ZOB182NC - Sütő ZANUSSI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető sütő
Márka	Zanussi
Modell	ZOB182NC
Termék méretei (magasság x szélesség x mélység)	595 x 595 x 568 mm
Termék súlya	32 kg
Névleges feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Maximális teljesítmény	2.35 kW
Sütő funkciói	Kényszerlevegős sütés, Max grill, Nyárs, Belső grill, Alsó fűtőszál, Felső fűtőszál, Hagyományos sütés
Sütő űrtartalma	71 liter
Hőmérséklet tartomány	50-250 °C
Időzítő	Analóg percjelzővel
Belső világítás	Igen, cserélhető (300 °C-ig ellenálló)
Hűtőventilátor	Igen, automatikus
Biztonsági termosztát	Igen
Polcszintek száma	4
Tartozékok	Rács, lapos tálca, mély tálca, nyárs, zsírszűrő
Ajtó anyaga	Edzett üveg
Tisztítás	Kézi, puha ruhával és nem koptató tisztítószerekkel
Ajtó eltávolítása	Igen, tisztításhoz levehető
Javíthatóság	Csak hivatalos szerviz által

Gyakran ismételt kérdések - ZOB182NC ZANUSSI

Hogyan állítsam be a Zanussi ZOB182NC sütőm óráját?

Nyomja meg és forgassa el az időzítő gombot balra, amíg a mutatók a kívánt időpontra nem állnak. Ezután hagyja, hogy a gomb visszaálljon, vagy óvatosan nyomja vissza.

Hogyan használjam a sütő percjelzőjét?

Forgassa el a gombot balra, amíg a kívánt idő (percben) meg nem jelenik az ablakban. A végén hangjelzés hallható. A megállításához forgassa el a gombot, amíg a kikapcsolás szimbólum meg nem jelenik.

Milyen sütési funkciói vannak ennek a sütőnek?

Kényszerlevegős sütés, max grill, nyárs, belső grill, alsó fűtőszál, felső fűtőszál és hagyományos sütés funkciókat kínál.

Hogyan helyezzem el a zsírszűrőt?

Fogja meg a szűrőt a fülénél, és helyezze a tartókat a sütő hátsó falán lévő ventilátor nyílásába, felülről lefelé. Csak nyárson sütéskor használja.

Hogyan tisztítsam a sütő ajtaját?

Szerelje le az ajtót teljesen kinyitva, emelje fel a zsanérok karjait, zárja be az első pozícióig, majd húzza előre. Tisztítsa meg az üveg paneleket vízzel és szappannal. Ne használjon koptató szereket.

Mit tegyek, ha a sütő világítása nem működik?

Kapcsolja ki a sütőt és húzza ki a dugót. Távolítsa el az üvegburkolatot balra forgatva, cserélje ki az izzót egy 300 °C-ot bíróra, majd helyezze vissza a burkolatot.

Miért gyűlik össze gőz a sütőben?

Ez normális. A csökkentéséhez előmelegítse a sütőt 10 perccel sütés előtt, és ne hagyja az ételt 15-20 percnél tovább a sütőben sütés után.

Hogyan hajtsam le a mennyezeti fűtőszálat tisztításhoz?

Lazítsa meg a fűtőszálat rögzítő csavart egy csavarhúzóval, majd óvatosan engedje le. Tisztítsa meg a mennyezetet egy nedves ruhával, majd szerelje vissza a fűtőszálat, ügyelve arra, hogy rögzítve legyen.

Használhatok koptató tisztítószereket a sütőben?

