ZS 2620 Magnetic - Zāles pļāvēja piederums ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Matu un bārdas griezējs (matu veidošanas modelis)
Modelis	ZS 2620 Magnetic
Zīmols	ECG
Barošanas avots	100-240 V ~ 50/60 Hz, 0.2 A maks.
Adaptera izeja	Līdzstrāva 5 V / 1,0 A, 5 W
Akumulatora tips	Li-ion 500 mAh
Uzlādes laiks	Aptuveni 2 stundas
Darbības laiks	Aptuveni 60 minūtes (pilnībā uzlādēts)
Iekļautas griešanas galviņas	T-veida galviņa veidošanai, 3.5 mm plata asmens galviņa detalizētai apgriešanai, ķemmes stiprinājumi (4/9/12/16 mm), kreisais/labais pakāpeniskais stiprinājums
Papildu piederumi	Magnētiskais USB kabelis, adapteris, ķemme, eļļa, tīrīšanas birste, ceļojuma maciņš
Griešanas garuma iestatījumi	0.5 mm (bez ķemmes) līdz 16 mm (ar ķemmēm)
Lietošana	Lietošanai mājās, tikai sausiem matiem
Drošības funkcijas	Aizsardzība pret mitrumu, automātiska izslēgšanās, kad atvienots? (rokasgrāmatā minēti LED indikatori)
Tīrīšana	Noņemiet ķemmes stiprinājumu, noskalojiet ar ūdeni un nosusiniet; notīriet asmens galviņu ar birsti, neiegremdējiet
Eļļošana	Izmantojiet piegādāto silikona eļļu, eļļojiet kustīgos zobus pēc katras lietošanas
Izmēri	Aptuveni 17 x 4 x 3 cm (aptuvenais izmērs pēc tipiska griezēja)
Svars	Aptuveni 150 g (aptuveni)
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija) adapterim
Darbības apstākļi	Iekštelpās, temperatūra no 5°C līdz +35°C
Atbilstība	ES direktīvas par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību
Garantija	Nav norādīts rokasgrāmatā, sazinieties ar ražotāju

Bieži uzdotie jautājumi - ZS 2620 Magnetic ECG

Cik ilgi nepieciešams pilnībā uzlādēt griezēju?

Uzlādes laiks ir aptuveni 2 stundas. Pilnībā uzlādēts akumulators nodrošina aptuveni 60 minūšu bezvadu darbību.

Vai es varu izmantot griezēju uz mitriem matiem?

Nē, griezējs ir paredzēts lietošanai tikai uz sausiem matiem. Lietošana uz mitriem matiem var sabojāt ierīci vai izraisīt traumas.

Kā nomainīt griešanas galviņu?

Saspiediet cilpiņas griezēja korpusa sānos, lai atbrīvotu galviņu, tad izvelciet to. Lai piestiprinātu jaunu galviņu, izlīdziniet to un spiediet, līdz dzirdat klikšķi.

Kādi piederumi ir iekļauti ZS 2620 Magnetic?

Iepakojumā ietilpst: T-veida galviņa, 3.5 mm plata asmens galviņa, ķemmes stiprinājumi (4, 9, 12, 16 mm), kreisais/labais pakāpeniskais stiprinājums, kā arī ķemme, eļļa, tīrīšanas birste un ceļojuma maciņš.

Kā tīrīt griezēju?

Izslēdziet un atvienojiet ierīci. Noņemiet ķemmes stiprinājumu un noskalojiet to ar ūdeni, pēc tam rūpīgi nosusiniet. Neiegremdējiet galveno korpusu vai asmens galviņu ūdenī. Asmeņiem izmantojiet tīrīšanas birsti.

Cik bieži jāeļļo asmeņi?

Mēs iesakām eļļot kustīgos zobus ar piegādāto silikona eļļu pēc katras lietošanas. Izmantojiet tikai bezskābes eļļu.

Vai es varu lietot griezēju, kamēr tas tiek uzlādēts?

