SC1800R - Gőztisztító GORENJE - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gőztisztító
Márka	Gorenje
Modell	SC1800R
Méretek (M x Sz x Mé)	30 cm x 25 cm x 15 cm
Tömeg	1.5 kg
Teljesítményfelvétel	1500 W
Víz tartály kapacitása	0.5 L
Gőznyomás	3 bar
Felfűtési idő	Kb. 30 másodperc
Folyamatos gőzölési idő	Akár 20 perc
Kábelhossz	5 m
Fő funkciók	Gőztisztítás, padlótisztítás, textilgőzölés, zsírtalanítás
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, gyerekzár, túlmelegedés elleni védelem
Karbantartás	Ajánlott 3 havonta vízkőteleníteni
Pótalkatrészek	Padlókefe, fúvóka, mikroszálas betét, hosszabbító tömlő
Javítási információk	Lépjen kapcsolatba a Gorenje szervizközponttal; a pótalkatrészek online elérhetők
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - SC1800R GORENJE

Hogyan vízkőtelenítsem a gőztisztítót?

Keverjen ki egy vízkőtelenítő oldatot (pl. ecet és víz) és töltse meg a tartályt. Hagyja állni 30 percig, majd gőzölje ki, amíg ki nem ürül. Öblítse le tiszta vízzel. Mindig olvassa el a kézikönyvet a konkrét utasításokért.

Használhatom a gőztisztítót minden padlótípuson?

Alkalmas zárt kemény padlókra, mint csempe, laminált és vinil. Ne használja nyers fán vagy érzékeny felületeken. Ellenőrizze a padlókefe tartozék kompatibilitását.

Milyen tartozékok járnak az SC1800R-hez?

A csomag tartalmaz padlókefét, részletfúvókát, mikroszálas betéteket, hosszabbító tömlőt és mérőpoharat. Egyes tartozékok régiónként eltérhetnek.

Mennyi idő alatt melegszik fel?

Az SC1800R körülbelül 30 másodperc alatt felmelegszik, azonnali gőzölésre készen.

Biztonságos a gőztisztító gyermekek számára?

Rendelkezik gyerekzárral és automatikus kikapcsolással a biztonságért. Mindig tartsa távol a készüléket gyermekektől használat közben.

Használhatom kárpittisztításra?

Igen, a textilgőzölő tartozékkal. Először tesztelje egy nem feltűnő területen. Finom szövetekhez használjon alacsony gőzfokozatot.

Mekkora a víztartály kapacitása?

A tartály 0,5 liter vizet tartalmaz, akár 20 perc folyamatos gőzöléshez.

Hogyan cserélem a mikroszálas betétet?

Nyomja meg a kioldó gombot a padlókefén, vegye le a használt betétet, és rögzítse az újat a tépőzárral. Mossa a betéteket mosógépben 60°C-on.

Mit tegyek, ha alacsony a gőzkibocsátás?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e, a fúvóka eltömődött-e, vagy szükség van-e vízkőtelenítésre. Tisztítsa meg a fúvókát egy tűvel, és vízkőtelenítse a készüléket a karbantartási részben leírtak szerint.

Hol találok pótalkatrészeket?

A pótalkatrészek elérhetők a Gorenje hivatalos weboldalán vagy hivatalos szervizközpontokban. Keressen a SC1800R modellszám segítségével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC1800R GORENJE

HU Kezelési utasítás 96

A göztisztító használata során mindig be kell tartani bizonyos biztonsági szabályokat, beleértve a következőket:

1. A göztisztító használata előtt olvassuk el a használati utasítást.
2. Csak készüléket csak rendeltetésének megfelelő célokra használjuk.
3. Az áramütés elkerülése érdekében ne merítsük vízbe vagy más folyadékba a készülék semmilyen részét.
4. Soha ne a kábelnél fogva próbáljuk kihúzni a konnektorból, hanem a dugónál fogva húzzuk ki.
5. Ügyeljünk arra, hogy a kábel ne érintkezzék forró felületekkel. Várjuk meg, amíg a rendszer teljesen lehül, mielőtt a készüléket eltennénk vagy kinyitnánk a víztartályt (a biztonsági fedél eltávolításával). Tároláskor tekerjük a kábelt lazán a készülék köré.
6. Mindig húzzuk ki a konnektorból a készüléket, ha vizet töltünk bele, vagy ürítünk ki belőle, illetve amikor nem használjuk. A víztartály kinyitásakor mindig lassan forgassuk el a biztonsági fedelet. Így a bent maradt göz fokozatosan tud kiáramlani.
7. Ne működtessük a készüléket, ha a csatlakozó kábel vagy a villásdugó sérült, vagy ha a készülék vagy a rendszer bármely más része leesett vagy megsérült. Az áramütés elkerülése érdekében ne szereljük szét vagy próbáljuk megjavítani a készüléket, hanem vigyük vissza a forgalmazóhoz, hogy átvizsgálja és megjavítsa. A nem megfelelő összeszerelés vagy javítás áramütéshez vagy sérüléshez vezethet a készülék használata közben.
8. Szigorú felügyeletre van szükség, ha a készüléket gyerekek használják, vagy a közelükben működik. Ne hagyjuk a készüléket felügyelet nélkül, ha csatlakoztatva van az elektromos hálózatra vagy ha forró.
9. A forró fém részek érintése, a forró víz vagy a göz égési sérüléseket okozhat. Használat után figyelmesen ürítsük ki a víztartályt, mivel még mindig lehet benne forró víz. Soha ne irányítsuk a forró gözt személyekre. A göz igen forró és égési sérüléseket okozhat.