Nem. Csak puha ruhát, langyos vizet és nem koptató tisztítószereket használjon. Az agresszív tisztítószerek vagy fém súrolók károsíthatják a zománcot és az üveget.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a sütő be van-e kapcsolva, és hogy nem égett-e ki a biztosíték. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZOB182NC ZANUSSI

HU Használati útmutató 14

Biztonsági információk ____ 14
Termékleírás 15
Az első használat előtt ____ 16
Napi használat ____ 16
Hasznos javaslatok és tanácsok ____ 18
Ételkészítési táblázatok ____ 19

Ápolás és tisztítás ____ 21
Mit tegyek, ha... 23
Üzembe helyezés ____ 24
Elektromos csatlakoztatás ____ 25
Környezetvédelmi tudnivalók ____ 25

A változtatások jogát fenntartjuk

Biztonsági információk

Saját biztonsága és a készülék helyes üzemeltetése érdekében az üzembe helyezés és a használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet. Az utasítást mindig tartsa a készülékkel együtt, még ha áthelyezi vagy eladja is azt. A felhasználóknak teljesen tisztában kell lenniük a készülék működésével és biztonsági jellemzőivel.

Rendeltetésszerű használat

• Működés közben tilos a készüléket felügyelet nélkül hagyni.
• A készüléket kizárólag háztartási célú használatra tervezték.
• A készüléket nem szabad munka- vagy tárolófelületként használni.
• Tilos a készülékre vagy annak közelébe gyúlékony folyadékokat, tűzveszélyes anyagokat vagy könnyen olvadó (pl. fólia, műanyag, alumínium) tárgyakat helyezni, illetve ott tárolni.
• Legyen óvatos, ha a készülék közelében levő konnektorokba csatlakoztat más elektromos készülékeket. Ne engedje meg, hogy a csatlakozóvezetékek hozzáérjenek a forró sütőajtóhoz, vagy becsípődjenek alá.
• A sütés befejezése után a nedves edényeket és ételeket ne tartsa a sütőben, mert a nedvesség károsítja a zománcot, vagy behatol a készülék részeibe.
• A sérülések és a készülék károsodásának megelőzése érdekében ne javítsa saját maga a készüléket. Mindig forduljon a szakszervizhez.

- Ne használjon súrolószert vagy éles fém kaparóeszközt a sütőajtó üvegének tisztítására, mivel ezek megkarcolhatják a felületet, ami az üveg megrepedését eredményezheti.

Megjegyzés a zománcbevonatra vonatkozóan

A sütő zománcbevonatának a használat eredményeképpen bekövetkező elszíneződése nem befolyásolja a készülék alkalmasságát a rendeltetésszerű és helyes használatra. Ennélfogva ez a garanciajog szempontjából nem számít hibának.

Gyermekbiztonság

• Csak felnőttek használhatják a készüléket. Gondoskodni kell a gyermekek felügyeletéről annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel
• Minden csomagolóanyagot tartson gyermekektől távol. Fulladásveszélyesek!
• A gyermekeket tartsa távol a készüléktől, amikor az üzemel. Használat közben az elérhető részek nagyon felforrósodhatnak. Égési sérülés veszélye.

Általános biztonság

- A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.

• A készülék belseje használat közben nagyon felforrósodik. Legyen óvatos, és ne érjen hozzá semelyik fütőelemhez sem. Égési sérülés veszélye.
• Ha a készülék ajtaját a sütés során vagy közben kinyitja, mindig álljon hátrébb, hogy a sütés során képződött göz, illetve hő szabadon távozhasson.

Üzembe helyezés

- Győződjön meg arról, hogy a készülék nem sérült meg a szállítás közben. Ne csatlakoztasson sérült készüléket. Szükség esetén forduljon a szállítóhoz.

- A készülékeket kizárólag szakképzett szervizműszerész javíthatja. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon.

• A beépített készülékek csak azután vehetők használatba, ha már a szabványoknak megfelelő, alkalmas beépített szekrényekbe és munkafelületekbe be vannak építve.
• Ne változtassa meg a műszaki specifikációkat, illetve ne módosítsa a készüléket. Személyi sérülés és a készülék károsodásának veszélye.

