ZS 2620 Magnetic - Dodatki za kosilnico ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ZS 2620 Magnetic ECG

1. Ohišje aparata
2. Tipka za sprostitev glave
3. Drsno stikalo 0/I
4. Glava z rezalnimi robovi v obliki črke »T« za oblikovanje las
5. Nastavki glavnika za oblikovanje las z višino reza 4/9/12/16 mm
6. Nastavki glavnika (levo in desno) za postopno striženje las
7. Glava z rezalnimi robovi za natančno obrezovanje – širina 3,5 mm
8. Magnetni priključek za USB polnjenje

9. Napajalni kabel USB z magnetnim priključkom

10. Adapter

11. Glavnik
    12.Olje
    13.Čistilna krtača
    14.Potovalni etui

Samo za model GRS 3820 Magnetic še:

A) Glava z rezalnimi robovi v obliki črke »U« za oblikovanje brade
B) Nastavki glavnika za oblikovanje brade z višino reza 1/2 mm
C) Nastavek glavnika za oblikovanje brade z variabilno višino reza 3–7 mm
D) Poseben glavnik za nego brade

Srpski Crnogorski

1. Telo aparata
2. Dugme za oslobađanje glave
3. Klizni prekidač 0/l
4. Glava u obliku slova „T“ za uređivanje kose
5. Nastavci za češalj za uređivanje kose sa visinom rezanja 4/9/12/16 mm
6. Nastavci za češalj (levi i desni) za postupno šišanje kose
7. Glava sa rubovima za precizno šišanje
8. širina 3,5 mm
9. Magnetski priključak za punjenje putem USB kabla
10. USB kabl za napajanje sa magnetskim priključkom
11. Adapter
12. Češalj
    12.- Ulje
    13.Četka za čišćenje
    14.Putna torbica

Samo za model GRS 3820 Magnetic dodatno:

A) Glava sa rubovima u obliku slova „T“ za uređivanje brkova
B) Nastavci za češalj za uređivanje brkova sa visinom šišanja 1/2 mm
C) Nastavci za češalj za uređivanje kose sa varijabilnom visinom šišanja 3-7 mm
D) Poseban češalj za njegu brade

Ελληνικά

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila v tem priročniku ne zajemajo vseh možnih pogojev in situacij, do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so dejavniki, ki jih ni mogoče vključiti v nobenega izmed izdelkov, zdrav razum, previdnost in skrbnost. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti omenjene dejavnike. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali predelave kateregakoli dela naprave. Pred prvo uporabo aparata natančno preberite navodila za uporabo in poskrbite za upoštevanje varnostnih navodil! Aparat se lahko uporablja samo v skladu s temi navodili. • Navodila pospravite za poznejšo uporabo. Ko aparat izročate drugi osebi, priložite zraven tudi ta navodila.

VARNOSTNI NAPOTKI

Aparat za striženje uporabljajte samo na suhi bradi/laseh. Aparat je zasnovan za uporabo v gospodinjstvu in se ne sme uporabljati v komercialne namene. Aparat se lahko uporablja samo v notranjih prostorih.

- Možni načini napačne uporabe: ne uporabljajte aparata za striženje umetnih las ali dlake živali.

Navodila za varno rokovanje: za priključitev na električno omrežje uporabljajte samo priloženi originalni napajalnik. • Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fizično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo

ta aparat samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi aparata in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvajajo uporabniki, ne smejo izvajati otroci, ki niso starejši od 8 let in pod nadzorom starejših oseb. Aparat in napajalni kabel hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let • Aparat hranite na suhem.

NEVARNOST električnega udara zaradi vlage (med polnjenjem). • Aparata nikoli ne postavljajte tako, da bi lahko padel v vodo, medtem ko je priključen na napajalni kabel. • Zavarujte aparat pred vlago in kapljajočo ali brizgajočo vodo. • Aparata se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. • Aparata in napajalnega kabla ne smete potopiti v vodo ali druge tekočine ali sprati pod tekočo vodo. • Če aparat pade v vodo, takoj odklopite kabel iz električnega omrežja in šele nato vzemite aparat iz vode. Aparata nato ne uporabljajte, preveriti ga mora strokovni tehnik. • Če v aparat ali napajalni kabel vstopi tekočina, mora biti pred ponovnim vklopom preverjen. • Če aparat uporabljate v kopalnici, morate po uporabi odklopiti napajalni kabel iz omrežja, saj bližina vode predstavlja tveganje tudi, ko je aparat izklopljen. • Preden aparat prvič priključite na električno omrežje, se prepričajte, da napetost vašega omrežja ustreza delovni napetosti, ki je navedena na tipski ploščici aparata. Vtičnica mora biti inštaliirana glede na veljavne elektrotehnične standarde EN. • NEVARNOST električnega udara.

