ZS 2620 Magnetic - Fűnyíró tartozék ECG - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Haj- és szakállvágó (hajformázó modell)
Modell	ZS 2620 Magnetic
Márka	ECG
Tápellátás	100-240 V ~ 50/60 Hz, max. 0,2 A
Adapter kimenet	DC 5 V / 1,0 A, 5 W
Akkumulátor típus	Li-ion 500 mAh
Töltési idő	Körülbelül 2 óra
Üzemidő	Körülbelül 60 perc (teljesen feltöltve)
Mellékelt vágófejek	T-formájú fej formázáshoz, 3,5 mm széles pengéjű fej részletes nyíráshoz, fésű tartozékok (4/9/12/16 mm), bal/jobb fokozatos tartozékok
További tartozékok	Mágneses USB kábel, adapter, fésű, olaj, tisztító kefe, utazótáska
Vágási hossz beállítások	0,5 mm (fésű nélkül) - 16 mm (fésűkkel)
Használat	Otthoni használatra, csak száraz hajra
Biztonsági jellemzők	Nedvesség elleni védelem, automatikus kikapcsolás leválasztáskor? (A kézikönyv LED jelzőket említ)
Tisztítás	Távolítsa el a fésű tartozékot, öblítse le vízzel és szárítsa meg; tisztítsa meg a pengéfejet kefével, ne merítse vízbe
Kenés	Használja a mellékelt szilikonolajat, kenje meg a mozgó fogakat minden használat után
Méretek	Körülbelül 17 x 4 x 3 cm (tipikus nyíró méret alapján becsült)
Súly	Körülbelül 150 g (becsült)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés) az adapterhez
Üzemi körülmények	Beltéri, hőmérséklet 5°C - +35°C
Megfelelőség	Az elektromágneses összeférhetőségre és elektromos biztonságra vonatkozó EU-irányelvek
Garancia	A kézikönyvben nem meghatározott, lépjen kapcsolatba a gyártóval

Gyakran ismételt kérdések - ZS 2620 Magnetic ECG

Mennyi idő alatt töltődik fel teljesen a nyíró?

A töltési idő körülbelül 2 óra. A teljesen feltöltött akkumulátor körülbelül 60 perc vezeték nélküli használatot biztosít.

Használhatom a nyírót nedves hajon?

Nem, a nyíró csak száraz hajra való. Nedves hajon használva károsíthatja a készüléket vagy sérülést okozhat.

Hogyan cserélem ki a vágófejet?

Nyomja össze a nyíró testének oldalán lévő füleket a fej kioldásához, majd húzza ki. Új fej rögzítéséhez illessze be és nyomja, amíg kattanást nem hall.

Milyen tartozékok járnak a ZS 2620 Magnetic készülékhez?

A csomag tartalma: T-formájú fej, 3,5 mm széles pengéjű fej, fésű tartozékok (4, 9, 12, 16 mm), bal/jobb fokozatos tartozékok, valamint fésű, olaj, tisztító kefe és utazótáska.

Hogyan tisztítsam a nyírót?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Távolítsa el a fésű tartozékot, öblítse le vízzel, majd alaposan szárítsa meg. Ne merítse a fő egységet vagy a pengéfejet vízbe. Használja a tisztító kefét a pengékhez.

Milyen gyakran kell olajozni a pengéket?

Javasoljuk, hogy minden használat után kenje meg a mozgó fogakat a mellékelt szilikonolajjal. Csak savmentes olajat használjon.

Használhatom a nyírót töltés közben?

Nem, töltés közben a készüléknek ki kell lennie kapcsolva (0 pozíció). Ne használja, amíg az áramforráshoz csatlakoztatva van.

Mit jelez a piros és zöld LED?

Töltéskor a piros LED világít. Teljes feltöltés után zöldre vált. A LED fehér, amikor a készülék használatban van.

Hogyan állítom be a vágási hosszt?

