELŐSZERVEK MŰKÖDTETÉSE

HÁLÓZATI KAPCSOLÓ; NYOMTATÁS-/TÉTELSZÁMLÁLÓ ÜZEMMÓD-VÁLASZTÓ:

"OFF": Kikapcsolva

"ON": Bekapcsolva. Nyomtatás kikapcsolva.

"P·IC": Bekapcsolva. Nyomtatás és tételszámlálás bekapcsolva.

Összeadás és kivonás esetén, a + gomb minden egyes megnyomásakor 1-gyel növekszik, a - gomb minden egyes megnyomásakor pedig 1-gyel csökken a tételszámláló értéke.

• A számított eredménnyel a tételszámláló értéke is nyomtatásra kerül. A * és # gombok megnyomásával törölhető a számláló.

Megjegyzés: A számláló maximum 3 számjegyű értéket tud kiírni (±999-ig). Ha a számláló értéke túllépi a maximum értéket, a számlálás nulláról indul újra.

TIZEDES HELY/ÖSSZEADÁSI ÜZEMMÓD KAPCSOLÓ:

"F": Az eredmény lebegőpontos ábrázolással kerül kiírásra. "2,0": Az eredmény tizedesjegyeinek számát állítja be. "A": Összeadás és kivonás esetén, automatikusan a bevitt adat utolsó két számjegye lesz a tizedes érték. Az "A" állásban összeadáskor és kivonáskor nem kell tizedesvesszőt beírni. Amennyiben használja a ●, × és ÷ gombokat, úgy az "A" üzemmód automatikusan kikapcsol és a megfelelő tizedes helyeken kerül kiírásra az eredmény.

KEREKÍTÉS KAPCSOLÓ:

Példa: Állítsa a tizedes hely kapcsolót a 2-es állásba.

4 ÷ 9 = 0.444 ... , 5 ÷ 9 = 0.555 ...

	4 9	5 9
5/4	0.44	0.56
↓	0.44	0.55

Megjegyzés: Ha az egymást követő műveleteknél a × vagy a ÷ gombokat használja, a szám lebegőpontosan kerül kijelzésre.

Ha a tizedes hely kapcsoló "F" állásban van, a gép az eredményt lefelé kerekíti (↓).

PAPÍRTOVÁBBÍTÓ GOMB

NEM HOZZÁADANDÓ/RÉSZEREDMÉNY GOMB:

Nem hozzáadandó — Ha egy begépelt szám után üti le ezt a billentyűt nyomtatás üzemmódban, akkor a bevitt szám a szalag bal oldalán kerül kinyomtatásra a "#" jellel együtt. Ez a billentyű akkor használatos, amikor a számításban nem szereplő adatokat kíván a szalagra nyomtatni, mint például kód, dátum stb.

Részeredmény - kivonás illetve összeadás esetén részösszeg(ek) kiírására használatos. Ha a [ vagy után kerül megnyomásra, a részeredmény a papíron "◇" jellel együtt jelenik meg, a számítás pedig folytatható.

TÖRLÉS/BEÍRÁS TÖRLÉSE GOMB:

Törlés - Ez a gomb a számítási memória törlésére szolgál, valamint hibaállapotot is töröl.

Beírás törlése — Ha számbeírás után és műveleti gomb használata előtt nyomja meg, akkor a gép törli a számot.

ÖSSZEG GOMB:

A + vagy - gombok megnyomása után kinyomtatja az összeget egy "*" jellel együtt.

EGYENLŐSÉG GOMB:

Szorzás vagy osztás eredményét adja meg, valamint ismétlő-számítást tesz lehetővé konstanssal.

Szorzás:

A számológép automatikusan megjegyzi az első beírt számot (szorzandó) és a műveletet.

Osztás:

A számológép automatikusan megjegyzi a második beírt számot (osztó) és a műveletet.

ELŐJELVÁLTÓ GOMB:

A számok előjelváltására használatos (pl. pozitívból negatívba és fordítva).

HASZONKULCS GOMB:

Az árrés/haszonkulcs kiszámítását, változás kifejezését százalékban, ill. százalékérték hozzáadását/kivonását végzi.

MEMÓRIA ELŐHÍVÁSA ÉS TÖRLÉSE GOMB

MEMÓRIA ELŐHÍVÁSA GOMB

TÁROLÁS GOMB:

Az adókulcs tárolására szolgál.

Maximum 4 számjegy tárolható el (a tizedesvesszőt nem számítva). Csak egy adókulcs tárolható. Új adókulcs megadásával a régi törlődik.

ADÓVAL NÖVELVE GOMB

ADÓ NÉLKÜL GOMB

A KIJELZŐN LÁTHATÓ JELEK:

M : Memória jel

Akkor jelenik meg, ha van adat a memóriában.

• : Minusz jel

Negatív szám esetén jelenik meg.