Nē, uzlādes laikā ierīcei jābūt izslēgtai (pozīcija 0). Neizmantojiet to, kamēr tas ir pievienots strāvas avotam.

Ko norāda sarkanā un zaļā LED?

Uzlādes laikā iedegas sarkanā LED. Kad pilnībā uzlādēts, tā kļūst zaļa. LED ir balts, kad ierīce tiek lietota.

Kā iestatīt griešanas garumu?

Piestipriniet vēlamo ķemmes stiprinājumu (izmēri norādīti mm). Minimālajam garumam (0.5 mm) izmantojiet griezēju bez ķemmes.

Ko darīt, ja asmeņi pārstāj kustēties vienmērīgi?

Pārbaudiet, vai asmeņi ir tīri un pareizi ieeļļoti. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar servisa centru; nemēģiniet remontēt pats.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZS 2620 Magnetic ECG

1. Trimmera korpuss
2. Galvas nonemšanas poga
3. Slīdošais 0/l slēdzis
4. Galva ar T-veida asmeņiem matu apgriešanai
5. Kemmes piederumi matu apgriešanai ar griešanas garumu 4/9/12/16 mm
6. Kemmes piederumi (kreisais un labais) pakāpeniskai griešanai
7. Galva ar asmeņiem detalizētai apgriešanai – platums 3,5 mm
8. Magnētiskais savienotājs USB uzlādei
9. USB strāvas kabelis ar magnētisku savienotāju
10. Adapteris
11. Kemme
    12.Ella
    13.Tīrīšanas suka
    14.Ceļojumu somiņa

Tikai 3820 Magnetic modelim:

A) Galva ar "U" veida asmeņiem bārdas apgriešanai
B) Kemmes piederumi bārdas apgriešanai ar 1/2 mm griešanas garumu

C) Kemmes piederums bārdas apgriešanai ar maināmu griešanas garumu 3-7 mm
D) Speciāla kemme bārdas apgriešanai

Lietuvių kalba

Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!

Bridinājums! Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana, sprieguma svārstības vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana. Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes rūpīgi izlasiet lietošanas instrukcijas, un ievērojiet drošības instrukcijas! lerīci drīkst lietot, tikai kā aprakstīts šajā rokasgrāmatā. • Saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākai uzziņai. Ja nododat šo ierīci citai personai, lūdzu, pievienojiet šo rokasgrāmatu.

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Izmantojiet trimmeri vienīgi uz sausiem matiem. lerīce ir paredzēta mājas lietošanai, un to nedrīkst lietot komerciāliem nolūkiem. lerīci drīkst lietot tikai iekštelpās. • lespējamā nepareizā lietošana: neizmantojiet šo ierīci, lai grieztu mākslīgus matus vai dzīvnieku vilnu. • Norādījumi drošai lietošanai: izmantojiet tikai oriģinālo iekļauto barošanas vadu, lai pievienotu sienas rozetei. • lerīci drīkst lietot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki, kam ir mazinātas fiziskās, sensorās vai garīgās spējas vai trūkst pieredzes un zināšanu, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai

ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Bērni, kuri jaunāki par 8 gadiem, nedrīkst aiztikt ierīci un tās barošanas vadu

