SC1800R - Parní čistič GORENJE - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Parní čistič
Značka	Gorenje
Model	SC1800R
Rozměry (V x Š x H)	30 cm x 25 cm x 15 cm
Hmotnost	1,5 kg
Příkon	1500 W
Objem nádržky na vodu	0,5 l
Tlak páry	3 bar
Doba nahřívání	Přibl. 30 sekund
Doba nepřetržitého napařování	Až 20 minut
Délka kabelu	5 m
Hlavní funkce	Čištění párou, čištění podlah, napařování tkanin, odmašťování
Bezpečnostní prvky	Automatické vypnutí, dětská pojistka, ochrana proti přehřátí
Údržba	Doporučuje se odvápnění každé 3 měsíce
Náhradní díly	Kartáč na podlahu, tryska, mikrovláknová podložka, prodlužovací hadice
Informace o opravě	Kontaktujte servisní středisko Gorenje; náhradní díly dostupné online
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - SC1800R GORENJE

Jak odvápnit parní čistič?

Smíchejte odvápňovací roztok (např. bílý ocet a vodu) a naplňte nádržku. Nechte působit 30 minut, poté vypařujte, dokud není prázdná. Opláchněte čistou vodou. Vždy se řiďte návodem pro konkrétní pokyny.

Mohu parní čistič použít na všechny typy podlah?

Je vhodný pro utěsněné tvrdé podlahy, jako jsou dlaždice, laminát a vinyl. Vyhněte se použití na neupravené dřevo nebo citlivé povrchy. Zkontrolujte nástavec na kartáč na podlahu pro kompatibilitu.

Jaké příslušenství je součástí SC1800R?

Balení obsahuje kartáč na podlahu, detailní trysku, mikrovláknové podložky, prodlužovací hadici a odměrku. Některé příslušenství se může lišit podle regionu.

Jak dlouho trvá zahřátí?

SC1800R se zahřeje přibližně za 30 sekund pro rychlé napařování na požádání.

Je parní čistič bezpečný pro děti?

Je vybaven dětskou pojistkou a automatickým vypnutím pro bezpečnost. Během používání vždy udržujte zařízení mimo dosah dětí.

Mohu jej použít k čištění čalounění?

Ano, s nástavcem na napařování tkanin. Nejprve vyzkoušejte na nenápadném místě. Pro jemné tkaniny použijte nízký stupeň páry.

Jaká je kapacita nádržky na vodu?

Nádržka pojme 0,5 litru vody a poskytuje až 20 minut nepřetržitého napařování.

Jak vyměním mikrovláknovou podložku?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na kartáči na podlahu, odstraňte použitou podložku a připevněte novou pomocí suchého zipu. Podložky perte v pračce na 60 °C.

Co mám dělat, když je výstup páry nízký?

Zkontrolujte, zda je nádržka plná, tryska není ucpaná nebo zda je potřeba odvápnění. Vyčistěte trysku špendlíkem a odvařte jednotku podle části údržby.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách Gorenje nebo v autorizovaných servisních střediscích. Hledejte podle modelového čísla SC1800R.

NÁVOD K OBSLUZE SC1800R GORENJE

SK Návod na obsluhu 85

CZ Návod k použití....143

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

- Neodpájajte t'ahaním za kábel. Na odpojenie uchopte zástrčku, nie kábel.

VÝSTRAHA: Tento spotrebič je vybavený uzemneným káblom (zástrčkou).

1. Základná jednotka
2. Držadlo
3. Ramenný popruh
4. Zapnuté (Červená) / Para pripravená (Zelená) kontrolka
5. Bezpečnostný uzáver
6. Siet'ový kábel
7. Ohybná hadica
8. Rukovät'
9. Spínač pary
10. Vinutie kábla
11. Uzamykacie tlačidlo
12. Stierka na okná s variabilným ovládaním pary
13. Kefa na podlahu
14. Nástavec na rohy podlahy
15. Utierka na podlahu
16. Predlžovacie rúrky (x2)
17. Lievik
18. Koncentrátor
19. Nylónové štetinové kefky (x2)

Technické údaje

Napätie: 220-240V 50Hz

Výkon: 1800 W

Objem zásobníka' 1000 ml

1. Viacúčelový parný čistič kúpelní, kuchýň, obývacích izieb, oblastí pre domáce zvieratá a spotrebičov. Automobily, terasy a okná

Súčastí

Krok 1: Pred doplňaním parného čističa sa uistite, že zariadenie NIE JE v el. zásuvke chladilo sa pätnást minút (15).

Krok 3: Položte zariadenie na rovný, stabilný povrch. Pomaly točte bezpečnostný uzáver plniaceho hrdla v smere hodinových ručičiek, kým sa neuvolní.

POZNÁMKA: Ked' sa v parnom čističi minie voda, zastaví sa výstup pary.

Prevádzkové pokyny

VÝSTRAHA: Tento spotrebič je pod tlakom. Po každom použití stlačte tlačidlo spúšťača pary, kým sa neuvolní všetok tlak, pred odstránením bezpečnostného uzáveru.