Rögzítse a kívánt fésű tartozékot (a méretek mm-ben vannak jelölve). Minimális hosszhoz (0,5 mm) használja a nyírót fésű nélkül.

Mit tegyek, ha a pengék nem mozognak simán?

Ellenőrizze, hogy a pengék tiszták-e és megfelelően kenve vannak-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a szerviz központtal; ne kísérelje meg saját maga javítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZS 2620 Magnetic ECG

1. Hajnyíró készülék
2. Fej kioldó gomb
3. Toló kapcsoló 0/I
4. T-alakú kés, hajnyíráshoz
5. Fésűsű feltétek hajnyíráshoz, 4/9/12/16 mm hajmagassághoz

6. Fésüs feltét (balos és jobbos) a haj alakításához

7. Késes fej, finom nyíráshoz, 3,5 mm széles

8. Mágneses csatlakozó USB-n keresztüli töltéshez
9. USB tápkábel, mágneses csatlakozóval
10. Adapter
11. Fésű
    12.Olaj
    13.Tisztító kefe
12. Utazó tok

Csak a GRS 3820 Magnetic modellhez:

A) U-alakú kés, szakáll nyírásához

B) Fésűsű feltétek szakáll 1 és 2 mm-es nyírásához

C) Fésűsű feltét szakáll 3-7 mm-es nyírásához

D) Speciális szakáll fésű

Polski

Olvassa el figyelmesen és a későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg!

Figyelmeztetés! A jelen útmutatóban feltüntetett biztonsági előírások és utasítások nem tartalmaznak mindenolyanfeltételtéskörülményt, amelyahasználat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kell értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépíteni a felhasználótól elvárható elővigyázatosságot és gondosságot. Ezekről a készüléket használó és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vállalunk felelősséget a készülék helytelen használatából, a hálózati feszültségingadozásokból, vagy a készülék bármilyen jellegű átalakításából és módosításából eredő károkért. Az első használatba vétel előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tartsa be a biztonsági előírásokat! A készüléket csak a használati útmutatóban leírt módon szabad használni. • Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. Amennyiben a készüléket eladja vagy kölcsönadja, akkor a készülékkel együtt a jelen használati útmutatót is adja át.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A hajnyírót csak száraz haj/szakáll nyírásához használja. A készülék kizárólag csak otthoni használatra készült. A készülék kereskedelmi felhasználásokra nem alkalmas. A készüléket csak beltérben szabad használni. • Helytelen használati módok: a készüléket műhaj vagy állati szőrök nyírására használni tilos. • Előírások a biztonságos

HU

használathoz: a készüléket csak a mellékelt adapterrel töltse fel. • A készüléket 8 évnél idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a készülék használatát nem ismerő és hasonló készülék üzemeltetéseinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a készülék használati utasítását ismerő és a készülék használatáért felelősséget vállaló személy felügyelete mellett használhatják. A készülék nem játék, azzal gyerekek nem játszhatnak. A készüléket 8 év feletti gyerekek csak felnőtt személy felügyelete mellett tisztíthatják. A készüléket és a hálózati vezetékét úgy kell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne férhessenek hozzá. • A készüléket száraz helyen tárolja. • Áramütés veszélye nedvesség miatt (töltés közben) • A készüléket és az adaptert védeni kell a víztől, vagy vízbe eséstől. • A készüléket óvja a fröcsögő vagy folyó víztől és más folyadékoktól. • A hálózati vezetéket és a készüléket vizes kézzel ne fogja meg. • A készüléket és a töltővezetéket vízbe, vagy más folyadékba mártani, illetve víz alatt öblíteni tilos. • Ha a készülék vízbe esett, akkor előbb a hálózati aljzatból húzza ki a csatlakozódugót, és csak ezt követően vegye ki a készüléket a vízből. A készüléket ne kapcsolja be, vigye márkaszervizbe ellenőrzésre. • Ha a készülékbe vagy a töltő vezetékbe víz vagy más folyadék kerül, akkor azokat vigye márkaszervizbe ellenőrzésre. • Ha a készüléket fürdőszobában használja, akkor a töltő vezetéket húzza ki a készülékből. A víz közelsége áramütés kockázatát rejti magában. • A