- Aparata za striženje ne uporabljajte, če so na

SI

aparatu ali napajalnem kablu vidni znaki poškodb ali će je padel. • Priključek USB-kabla najprej priključite na aparat in šele nato na vir napajanja. • Električna vtičnica mora biti po priključitvi enostavno dostopna. • Zagotovite, da ne more priti do poškodb kabla z ostrimi robovi ali vročimi površinami. • Napajalni kabel izključite po vsakem polnjenju, v primeru okvare ali med nevihto. • Pri izključevanju nikoli ne vlecite za električni kabel, temveč primite za električni vtič. • Da se izognete vsem tveganjem, ne izvajajte sprememb na aparatu ali na pritiklinah. Popravila mora izvesti specializirano podjetje. • NEVARNOST!

Pri ravnanju z akumulatorji upoštevajte naslednja navodila: Aparat polnite samo preko originalnega vira el. napajanja. • Akumulatorje ščitite pred mehanskimi poškodbami. • Aparata ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in visokim temperaturam. Če se aparat segreje na več kot 125 °C, se celice lahko vžgejo. • Aparata ne puščajte v bližini vira požara, ker se lahko vname. Za gašenje se lahko uporabljajo običajna sredstva za gašenje (gasilniki na prah z gasilnim praškom ABC, gasilni aparati s CO2). • Če iz akumulatorjev izteka tekočina, preprečite njen stik z očmi, sluznicami in kožo ter vdihavanju hlapov. Prizadeto območje je treba takoj izprati z veliko količino čiste vode. V vsakem primeru se posvetujte z zdravnikom. • Razlite tekočine je treba absorbirati z vpojnim materialom in jih ustrežno odstraniti. • Odprte celice sodijo med nevarne odpadke, zato jih je treba ustrežno odstraniti. SVARILO! Nevarnost

ureznin. • Rezalni robovi so zelo ostri. Z njimi ravnajte previdno. • Ne uporabljajte aparata s poškodovano glavo ali nastavkom. • Pred čiščenjem aparat vedno izklopite. • SVARILO! Nevarnost poškodb. • Aparata ne uporabljajte na odprtih ranah, urezninah, sončnih opeklinah in mehurjih. • SVARILO! Nevarnost poškodb z oljem za nastavek. • Majhno posodico z oljem hranite izven dosega otrok. • Izogibajte se stiku olja za nastavek z očmi. Če olje za nastavek pride v oči, jih takoj sperite z veliko vode in olje popolnoma odstranite. • Olja za nastavek nikoli ne zaužijte. • OPOZORILO! Poškodba lastnine. • Uporabljajte le originalne pritikline. • Aparata nikoli ne polagajte na vroče površine (npr. na kuhalne plošče) ali pa v bližino virov toplote oziroma odprtega ognja. • Ne prekrivajte napajalnika, da preprečite pregrevanje. • Ne uporabljajte grobih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

Pred prvo uporabo

• Po transportu ali skladiščenju v hladnih pogojih naj se aparat aklimatizira vsaj 2 uri pri sobni temperaturi.
• Pred prvim striženjem aparat vklopite tako, da stikalo pomaknete v položaj I in se prepričajte, da aparat deluje normalno in da se rezilni robovi premikajo gladko.

POLNJENJE

Polnjenje

OPOZORILO! Poškodbe lastnine

Ne pozabite, da se bo zmogljivost adapterja po daljšem obdobju shranjevanja in neuporabe zmanjšala. Aparata za striženje ne polnite dlje kot 24 ur v enem kosu. Aparata ne puščajte trajno priključenega na vir polnjenja.

OPOZORILO: Za polnjenje uporabljajte samo USB-kabel/adapter, priložen aparatu

SI

za striženje. Pred polnjenjem se prepričajte, da je stikalo za vklop v položaju 0.

OPOMBE

USB-kabel priključite na aparat in napajalnik. Če uporabljate adapter (priložen pakiranju), ga vključite v lahko dostopno električno vtičnico. Ko je priključen na vir napajanja, rdeča dioda na telesu aparata za striženje neprekinjeno sveti.

Opozorilo: Popolnoma napolnjen akumulator (po približno 2 urah polnjenja) je signaliziran z zeleno diodo. Čas delovanja s popolnoma napolnjenim akumulatorjem je približno 60 minut.

UPORABA

OPOMBE:

Model GRS 3820 Magnetic je namenjen striženju las in brade. Model ZS 2620 Magnetic je namenjen striženju las. • Striženi lasje/brki morajo biti suhi. • Oblikovanju las so namenjeni glava in nastavki glavnika v obliki črke T. • Glava z rezilnimi robovi širine 3,5 mm je namenjena natančnemu oblikovanju obrvi in brade, po potrebi izrezovanju podob v pričeski. • Oblikovanju brkov (samo pri modelu GRS 3820 Magnetic) je namenjena glava nastavka glavnika v obliki črke U + poseben glavnik. • Aparat vključite tako, da stikalo pomaknete v položaj I (dioda sveti belo). S pomikom stikala za vklop v položaj 0 aparat izklopite.