- uzturiet ierīci sausu. • Strāvas trieciena RISKS mitruma dēļ (uzlādes laikā). • Nekad nenovietojiet ierīci tā, ka tā var iekrist ūdenī, kamēr ir pievienota sienas rozetei. • Sargājiet ierīci no mitruma, piloša ūdens vai šļakatām. • Nekad nepieskarieties ierīcei ar slapjām rokām. • lerīci un barošanas vadu nedrīkst iemērkt ūdenī vai citos šķidrumos un skalot tekošā ūdenī. • Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējoties atvienojiet barošanas vadu un tikai tad izņemiet ierīci no ūdens. Pēc tam neizmantojiet ierīci; nodrošiniet, ka to pārbauda kvalificēts tehniķis. • Ja šķidrums iekļūst ierīcē vai barošanas vadā, pārbaudiet to pirms atkārtotas ieslēgšanas. • Ja izmantojat ierīci vannas istabā, barošanas vads pēc lietošanas jāatvieno no rozetes, jo ūdens tuvums rada risku, pat ja ierīce ir izslēgta. • Pirms pievienot trimmeri sienas rozetei pirmo reizi, pārliecinieties, ka elektrotīkla spriegums atbilst darba spriegumam, kāds norādīts uz ierīces marķējuma. Rozetei ir jābūt uzstādītai saskaņā ar attiecināmajiem EN elektrības kodeksiem. • Strāvas trieciena RISKS. • Neizmantojiet trimmeri, ja ierīcei vai barošanas vadam ir redzamas bojājumu pazīmes, vai ja tie ir nokrituši. • Vispirms ierīcei pievienojiet USB kabeļa savienotāju, pēc tam pie barošanas avota.

LV

- Elektrības rozetei pēc savienošanas jābūt viegli pieejamai. • Nodrošiniet, ka barošanas vadu nevar sabojāt asas malas vai karstas virsmas. • Atvienojiet adapteri no barošanas pēc katras uzlādes reizes darbības traucējumu gadījumā un pērkona negaisa laikā. • Atvienojot, nevelciet aiz vada, bet satveriet aiz kontaktdakšas. • Lai neradītu risku, neveiciet nekādas ierīces vai piederumu izmaiņas. Remonts ir jāveic specializētam uznēmumam. • BRIESMAS! Lūdzu, ievērojiet sekojošos norādījumus, apejoties ar baterijām: Uzlādējiet ierīci, vienīgi izmantojot oriģinālo barošanas adapteri. • Sargājiet akumulatoru no mehāniskiem bojājumiem. • Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai augstas temperatūras iedarbībai. Ja ierīce sakarst līdz vairāk par 125 °C, akumulators var aizdegties. • Neatstājiet ierīci liesmu avota tuvumā, jo tas var izraisīt aizdegšanos. Parastie ugunsdzēšamie aparāti var tikt izmantoti nodzēšanai (ABC pulverveida ugunsdzēšamie aparāti, CO2 ugunsdzēšamie aparāti). • Ja no akumulatora iztek šķidrums, nepieļaujiet saskari ar acīm, glotādu un ādu, kā arī tvaiku ieelpošanu. Nekavējoties mazgājiet skarto vietu ar lielu daudzumu tīra ūdens. Jebkurā gadījumā sazinieties ar ārstu. • Iztecējuši šķidrumi ir jāuzsūc ar absorbējošu vielu, un no tās pienācīgi jāatbrīvojas. • Atvērti akumulatori ir bīstamie atkritumi, tāpēc no tiem pienācīgi jāatbrīvojas. BRĪDINĀJUMS! Sagriešanās risks. • Asmeņi ir ὢoti asi. Apejieties ar tiem uzmanīgi. • Neizmantojiet ierīci, ja galva vai piederumi ir bojāti. • Pirms tīrīšanas vienmēr atvienojiet ierīci.

BRĪDINĀJUMS! levainojumu risks. • Neizmantojiet ierīci atvērtās brūcēs, grieztās brūcēs, uz saules apdeguma vai ĉulgām. • BRĪDINĀJUMS! Traumu briesmas no trimmera eļļas. • Glabājiet mazo eļļas tvertni bērniem nepieejamā vietā. • Nepieļaujiet trimmera eļļas iekļūšanu acīs. Ja trimmera eļļa iekļūst acīs, nekavējoties skalojiet tās ar lielu daudzumu ūdens un pilnīgi izskalojiet eļļu. • Nekad nenorijiet trimmera eļļu. • UZMANĪBU! Īpašuma bojājumi. • Izmantojiet vienīgi oriģinālos piederumus. • Nekad nenovietojiet ierīci uz karstas virsmas (piem., plīts) vai siltuma avotu vai atklātas liesmas tuvumā. • Neapsedziet barošanas avotu, lai nepieļautu pārkaršanu. • Neizmantojiet rupjus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Pirms pirmās lietošanas reizes