E : Hibajel

Túlcsordulás vagy egyéb hiba esetén jelenik meg.

TAX+ : Adóval növelt jel

Megjelenik, ha az összeg tartalmazza az adót.

TAX- : Adó nélkül jel

Megjelenik, ha az összeg nem tartalmazza az adót.

TAX : Adókulcs jel

Megjelenik, ha az adókulcs be van állítva.

Ha a nyomtatás nem látható elég jól, akkor is, ha a festékhenger a megfelelő helyzetben van, cserélje ki a hengert.

Festékhenger: EA-781R-BK típusú (Fekete) EA-781R-RD típusú (Vörös)

VIGYÁZAT

AZ ELHASZNÁLT FESTÉKHENGER ÚJRAFESTÉKEZÉSE VAGY NEM EREDETI FESTÉKHENGER HASZNÁLATA A SZÁMOLÓGÉP SÚLYOS KÁROSODÁSÁT OKOZHATJA.

1) Állítsa a hálózati kapcsolót OFF (KI) állásba. 2) Távolítsa el a nyomtató fedelét. (1. ábra) 3) Távolítsa el a festékhengert az óramutató járásával ellentétes irányba elfordítva, majd felfelé kihúzva. (2. ábra) 4) Helyezze be a megfelelő színű új festékhengert. Győződjön meg róla, hogy a festékhenger biztosan a helyén van. (3. ábra) 5) Helyezze vissza a nyomtató fedelét.

1. ábra

2. ábra

3. ábra

A nyomtató mechanikájának tisztítása

Ha a nyomtatás huzamosabb használat után halványá válik, tisztítsa meg a nyomtatóhengert a következők szerint:

1) Távolítsa el a nyomtató fedelét és a festékhengert. 2) Helyezze be a papírtekercset és addig továbbítsa, amíg a nyomtató elején kibújik.

3) Helyezzen egy kis kefét (akkorát, mint egy fogkefe) finoman a nyomtatóhengerre, és tisztítsa meg a gomb nyomva tartásával. 4) Helyezze vissza a festékhengert és a nyomtató fedelét.

Megjegyzések: Ne tekerje kézzel a nyomtató mechanikáját, mert ezzel megsérülhet a nyomtató.

• Soha ne próbálja elmozdítani a nyomtató-szijat, vagy gátolni a mozgását nyomtatás közben. Ez hibás nyomtatáshoz vezethet.

A PAPÍRTEKERCS CSERÉJE

Soha ne használjon szakadt papírtekercset. Ez által elakadhat a papír. A papírtekercs bevezető élét először mindig vágja le ollóval.

1) Helyezze a papírtekercs bevezető élét a nyílásba. (1. ábra) 2) Kapcsolja be a számológépet, és továbbítsa a papírt a gomb nyomva tartásával. (2. ábra) 3) A fém papírtartót emelje meg és helyezze a tekercset a tartóra. (3. ábra)

1. ábra

2. ábra

3. ábra

NE HÚZZA KI HÁTRAFELÉ A PAPÍRT, MERT EZZEL KÁROSÍTHATJA A NYOMTATÓ MECHANIKÁJÁT.

ELEMCSERE

Elemek behelyezése vagy cseréje — ha az elem merül, a kijelző még működik, de a nyomtató már nem.

Ez jelzi, hogy esedékes az elemcsere.

1. Állítsa a hálózati kapcsolót OFF (KI) állásba.
2. Távolítsa el az elemek fedelét a fedelén látható nyíl irányába csúsztatva.
3. Cserélje ki az elemeket. Győződjön meg róla, hogy az elem "+" és "-" jelei a számológép "+" és "-" jelzéseinek megfelelően helyezkednek el. Mindig egyszerre helyezze vissza a 4 elemet.
4. Helyezze vissza az elemek fedelét.

Elem: Hosszú élettartamú mangán elem, 4 db AA (vagy R6) méretű.

Megjegyzés: Elemcsere után előfordulhat, hogy a

számológép nem működik megfelelően. Ha ez előfordul, távolítsa el az elemeket, várjon legalább 2 percig, majd helyezze vissza az elemeket.

Valamint, ha a számológép erős behatásnak vagy zajnak van kitéve használat közben, előfordulhat, hogy nem nyomtat megfelelően, vagy a számítási eredmény elveszik.

Amennyiben ez történik, a számítást meg kell ismételni.

HÁLÓZATI ADAPTER CSATLAKOZTATÁSA (OPCIONÁLIS)

A számológép váltóáramú hálózatból is működtethető adapter segítségével. Ha hálózati adaptert csatlakoztat a számológéphez, az áramellátás automatikusan átvált szárazelemről hálózati ellátásra.

Hálózati adapter: Modell: EA-28A (Soha ne használjon más hálózati adaptert, mint az EA-28A.)