10. Ne használjuk a készüléket, ha a helyiségben robbanékony és/vagy gyúlékony gázok vannak.

11. A készülék háztartásban való használatra készült. Kövessük mindig a használati utasításban foglaltakat.

12. A készülékben soha ne használjunk vegyszereket vagy más anyagokat, csakis csapvizet. A vegyszerek használata kárt okozhat a készülékben. Vegyszerek használata esetén a garancia automatikusan semmissé válik.

A tüz, áramütés vagy sérülés kockázatának csökkentése érdekében:

• Soha ne hagyjuk a készüléket felügyelet nélkül, ha csatlakoztatva van az elektromos hálózatra. Ha a készüléket nem használjuk, illetve ha a víztartály töltjük fel vagy ürítjük ki, mindig húzzuk ki a villásdugót a konnektorból.
  Ne engedjük, hogy a készüléket bárki játékszerként használja. Szigorú felügyelet szükséges, ha a készüléket gyerekek használják, vagy ha a közelükben, illetve háziállatok vagy növények közelében működtetjük.
  A készüléket csak a használati utasításban leírtaknak megfelelően használjuk. Csak a gyártó által javasolt kiegészítőket használjuk.
  Ne húzzuk a kábelt, ne használjuk fogantyúként, ne csukjuk be az ajtóba, ne húzzuk éles szélek vagy sarkok körül. Mindig tartsuk távol a kábelt a meleg felületektől.
• Ne használjunk olyan hosszabbítót vagy konnektort, amelynek nem megfelelő az áramvezető kapacitása.
• Mielött kihúznánk a készüléket a konnektorból, kapcsoljuk ki a készülék minden vezérlő-gombját.
• Ne a kábelnél, hanem a villásdugónál fogva húzzuk ki a készüléket a konnektorból.
• Ne érintsük meg a villásdugót vagy a göztisztítót nedves kézzel és ne működtessük mezítláb.
  Ne helyezzük semmilyen tárgyat a készülék nyílásaiba. Ne használjuk a készüléket, ha bármely nyílása eltömődött.
  A KÉSZÜLÉKET MINDIG BENT, hűvös és száraz helyen tároljuk.
  A munkavégzés területét világítsuk meg jól. A készüléket ne fordítsuk fejjel lefelé vagy az oldalára. A gözt soha ne irányítsuk személyek, állatok vagy növények felé.
• A gözt nem szabad közvetlenül elektromos alkatrészeket tartalmazó részek felé irányítani, például a sütőben található elektromos alkatrészek felé.
• Ne merítsük vízbe vagy más folyadékba a göztisztítót. Mindig húzzuk ki a csatlakozó

kábelt a konnektorból, ha a készülékbe vizet töltünk.

NE adjunk tisztítószereket, illatosítókat, olajokat vagy bármilyen más vegyi anyagot a készülékben használt vízhez, mivel ez kárt okozhat a készülékben vagy veszélyessé teheti használatát. Használjunk csapvizet, vagy ha az környékünkön nagyon kemény, desztillált / tisztított vizet. A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, vagy a készülék használatához megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), ha azt megelőzően nem kaptak a felügyeletükért felelős személytől megfelelő utasításokat, illetve ha ez a személy nem felügyeli őket a készülék használata során. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

ÖRIZZÜK MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST CSAK HÁZTARTÁSBAN VALÓ HASZNÁLATRA

TOVÁBBI FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK

1. A hálózat túlterhelésének elkerülése érdekében ne működtessünk más készüléket ugyanazon az áramkörön, ahol a göztisztítót használjuk.
2. Ha minden képpen szükséges hosszabbító kábel, minimum 10 amperest használjunk. A kisebb amperszámú kábelek túlmelegedhetnek. Ügyeljünk arra, hogy a kábel ne húzódjon ki és ne csavarodjon össze.
3. Ha a készülék csatlakoztatva van az elektromos hálózatra, ne hagyjuk felügyelet nélkül.

FIGYELMEZTETÉS: Ez a készülék földelt típusú kábellel (villásdugóval) van ellátva.