Nastavitve dolžine prirezovanja

Višino reza (informacije v mm so zapisane neposredno na nastavku) določite z uporabo ustreznega nastavka glavnika. Pri menjavi nastavkov bodite pozorni, da so pravilno pritrjeni na glavo (zaslišali boste klik).

Za najmanjšo višino reza (0,5 mm) je mogoče uporabiti aparat za striženje brez nastavka za glavnik. Če želite odstraniti nastavek glavnika, s palcem nežno potisnite nastavek z zadnje strani aparata, dokler se ne sprosti.

Menjava glave z rezalnimi robovi

Glavo sprostite tako, da pritisnete vdolbinice na straneh telesa aparata. Izvlecite jo iz aparata v smeri puščice, narisane na glavi. Pri ponovni namestitvi glave bodite pozorni, da je pravilno zataknjena (slišali boste klik).

STRIŽENJE

Dolžina prirezovanja se lahko razlikuje glede na kot prirezovanja. Najprej začnite z nastavkom za najdaljše striženje, nato med striženjem postopoma uporabljajte krajše dolžine striženja. Lase/brado pred striženjem najprej počešite z glavnikom.

Striženje las

Osebo, katere lase bost strigli, posedite tako, da bo njena glava v višini vaših oči. Pokrijte njena ramena z brisačo. Striženje vedno začnite od zadnje strani glave. Strizite v smeri rasti las in nadaljujte proti sredini glave. Levi in desni nastavek sta namenjena postopnemu striženju las, npr. na straneh glave pri moški frizuri.

Prirezovanje brade

Brke strizite v smeri rasti. Za gladko obriti obraz uporabite aparat brez nastavka. Za lahka strnišča uporabite nastavek z višino 1 mm in za striženje pod nosom 2 mm. Nastavek z variabilno nastavitvijo višine uporabite za striženje brkov ali dolge brade.

OPOMBA: Med odmori pri striženju aparat vedno izklopite.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Izklopite aparat. • Snemljivi nastavek za prirezovanje odstranite in ga izperite z vodo. Pred montažo naj se temeljito posuši. • Za čiščenje glave z rezili uporabite priloženo čistilno krtačko. • Glave z rezili nikoli ne čistite z vodo ali drugo tekočino. • Po vsaki uporabi priporočamo, da gibljive zobčke strižnih rezil rahlo namažete s silikonskim oljem. • Lahko uporabite priloženo olje. • Uporabljajte samo olja brez kislin. • Za mazanje NE UPORABLJAJTE rastlinskih olj, maščobe ali olja s topili. Topila izhlapijo in pustijo močno plast maziva, ki lahko upočasni gibanje rezil. • Odvečno mazilo odstranite s suho krpo iz tkanine, ki ne dela grudic.

REŠEVANJE TEŽAV

NEVARNOST!

Aparata nikoli ne popravljajte sami. Ob okvari vedno povlecite vtič iz električne vtičnice.

Okvara: Preverite naslednje:
Aparat ne deluje Ali akumulator ni prazen?
Glave za prirezovanje ne delujejo gladko	Ali so glave očiščene in namazane?

V primeru, da pride do ene od zgoraj navedenih okvar, takoj kontaktirajte naš servis. Popravila mora izvesti specializirano podjetje.

SI

TEHNIČNI PODATKI

AdapterVhodIzhodRazred zaščiteObratovalni pogoji	100–240V ~ 50/60 HZ, 0,2 A max.DC 5 V / 1,0 A, 5 W☐IIIzključno za uporabo v notranjih prostorih
Aparat za striženje lasAkumulatorDovoljena temperaturaokolja	Li-ion baterija 500 mAh5 °C do +35 °C

Zaradi stalnega izboljševanja izdelka si pridržujemo pravico do izvajanja tehničnih in vizualnih sprememb aparata in njegovih dodatkov.

ODSTRANJEVANJE

PREDELAVA IN ODSTRANITEV ODPADKOV

Embalažni papir in karton – odstranite med ločevalne odpadke. Folija, PE vrečke, plastični deli – v ločevalne posode za plastiko.

ODSTRANJEVANJE IZDELKA NA KONCU ŽIVLJENJSKE DOBE

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek izročite v zbirno mesto, namenjeno za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov pripomore k zaščiti naravnih virov. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek.

Posodico z oljem odstranite šele po izpraznitvi.

Li-ionskega akumulatorja, uporabljenega v tej napravi, ne smete zavreči z mešanimi gospodinjskimi odpadki. Akumulator se mora odstraniti po predpisih. Več informacij prejmete pri dobavitelju akumulatorjev ali v zbirnih prostorih za odstranjevanje odpadkov.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktive EU o elektromagnetni združljivosti in

električni varnosti.

Navodila za uporabo so na voljo na spletni strani www.ecg-electro.eu. Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

SI

SR