Megjegyzés:

Az adapter csatlakoztatásakor vagy eltávolításakor a hálózati kapcsoló mindig legyen kikapcsolva.

Hálózati adapter csatlakoztatásához kövesse az ① és ② lépéseket.

Az adapter eltávolításához egyszerűen haladjon fordított sorrendben.

FIGYELMEZTETÉS

Az EA-28A típusú adaptertől eltérő adapter használata nem megfelelő feszültséggel terhelheti SHARP számológépét, amely károsodást okoz.

HIBÁK

Számos eset okozhat túlcsordulást vagy hibás állapotot. Ha ez történik, az "E" jelenik meg a kijelzőn. Hiba esetén a memória tartalma megmarad.

Ha hiba esetén "0·E" jelenik meg a kijelzőn, "— — — — — — " piros színnel kerül kinyomtatásra. Ekkor a [9CE] gombbal kell törölni a számológép tartalmát.

Hibaállapotok:

1. Ha az eredmény egész része hosszabb, mint 12 számjegy.
2. Nullával való osztás esetén. (Pl. 5 ÷ 0 =).

MŰSZAKI ADATOK

Számítási kapacitás: 12 számjegy

Áramellátás: 6 V (egyenáram): Hosszú élettartamú mangán elem, 4 db AA (vagy R6) méretű

Tápegység: Helyi hálózati feszültség hálózati adapterrel, EA-28A típus (opcionális)

Számítások: Négy alapművelet, konstanssal való szorzás és osztás,

hatványozás, százalékos árnövelés/árcsökkentés, ismételt összeadás és kivonás, reciprokszámítás, tételszámlálás, árrés- és haszonkulcsszámítás, memóriaműveletek, adószámítás, stb.

NYOMTATÓ EGYSÉG

Nyomtató: Mechanikus nyomtató

Nyomtatási sebesség: Hosszú élettartamú mangán elem, méret: AA (vagy R6)

Kb. 2,1 sor/mp (25°C-on, “951 · + ” nyomtatásakor. A

nyomtatási sebesség függ a sorok számától, a

megjelenítendő karakterektől és az elemek állapotától.)

Nyomtató-papír: 57-58 mm széles

80 mm átmérőjű (max.)

Üzemi hőmérséklet: 0° C - 40° C

Áramfogyasztás: 6V (egyenáram): 2,2 W

Üzemidő elemekkel

használatakor:

Hosszú élettartamú mangán elem, méret: AA (vagy R6)

Kb. 5.000 óra (nem nyomtatási üzemmódban, 25°C

környezeti hőmérsékleten, "555'555" kijelzéssel a kijelzőn)

A működési idő függ az elemtípustól és a használattól.

Külső méretek: 170 mm (Sz) × 231 mm (Mélys.) × 57,5 mm (M)

Tömeg: Kb. 580 g (elemekkel)

Tartozékok: 1 papírtekercs, 2 db festékhenger (számológépben), 4 db

szárazelem és használati útmutató

SZÁMÍTÁSI PÉLDÁK

1. Állítsa be a tizedes hely kapcsolót a példáknak megfelelően. A kerekítés kapcsolót állítsa "5/4" helyzetbe, ha nincs máshogy megadva.
2. A nyomtatás-/tételszámláló kapcsolót állítsa "P·IC" helyzetbe, ha másként nincs jelezve.
3. Számítás előtt mindig nyomja meg a 96e 96e gombot.
4. Adatbeviteli hiba esetén nyomja meg a [%CE] gombot, és írja be helyesen a számot.
5. A példák a következők szerint kerülnek felsorolásra, ha másként nincs meghatározva:

Müvelet	Kijelző	Nyomtatás

TÖBBTAGÚ (ISMÉTLŐDŐ) ÖSSZEADÁS ÉS KIVONÁS

123 + 123 + 123 + 456 - 100 - 100 =
123	123.		123·+
+	246.		123·+
+	369.		123·+
456	825.		456·+
100	725.		100·-
-	625.		100·-
*		002
	625.		625·*

ÖSSZEADÁS ÉS KIVONÁS ADD MÓDBAN

12.45 + 16.24 + 19.35 - 5.21 =
*1 1245	12.45	12·45 +
1624	28.69	16·24 +
1935	48.04	19·35 +
521	42.83	5·21 -
		002
	42.83	42·83 *

1: A □ nem lett használva a bevitelnél.

VEGYES SZÁMÍTÁSOK

A. (10 + 2) × 5 =

F 2 0 A

10 +	10.	10·+
2 +	12.	2·+
×	12.	12·×
5 =		5·=
	60.	60·*

B. 5 × 2 + 12 =

F 20 A

%CE	%CE
5 ×	5.	5·×
2 =	10.	2·=
		10·*
+	10.	10·+
12 +	22.	12·+
*		002
	22.	22·*

KONSTANS SZÁMÍTÁSOK

A. 62.35 × 11.11 = ①

62.35 × 22.22 = ②

F 20 A

62.35 ✘	62.35	62.35 ×
11.11 =		11·11 =
	692.7085	692·7085 * ①
22.22 =		22·22 =
	1'385.417	1·385·417 * ②

A százalékos haszon két számítási módja a haszonkulcs és az árrés számítása.