• Pēc pārvadāšanas vai glabāšanas aukstumā ierīcei ir jāļauj aklimatizēties istabas temperatūrā vismaz 2 stundas.
• Pirms griešanas pirmo reizi, ieslēdziet trimmeri, pavirzot slēdzi I pozīcijā un pārliecinieties, ka trimmeris darbojas pareizi un asmeņi kustās vienmērīgi.

UZLÄDE

Uzlāde

UZMANĪBU! īpašuma bojājumi

Nemiet vērā, ka akumulatora ietilpība samazināsies pēc ilgstošāka uzglabāšanas un neizmantošanas perioda. Nelādējiet trimmeri ilgāk par 24 stundām pēc kārtas. Neatstājiet trimmeri pastāvīgi atstātu pie uzlādes vada.

BRĪDINĀJUMS! Uzlādei izmantojiet vienīgi USb kabeli/adapteri, kas iekļauts trimmera komplektā. Pirms uzlādes pārliecinieties, ka slēdzis 0pozīcijā.

PIEZİMES

Pievienojiet USB kabeli ierīcei un barošanas avotam. Izmantojot adapteri (iekļauts), pievienojiet to viegli sasniedzamai sienas rozetei. Sarkanais LED indikators uz trimmera

LV

korpusa degs, pievienojot to barošanas avotam.

Bridinājums! Par pilnībā uzlādētu akumulatoru (pēc 2 uzlādes stundām) norāda zaļš LED indikators. Lietošanas laiks ar pilnīgi uzlādētu akumulatoru ir apmēram 60 minūtes.

IERİCES LIETOŠANA

PIEZIMES

GRS 3820 Magnetic trimmeris ir paredzēts matu un bārdas apgriešanai. ZS 2620 Magnetic trimmeris ir paredzēts matu apgriešanai. • Grieztajiem matiem/bārdai jābūt pilnīgi sausai. • T-veida galva un ṣemmes piederumi ir paredzēti matu apgriešanai • Galva ar 3,5 mm platiem asmeņiem ir paredzēta detalizētai uzacu un bārdas veidošanai vai formu izdzīšanai matos. • Bārdas apgriešanai (tikai GRS 3820 Magnetic modelim) ir paredzēta U-veida ṣemmes galva + īpaša ṣemme. • leslēdziet ierīci, pabīdot slēdzi I pozīcijā (LED indikators ir baltā krāsā). Pabīdiet slēdzi 0 pozīcijā, lai izslēgtu ierīci.

Apgriešanas garuma noregulēšana

Griešanas garumu (informācija mm ir norādīta uz piederuma) nosaka attiecīgā kēmmes piederuma izmantošana. Nomainot piederumus, pārliecinieties, ka tas ir pareizi pievienots galvai (dzirdēsiet klikšķi).

Minimālam griešanas garumam (0,5 mm) trimmeri var izmantot bez kemmes piederuma. Lai noņemtu kemmes piederumu, viegli pabīdiet piederumu ierīces aizmugurē ar savu īkški, līdz tas atdalās no fiksatora.

Galvas ar asmeņiem nomaiņa

Saspiediet kepiñas trimmera kermena malās, lai noņemtu galvu. Izvelciet to no ierīces bultas uz galvas virzienā. Liekot atpakal galvu, pārliecinieties, ka tā kārtīgi ieguļ ierīcē (dzirdēsiet klikšķi).

APGRIEŠANA

Apgriešanas garums var mainīties atkarībā no griešanas leņka. Sāciet ar ṣemmes piederumu iestatītu garākajam griezumam, tad griešanas procesa laikā izmantojiet īsākus griešanas garumus. Izkemmējiet matus/bārdu pirms apgriešanas.