nyírókészülék használatba vétele előtt ellenőrizze le, hogy a típuscím kén feltüntetett tápfeszültség értéke megegyezik-e a hálózati feszültség értékével. A fali aljzat feleljen meg a vonatkozó EN szabványok előírásainak. Áramütés veszélye! A nyíró készüléket ne használja, ha a készüléken vagy a vezetéken látható sérülés van, vagy ha a készüléket leejtette. Az USB kábelt először a készülékhez, majd a tápfeszültséghez csatlakoztassa. A hálózati aljzat legyen könnyen elérhető és hozzáférhető. Ügyeljen arra, hogy az adapter vezetéke ne érjen hozzá forró és éles tárgyakhoz. A töltő vezetéket a töltés befejezése után, vagy ha vihar közeledik, illetve áramkimaradás esetén húzza ki a fali aljzatból. A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a fali aljzatból. A csatlakozódugót fogja meg. A készüléken és tartozékain változtatásokat, módosításokat végrehajtani tilos. A készüléket csak márkaszerviz javíthatja. ÉLETVESZÉLY! Az akkumulátorhoz kapcsolódó előírások. A készüléket csak a mellékelt eredeti adapterről töltse fel. Az akkumulátort védje a mechanikus sérülésektől. A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés vagy magas hómérséklet hatásának. 125°C felett az akkumulátor begyulladhat. A készüléket ne tegye forró tárgyak vagy nyílt láng közelébe (a készülék meggyulladhat). A készülék hagyományos tűzoltó készülékekkel oltható (poroltó: ABC porral, CO2 tűzoltó készülék). Ügyeljen arra, hogy az akkumulátorból esetleg kifolyt elektrolit ne kerüljön a börére vagy a szemébe, annak a gózeit ne

HU

lélegezze be. A sérült helyet alaposan öblítse le nagy mennyiségű vízzel. Forduljon orvoshoz. • A kifolyt elektrolitot fel kell itatni, majd a hulladékot meg kell semmisíteni. • Az akkumulátor veszélyes hulladék, azt az előírások szerint kell megsemmisíteni. VESZÉLY! Vágási sérülés veszélye! • A kések rendkívül élesek! Bánjon velük óvatosan. • Sérült nyírófejeket és tartozékokat ne használjon. • A tisztítás megkezdése előtt a készüléket mindig kapcsolja le. • VESZÉLY! Balesetveszély! • A készüléket ne használja nyílt seb, vágott seb, égési sérülés vagy vízhólyag közelében. • VESZÉLY! A kenőolajhoz kapcsolódó veszélyek. • Az olajat gyerekektől elzárt helyen tárolja. • Ügyeljen arra, hogy a kenőolaj ne kerüljön a szemébe. Amennyiben az olaj a szemébe került, akkor a szemét bő vízzel öblítse ki. • Az olajat lenyelni tilos. • FIGYELMEZTETÉS! Anyagi károk. • Kizárólag csak eredeti tartozékokat használjon. • A készüléket ne tegye hőforrások és nyílt láng közelébe (pl. túzhely). • A töltő adaptert ne takarja le (az túlmelegedhet). • A tisztításhoz ne használjon durva és karcoló tisztítóanyagokat és eszközöket.

Az első használatba vétel előtt

• Szállítás vagy hideg helyen való tárolás után (a használatba vétel előtt) a készüléket legalább 2 óráig hagyja szobahőmérsékleten felmelegedni.
• A nyírás megkezdése előtt kapcsolja be a készüléket a kapcsoló I állásba tolásával, és ellenőrizze le a mozgókés akadálymentes futását.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

HU

Az akkumulátor töltése

FIGYELMEZTETÉS! Anyagi károk

Az akkumulátor töltöttsége a tárolás folyamán csökken. A készüléket ne töltse 24 óránál hosszabb ideig. A készüléket ne tárolja a tápfeszültséghez csatlakoztatva.