Vigyázat Gondosan tartsa be az elektromos csatlakozásokkal kapcsolatos utasításokat.

Termékleírás

Általános áttekintés

A sütő tartozékai

• Sütöpolc Edényekhez, tortaformákhoz, tepsikhez
  • Lapos tepsi Kekszekhez és süteményekhez.
• Mély hússütő tepsi

1 Kezelőpanel
2 Hőmérsékletjelzés
3 Hőmérséklet-szabályozó gomb
4 Analóg időzítő
5 Sütőfunkció szabályozógombja
6 Hütöventilátor levegőnyílása
7 Grill
8 Sütőlámpa
9 Forgónyárs furata
10 Adattábla
11 Ventillátor

Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.

• Nyárs

Nagyobb húsdarabok és baromfi sütéséhez.

Az első használat előtt

A készülék használata előtt a sütő bel-sejéből és külsejéről is távolítson el minden csomagolóanyagot. Ne távolítsa el az adattáblát.

Figyelem A sütő ajtajának kinyitásához mindig középen fogja meg a sütőajtó fogantyúját.

A legelső tisztítás

• Távolítson el minden alkatrészt a készülékből.
• Az első használat előtt tisztítsa ki a készüléket.

Figyelem Ne használjon súrolószert a tisztításhoz! Ez kárt okozhat a

készülékben. Olvassa el az "Ápolás és tisztítás" című fejezetet.

Előmelegítés

Állítsa be a funkciót és a maximális hő- mérsékletet, és üzemeltesse üresen a sütőt 45 percig, hogy a sütőtér felületéről minden maradvány leégjen. Előfordulhat, hogy a tartozékok a normál használatnál erősebben felmelegednek. Ezalatt az idő alatt a készülékből szag áramolhat ki. Ez normális jelen-ség. Ügyeljen arra, hogy a helyiség jól szellőzzön.

Napi használat

A sütő be- és kikapcsolása

1. Forgassa el a sütőfunkció szabályozógombját egy sütőfunkcióra
2. Forgassa a sütő hőmérséklet-szabályozó gombját egy hőmérsékletre.
   A hömérséklet jelzőfény felgyullad, amikor a sütő hömérséklete emelkedik.
3. A sütő kikapcsolásához forgassa a sütő-funkció szabályozógombját és a hőmér-séklet-szabályozó gombot Ki állásba.

Analog időzítő

Az időzítő a következő funkciókkal rendelkezik:

• Pontos idő
• Percszámláló

1 Ablak
2 Tárcsa
3 Beállítások gomb

Az idő beállítása

A pontos idő beállításához nyomja be és forgassa el a beállítások gombot az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg az óra-

mutatók a szükséges állásban nincsenek. Az idő beállítása után hagyja, hogy a beállítások gomb visszatérjen a kiindulási helyzetbe, vagy óvatosan húzza vissza.

Percszámláló

Valamelyik sütőfunkció visszaszámolási idejének beállítására szolgál.

Ez a funkció nincs hatással a sütő működésére.

1. Állítson be egy sütőfunkciót és a hőmérsékletet.

2. Forgassa el a beállítások gombot az óra-mutató járásával ellenkező irányban, amíg a szükséges időtartam értéke (perc-ben) nem látható a tárcsa ablakában.

3. Miután az időtartam letelt, egy hangjelzés halható.

A hangjelzés kikapcsolásához forgassa a beállítások gombot az óramutató járásával ellenkező irányban, amíg a 🌐 vagy a meg nem jelenik az ablakban.