Použitie vášho parného čističa

Step 2: Ak nie je pripojený nástavec na rohy ku kefe na podlahu, držte kefu na podlahy ľavou rukou a mosadzný kolík z polovice smerom k podlahe. Zoberte nástavec na rohy do pravej ruky nasmerovaný nadol a valcovitý otvor smerom nal'avo. Vložte ho do diery v kefe na podlahu, potom otočte kefu na podlahu o 90°.

1. Pripravte bielu froté utierku ako na obrázku Fig. A.

1. Založte kefu na utierku

2. Pritlačte utierku ako je zobrazené na Fig. B.

rozloženie mikrovlákien, preto vám pravidelné čistenie pomôže chránit' mikrovláknité utierky.

DÔLEŽITÉ: Ked' čistíte okná, vždy sa vyhnite akýmkol'vek náhlym zmenám teploty, aby ste zabránili rozbitiu, alebo prasknutiu.

Nylónová štetinová kefka (x2)

Starostlivost' a údržba

Normálne, pravidelné vypláchnutie vášho praného čističa ho zbaví nečistôt. Toto je potrebné každých 10 – 15 naplnení, aby sa uvoľnili akékol’vek zvyšky usadenín zo zásobníka. Naplňte bojler so 600 ml vody a rázne zatraste čističom. Prevrát’te čistič hore dnom, aby ste vyliali vodu z bojlera a akékol’vek zvyšky usadenín.

Drevené, vinylové a mramorové podlahy

Dláždená podlaha: Použite koncentrátor so štetinovou kefou pripojenou k násade. Tiež majte pripravenú kefu na podlahu. Vyčistite medzery medzi dlaždicami so štetinovou kefkou. Odstránět štetinovú kefku a pripojte kefu na podlahu, posúvajte kefu po podlahe, aby ste vyčistili dlaždice a odstránili prebytočnú vlhkost a zvyšky.

UPOZORNENIE: Ked' čistíte okná, vždy sa vyhnite akejkol'vek náhlej zmene teploty, aby ste zabránili zlomeniu alebo prasknutiu skla.

Použite akúkol'vek kefu v závislosti od povrchu. Pracujte rýchlo, ked' čistíte živicu na záhradnom nábytku. Dokončite utieraním pomocou utierky.

Okenice, žalúzie

Použite koncentrátor bez pripojenej kefy na vyfúkanie prachu a špiny.

Oblečenie

Poznámka: Ked' čistíte malé elektrické spotrebiče, vždy ich odpojte zo zásuvky pred čistením. Nesmerujte paru priamo do žiadnych otvorov v spotrebiči.

Při používání parního čističe byste vždy měli dodržovat základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících:

1. Před použitím parního čističe si přečtěte veškeré instrukce.
2. Tento systém používejte pouze pro jeho předepsané použití.
3. Za účelem ochrany proti riziku zásahu elektrickým proudem neponořujte žádnou část systému do vody ani do jiných kapalin.
4. Nikdy neodpojujte šňůru ze zásuvky tak, že za ni budete tahat. Místo toho pevně uchopte zástrčku a tahem ji vytáhněte.
5. Zamezte, aby se napájecí šňůra dotýkala horkých povrchů. Před vyjímáním nebo otvíráním nádržky na vodu (sejmutím bezpečnostní krytky) vždy nechte systém zcela vychladnout. Při ukládání namotejte napájecí šňůru volně kolem systému.
6. Vždy odpojte systém od elektrické zásuvky, když doplňujete nebo vyléváte vodu nebo když systém nepoužíváte. Při každém otvírání nádržky na vodu otáčejte bezpečnostní krytkou pomalu. Tím umožníte postupné vypuštění veškeré zbývající páry.
7. Nepoužívejte systém s poškozenou šňůrou nebo kabelem, nebo pokud spotřebič nebo jakákoli jiná část systému upadla nebo se poškodila. Za účelem zamezení rizika zásahu elektrickým proudem tento parní čistič nedemontujte, ani se jej nepokoušejte opravovat. V případě nutné prohlídky a opravy zašlete systém zpět prodejci. Nesprávně provedená montáž nebo oprava může způsobit riziko elektrického zásahu nebo zranění osob při používání parního čističe.
8. Jestliže jakýkoli spotřebič používají děti nebo jej používáte v jejich přítomnosti, měli byste dbát zvýšené opatrnosti. Nenechávejte systém bez dohledu, když je připojený k elektrické zásuvce, nebo pokud je horký.
9. Při styku s horkými kovovými částmi, horkou vodou nebo párou může dojít k popálení. Při vypouštění zařízení postupujte opatrně, jelikož může obsahovat horkou vodu. Nikdy nesměrujte páru na žádnou osobu. Pára je velmi horká a může způsobit popáleniny.

10. Spotřebič nepoužívejte v přítomnosti výbušných a/nebo hořlavých par.

11. Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Dodržujte veškeré pokyny k použití uvedené v tomto návodu.

12. Nikdy v přístroji nepoužívejte žádné chemikálie ani látky kromě vody z vodovodního kohoutku. Použití chemikálií může zařízení poškodit. Použitím chemikálií automaticky ztrácíte nárok na záruku.