• Az árrés megadja, hogy a haszon az eladási ár hány százaléka.
• A haszonkulcs megadja, hogy a haszon a költségek hány százaléka.
• A Cost a költségeket jelenti.
• A Sell az eladási árat jelenti.
• A GP a bruttó hasznot jelenti.
• A Mkup a százalékos haszon a költségekhez képest. -Az Mrgn a százalékos haszon az eladási árhoz képest.

To find Gesucht wird Pour trouver Para encontrar Per trovare Keresett éték	Knowing Bekannt ist Quand on connait Sabiendo Conoscendo Ismert éték	Operation Vorgehen Opération Operación Operazione Mûveletors
Mrgn	Sell, Cost	Cost ∅ Sell + MU
Mkup	Sell, Cost	Sell + Cost - MU
Sell	Cost, Mrgn	Cost ÷ Mrgn MU
Cost	Sell, Mrgn	Sell × Mrgn +/- MU
Sell	Cost, Mkup	Cost × Mkup MU
Cost	Sell, Mkup	Sell ÷ Mkup +/- MU

Példa / Beispiel / Exemple / Ejemplo /

Esempio / Példa

1. PÉLDA: 5%-os adókulcs megadása.

5 STR TAX+	5.
	5.000	··· 5·000 %

2. PÉLDA: Számítsa ki 800 dollár adóját, és a teljes értéket adóval. (adókulcs: 5%)

800 TAX+

840.

800····40·840·

3. PÉLDA: Végezzen két számítást 840 és 525 dollárral, melyek már tartalmazzák az adót. Számítsa ki a végösszeg adótartalmát és a végösszeget adó nélkül. (adókulcs: 5%)

840 + 525 + TAX-	840.	840• +
	1'365.	525• +
		1'365•
	1'300.	... 65• -
		1'300•

• A kijelzőn látható szimbólumok, mint például „TAX+”, „TAX-” és „TAX”, itt rövidítve szerepelnek.
• A kijelzőn látható szimbólumok, például a „TAX+”, „TAX-” és „TAX”, itt rövidítve szerepelnek.
• A kijelzőn látható szimbólumok, mint például a „TAX+”, „TAX-” és „TAX”, itt rövidítve szerepelnek.
• A képernyőn megjelenő szimbólumok, mint például a „TAX+”, „TAX-” és „TAX”, most rövidítve vannak.
• A kijelzőn látható „TAX+”, „TAX-” és „TAX” típusú szimbólumok itt rövidítve szerepelnek.
• A kijelzőn megjelenő szimbólumok, mint pl. a „TAX+”, „TAX-” és „TAX”, itt rövidítésre kerülnek.

A. Hulladék-elhelyezési tájékoztató felhasználók részére (magán háztartások)

1. Az Európai Unióban

Figyelem: Ha a készüléket ki akarja selejtezni, kérjük, ne a közönséges szemeteskukát használja!

A használt elektromos és elektronikus berendezések külön gyűjtendők, és a használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó szabályozással, visszanyeréssel és újrahasznosítással összhangban kezelendők. A tagállamok aktív végrehajtási kötelezettségei értelmében az EU államaiban a magán háztartásokból származó elektromos és elektronikus berendezések elhelyezése ingyenes. Egyes országokban a helyi kiskereskedők is kötelesek visszavenni a régi készülékét, ha hasonló új terméket vásárol.

*) A további részletekről, kérjük, érdeklődjön az önkormányzatnál.

Ha a használt elektromos vagy elektronikus berendezésben elemek vagy akkumulátorok vannak, kérjük, előzetesen ezeket selejtezze ki a helyi előírásoknak megfelelően.

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

B. Hulladék-elhelyezési tájékoztató vállalati felhasználók részére.

1. Az Európai Unióban

Ha a terméket üzleti célokra használta, és ki kívánja selejtezni.

Kérjük, forduljon a SHARP kereskedéshez, ahol tájékoztatják Önt a termék kiviteléről. Lehetséges, hogy a visszavételért és újrahasznosításért költségeket felszámítanak. Előfordulhat, hogy a helyi hulladékgyűjtő létesítmény átveszi a kisebb termékeket (és kisebb darabokat).

2. Az EU-n kívüli egyéb országokban

Ha a terméket ki szeretné selejtezni, kérjük, forduljon az önkormányzathoz, és érdeklődjön a helyes hulladék-elhelyezési módszerről.

SHARP

SHARP CORPORATION