FIGYELMEZTETÉS! Az akkumulátor töltéséhez kizárólag csak a mellékelt USB vezetéket és adaptert használja. A töltés megkezdése előtt a kapcsolót tolja 0 állásba.

MEGJEGYZÉSEK

Az USB kábelt csatlakoztassa a készülékhez és a tápfeszültséghez. Az adaptert (a készülék tartozéka) csatlakoztassa egy jól hozzáférhető hálózati aljzathoz. A készüléken a piros LED bekapcsol, amikor a töltő vezetéket a tápfeszültséghez csatlakoztatja.

Figyelmeztetés! Az akkumulátor teljes feltöltését (kb. 2 óra) a zöld dióda bekapcsolása jelzi ki. A teljesen feltöltött akkumulátorról a készüléket kb. 60 percig lehet üzemeltetni.

HASZNÁLAT

MEGJEGYZÉSEK

A GRS 3820 Magnetic modell haj- és szakállnyíráshoz használható. A ZS 2620 Magnetic modell csak hajnyíráshoz használható. • A nyírandó haj és szakáll legyen száraz. • A hajnyíráshoz a T-alakú kést és a fésűs feltéteket kell használni. • A 3,5 mm széles késsel kisebb részleteket lehet pontosan nyírni, vagy a hajba „képet, ábrát, jelet stb.” lehet benyírni. • A szakállnyíráshoz (csak a GRS 3820 Magnetic modellnél) az U-alakú fejet és a speciális fésűs feltéteket kell használni. • A készülék bekapcsolásához a tolókapcsolót tolja „l” helyzetbe (a dióda fehér színnel világít). Tolja a kapcsolót „0” állásba a készülék kikapcsolásához.

A nyírási magasság beállítása

A nyírási magasságot a megfelelő fésűs feltét kiválasztásával állítsa be (a nyírási magasság „mm”-ben a fésűs feltéten található). A fésűs feltétek felszerelése során ügyeljen arra, hogy a feltét bekattanjon a helyére.

A minimális nyírási magassághoz (0,5 mm) nem kell használni fésűs feltétet. A fésűs feltét levételéhez a készülék hátulján nyomja meg a hüvelykujjával a feltétet (a retesz kiakad).

A nyírófej cseréje

A készülék oldalán található kiálló bütyköket nyomja meg a fej kioldásához. A fejen

HU

található nyíl irányában a fejet húzza le a készülékről. A fej visszaszerelése során ügyeljen a fej megfelelő felülésére (kattanás jelzi a helyes rögzítést).

HAJNYÍRÁS

A nyírási méret függ a nyírás dőlésszögétől. A nyírást a legnagyobb nyírási magasságú fésűs feltéttel kezdje, majd fokozatosan használjon kisebb nyírási magasságú feltéteket. A hajat/szakállt előbb alaposan fésülje meg.

Hajnyírás

A nyírandó személyt úgy ültesse le, hogy a nyírandó haj a szeme magasságában legyen. A nyírandó személy vállára tegyen törülközőt. A nyírást mindig a tarkónál kezdje. A hajnyírót lassan, a haj természetes növekedésével szemben mozgassa (a fej közepe felé). A balos és jobbos fésűs feltéteket a haj fokozatos nyírásához használja (pl. a fej oldalán).

Szakállnyírás

A szakállt a növési iránnyal szemben nyírja. A borotválkozáshoz a készülékre ne szereljen fel fésűs feltétet. Finom borostához használja az 1 mm-es feltétet, az orr alatt pedig a 2 mm-es feltétet. Az állítható magasságú feltéttel a szakáll vagy bajusz szőr magassága pontosan beállítható.