Matu griešana

Novietojiet personu, kam tiks griezti mati, tā, lai viņa/viņas galva atrastos acu līmenī. Apklājiet plecus ar dvieli. Vienmēr sāciet griešanu no pakauša. Grieziet pretēji matu augšanas virzienam un virzieties uz galvas centru. Kreisie un labie izvirzījumi ir paredzēti pakāpeniskam griezumam, piem., galvas sānos vīriešu frizūrām.

Bārdas apgriešana

Grieziet bārdu augšanas virzienā. Gludi skūtai sejai izmantojiet skuvekli bez piederuma. Nelieliem rugājiem izmantojiet piederumu 1 mm garumā un griešanai zem deguna – 2 mm. Izmantojiet mainīga garuma piederumus, lai apgrieztu ūsas un bārdu.

PIEZIME: kad uz laiku pārtraucat apgriešanu, vienmēr izslēdziet trimmeri.

TİRİŞANA UN APKOPE

Izslēdziet ierīci. • Noņemiet ṣemmes piederumu un noskalojiet to ar ūdeni. Pirms uzlikšanas atpakaļ ľaujiet tai pilnīgi nožūt. • Izmantojiet komplektācijā iekļauto tīrīšanas birstīti, lai iztīrītu griešanas galvu ar asmeņiem. • Nekādā gadījumā netīriet asmeņu galvu ar ūdeni vai kādu citu šķidrumu. • Mēs iesakām viegli ieeļļot griešanas asmeņu kustīgos zobus ar silikona eļļu pēc katras lietošanas reizes. • Jūs varat izmantot komplektā iekļauto eļļu. • Izmantojiet vienīgi eļļu, kas nesatur skābi. • leelļlošanai

NEIZMANTOJIET augu e'llu, taukus vai e'llas ar škīdinātājiem. Škīdinātāji izgaro un atstāj biezu tauku slāni, kas var palēnināt asmeņu kustību. • Notīriet lieko e'llu ar sausu drānu, kas neplūksnājas.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

BRIESMAS!

Nemēginiet remontēt ierīci patstāvīgi. Ja rodas jebkādi darbības traucējumi, atvienojiet kontaktdakšu no rozetes.

Darbības traucējumi: Pārbaudiet:
Ierīce nedarbojas. Vai akumulators ir tukšs?
Trimmera galvas nedarbojas vienmērīgi	Vai galvas ir tīras un ieeļļotas?

Ja rodas kādi no minētajiem darbības traucējumiem, bez kavēšanās sazinieties ar mūsu apkalpošanas centru.

Remonts ir jāveic specializētam uzņēmumam.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

Adapteris
levade	100-240V ~ 50/60 HZ, 0.2 A maks.
Izvade	DC 5 V / 1.0 A, 5 W
Aizsardzības klase	□ II
Lietošanas apstākļi	Paredzēts tikai lietošanai iekštelpās

LV

Matu trimmeris

Baterija

Pieļaujamā apkārtējā

temperatūra

Litija jonu akumulators, 500 mAh no 5 °C līdz +35 °C

Mēs paturam tiesības veikt tehniskas un vizuālas ierīces vai tās piederumu izmaiņas pastāvīgu preces uzlabojumu nolūkā.

ATBRÍVOŠANÁS

ATBRÍVOŠANÁS NO ATKRITUMIEM

letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas šķirošanas konteineros.

ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS

Vecā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma likvidēšana (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm ar dalītu atkritumu savākšanas sistēmu)

Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrīkst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi. Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.

Atbrīvojieties no ellas tvertnes, tikai kad tā ir tukša.

No litija jonu akumulatora šajā ierīcē nedrīkst atbrīvoties jauktajos sadzīves atkritumos. No akumulatora ir jāatbrīvojas pienācīgā veidā. Sīkākai informācijai sazinieties ar akumulatora izplatītāju vai atkritumu savākšanas punktu.

Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.

Lietošanas pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.

Tiek paturētas tiesības veikt teksta un tehnisko parametru izmaiņas.