Ke snížení rizika požáru, zásahu elektrickým proudem nebo zranění:

• Nenechávejte parní čistič bez dozoru zapojený do sítě. Když přístroj nepoužíváte nebo když jej vypouštíte nebo doplňujete nádržku na vodu, pak vždy vytáhněte napájecí šnůru ze zásuvky.
• Nedovolte, aby se přístroj používal jako hračka. Při používání za přítomnosti dětí, zvířat nebo rostlin byste měli dbát zvýšené opatrnosti. Používejte tento přístroj pouze v souladu s tímto návodem. Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.
  Netahejte napájecí šňůru, nepoužívejte šňůru jako držadlo, nezavírejte dveře přes šňůru ani nevedťe šňůru kolem ostrých hran nebo rohů. Udržujte šňůru mimo dosah horkých povrchů.

- Nepoužívejte prodlužovací šnůry nebo zásuvky s nedostatečnou kapacitou vedení proudu.

- Před odpojením z elektrické zásuvky vždy vypněte veškeré ovládací prvky.

- Neodpojujte přístroj taháním za napájecí šňůru. Při odpojování ze sítě pevně uchopte zástrčku, nikoli šňůru.

- Nemanipulujte se zástrčkou nebo s parním čističem mokrýma rukama, ani nepracujte bez bot.

Nevkládejte do otvorů žádné předměty.

Nepoužívejte přístroj, když má ucpaný jakýkoliv otvor.

VŽDY UKLÁDEJTE SPOTŘEBIČ VEVNITŘ na chladném a suchém místě.

Udržujte pracovní prostor dobře osvětlený.

Nepřevracejte spotřebič vzhůru nohama ani na bok. Nikdy nesměrujte páru na žádné osoby, zvířata ani rostliny.

- Pára by neměla mířit přímo na součásti obsahující elektrické díly, např. elektrické díly uvnitř pece.

- Neponořujte parní čistič do vody ani jiných kapalin. Při plnění parního čističe vždy odpojte napájecí šňůru z elektrické zásuvky.

- Nepřidávejte čisticí prostředky, parfémy, oleje ani jiné chemikálie do vody používané v tomto

spotřebiči, protože by mohlo dojít k poškození přístroje nebo by nemuselo být používání stroje bezpečné. Používejte vodu z vodovodu, nebo pokud je tato voda ve vaší oblasti velmi tvrdá, pak destilovanou/vyčištěnou vodu. Tento spotřebič není určen pro osoby (včetně dětí) se sníženou fyzickou, smyslovou nebo mentální schopností ani pro osoby s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim tato osoba nedává pokyny týkající se používání tohoto spotřebiče.

- Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY PLATÍ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

1. Za účelem zamezení přetížení okruhu nespouštějte jiný spotřebič na stejné zásuvce (na stejném okruhu) jako parní čistič.
2. Pokud potřebujete nevyhnutelně použít prodlužovací šňuru, používejte šňuru se jmenovitým proudem nejméně 10 A. Šňůry s nižším jmenovitým proudem se mohou zahřívat. Šňůru byste měli pečlivě uspořádat, aby nemohlo dojít k jejímu vytažení nebo zakopnutí o ni.
3. Nenechávejte systém bez dozoru, pokud je připojen ke zdroji napájení / elektrické zásuvce.

VÝSTRAHA: Tento spotřebič je vybaven šňůrou (zástrčkou) uzemněného typu.

POZOR: Vždy vypustte zkondenzovanou vodu z hadice před každým použitím nebo když jste zařízení po určitou dobu nepouživali. Při vypoustění hadice nasměrujte trysku do vhodné nádoby nebo do dřezu a stiskněte ruční spoušť páry. Po vypustění hadice můžete obnovit normální provoz. Nikdy nesměrujte trysku na žádné osoby, zvířata ani rostliny.

VÝSTRAHA: Parní čistič je určen k čištění tvrdých povrchů a čalounění, které jsou schopny odolat velkému teplu. Nepoužívejte systém na měkké plasty a studené sklo. Na plochách, které byly ošetřeny voskem, a na některých nevoskovaných podlahách může dojít působením tepla a páry k odstranění lesku. Nepoužívejte systém na neuzavřené dřevo. Mohlo by dojít ke zvednutí žilkování dřeva. Proto doporučujeme nejprve vyzkoušet čištění na malé oddělené ploše a pak teprve pokračovat.

DÜLEŽITÉ: Nepřidávejte čisticí prostředky, parfémy, oleje ani jiné chemikálie do vody používané v tomto spotřebiči. Používejte běžnou vodu, nebo pokud je voda z vodovodu ve vaší oblasti velmi tvrdá, pak destilovanou/vyčištěnou vodu.

VÝSTRAHA: Nebezpečí opaření. Při používání parního čističe postupujte opatrně. Pára vyvíjená přístrojem je velmi horká.

NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY PLATÍ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI

1. Hlavní jednotka
2. Držadlo
3. Ramenní popruh
4. Kontrolka připojení napájení (červená) / pára připravená (zelená)
5. Bezpečnostní krytka
6. Napájecí šňůra
7. Ohebná hadice
8. Rukojet'
9. Spoušt páry
10. Navíječ šňůry
11. Blokovací tlačítko
12. Ovládač regulace průtoku páry
13. Kartáč na podlahu
14. Úhlový adaptér kartáče na podlahu
15. Utěrka kartáče na podlahu
16. Prodlužovací nástavce (2x)
17. Nálevka
18. Koncentrátor
19. Kartáče s nylonovým vláknem (2x)

Technické údaje

Napětí: 220–240 V, 50 Hz

Výkon: 1 800 W

Objem vody 1000 ml

Vyvíječ páry: Nerezová ocel

* Vyobrazení se může od skutečného výrobku lišit.

1. Již nepotřebujete čisticí prostředky ani chemické látky: Jednoduše doplňujte vodu.

1. Výparník z nerezové oceli: Nerezavějící výparník z antikorozní oceli. Svařovaná konstrukce.

2. Ohebná hadice odolná proti poškození:

1. Univerzální rychle vyměnitelné příslušenství:

1. Víceúčelový parní čistič pro koupelny, kuchyně, obytné prostory, prostory a zařízení pro zvířata: Automobily, vnitřní terasy a okna.

Součásti

Kontrola připojení napájení (červená): Tato kontrolka se rozsvítí, když přístroj připojíte do elektrické zásuvky 220–240 V. Poté změní barvu na zelenou, když je pára připravená.

POZOR: Před otevřením bezpečnostní krytky si přečtěte pokyny „Doplňování nádržky na vodu“.

POZOR: Před každým plněním odpojte přístroj od sítě. PŘED DOPLŇOVÁNÍM VODY VŽDY NECHTE PŘÍSTROJ VYCHLADNOUT PO DOBU 15 (PATNÁCTI) MINUT.

DÜLEŽITÉ: Nepřidávejte čisticí prostředky, parfémy, oleje ani jiné chemikálie do výparníku tohoto spotřebiče. Používejte vodu z vodovodu, nebo pokud je tato voda ve vaší oblasti velmi tvrdá, pak destilovanou/vyčištěnou vodu.

Plnění nebo doplňování vody do parního čističe

DÜLEŽITÉ: Před plněním nebo doplňováním nádržky na vodu se ujistěte, že je přístroj ODPOJEN od elektrické zásuvky; nechte přístroj vychladnout po dobu 15 minut. Nikdy se nepokoušejte plnit tento přístroj pod tekoucí vodou z kohoutku, vždy používejte nálevku, která je součástí vybavení.

Krok 1: Před každým doplňováním parního čističe se ujistěte, že NENÍ zapojen do sítě a že vychládal po dobu 15 (patnácti) minut.

Krok 2: Stiskněte spoušť páry na rukojeti pro vypuštění veškeré zbylé páry, která je ve výparníku.

Krok 3: Položte přístroj na rovný stabilní povrch. Pomalu otáčejte bezpečnostní plnicí krytkou proti směru hodinových ručiček, dokud se neuvolní.

Krok 4: Zasuňte nálevku do otvoru v nádrži a doplňte (1000 ml) vody. Umístěte nálevku do otvoru v nádrži podle obrázku 1. Nálevka má zvláštní konstrukci, která ukazuje, když je nádržka vody plná. Když začne voda vytékat z odvzdušňovacího otvoru nálevky, je nádrž plná. Pomalu vyjměte nálevku a nechte zbývající vodu stéci do nádržky na vodu. Nádržku nepřeplňujte. Znovu nasadťe bezpečnostní krytku.

VÝSTRAHA: Před každým doplňováním vody nechte jednotku vychladnout po dobu 15 minut.

Odvzdušňovací otvor

Při doplňování parního čističe, když je výparník stále horký, existuje nebezpečí, že voda vystřelí zpět během plnění a způsobí opaření. Při doplňování přístroje byste měli postupovat velmi opatrně. Při otvírání bezpečnostní krytky postupujte opatrně, protože může být při používání horká a unikající pára může způsobit opaření.

Krok 5: Připojte na ohebnou parní hadici požadovaná příslušenství.

Krok 6: Připojte přístroj do standardní elektrické zásuvky (220–240 voltů, uzemněné). Počkejte přibližně 8–10 minut, než pára dosáhne provozní teploty a tlaku. Když je přístroj připraven k použití, červená kontrolka změní barvu na zelenou. Vždy směrujte výstup trysky v bezpečném směru. Zpočátku bude z trysky vytékat určité množství vody. To je v pořádku.

POZNÁMKA: Když v parním čističi dojde voda, přestane z něj vycházet pára.

PROVOZNÍ POKYNY

VÝSTRAHA: Tento spotřebič je pod tlakem. Po každém použití stiskněte před sejmutím bezpečnostní krytky tlačítko spouště páry, dokud není vypuštěna veškerá pára.

Před každým doplňováním vody nechte jednotku vychladnout po dobu 15 (patnácti) minut.

Používání funkce proměnné páry

Parní čistič je vybaven funkcí proměnné páry, která umožnuje upravit průtok páry podle prováděného úkonu. Regulátor průtoku páry je umístěn na rukojeti. (Obr. 3) Průtok páry zvýšíte otočením spínače doleva, průtok snížíte otočením doprava.