1. Kapcsolja ki a sütöt.

Sütőfunkciók

Sütőfunkció Alkalmazás
0	KI állás. A készülék	ki van kapcsolva.
	Légbefúvásos sütés	Többféle étel egyszerre történő sütéshez. Házi ké-szítésű gyümölcsbefőttek főzéséhez, valamint gombák és gyümölcsök aszalásához.
	Termikus grillezés	A grillező elem és a sütőventilátor felváltva üzemel, és forró levegőt keringet az étel körül. Nagy húsdarabok elkészítéséhez. A maximális hőmérséklet en-nél a funkciónál 200 °C.
	Teljes grill	A teljes grillelem be van kapcsolva. Nagyobb men-nyiségű lapos élelmiszerdarabok grillezéséhez. Pirí-tós készítéséhez.
	Nyárs Hús nyárson	sütéséhez vagy kisebb húsdarabokhoz.
	Belső grill	Kisebb mennyiségű ételek grillezésére a polc közep-én. Pirítós készítéséhez.
	Alsó fűtőelem	Csak a sütő aljáról fűt. Ropogós aljú sütemények ké-szítéséhez.
	Felső fűtőelem	Csak a sütő tetejéről fűt. Már elkészített ételek befe-jezéséhez.
	Hagyományos sütés	A felső és az alsó fűtőelem egyaránt melegíti a sütőt. A sütő egyetlen szintjén végzett tészta- és hússütés-hez.

Hűtőventilátor

Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a készülék felületeit. Ha kikapcsolja a készüléket, a hűtőventilátor leáll.

Biztonsági hőfokszabályozó

A veszélyes túlforrósodás megakadályozása céljából (amit a készülék nem megfelelő használata vagy az elemek meghibásodása idézhet elő) a sütő biztonsági hőfokszabá-

lyozóval rendelkezik, amely megszakítja az áramellátást. A sütő a hőmérséklet csökkenése után automatikusan újra bekapcsol.

Nyárs

1 Kezelés
2 Nyárs
3 Villák
4 Nyárstartó állvány

1. Helyezze be a mély sütőserpenyőt alulról az első polcszintre.
2. Helyezze a nyárstartó állványt az alulról számított második polcszintre.
3. Helyezze fel az első villát a nyársra, utána húzza fel a grillezni kívánt élelmiszert, és helyezze felt a második villát.

A csavarok segítségével szorítsa meg a villákat.

1. Illessze a nyárs csúcsát a forgónyárs furatába (lásd "Termékleírás").
2. Helyezze a nyárs elülső részét a nyárstartó állványra.
3. Vegye le a fogantyút.
4. Állítsa be a sütőfunkciót és a hőmérsékletet (lásd "Sütési táblázatok").

A zsírszűrő behelyezése/kivétele

Vigyázat A használat előtt győződjön meg arról, hogy a készülék hideg, és ki van kapcsolva.
i A zsírszűrőt csak hússütéskor használja.

A zsírszűrő behelyezése

Fogja meg a zsírszűrőt a fogantyújánál és a két keretet fentről lefelé tegye be a sütő hátfalán levő nyílásba (ventilátornyílás).

A zsírszűrő kivétele

Fogja meg a zsírszűrőt az fogantyújánál, akassza ki, majd emelje ki.

Hasznos javaslatok és tanácsok

!

Vigyázat Sütés közben a sütő ajtaját mindig csukja be, még grillezés közben is.

i Ne tegyen sütötepsiket, serpenyőket stb. a sütő aljára, hogy megelőzze a sütő zománcozott felületeinek sérülését.

Legyen körültekintő a tartozékok behelyezése és kivétele során, hogy ne sérüljenek meg a sütő zománcozott részei.

• A sütőben négy polcszint található. A polcszintek számozása a sütő aljától felfele történik.
• Süthet különböző ételeket egyszerre, két szinten. Tegye a polcokat az 1. és a 3. szintre.
• A sütő egy speciális rendszerrel van ellátva, ami keringeti a levegőt, és állandóan visszaforgatja a gözt. Ez a rendszer lehetővé teszi a párás környezetben történő sütést, miáltal az elkészített ételek belül puhák, kívül ropogósak lesznek. Ez a minimálisra csökkenti a sütési időt és az energiafogyasztást.
• A nedvesség lecsapódhat a készüléken vagy az üvegajtókon. Ez normális jelen-ség. Mindig álljon hátrébb a készüléktől, amikor sütés közben kinyitja a sütő ajtaját. A páralecsapódás csökkentése érdeké-ben a sütés előtt legalább 10 percig üze-meltesse a sütőt.
• Törölje le a nedvességet a készülék minden használata után.

