SBS-CF-1500 - Targoncá STEINBERG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SBS-CF-1500 STEINBERG

Paraméter értéke:	Paraméter értéke:
Termék neve	Daruvilla
Modell	SBS-CF-2000	SBS-CF-1500
Maximális terhelhetőség [kg]	2000	1500
Méretek (Szélesség / Mélység / Magasság) [mm]	1155x930x2435 1100x930x2445
Súly [kg]	204	156

1. Általános leírás

A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantartására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására. A legújabb műszaki megoldások és a zajcsökkentési technológiák figyelembe vételével a készülék úgy lett megtervezve és megépítve, hogy a zajkibocsátásból eredő esetleges kockázat a lehető legalacsonyabb legyen.

Szimbólummagyarázat

	A termék megfelel a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
	VIGYÁZAT! vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZ! adott szituációnak megfelelően(általános figyelmeztető szimbólum).
	Használjon védőkesztyűt.
	Használjon fejvédőt
	Viseljen munkavédelmi cipőt.
	Olvassa el a használati útmutatót.
	VIGYÁZAT! Függő teher!
	VIGYÁZAT! Tartson biztonságos távolságot a közelben lévők és a munkaterület között.

VIGYÁZAT!

A használati utasítás illusztrációi szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordítása.

2. Biztonságos üzemeltetés

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati

utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet okozhat.

A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a daruvillára vonatkozik.

2.1. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelátó, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.

b) Ha bizonytalan abban, hogy a termék megfelelően működik-e, vagy sérülést észlel, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.
c) A terméket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önálló javításokat végezni a terméken!
d) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a készülék irányításának elvesztésével járhat.)
e) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadja egy következő tulajdonosnak, a használati utasítást is mindenképpen a termékkel együtt át kell adni.
f) A csomagolás részeit és az apró alkatrészeket gyermekektől elzárva kell tartani.
g) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól.
h) Ha ezt az készüléket más készülékkel együttesen használja, vegye figyelembe a többi készülék használati utasítást is.

Emlékezz! ügyeljen a gyerekekre és más személyekre a készülék üzemeltetése során.

2.2. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tilos a készüléket fáradtan, betegen vagy alkohol, kábítószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet.
b) A gépet csak olyan testileg és szellemileg alkalmas, szakképzett személyek kezelhetik, akik elolvasták a jelen használati utasítást és részt vettek munkavédelmi és munkaegészségügyi képzésben.
c) A gépet nem használhatják csökkent szellemi, érzékszervi és mentális funkciókkal rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket), valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve ha egy a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat, vagy elmagyarázta, hogy hogyan kell kezelni a gépet.
d) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.
e) Használja a szimbólummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelesített egyéni védőfelszerelések használata csökkenti a sérülés veszélyét.
f) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensúlyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.
g) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játszanak a készülékkel.

2.3. A készülék biztonságos használata

a) Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektől és olyan személyektől, akik nem ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
b) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg.
c) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani.
d) A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.
e) A készülék működési integritásának biztosítása érdekében tilos eltávolítani a gyári burkolatot vagy a csavarokat.
f) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átviszi, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági elveire, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az készülék használva van.
g) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a szennyeződések felhalmozódást.
h) A készülék nem játék. Gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül a tisztítási vagy a karbantartási munkálatokat.
i) Tilos módosítani a készülék felépítését paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása érdekében.
j) Ne terhelje túl a készüléket.
k) Ne lépje túl a megengedett legnagyobb terhelést.
I) Ne használja a terméket emberek vagy állatok emelésére vagy szállítására.
m) Ne használja a terméket, ha az sérült vagy nem működik megfelelően.
n) Ne emeljen vagy szállítson terhet emberek vagy állatok felett, és ügyeljen arra, hogy a közelben tartózkodók távol maradjanak a felemelt vagy szállított tehertől.
o) Ne helyezzen terhet a villák hegyére.
p) Ne emeljen olyan terhet, amely nincs egyensúlyban.
q) Győződjön meg arról, hogy minden elem (pl. daru vagy heveder), amelyre a terméket rögzíteni fogja, elég erős ahhoz, hogy elbírja az emelendő vagy mozgatandó teher súlyának többszörösét.
r) A termék magasságát és villatávolságát mindig a rakomány méretéhez igazítsa.
s) A rakományt úgy kell elhelyezni, hogy ne álljon fenn a felborulás veszélye.
t) A terhelést egyenletesen kell elosztani mindkét villán, és a teher súlypontja a villák között kell hogy legyen.
u) Ne emeljen vagy szállítson terheket, amíg emberek vagy állatok tartózkodnak a termék munkaterületén.
v) Ne álljon fel, és ne tegye a kezét vagy a lábát a felemelt villák alá.