Fig. 3

Použití parního čističe

Krok 1: Připojte jeden prodlužovací nástavec k rukojeti na ohebné parní hadici. Pro připojení prodlužovacích nástavců k sobě nebo k rukojeti stiskněte blokovací tlačítko, ujistěte se, že zapadne do otvoru (obr. 4, obr. 5) a přitlačte obě části k sobě. Při odpojování opakujte celý úkon stiskem blokovacího tlačítka a vytažením obou částí od sebe.

POZNÁMKA: Nasad'te kartáč na podlahu.

Krok 2: Pokud ke kartáči na podlahu není připevněn úhlový adaptér, držte kartáč na podlahu levou rukou s mosazným čepem napůl směrem k podlaze. Uchopte úhlový adaptér do pravé ruky tak, aby směřoval dolů a válcová hubice směřovala doleva. Zasuňte jej do otvoru v kartáči na podlahu, pak kartáč na podlahu otočte o 90°.

Krok 3: Zapojte elektrickou napájecí šňůru do elektrické zásuvky. Pokud použijete studenou vodu, ohřev trvá přibližně 8–10 minut. Plněním vyvíječe páry horkou vodou dobu ohřívání zkrátíte.

1. Připravte bílou látkovou froté utěrku podle obrázku A.

1. Položte kartáč na utěrku.

2. Složte utěrku podle obrázku B.

1. Složte druhou stranu utěrky podle obrázku C.

1. Vložte roh pod držák utěrky podle obrázku D.

1. Omotejte utěrku kolem kartáče a opakujte složení utěrky podle obrázku E. Při skládání utěrky ponechte určitou vůli. Neutahujte ji příliš pevně kolem kartáče, ponechte určitou volnost.

Připevnění utěrky ke kartáči na podlahu

Na tento kartáč můžete připevnit bílou 100% froté látkovou utěrku pro absorbování nečistot a k ochraně citlivých povrchů.

DÜLEŽITÉ: Upozorňujeme, že vlas kartáče může přes tenké utěrky proniknout. Doporučujeme použít 2 (dvě) utěrky položené na sebe. Tím zajistíte, že vlas kartáče nepronikne skrz a že utěrky budou dostatečně savé a udrží maximální množství nečistot.

TIP PRO ČIŠTĚNÍ: Můžete také nasadit utěrku takovým způsobem, že přední a zadní plochy vlasu kartáče jsou otevřené a nezakryté. To má za následek méně mokrou utěrku a tím rychlejší uschnutí.

Péče a údržba parní utěrky

O jedinečné čisticí schopnosti této utěrky z mikrovlákna byste měli řádně pečovat, abyste zajistili její dlouhou životnost a trvalou čisticí schopnost.

• První věcí, kterou byste měli udělat, když dostanete novou utěrku z mikrovlákna, je vyprat a usušit ji. Během výrobního procesu má vlákno sklon se zploštit, protože se na něm usazují nečistoty ze vzduchu a okolních strojů. Také bude obsahovat několik uvolněných vláken, a i když to nijak nevadí, může to být docela obtěžující při prvním používání utěrky.
• Utěrku čistěte tak, že ji jednoduše vyperete v pračce při nastavení na praní v teplé vodě.
• Tyto utěrky vždy perte odděleně od ostatního prádla. Mají sklon sbírat vlasy a další částice z jiných oděvů a při následujícím použití utěrky by se tyto vlasy přenášely na čištěný povrch.
  POUŽIVEJTE POUZE KAPALNÉ ČISTICÍ PROSTŘEDKY. Nikdy nepoužívejte suché čisticí prostředky, protože granule se často nerozpustí zcela a mohou se zachytit na utěrce. To může způsobit poškrábání čištěného povrchu.
• NIKDY NEPOUŽÍVEJTE BĚLIDLO ANI ZMĚKČOVAČE LÁTEK! Bělidlo by poškodilo mikrovláknovou strukturu a změkčovače látek by nanesly na mikrovláknovou látku povlak, který by neumožnil účinné vyčištění utěrky.
• Utěrku nechávejte schnout na vzduchu. Nevkládejte ji do sušiček prádla, protože velké teplo by způsobilo smrštění utěrky a porušení mikrovláken.
• Pokud utěrku budete pravidelně prát a nenecháte ji příliš znečistit, vydrží mnohem déle. Jako u každé jiné látky mohou částečky

nečistot, tuk a další nečistoty způsobit porušení vláken, proto pravidelné čištění pomůže uchovat mikrovláknové utěrky v dobrém stavu.

Při používání utěrky z mikrovlákna si občas všimnete, že se vlákno uvolní nebo utrhne. To je normální jev, ovšem NIKDY ZA UVOLNĚNÉ

VLÁKNO NETAHEJTE! Tažením za vlákno můžete způsobit narušení vazby. Místo toho ustřihněte uvolněné vlákno ostrými nůžkami.

Připojování příslušenství k ohebné parní hadici

Před výměnou příslušenství nechte zařízení 5 minut chladnout.

Stěrka na okna

Tento nástavec je velmi užitečný při čištění velkých oken, plastových, keramických, kachličkových a mramorových povrchů.