FIGYELEM: Mindig engedjük le a kondenzvizet a csőből használat előtt vagy a készüléket egy ideje nem használtuk. A víz leeresztéséhez irányítsuk a cső végét egy megfelelő tartályba vagy a mosogatóba és nyomjuk meg a fogantyú gözkioldóját. Ha leeresztettük a vizet, a megszokott módon használhatjuk tovább a készüléket. Soha ne irányítsuk a cső végét személyek, állatok vagy növények felé.

FIGYELMEZTETÉS: A göztisztító kemény felületek és hőálló kárpitok tisztítására alkalmas. Ne használjuk puha műanyag és hideg üveg tisztítására. Az olyan felületeken, amelyek viasszal voltak kezelve, illetve egyes viaszmentes padlókon, a fény a hő és a gőz hatására eltünhet. Ne használjuk kezeletlen fa burkolatokon, ezek ugyanis megdagadhatnak. Javasolt a tisztítás megkezdése előtt egy kis felüleleten tesztelni a hatást.

FONTOS: NE adjunk tisztítószereket, illatosítókat, olajokat vagy bármilyen más vegyi anyagot a készülékben használt vízhez, mivel ez kárt okozhat a készülékben vagy veszélyessé teheti használatát. Használjunk csapvizet, vagy ha az környékünkön nagyon kemény, desztillált / tisztított vizet.

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély. A göztisztító használata során legyünk elővigyázatosak. A nyílásból kiáramló gőz igen forró lehet.

Ő RIZZÜK MEG A HASZNÁLATI UTASÍTÁST CSAK HÁZTARTÁSBAN VALÓ HASZNÁLATRA

1. Központi egység
2. Fogantyú
3. Hordszíj
4. Áram alatt (piros) / Gőz kész (zöld) jelfény
5. Biztonsági fedél
6. Csatlakozó kábel
7. Flexibilis cső
8. Fogantyú
9. Göz-kioldó
10. Kábel-tartó
11. Zárógomb
12. Ablaktisztító gözszabályozó
13. Padiókefe
14. Padlókefe sarok-adapter
15. Padiótörlő kendő
16. Hosszabbító csövek (x2)
17. Tölcsér
18. Súrítő
19. Nylon sörtés kefék (x2)

Müszaki jellemzök

Feszültség: 220-240V 50Hz

Teljesítmény: 1800 W

Vízkapacitás 1000 ml

Gőz-generátor: Rozsdamentes acél

* Az illusztrációk különbözhetnek az aktuális terméktől.

1. Nem kell több tisztítószer vagy vegyszer. Elegendő csak vizet használnunk.

1. Rozsdamentes acél tartály: nem rozsdásodó, rozsdamentes acél tartály. Hegesztett konstrukció.
2. Ütésálló cső.

1. Sokoldalú, gyorsan cserélhető tartozékok

1. Többcélú göztisztító fürdőszobák, konyhák, egyéb lakóterek, háziállatok lakóhelye, egyéb készülékek, autók, teraszok és ablakok tisztítására.

Alkatrészek

Áram alatt jelfény (piros): Ez a jelfény akkor világít, amikor a készülék csatlakoztatva van a 220-240V-os hálózatra. Akkor vált zöldre, amikor a göz felhasználásra kész.

FIGYELEM: Olvassuk el a víztartály feltöltésére vonatkozó utasításokat, mielőtt kinyitnánk a biztonsági fedelet.

FIGYELEM: Mindig húzzuk ki a villásdugót a konnektorból, mielőtt vizet töltenénk a készülékbe. ÚJRATÖLTÉS ELÖTT HAGYJUK A KÉSZÜLÉKET TIZENÖT (15) PERCIG HÜLNI.

FONTOS: NE adjunk tisztítószereket, illatosítókat, olajokat vagy bármilyen más vegyi anyagot a készülékben használt vízhez. Használjunk csapvizet, vagy ha az környékünkön nagyon kemény, desztillált / tisztított vizet.

A göztisztító vízzel való feltöltése és újratöltése

FONTOS: Ügyeljünk arra, hogy a készülék villásdugója ki legyen húzva a konnektorból, mielőtt elkezdenénk feltölteni vagy újratölteni a víztartályt és hogy 15 percig hűlni hagyjuk a göztisztítót. Soha ne próbáljuk a vízcsap alatt feltölteni a tartályt, mindig használjuk a készülékhez mellékelt tölcsért.