w) A terméket rendszeresen ellenőrizni kell, és a sérült vagy elkopott alkatrészeket újakra kell cseréltetni egy hivatalos szervizközpontban.
x) A felfüggesztett teher alatt (és annak közvetlen közelében) járni, tartózkodni tilos.
y) Az teher leeseése sérülést vagy halált okozhat.
z) A terhet a lehető legalacsonyabbra emelje fel, és a munka folytatása előtt mindig ellenőrizze, hogy nem jelentkezett-e valamilyen akadály vagy lépett-e fel hibás működés.
aa) Ne hagyja a rakományt hosszú ideig felfüggesztve.
bb) Mindig különös figyelmet kell fordítani a teherre.
cc) Tilos a függő terhet felügyelet nélkül hagyni.
dd) Kerülje a teher lengését.
ee) A közelben tartózkodókat figyelmeztetni kell a berendezés működésére, és hogy a tehertől biztonságos távolságban kell tartózkodjanak.
ff) Tilos a függő terhen mechanikai vagy egyéb munkákat végezni (hegesztés, vágás stb.).

VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabbra lettervezve, fel lett szerelve megfelelő biztonsági eszközökkel, valamint a elhasználó biztonságát óvó plusz elemek használatának ellenére is fennáll a aleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék asználata során járjon el óvatosan és a józan ész szabályai szerint.

3. Üzemeltetés szabályai

A készülék terhek emelésére és szállítására szolgál.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1. A készülék leírása

1. Felső váz
2. Darufogantyú
3. Csap sasszeggel
4. Beállító csap
5. Biztonsági lánc
6. Szórópisztoly teste
7. Blokkolócsavarok
8. Emelővillák

3.2. Beüzemelés előtt

A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE

Helyezze a felső vázat (1) a törzsre (6). A megfelelő magasság beállítása után a sasszeggel ellátott csappal rögzítse.

Helyezze a hordozóvillákat (8) a törzs (6) bal és jobb oldalára. A megfelelő szélesség beállítása után rögzítse a csavarokkal (7).

Ezenkívül a váz mindkét oldalát rögzíteni kell a rögzítővéggel, hogy megakadályozza a tehervillák lecsúszását.

3.3. A készülék használata

1. Becsülje meg az emelendő vagy szállítandó rakomány súlyát, és ügyeljen arra, hogy az ne haladia meg a daru villáinak névleges teherbírását.
2. Ellenőrizze, hogy a daru vagy heveder, amelyre a bilincs vagy az emelőgyűrű rögzítve van, elég erős-e, hogy felemelje akár az emelendő teher súlyának többszörösét is.
3. Állítsa be a magasságot és távolságot a raklap méretéhez. A rakományt úgy kell elhelyezni, hogy ne álljon fenn a felborulás veszélye.
4. Minden biztonsági elem teljességét és hatékonyságát ellenőrizni kell.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincsenek-e raja sérülések és megfelelően működik-e.
b) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
c) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék úibóli használata előtt.
d) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.

Összeszerelési rajzok:

Left hole Right hole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

SZÁM	PARAMÉTER	MENNYISÉG
1	Tömítő lemez	1
2	M6 csavar	2
3	Nagy csap	1
4	Kis csap	1
5	Rugó	1
6	Anya	1
7	Nylonhenger	6
8	Rögzítő gyúrű	2
9	Rugócsap	1
10	Egyensúlybilincs	1
11	Hordozófog	2
12	Beállító csap	1
13	Rögzítőlánc	1
14	Felső váz	1
15	Sasszeg	3
16	Szórópisztoly teste	1
17	M12 csavar	4
18	Rögzítővég	2

Tekniske data