DÜLEŽITÉ: Při čištění oken se vyhýbejte náhlým změnám teploty, aby se zamezilo prasknutí nebo rozbití skla.

Pro použití: Připojte stěrku na okna k rukojeti nebo na obtížně dosažitelné povrchy použijte prodlužovací nástavec. Naneste dostatek páry, otřete měkkou hranou stěrky, pak odstraňte přebytečnou vodu a nečistoty hranou na stírání skla.

Připojte koncentrátor k rukojeti nebo k prodlužovacím nástavcům.

Kartáč s nylonovým vlasem (2x)

Nejlépe se hodí k čištění spár mezi dlaždicemi, keramikou a mramorem. Pro použití: Připevněte kartáč s nylonovým vlasem ke konci koncentrátoru, který pak můžete použít přímo na rukojeti nebo s prodlužovacími nástavci.

Připevnění ramenního popruhu

Použití snímatelného ramenního popruhu umožňuje větší volnost pohybu, když při provádění různých čisticích operací potřebujete volné obě ruce. Pro připevnění ramenního popruhu k parnímu čističi jednoduše zacvakněte háčky ramenního popruhu k připojovacím kroužkům na tělese zařízení. Viz obrázek 9, 10 a 11.

DÜLEŽITÉ: Při používání parního čističe s ramenním popruhem zamezte přílišné narážení a naklápění zařízení, protože by se do hadice mohla dostat voda a byla by vypouštěna společně s párou.

TIPY K POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU

Péče a údržba

Pokud trvale používáte demineralizovanou nebo destilovanou vodu, nemusíte čistit nádržku.

Proplachování parního čističe

Obvykle pravidelné proplachování parního čističe zbaví tento přístroj veškerých usazenin. Doporučujeme po každých 10 až 15 plných nádržkách, abyste uvolnili nánosy vodního kamene z nádržky. Naplňte výparník 600 ml vody a pořádně čistič protřepejte. Převrat’te čistič vzhůru nohama, vylijte z něj vodu a veškeré usazeniny.

Odstraňování vodního kamene z parního čističe

Pokud má voda z vodovodního kohoutku ve vaší oblasti vysoký obsah vápenných nánosů a pokud používáte vodu z vodovodu k parnímu čištění, měli byste odstraňovat vodní kámen ze zařízení po 10 až 15 plných nádržkách.

Postup odstraňování vodního kamene z parního čističe

Krok 1: Odpojte parní čistič od zdroje napájení před odstraňováním kamene z výparníku. Nechte vychladnout.

Krok 2: Naplňte výparník 1 dílem octa a 5 díly vody, nechte působit přes noc nebo po dobu přibližně 8 hodin. Při odstraňování vodního kamene z výparníku nezašroubovávejte bezpečnostní/plnicí krytku na parní čistič. Nepoužívejte parní čistič, když je ve výparníku roztok k odstraňování vodního kamene.

Krok 3: Po době působení převratte parní čistič vzhůru nohama a vylijte roztok z výparníku. Vlivem skutečnosti, že ve výparníku zůstane malé množství roztoku, je nutné 2 až 3krát propláchnout výparník čistou vodou. Nyní je váš parní čistič připraven k použití.

POZNÁMKA: Při ukládání zařízení vždy vypust'te zbývající vodu z výparníku a neutahujte bezpečnostní/plnicí krytku na zařízení. Pokud zařízení nepoužíváte, vždy nechte bezpečnostní/plnicí krytku volnou.

Voda

• Pro všechny čisticí potřeby používejte vodu z vodovodu.
- Když ovšem žijete v oblasti s tvrdou vodou, používejte demineralizovanou/destilovanou

vodu při parním čištění světle zbarvených látek, abyste vyloučili riziko tvorby skvrn z tvrdé vody.

DÜLEŽITÉ: NEPŘIDÁVEJTE čisticí prostředky, parfémy, oleje ani jiné chemikálie do vody používané v tomto spotřebiči. Používejte vodu z vodovodu, nebo pokud je tato voda ve vaší oblasti velmi tvrdá, pak destilovanou/vyčištěnou vodu.

Efektivní práce

• Na svislých površích stírejte plochy utěrkou shora dolů, tak špinavá voda nebude znečišťovat již vyčištěné povrchy.
• Při čištění nepohybujte kartáčem tam a zpět.
• Začněte s nejmenším kartáčem nejprve k čištění úzkých míst a rohů.
• Co nejdříve utřete nečistoty utěrkou, jinak zaschnou a opět přilnou k povrchu.