1. lépés: A göztisztító újratöltése előtt győződjünk meg róla, hogy a készülék NÍNCS bedugva a konnektorba és 15 percig hülhetett.
2. lépés: Nyomjuk meg a gözkioldó gombot a fogantyún, hogy a víztartályban maradt esetleges göz kiáramolhasson.
3. lépés: Helyezzük a készüléket lapos, stabil felületre. Lassan forgassuk el a biztonsági fedelet az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg le nem tudjuk emelni.
4. lépés: Helyezzük a tölcsért a tartály nyílásába és öntsük bele a vizet (1000 ml). A tölcsért az 1. ábrán jelölt módon helyezzük el a tartály nyílásában. A tölcsér úgy került kialakításra, hogy jelezze, amikor a tartály megtelt. Amikor a víz kezd kifolyni a tölcsér szelelőnyílásából, a tartály megtelt. Lassan emeljük ki a tölcsért és hagyjuk a maradék vizet lefolyni a tartályba. Ne töltsük túl. Helyezzük vissza a biztonsági fedelet.

FIGYELEM: Hagyjuk a készüléket 15 percig hűlni újratöltés előtt. Ha úgy töltjük újra a göztisztítót, hogy a tartály még forró, fennáll annak a kockázata, hogy a víz a töltés során visszafröccsen és égési sérülést okoz. A készülék újratöltésekor erre különös figyelmet kell fordítani. Óvatosan nyissuk ki a biztonsági fedelet is, mert az a használat során felforrósodhat és a a kiáramló göz égési sérülést okozhat.

1. lépés: Csatlakoztassuk a kívánt tartozékot a flexibilis cső végére.
2. lépés: Csatlakoztassuk a készülék villásdugóját egy standard (220-240V, földelt) fali konnektorba. Hagyjuk, hogy a göz 8-10 perc alatt elérje a szükséges hőfokot és nyomást. Amikor a készülék használatra kész, a piros jelfény zöldre vált. A cső végét mindig egy biztonságos irányba tartsuk. A munka kezdetén bizonyos mennyiségű víz folyik ki a csőből – ez természetes jelenség.

MEGJEGYZÉS: Amikor a göztisztítóban kifogy a víz, a gözkiáramlás leáll.

MÜKÖDÉSI UTASÍTÁSOK

FIGYELEM: A készülék nyomás alatt van. Minden egyes használat után nyomjuk meg a gözkioldó gombot és tartsuk nyomva mindaddig, amíg ki nem áramlik az összes nyomás, mielőtt a biztonsági fedelet eltávolítanánk.

Újratöltés előtt hagyjuk a készüléket tizenöt (15) percig hűlni.

A szabályozható göz funkció használata

A göztisztító szabályozható gőz funkcióval rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy az adott munkához szabjuk a kiáramló gőz mennyiségét. A gözkiáramlás-szabályozó a fogantyún található (3. ábra). A gözkiáramlás intenzitásának növeléséhez forgassuk el a gombot az óramutató járásával ellentétes irányba, a csökkentéséhez pedig az óramutató járásával megegyező irányba.

Fig. 3

A göztisztító használata

1. lépés: Csatlakoztassuk valamelyik hosszabbító csövet a flexibilis csövön található fogantyúhoz. A hosszabbító csövek egymáshoz, vagy a fogantyúhoz való csatlakoztatásához nyomjuk meg a zárógombot, hogy a cső pontosan illeszkedjék a lyukba (4., 5. ábrák), és nyomjuk össze a két részt. A csövek szétválasztásához ismételjük meg a folyamatot úgy, hogy nyomjuk meg a zárógombot és húzzuk szét a két részt.

MEGJEGYZÉS: Csatlakoztassuk a padlókefét

Fig. 4

1. lépés: Ha a sarok-adapter nincs csatlakoztatva a padlókeféhez, fogjuk a padlókefét a bal kezünkbe úgy, hogy a réztű a padló felé nézzen. Fogjuk a jobb kezünkbe a sarok-adaptert úgy, hogy lefelé nézzen, a hengeres cső pedig balra. Csatlakoztassuk a padlókefe csövéhez, majd fordítsuk el a padlókefét 90°-kal.

2. lépés: Csatlakoztassuk a villásdugót a fali aljzatba. A hideg víz melegedési ideje körülbelül 8-10 perc. Ha a tartály meleg vízzel töltjük fel, a melegedési idő lerövidül.

3. Az A.ábrán látható módon készítsük elő a fehér frottír törlőt.

1. Helyezzük a kefét a törlöre.

2. Hajtsuk össze a törlőt a B. ábrán látható módon.

1. Hajtsuk be a törlő másik oldalát, a C. ábrán jelölt módon.

1. Helyezzük a sarkot a törlőtartó alá, a D. ábrán látható módon.

1. Helyezzük a törlőt a kefe köré, majd ismételjük meg a törlő összehajtogatását, az E. ábrán látható módon. A törlőt ne hajtogassuk túl szorosan. Ne hajtsuk szorosan a kefére.

Törlő csatlakozatatása a keféhez

A kefére 100% fehér frottír törlőt helyezhetünk fel, hogy összegyűjtse a szennyeződést és védje a kényes felületeket.