Sütemények sütése

• Sütemények sütéséhez a legjobb a 150 °C és 200 °C közötti hőmérséklet.
• Melegítse elő a sütőt kb. 10 percig a sütés előtt.
• Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a beállított sütési idő 3/4-e el nem telt.

- Ha egyszerre két tepsit használ, legyen egy üres szint közöttük.

Húsok és halak sütése

• Ne süssön 1 kg alatti súlyú húst. Túl kis mennyiségek sütése azt eredményezi, hogy a hús kiszárad.
• Annak érdekében, hogy a vörös húsok kívül jól megsüljenek, belül viszont szaftosak maradjanak 200 °C-250 °C közötti hömérsékletet állítson be.
• Fehér húsok, baromfi és hal esetén 150°C-175°C közötti hömérsékletet állítson be.
• Nagyon zsíros húsok sütésekor használjon zsírfogó tálcát, hogy megóvja a sütőt a zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is éghetnek.
• Hagyja a húst kb. 15 percig állni a szeletelés előtt, hogy a szafjta ne folyjon ki.
• A hús sütése közben a túlzott füstképződés megelőzése érdekében tegyen egy kis vizet a zsírfogó tálcába. A füstképződés megelőzése érdekében minden alkalommal töltsön vizet, amikor felszáradt.

Sütési időtartamok

A sütés időtartama az étel fajtájától, annak állagától és mennyiségétől függ. Kezdetben figyelje a teljesítményt sütés közben. Találja meg a legjobb beállításokat (hőmérséklet-beállítás, sütési idő stb.) sütőedényeihez, receptjeihez és mennyiségeihez, miközben használja a készüléket.

Ételkészítési táblázatok

Súly (kg) Étel Sütőfunkció		Polcma-gasság	Sütő hő-mérsékle-te (°C)	Sütési idő (perc)
1 Sertés / bárány		2	180	100-110
1 Borjú / Marha 2 190 70-100
1,2 Csirke/Nyúl		2	200	70-80
1,5 Kacsa		1	160	120-150
Súly (kg) Étel Sütőfunkció		Polcma-gasság	Sütő hő-mérséklete (°C)	Sütési idő (perc)
3 Liba 1 160 150-200
4 Pulyka 1 180 210-240
1 Hal 2 190 30-40
1	Töltött peppe-roni paradi-csom/Sült bur-gonya		2 190 50-70
	Gyors sütemé-nyek		2 160 45-55
1 Pite 2 160 80-100
	Aprósütemény		3	140
2	Lasagne		2	180
1	Fehér kenyér		2	190
1	Pizza		1	190

Grillezés

i Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a sütés előtt.

ÉTEL TÍPUSA	Mennyiség		Grillezés		A sütés időtartama percben
	Darab	g	szint	Hőmérs. (°C)	Első oldal	Második oldal
Filészeletek	4	800	3	250	12-15	12-14
Beefsteak	4	600	3	250	10-12	6-8
Kolbász	8	/	3	250	12-15	10-12
Sertésborda	4	600	3	250	12-16	12-14
Csirke (félbevág-va)	2	1000	3	250	30-35	25-30
Kebab	4	/	3	250	10-15	10-12
Csirkemell	4	400	3	250	12-15	12-14
Hamburger	6	600	3	250	20-30
Halfilé	4	400	3	250	12-14	10-12
Melegszendvics	4-6	/	3	250	5-7	/
Mennyiség Grillezés A sütés időtartama
ÉTEL TÍPUSA Darab g			szint 📄	Hőmérs. (°C)	percben 🌐
					Első oldal	Második oldal
Pirítós	4-6	/	3	250	2-4	2-3

Termikus grillezés

Vigyázat Ezt a funkciót maximum 200°C hőmérséklettel használja.