TIPY K POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU

Dřevěné, vinylové a mramorové podlahy

Používejte kartáč na podlahu. Pohybujte kartáčem na podlahu přes podlahu tak, jako kdybyste vytírali. Když je jedna strana utěrky špinavá, otočte rám parní kapsy a používejte druhou stranu. Při práci ve velmi znečištěném prostoru můžete pohybovat parní kapsou nad danou plochou pomalu a několikrát. Pokud je podlaha dřevěná, pohybujte se rychle, abyste zamezili nadměrné ohřívání a vlhčení dřeva. Čištění navoskovaných podlah: Používejte kartáč na podlahu s rychlými pohyby. Tak odstraníte nečistoty, ale nikoli vosk. Vinylové podlahy: Zamezte akumulaci tepla na jakémkoli druhu vinylu, protože může dojít ke změknutí, které stačí ke změně jeho textury. Na vinylu pracujte rychle. Dlážděné podlahy: Použijte koncentrátor s připojeným vlasovým kartáčem jako příslušenství. Připravte si i kartáč na podlahu. Spáry mezi dlaždicemi vyčistěte vlasovým kartáčem. Sejměte vlasový kartáč a připevněte kartáč na podlahu, pohybujte jím přes podlahu, vyčistěte dlažbu a odstraňte přebytečnou vodu a zbytky nečistot. Nenechte místo uschnout před tím, než je setřete utěrkou.

Bodové čištění (koberce)

Použijte koncentrátor s vlasovým kartáčem nebo bez něj. Pomalu se pohybujte přes znečištěné místo a nechte páru proniknout skrz. Stírejte vlasovým kartáčem nebo čistou utěrkou. Poklepejte na dané místo utěrkou (nedřete). Opakujte podle potřeby, dokud se skvrna neodstraní. Vyluxujte až poté, co koberec zcela uschne.

Vždy před čištěním vyzkoušejte barevnou stálost koberce na nedůležitém místě. Pokud váš parní čistič selže při odstraňování neústupných skvrn, může pomoci běžně dostupný šampon na koberce. Nepřidávejte čisticí prostředky, parfémy, oleje ani jiné chemikálie do vody používané v tomto spotřebiči, protože by mohlo dojít k poškození přístroje nebo by nemuselo být používání stroje bezpečné.

POZOR: Vždy ověřte barevnou stálost jakéhokoli textilu, zejména červeného a modrého, tak, že vezmete čistou vlhkou teplou utěrku a jemně otíráte malou plochu co nejdále vzadu u nábytku apod. Pokud na utěrce barva zůstává, budete muset nechat daný kus vyčistit nasucho.

Okna, skleněné povrchy a zrcadla

Používejte stěrku na okna. Pracujte s nasazenou parní tryskou a provádějte pohyby shora dolů. Pro setření vody ze skla používejte stěrku s vypnutou párou. Abyste nezanechávali šmouhy, provádějte boční pohyby shora dolů na daném povrchu.

POZOR: Při čištění oken se vyhýbejte náhlým změnám teploty, abyste zamezili prasknutí nebo rozbití skla.

TIPY K POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU

Povrchy ze skelného vlákna nebo nerezové oceli

Používejte kartáč s nylonovým vlasem. Pomalu kartáčem pohybujte přes čištěný povrch. Pára emulzifikuje nečistoty a mastnotu na povrchu. Ihned pokračujte s froté látkovou utěrkou za kartáčem pro odstranění přebytečné vlhkosti a zbytků nečistot. Tip: Osvědčeným nápadem pro leštění nerezové oceli je otřít ji po vyčištění sodovou vodou.

Prostory koupelen

Pro čištění prostoru koupelny nebo sprchy používejte kartáč s nylonovým vlasem pro spáry, vedení sprchových dveří, těžko přístupná místa a silně znečištěné plochy. Při čištění zbývajícího prostoru bude nejúčinnější stěrka na okno/dlaždice s dvojitou hranou. Potřebujete dostatečný čas k nahřátí a proniknutí páry do povrchu. Přístroj je zvláště užitečný tam, kde jsou ve sprchovém prostoru dlaždice nebo spáry. Setřete utěrkou.

I odstraňování usazenin mýdla na dlaždicích, ve spárách a na sprchových dvířkách je s parním čističem snadnější.

Při čištění sanitárních vybavení používejte koncentrátor s nasazeným kartáčem s nylonovým vlasem či bez tohoto kartáče. K setření přebytečné vlhkosti a zbytků nečistot používejte froté utěrku nebo papírovou utěrku. K čištění umyvadla a armatur používejte kartáč s nylonovým vlasem, po skončení setřete utěrkou.

Nánosy mýdla

Nánosy mýdla se rozpouští téměř okamžitě při kombinaci tepla a vody. Pak opláchněte povrch malým množstvím vody nebo jej ještě jednou přetřete čistou froté utěrkou.

Poznámka: Nánosy mýdla někdy vytvoří tvrdý povrch kvůli působení minerálů obsažených ve vodě. V takovém případě pomocí nylononového kartáče narušte tento povrch nebo jej nejprve pokropte nebo přetřete citronovou, octovou nebo sodovou vodou, aby došlo ke změknutí minerálů. Příliš pomalý pohyb může způsobit zaschnutí mýdlových usazenin a tvorbu granulí na povrchu. Povrch bude na dotek zrnitý. V takovém případě naneste na tento povrch páru s nylononovým kartáčem a znovu jej vyčistěte.

Zahradní nábytek

Použijte jakýkoli kartáč podle povrchové plochy. Při čištění pryskyřicového venkovního nábytku pracujte rychle. Dokončete přetřením utěrkou.