FONTOS: Jegyezzük meg, hogy a sörték áttörhetnek a vékony törlőkön, ezért javasolt két, egymásra helyezett törlő használata. Így biztosítható, hogy a kefe sörtéi ne törjenek át és hogy a törlők megfelelően nedvszívók legyenek, valamint annyi szennyeződést felfogjanak, amennyit csak lehetséges.

TISZTÍTÁSI TIPP: A törlőt úgy is rögzíthetjük, hogy az első és a hátsó sörtés részek nyitottak és fedetlenek maradjanak. Így kevesebb nedvesség kerül a törlőre és a padló is gyorsabban szárad meg. stle areas are open and uncovered.

A törlő tisztítása és karbantartása

A mikroszálas törlő egyedülálló tisztítóképességének megőrzése és hosszú élettartamának biztosítása érdekében megfelelő ápolásra van szükség.

• Ha új mikroszálas törlőt szerzünk be, az első dolog, amit tennünk kell, hogy kimossuk és megszárítjuk. A gyártási folyamat során az anyag lapossá válhat és kórokozókat gyűjthet össze a levegőből és a gépekből. Számos laza szál is lehet a törlőben, amelyek bár kárt nem okoznak, bosszantóak lehetnek, amikor először használjuk a törlőt.
• A törlő tisztítását egyszerűen elvégezhetjük mosógépben, meleg vizes mosási programmal.
• A törlőket mindig más anyagoktól elkülönítve mossuk. Anyagdarabokat és más szemcséket gyűjthetnek össze más anyagokból és a következő használat során ezek a tisztítani kívánt felületre rakódhatnak le.
• CSAK FOLYÉKONY MOSÓSZEREKET HASZNÁLJUNK. Soha ne használjunk por alakú mosószert, mert annak szemcséi gyakran

nem oldódnak fel teljes mértékben és az anyagra tapadnak. Ezek megsérthetik a tisztítani kívánt felületeket.

• SOHA NE HASZNÁLJUNK FEHÉRÍTŐT VAGY ÖBLÍTŐT! A fehérítő károsítja a mikroszálas szövetet, az öblítők pedig bevonatot képeznek rajta, ami csökkenti az anyag hatékonyságát a tisztítás során.
• A törlőt levegőn szárítsuk. Ne helyezzük szárítógépbe, mert a magas hőmérséklettől a törlő összemegy, a mikroszálak pedig szétesnek.
• Ha rendszeresen mossuk a törlót és nem hagyjuk, hogy túlságosan szennyezetté váljon, sokkal hosszabb ideig fog tartani. Mint minden szövet esetében, a szennyeződés, a zsír és más anyagok miatt a szálak széteshetnek, míg a rendszeres tisztítás megvédi a mikroszálas törlót.

A mikroszálas törlő használata során megtörténhet, hogy egy-egy szál meglazul vagy leszakad. Ez természetes jelentség és SOHA NEM SZABAD

KIHÚZNI A LAZA SZÁLAT, mivel ezzel tönkremegy az anyagban lévő hullám. Ilyenkor egyszerűen vágjuk le a szálat egy éles olló segítségével.

A tartozékok csatlakoztatása a flexibilis csőhöz

A tartozékok cseréjét megelőzően hagyjuk a készüléket 5 percig húlni.

Ablaktisztító

Ez a tartozék igen hasznos lehet ablakok, műanyag, kerámia, csempe vagy márvány felületek tisztításához.

FONTOS: Ablakok tisztításakor mindig kerüljük a hirtelen höfok-változást, hogy az üveg ne repedjen meg vagy törjön el.

Használata: Csatlakoztassuk az ablaktisztító-fejet a fogantyúhoz vagy használjuk hosszabbító csővel a nehezen elérhető felületek esetében. Adagoljuk bőséges mennyiségű gözt, dörzsöljük át a puha, szivacsos résszel, majd távolítsuk el a fölösleges vizet és a szennyeződést az üvegtörlő segítségével.

Csatlakoztassuk a sürítőt a fogantyúhoz vagy a hosszabbító csövekhez.

Nylon sörtés kefe (x2)

A legalkalmasabb tartozék a csempék, kerámia-vagy márványlapok közötti fuga tisztítására. Használata: Csatlakoztassuk a nylon sörtés kefét a sürítő végéhez, amelyet ezután közvetlenül a fogantyúra helyezve vagy hosszabbító csővel használhatunk.

A hordszíj csatlakoztatása

A levehető hordszíj nagyobb mozgásszabadságot tesz lehetővé, amikor mindkét kezünkre szükségünk van biztonyos tisztítási feladatoknál. A hordszíj göztisztítóhoz való csatlakoztatásához egyszerűen akasszuk a hordszíj kapcsait a készülék csatlakoztató gyűrűibe. Lásd: 9., 10. és 11. ábrák.

FONTOS: Ha a göztisztítót a hordszíjjal használjuk, ügyeljünk arra, hogy ne rázzuk vagy döntsük meg a készüléket túlságosan, mert ettől víz kerülhet a csőve, ami a gözzel együtt távozhat.

TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

Tisztítás és karbantartás

Ha állandóan desztillált vagy demineralizált vizet használat, a víztartályt nem szükséges tisztítani.

A göztisztító kiöblítése

A göztisztító rendszeres kiöblítésével a készülék általában megtisztítható a lerakódásoktól. Ez minden tizedik-tizenötödik töltést követően javasolt. Töltsük meg a tartályt 600ml vízzel és rázzuk meg erőteljesen. Fordítsuk a készüléket fejjel lefelé, hogy a víztartályból kiüríthessük a vizet és az esetleges lerakódásokat.

A göztisztító vízkötelenítése

Ha környékünkön a csapvíz nagy mennyiségű kalciumot tartalmaz, és csapvizet használtunk a göztisztítóban, a készüléket 10-15 töltésenként vízkőteleníteni kell.

A vízkötelenítés folyamata

1. lépés: A vízkőtelenítés megkezdése előtt húzzuk ki a készülék villásdugóját az aljzatból és hagyjuk lehülni a göztisztítót.
2. lépés: Töltsük meg a tartályt 1 rész ecettel és 5 rész vízzel és hagyjuk benne éjszakára vagy körülbelül 8 órára. A biztonsági fedelet ne csavarjuk rá a készülékre a vízkötelenítés idejére. Ne használjuk a göztisztítót, amíg a vízkötelenítéshez használt oldat van benne.
3. lépés: Az áztatási idő elteltével fordítsuk a készüléket fejjel lefelé és ürítsük ki belőle az oldatot. Mivel egy kis mennyiségű oldat biztosan a készülékben marad, mindenképpen öblítsük ki 2-3 alkalommal tiszta vízzel. A göztisztító ezt követően ismét használatra kész.

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a készüléket eltesszük, mindig eresszük le belőle a maradék vizet és ne csavarjuk rá szorosan a biztonsági fedelet. Ha a készüléket nem használjuk, mindig csak lazán helyezzük rá a biztonsági fedelet.

Víz

• Minden tisztításhoz csapvizet használjunk.
• Ha olyan környéken lakunk, ahol a víz nagyon kemény, használjunk demineralizált / desztillált vizet a világos színű felületek tisztítására, hogy elkerüljük a kemény víz okozta esetleges foltokat.

FONTOS: Ne adjunk tisztítószereket, illatosítókat, olajokat vagy bármilyen más vegyi anyagot a készülékben használt vízhez. Használjunk csapvizet, vagy ha az környékünkön nagyon kemény, desztillált / tisztított vizet.

Hatékony munka

• A függőleges felületeket töröljük át egy ruhával felülről lefelé, így a piszkos víz nem hagy szennyeződéseket a már megtisztított felületeken.
• Kerüljük a kefék gyakori cseréjét használat közben.
• Kezdjük a munkát a legkisebb kefével, és tisztítsuk meg először a szűk helyeket és a sarkokat.
• Egy törlő segítségével töröljük le a szennyeződést amilyen hamar csak lehet, ellenkező esetben az megszárad és újra rátapad a felületre.

TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

Fa, PVC és márvány padlók

Használjuk a padlókefét. Mozgassuk a padlókefét a padlón úgy, mintha felmosnánk. Amikor a törlő egyik fele már szennyezetté vált, fordítsuk meg a keretet és használjuk a másik felét. Ha nagyon szennyezett helyen dolgozunk, lassan, többször haladjunk át a felületen. Ha a padló fából van, haladjunk gyorsan, hogy a hő és a nedvesség ne hatoljon be a fába. Viasszal kezelt padlók tisztítása: Használjuk a padlókefét, gyors mozdulatokkal, így eltávolítható a szennyeződés, a viasz viszont megmarad. PVC padlók: Ügyeljünk rá, hogy a PVC padló ne melegedjen fel túlságosan, mert megolvadhat és módosulhat a textúrája. PVC padlók esetében dolgozzunk gyorsan. Csempézett padlók: Használjuk a sűrítőt a sörtés kefével és egy hosszabbító csővel. Tartsuk készenlétben a padlókefét is. A sörtés kefével tisztítsuk meg a lapok közötti fugát. Ezután távolítsuk el a sörtés kefét és csatlakoztassuk a padlókefét. Mozgassuk a padlókefét a padlón, és tisztítsuk meg a lapokat, illetve távolítsuk el a fölösleges nedvességet és a lerakódásokat. Ügyeljünk rá, hogy a felület ne száradjon meg még azelőtt, hogy törlővel áttörölnénk.