ÉTEL TÍPUSA	Mennyiség		Grillezés		A sütés időtartama percben
	Darab	g	szint	Hőmérs. (°C)	Első oldal	Második oldal
Göngyölt hús (pulyka)	1	1000	3	200	30-40	20-30
Csirke (félbevágva)	2	1000	3	200	25-30	20-30
Csirkecomb	6	-	3	200	15-20	15-18
Fürj	4	500	3	200	25-30	20-25
Zöldséges csőben sült	-	-	3	200	20-25	-
darabok. Kagyló	-	-	3	200	15-20	-
Makréla	2-4	-	3	200	15-20	10-15
Halszeletek	4-6	800	3	200	12-15	8-10

Nyárs

Melegítse elő az üres sütőt 10 percig a sütés előtt.

ÉTEL TÍPUSA	Mennyiség		hőmérs. °C	A sütés időtartama percekben
Szárnyasok	1000	2	250	50-60
Sültek	800	2	250	50-60

Ápolás és tisztítás

Vigyázat A készüléket tisztítás előtt kapcsolja ki. Ellenőrizze, hogy lehült-e a készülék.

Vigyázat Ne használjon gözös vagy nagy nyomású tisztítógépet a készülék ításához.

! Figyelem Ne használjon rozsdaoldó vagy súroló tisztítószereket, éles tárgyakat, folttisztítókat vagy dörzsszivacsot.

Vigyázat Ne tisztítsa az üvegajtót súrolószerekkel vagy fémkaparával. Megsérülhet a belső üveglap hőálló felülete.

! Figyelem Ha sütőhöz való sprayt használ, kövesse a gyártó utasításait.

• A készülék elejét meleg vizes és tisztító- szeres puha ruhával tisztítsa meg.
• A fém felületek megtisztítását végezze a szokásos tisztítószerrel.
• Minden használat után alaposan tisztítsa meg a sütő belsejét. Ily módon könnyen el tudja távolítani a szennyeződéseket, és azok később nem égnek rá a felületre.
• A makacs szennyeződéseket célirányos sütőtisztító szerrel tisztítsa meg.
• Minden használat után tisztítsa meg az összes tartozékot (meleg vizes és tisztító-szeres puha ruhával), majd hagyja őket megszáradni.
• Ha nem tapadó felületű tartozékai vannak, ne tisztítsa őket marószerekkel, éles szélű tárgyakkal vagy mosogatógépben. Tönkreteheti a nem tapadó bevonatot!

Polctartó sínek

A polctartó sínek eltávolítása

① Húzza el a polc- tartó sín elejét az ol- dalfaltól.

② Húzza el a hátsó polctartó sínt az oldalfaltól, majd vegye ki.

A polctartó sínek visszahelyezése

A polctartó síneket az ellenkező sorrend be- tartásával helyezze vissza.

i A polctartó sínek kerekített végeinek a sütő eleje felé kell mutatniuk!

A sütő mennyezete

A sütő tetején lévő fűtőelemet el lehet távolítani, hogy így könnyebb legyen a sütő tetejének a megtisztítása.

Vigyázat A fűtőelem eltávolítása előtt kapcsolja ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy lehült-e már a készülék. Égésveszélyesek!

① Csavarja ki a fűtőelemet tartó csavart. Az első alkalommal használjon csavarhúzót.

② Óvatosan húzza lefelé a fűtőelemet. A sütő tetejét ezzel előkészítette a tisztításra.

Meleg vizes és mosószeres puha ruhával tisztítsa meg a sütő mennyezetét, majd hagyja megszáradni.