MEGJEGYZÉS: a szakállnyírás közben tartott szünetek alatt a készüléket kapcsolja le.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Kapcsolja ki a készüléket. • A fésűs feltétet vegye le a készülékről és folyó víz alatt mossa el. Újbóli használat előtt a feltéteket szárítsa meg, vagy törölje szárazra. • A nyírófejet a készülékhez mellékelt kis kefével tisztítsa meg. • A készüléket és a késeket vízben vagy más folyadékban elmosni tilos. • A használat és tisztítás után cseppentsen szilikon olajat a kések közé. • A készülékhez kenőolajat is mellékeltünk. • A kenéshez csak savmentes olajat szabad használni. • A késeket növényi olajjal, zsírral vagy oldószereket tartalmazó olajjal kenni TILOS. Nem megfelelő kenőanyagok használata esetén a mozgó kés beragadhat. • A felesleges kenőanyagot puha, és szálakat nem eresztő ruhával törölje le.

HIBAELHÁRÍTÁS

ÉLETVESZÉLY!

A készüléket ne próbálja meg saját erőböl javítani. Meghibásodás esetén az adaptert azonnal húzza ki a fali aljzatból.

Hiba A következőket ellenőrizze le
A készülék nem működik Lem	erült az akkumulátor?
A nyírófejek mozgása nem egyenletes	Tiszta a nyírófej? Meg van kenve a nyírófej?

Amennyiben a hibát a fentiek alapján nem tudja megszüntetni, akkor forduljon a márkaszervizhez.

A készüléket csak márkaszerviz javíthatja.

MÜSZAKI ADATOK

AdapterBelépésKimenetVédelmi osztályÜzemeltetési feltételek	100–240 V ~ 50/60 Hz, 0,2 A max.DC 5 V / 1,0 A, 5 W☐ IICsak beltérben használható.
HajnyíróAkkumulátorKörnyezeti hőmérséklet	Li-ion akkumulátor, 500 mAh5°C és +35°C között

A folyamatos fejlesztés érdekében fenntartjuk a jogot a készülékek műszaki adatainak és kiviteleinek előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására.

MEGSEMMISÍTÉS

A HULLADÉKOK MEGSEMMISÍTÉSE

A papírt és a hullámpapírt dobja a papírgyűjtő konténerbe. A műanyag fóliákat, PE zacskót és egyéb műanyag csomagolóanyagokat a műanyag gyűjtő konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISÍTÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektromos és elektronikus hulladékok kezelésére vonatkozó információk (érvényes az EU tagországokban és a hulladékok szelektálását előíró országokban).

A terméken, vagy a termék csomagolóanyagán feltüntetett jel azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A terméket az elektromos és elektronikus hulladékok gyűjtésére kijelölt hulladékgyűjtő helyen kell leadni újrahasznosításhoz. Az elhasználódott termék előírásszerű újrafeldolgozásával Ön is hozzájárul a

környezetünk védelméhez. A hulladékok megfelelő újrahasznosítása fontos szerepet

08/05

HU

játszik a természeti erőforrások kímélésében. A termék hulladékgyűjtőbe való leadásáról, és az anyagok újrahasznosításáról további információkat a polgármesteri hivatalban, a hulladékgyűjtő helyen, vagy a termék eladási helyén kaphat.

A megsemmisítés előtt az olajos flakonból az olajat el kell használni.

A készülékbe épített Li-ion akkumulátort nem szabad a háztartási hulladékok közé kidobni. Az akkumulátort az előírások szerint kell megsemmisíteni.

További információkat akkumulátorok forgalmazóitól, vagy a kijelölt hulladékgyűjtő helyeken kaphat.

Li-ion

Ez a termék megfelel a kisfeszültségű berendezések biztonságára és az elektromágneses kompatibilitásra vonatkozó EU irányelveknek.

A használati útmutatót a www.ecg-electro.eu honlapról töltheti le.

A szöveg és a műszaki paraméterek megváltoztatásának a joga fenntartva.