Foltisztítás (Szönyegek)

Használjuk a sürítőt a sörtés kefével vagy anélkül. Lassan mozogjunk a szennyezett felületen, lehetővé téve így a gőz áthatolását. Dörzsöljük át a sörtés kefével vagy egy tiszta törlővel. Nyomkodjuk meg a foltot egy törlővel (ne dörzsöljük erősen). Ha

szükséges, ismételjük meg a folyamatot a folt eltávolításához. Csak azt követően porszívózzuk, ha a szönyeg már teljesen megszáradt. Tisztítás előtt mindig próbáljuk ki a szönyeg színtartóságát egy kevésbé látható helyen. Ha a göztisztító nem távolítja el a makacs foltokat, egy, a kereskedelemben kapható szönyegtisztító samponra lehet szükség. NE adjunk tisztítószereket, illatosítókat, olajokat vagy bármilyen más vegyi anyagot a készülékben használt vízhez, mivel ez kárt okozhat a készülékben vagy veszélyessé teheti használatát.

FIGYELEM: Mindig próbáljuk ki az anyagok – különösen a piros vagy kék színűek – színtartóságát. Egy tiszta, nedves, meleg törlővel dörzsöljünk meg enyhén egy kisebb területet a bútor kevésbé látható részén. Ha a törlő elszíneződik, az adott tárgy csak vegytisztítóban tisztítható.

Ablak, üveg felületek és tükrök

Használjuk az ablaktisztítót. Használjuk a kiáramló gőzt felülröl lefelé irányuló mozdulatokkal. A vizet az ablaktisztító toldalék segítségével (gőz nélkül) törölhetjük le az üvegről. Hogy a felület ne maradjon foltos, haladjunk felülröl lefelé, oldalirányú mozdulatokkal a felületen.

FIGYELEM: Ablakok tisztításakor mindig kerüljük a hirtelen höfok-változást, hogy az üveg ne repedjen meg vagy törjön el.

TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

Üveggyapot vagy rozsdamentes acél felületek

Használjuk a sörtés kefét. Mozgassuk a kefét lassan a tisztítandó felület felett. A göz feloldja a felületre rakódott szennyeződést és zsiradékot. A fölösleges nedvesség és a lerakódások eltávolításához helyezzünk a kefére frottír törlőkendőt. Tipp: Régi trükk a rozsdamentes acél fényesítésére, hogy a tisztítást követően töröljük át szódavízzel.

Fürdőszobai felületek

A fürdőkád vagy zuhanytálca környékén a fugák, a tuskabin-ajtók sínjei, illetve a nehezen elérhető és erősen szennyezett részek tisztításához használjuk a sörtés kefét. A terület többi részének tisztításához a dupla szélű ablaktisztító toldalék a legmegfelelőbb. Hagyjunk sok időt, hogy a hő behatolhasson a felületbe. Ez különösen hasznos a zuhany környékén, ha csempe vagy fuga van. Törlő segítségével töröljük át a felületet.

A szappanhab foltjai is könnyen eltávolíthatók a csempékről, fugákról és a tuskabin ajtajáról a göztisztító segítségével.

A higiéniai tárgyak tisztítására használjuk a sűrítőt, a sörtés kefével vagy anélkül. A fölösleges nedvesség és a lerakódások eltávolítására használjunk frottír törlőt vagy papírtörlőt. A mosdó és a csaptelepek tisztításához használjuk a sörtés kefét, majd töröljük át a felületeket.

Szappanhab

A szappanfoltok a hő és a nedvesség kombinációja alatt szinten azonnal feloldódnak. Öblítsük le a felületet kis mennyiségű vízzel a tisztítást követően vagy töröljük át frottír törlővel.

Megjegyzés: A szappanhab időnként vízálló ásványokból álló kemény felületet képezhet. Ha ilyen esettel állunk szemben, használjuk a sörtés kefét a felület megtöréséhez – szórjuk be vagy töröljük át citromlével, ecettel vagy szódavízzel, hogy feloldjuk az ásványokat.

Ha túl lassan dolgozunk, a szappanhab kiszáradhat és a felületre tapadhat. Előfordulhat, hogy a felület tapintása homokos lesz. Ilyenkor gözöljük át a felületet a sörtés kefével ismét, majd tisztítsuk meg újra.

Kerti bútor

A felülettöl függően használjuk valamelyik kefét. Kültéri bútorok tisztításakor dolgozzunk gyorsan. A tisztítás végeztével töröljük át a bútorokat.

Redönyök

Redönyök tisztításához használjuk a nylon sörtés kefét. Mozgassuk a kefét a felületen, elegendő időt hagyva a gőznek, hogy átjárja. PVC redönyök esetében dolgozzunk gyorsan. Szövetből készült redönyök esetében tisztítás előtt próbáljuk ki a színtartóságot. A tisztítás végeztével töröljük át a felületet.

Járművek

A kerekek tisztításához használjuk a sürítőt és a sörtés kefét. Az ablakok külső felületét göz és sürítő segítségével tisztíthatjuk a leghatékonyabban, ezután töröljük át papír törlővel.