Žaluzie

K čištění žaluzií používejte nylonový kartáč. Pohybujte kartáčem přes povrch, potřebujete dostatek času k proniknutí páry. Na PVC žaluziích pracujte rychle. Před použitím vyzkoušejte barevnou stálost látkových žaluzií. Dokončete přetřením utěrkou.

Automobily

Na detailech kol použijte koncentrátor a nylonový kartáč. Vnější okna se nejlépe čistí nanesením páry koncentrátorem a přetřením papírovou utěrkou. Při čištění jízdních kol používejte nylonový kartáč. Pro čištění zařízení používejte nylonový kartáč podle povrchové plochy. Dokončete přetřením utěrkou.

Umělé květiny

K odfouknutí prachu a nečistot používejte koncentrátor bez připevněného kartáče.

Oděvy

Parní čisticí systém je výborný k odstraňování pomačkaných míst na textilu. Jednoduše „napařte“ povrch ze vzdálenosti asi 30–45 cm. Suchá pára odstraní zmačkaná místa bez toho, aby je zanechala vlhká, jako tomu je u běžných parních čističů textilu.

Nikotin a asfalt

Nikotin a asfalt se za vysokých teplot rozpouštějí a stává se z nich světle žlutý olej, který se podobá oleji na šicí stroje. Když se vrstvy nikotinu/asfaltu dotknete parní hubicí, okamžitě se rozpouští a stéká do utěrky parní hubice. Můžete je z povrchu odstraňovat tak rychle, jak rychle jste schopni pohybovat parní hubicí po povrchu.

Odstraňování vosku, asfaltu atd.

Mnoho skvrn je na povrchu materiálů pouze přilepených a lze je snadno a rychle odstranit „odfouknutím“ přebytečného materiálu z povrchu stranou. Toho lze dosáhnout použitím koncentrátoru. Držte froté utěrku na straně k zachycení volných zbytků, jak budou odfukovány koncentrátorem.

Poznámka: Vždy vysajte veškeré volné nečistoty z povrchu před tím, než na něj použijete páru.

TIPY K POUŽÍVÁNÍ SYSTÉMU

VŽDY DOKONČETE ČIŠTĚNÍ SETŘENÍM VYČIŠTĚNÉHO POVRCHU UTĚRKOU

Při používání parního čističe byste vždy měli dodržovat základní bezpečnostní pokyny, včetně následujících:

Chladnička – pomocí koncentrátoru odfoukněte nečistoty ve výrobníku ledu a na těsnění dvířek. Pára nevysuší ani nepoškodí těsnění, jako je tomu často u chemikálií. Otvíráky na konzervy a další kuchyňské vybavení může být snadno čištěno nylonovým kartáčem, aby bylo možné dostat se do všech záhybů a drážek. Skvrny od plísně kolem těsnění dvířek můžete odstranit nylonovým kartáčem.

Poznámka: Při čištění malých elektrických spotřebičů je vždy před zahájením čištění odpojte ze zásuvky.

Nesměrujte páru do žádných otvorů ve spotřebičích.

Při čištění horních ploch pultů používejte nejprve nylonový kartáč k odstranění volných nečistot, pak čištění dokončete setřením froté utěrkou.

Několik rad

Parní čistič má mnoho způsobů využití, které zde nebyly uvedeny. Cílem výše uvedených tipů bylo poskytnout vám obecnou představu o tom, čeho lze tímto přístrojem dosáhnout. Způsoby použití doplňků a kartáčů jsou ovšem ve většině případů univerzální. Nejužitečnější je mít vždy připravenou froté utěrku nebo papírovou utěrku pro odstranění přebytečné vlhkosti a zbytků

nečistot. Nejlépe se osvědčily bílé 100% bavlněné utěrky.

Kartáče můžete čistit parním čističem. Při čištění nylonových kartáčů držte kartáč kleštěmi a odfoukněte nečistoty podle postupu výše nebo jej položte do dřezu na mytí nádobí.

Poznámka: Okamžitě setřete utěrkou, než vyčištěná plocha uschne. Pří čištění trouby použijte nylonový kartáč k čištění ploch kolem prvků a odkapových žlabů. Pomocí nylonového kartáče čistěte drážky, dutiny a obtížně dostupné plochy.

Tento spotřebič je označen v souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (OEEZ).

Tato směrnice je základem pro celoevropské zhodnocování a recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení.

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Spotřebič na konci jeho životnosti nevyhazujte do běžného domovního odpadu, ale předejte jej k recyklaci na oficiálním sběrném místě. Tímto způsobem pomůžete chránit životní prostředí.

ZÁRUKA A SERVIS

S případnými žádostmi o informace nebo s problémem se prosím obracejte na centrum péče o zákazníky společnosti Gorenje ve vaší zemi (jeho telefonní číslo najdete na celosvětovém záručním listu). Jestliže ve vaší zemi žádné centrum péče o zákazníky není, obrat’te se na vašeho místního obchodního zástupce společnosti Gorenje nebo na servisní oddělení společnosti Gorenje pro domácí spotřebiče.

Pouze pro osobní použití!

VÁM PŘEJE PŘI POUŽITÍ TOHOTO PŘÍSTROJE MNOHO RADOSTI. gorenje

1209004