A fűtőelem behelyezése

1. A fűtőelemet az ellenkező sorrend betartásával helyezze be.

Vigyázat Győződjön meg arról, hogy a fűtőelem helyesen be van helyezve, és nem esik le.

A sütőajtó tisztítása

A sütőajtót tisztítása előtt vegye le a sütőről.

Vigyázat Győződjön meg arról, hogy az üveglapok lehültek, mielött az üvegajtót tisztítaná. Fennáll a veszély, hogy az üveg eltörik.

Vigyázat Amikor azt ajtó üveglapjai megsérültek, vagy karcolások vannak rajtuk, az üveg meggyengül, és eltörhet. Ezt elkerülendő ki kell cserélnie őket. További útmutatásért forduljon a szakszervizhez.

① Nyissa ki teljesen az ajtót, és tartsa meg az ajtó két zsa-nérját.

② Emelje meg és fordítsa el a két zsa- néron lévő kart.

3 Zárja be a sütőaj- tót az első nyitási pozícióba (félig). Ez- után húzza előre, és emelje ki a fészké- ből. Helyezze az aj- tót stabil felületre, és védje egy puha ru- hával.

Tisztítsa meg az üveglapot mosószeres vízzel. Óvatosan törölje szárazra.

A tisztítási folyamat befejeztével tegye vissza a sütőajtót a helyére. Ehhez fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket.

Mit tegyek, ha...

i Rozsdamentes acél vagy alumínium ké- szülékek:

A sütőajtó tisztítását csak egy nedves szivaccsal végezze. Puha törlőruhával törölje szárazra.

Ne használjon acélgyapotot, savakat vagy dörzshatású anyagokat, mivel azok károsíthatják a felületet. A sütő kezelőlapját ugyanilyen elővigyázatosan tisztítsa meg.

Sütőlámpa

! Vigyázat Áramütés veszélye áll fenn!

A sütőlámpa cseréje előtt:

- Kapcsolja ki a sütőt. - Vegye ki a biztosítékot a biztosítékdobozból, vagy kapcsolja ki az áramkör-megszakítót.

i Tegyen ruhát a sütő aljára, és ezzel védje a sütőlámpát és az üvegburát.

A sütőtéri izzó cseréje / az üvegbúra megtisztítása

1. Forgassa el az üvegburát az óramutató járásával megegyező irányban, majd vegye le.
2. Tisztítsa meg az üvegburát.
3. Cserélje ki a sütőlámpa égőjét megfelelő sütőlámpába való 300 °C-ig hőálló égőre.
4. Tegye vissza az üvegfedelet.

Probléma Lehetséges ok Megoldás
Nem melegszik fel a sütő	A sütő nincs bekapcsolva	Kapcsolja be a sütőt (lásd a "Napi használat" c. fejezetet).
Nem melegszik fel a sütő A biztosítékdobozban kiold a biztosíték		Cserélje ki a biztosítékot. Ha a biztosíték többször is kiold, forduljon képesített villany-szerelőhöz.
Nem működik a sütőlámpa	Hibás a sütőlámpa	Cserélje ki az égőt
Gőz és páralecsapódás az ételen és a sütőtérben	Túl hosszú ideig hagyta az edényt a sütőben	Ne hagyjon edényeket a sü-tőben 15-20 percen túl azu-tán, hogy befejeződött a sü-tés folyamata

Ha nem talál megoldást az adott problémára, forduljon az eladóhoz vagy a szervizközpont-hoz.

Ezek az adatok szükségesek a gyors és helyes segítségnyújtáshoz. Ezek az adatok az adattáblán rendelkezésre állnak (lásd "Termékleírás")

• A modell leírása ......
• Termékszám (PNC) ......
- Sorozatszám (S.N.) ......

Vigyázat A készülék javítását képesített villanyszerelővel vagy hozzáértő személlyel végeztesse el.