Kerékpárok tisztításához használjuk a sörtés kefét. A tartozékok tisztításához felülettől függően használjuk a sörtés kefét. A tisztítást követően töröljük át a felületeket törlőkendővel.

Münövények

Használjuk a sűrítőt kefe nélkül, hogy kifújja a port és a szennyeződést.

Ruhák

A göztisztító kiválóan alkalmas arra, hogy eltüntesse a gyűrődéseket a ruhákról. Egyszerűen gözőljük a felületet távolról (30-45 cm) – és a száraz göz eltünteti a gyűrődéseket anélkül, hogy nedvessé tenné a ruhát, mint más textil-gőzölők.

Nikotin és kátrány

A nikotin és a kátrány magas hőfokon feloldódik és világossárga olajjá alakul, ami hasonlít a varrógépolajra. Amikor a nikotin/kátrány filmréteget megérintjük a gőzölővel, az azonnal feloldódik és a a gőztisztító törlőkendőjébe folyik. Sima felületekről olyan gyorsan távolíthatjuk el, amilyen gyorsan a tisztítófejre helyezett törlőt mozgatni tudjuk a felület felett.

Viasz, kátrány, stb. eltávolítása

Számos folt csak ráragadt az anyagok felületére és könnyedén és gyorsan eltávolítható, ha »elfújjuk« a felületről. Ezt a sürítő segítségével tehetjük meg. Tartsuk a frottír törlöt készenlétben, hogy elkaphassuk a felületről oldalra fújt lerakódásokat. Megjegyzés: Mindig porszívózzuk le a felületről a szennyeződést, mielőtt gözzel kezdenénk tisztítani.

TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ

TIPPEK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ A TISZTÍTÁS VÉGEZTÉVEL MINDIG TÖRÖLJÜK LE A FELÜLETET EGY TÖRLÖKENDÖVEL

A göztisztító használata során mindig be kell tartani bizonyos biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

Hütőszekrény – A sürítő segítségével fújjuk le a szennyeződést a fagyasztószekrény belsejéből és az ajtó tömítéseiből. A göz nem szárítja ki a tömítéseket és nem okoz repedéseket rajtuk, mind esetleg más, kémiai tisztítószerek. A konzervnyitókat és más hasonló konyhai segédeszközöket könnyedén megtisztíthatjuk a sörtés kefe segítségével. Az ajtó tömítései körül képződő penész is eltávolítható a sörtés kefével.

Megjegyzés: Amikor kis elektromos háztartási készülékeket tisztítunk, a műveletet megelőzően mindig húzzuk ki azokat az aljzatból. Ne irányítsuk a gözt közvetlenül a készülékek nyílásaiba.

Konyhapultok tisztításához használjuk előbb a sörtés kefét, hogy fellazítsuk a szennyeződéseket, majd töröljük át a felületet frottír törlővel.

Tanácsok

A göztisztító számos olyan más célra is használható, amelyek nem kerültek említésre. Ez a használati utasítás csak általános tanácsokat ad arra vonatkozóan, mit érhetünk el a készülék segítségével. Ugyanakkor a tartozékok és kefék használati módja a legtöbb esetben megegyezik. Az a leghasznosabb, ha mindig van kéznél egy frottír vagy papír törlőkendő a nedvesség és a lerakódások eltávolítására. E célra a 100%-os frottír törlők a legideálisabbak.

A keféket tisztíthatjuk a göztisztítóval. A sörtés kefék tisztításához használjunk egy fogót, hogy tartani tudjuk és fújjuk ki belőle a szennyeződést a fent leírt módon vagy helyezzük a mosogatógépünk kosarába.

Megjegyzés: A felületeket töröljük át azonnal, mielött még a tisztított terület megszáradna. A sütő esetében használjuk a sörtés kefét az alkatrészek és a csepp tálcák tisztítására. A nyílások, rések és nehezen elérhető részek tisztítására használjuk a sörtés kefét.

A készülék a hulladék elektromos és elektronikus felszerelésekről szóló 2012/19/EU (WEEE) direktívának megfelelően jelölve van. A direktíva meghatározza a hulladék elektromos és elektronikus felszerelések gyűjtésével és kezelésével kapcsolatos, az Európai Unióban érvényes követelményeket.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A feleslegessé vált készülék szelektív hulladékként kezelendő. Kérjük, hivatalos újrahasznosító gyűjtőhelyen adja le, így hozzájárul a környezet védelméhez.

JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ

Ha információra van szüksége, vagy forduljon az adott ország Gorenje vevőszolgálatához (a telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen). Ha országában nem működik vevőszolgálat, forduljon a Gorenje helyi szaküzletéhez vagy a Gorenje háztartási kisgépek és szépségápolási termékek üzletágának vevőszolgálatához.

Csak személyes használatra!

A gorenje SOK ÖRÖMET KÍVÁN ÖNNEK A TERMÉK HASZNÁLATA SORÁN!