Fontos Ha nem megfelelően üzemelteti a készüléket, a szervizközpont szerelőjének vagy az eladónak a kiszállása nem lesz ingyenes, még a garanciális időszakban sem.

i Jvaslatok a fém előlappal rendelkező készülékekhez:

Amikor sütemények vagy húsok sütése közben vagy közvetlenül utána kinyitja az ajtót, gözlecsapódást tapasztalhat az üvegen.

Üzembe helyezés

Beépítés

Vigyázat A készülék üzembe helyezését csak képesített és hozzáértő személy végezheti. Ha nem vesz igénybe képesített és hozzáértő személyt, károsodás esetén a garancia hatályát veszti.

• Mielőtt üzembe helyezné a beépített készüléket a konyhaszekrénybe, győződjön meg arról, hogy a mélyedés méretei megfelelőek-e.
• Győződjön meg arról, hogy az üzembe helyezéshez van-e érintésvédelem.
• Az érvényben lévő jogszabályok értelmében az áramütés elleni védelmet biztosító minden alkatrészt úgy kell rögzíteni, hogy szerszámok nélkül ne legyenek szétszedhetők.
• A sütő egyes részei áramot vezetnek. Rögzítse a készüléket a bútorhoz, és győződjön meg arról, hogy nincsenek szabad térközök. Ez megelőzi az áramütést, mivel

nem lehet a veszélyes részekhez véletlenül hozzáérni.

• A készülék úgy is beszerelhető, hogy a hátulja és az egyik oldala magasabb készülékekhez vagy falakhoz van közel. A másik oldalt ugyanolyan magasságú bútorok mellé kell állítani.
• A beépített sütők és beépített főzőlapok különleges csatlakozási rendszerrel vannak ellátva. Biztonsági okokból kizárólag ugyanattól a gyártótól származó készülékeket kombináljon.
• A sütönek egy beépített szekrényhez való rögzítéséhez nyissa ki a sütő ajtaját, tegye a 4 távtartót a lyukakba, és húzza meg a 4 facsavart.

Elektromos csatlakoztatás

Vigyázat Az elektromos üzembe helyezést csak képesített, hozzáértő személy végezheti.

• A gyártó nem visel felelősséget, ha nem tartja be ezeket a biztonsági óvintézkedéseket.
• Földelje a készüléket a biztonsági óvintézkedéseknek megfelelően.
• Győződjön meg arról, hogy az adattáblán feltüntetett névleges feszültség és áramtípus egyezik-e helyi áramellátás feszültségével és áramtípusával.
• Ez a készülék dugasz nélküli hálózati tápkábellel kerül szállításra.
• Az elektromos alkatrészeket csak szervizműszerész vagy képesített szakember szerelhet fel vagy cserélhet ki.

• Mindig megfelelően felszerelt érintésbiztos aljzatot használjon.

• Ne használjon elosztókat, csatlakozókat és hosszabbítókat. Tüzveszélyesek.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugasz hozzáférhető legyen az üzembe helyezés után.
• A készülék leválasztásához ne a hálózati kábelt húzza. Mindig a hálózati dugaszt húzza.
• Olyan eszközzel csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, amelynél az érintkezők megszakítási távolsága minden pólusnál legalább 3 mm; ilyen az automatikus vonalmegszakító, a földzárlatkioldó vagy a biztosíték.
• A feszültséggel kapcsolatos adatok az adattáblán találhatók (lásd "Termékleírás").

Környezetvédelmi tudnivalók

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és

elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséről, segít

megelőzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezőtlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

Csomagolóanyagok

A jelzésű anyagok újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítás érdekében a csomagolást egy megfelelő gyűjtőkonténerbe helyezze.

A készülék hulladékba helyezése

1. Húzza ki a dugaszt a hálózati aljzatból.
2. Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba.
3. Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ez megakadályozza, hogy a gyermekek bezárják magukat a készülékbe. Fulladásveszélyesek.

Spis treści