SBS-CF-1500 - Gaffeltruck STEINBERG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBS-CF-1500 STEINBERG

Parameter beskrivelse	Parameter værdi
Produktnavn	Krangafler
Model	SBS-CF-2000	SBS-CF-1500
Maksimal belastning [kg]	2000	1500
Dimensioner (bredde / dybde / højde) [mm]	1155x930x2435 1100x930x2445
Vægt [kg]	204	156

1. Generel beskrivelse

Denne betjeningsvejledning er beregnet til at hjælpe med sikker og pålidelig brug. Dette produkt er designet og produceret strengt i henhold til tekniske indikationer, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter samt opretholdelse af de højeste kvalitetsstandarder.

LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN OMHYGGELIGT INDEN DU STARTER MED AT ARBEJDE MED APPARATET

For at sikre en lang og pålidelig drift af apparatet er det nødvendigt at sørge for den korrekte betjening og vedligeholdelse i overensstemmelse med retningslinjerne angivet i denne betjeningsvejledning. De tekniske data og specifikationer angivet i denne betjeningsvejledning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage ændringer i forbindelse med forøgelse af kvaliteten. Apparatet er designet og bygget på en sådan måde, at risikoen for støjemission begrænses til det laveste niveau.

Symbolbeskrivelse

CE	Produktet opfylder kravene, angivet i de relevante sikkerhedsstandarder.
	Læs betjeningsvejledningen inden brug.
	OBS! eller ADVARSEL! eller HUSK! beskriver en given situation (generelt advarselsskilt.)
	Brug beskyttelseshandsker.
	Brug hovedbeskyttelse.
	Brug fodbeskyttelse.
	Læs betjeningsvejledningen.
	OBS! Hængende last!
	OBS! Hold sikker afstand til omkringstående på arbejdspladsen.

OBS! Illustrationerne i denne betjeningsvejledning er kun til reference og kan i nogle detaljer afvige fra det faktiske produkt.

Den originale version af betjeningsvejledningen er på tysk. De andre sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. Brugssikkerhed

OBS! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Manglende overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i alvorlig personskade eller død.

Udtrykket "apparat" eller "produkt" i advarslerne og betjeningsvejledningen refererer til krangafler.

2.1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Oprethold orden på arbejdspladsen og god belysning. Uorden eller dårlig belysning kan føre til ulykker. Vær fremadrettet, se hvad du laver, og brug sund fornuft, när du bruger dette udstyr.
b) Hvis du er i tvivl om produktet fungerer korrekt, eller hvis der findes skader, skal du kontakte producentens kundeservice.

c) Produktet må kun repareres af producentens kundeservice. Foretag ikke reparationer selv!
d) Ingen børn eller uautoriserede personer må opholde sig på arbejdspladsen. (Uopmærksomhed kan resultere i tab af kontrol over udstyret.)
e) Gem betjeningsvejledningen til senere brug. Hvis apparatet videregives til tredjemand, skal betjeningsvejledningen også afleveres sammen med apparatet.
f) Emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.
g) Hold apparatet væk fra børn og kæledyr.
h) Når du bruger dette apparat sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre betjeningsvejledninger.

Husk! at beskytte børn og andre omkringstående, mens du betjener apparatet.

2.2. Personlig sikkerhed

a) Det er forbudt at betjene apparatet i en tilstand af træthed, sygdom, alkoholpåvirkning, brug af stoffer eller lægemidler, der i væsentlig grad begrænser evnen til at betjene apparatet.
b) Maskinen kan betjenes af fysisk velegnede, dygtige og korrekt uddannede personer, der har læst denne vejledning og er blevet uddannet i arbejdsmiljø og sikkerhed.
c) Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (herunder børn) med nedsatte mentale, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner vedrørende betjening af apparatet.
d) Vær forsigtig og brug sund fornuft, når du betjener apparatet. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af apparatet kan medføre alvorlig personskade.
e) Brug det personlige beskyttelsesudstyr, der kræves til betjening af apparatet, der er angivet i punkt 1 i symbolbeskrivelsen. Brug af passende, certificeret personligt beskyttelsesudstyr reducerer risikoen for personskade.
f) Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer.
g) Apparatet er ikke et legetøj. Børn bør være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

2.3. Sikker brug af apparatet

a) Opbevar inaktive apparater uden for børns rækkevidde og personer, der ikke kender enheden eller denne betjeningsvejledning. Apparaterne er farlige i hænderne på uerfarne brugere.
b) Hold apparatet i god teknisk stand. Kontroller, at der ikke er generelle skader eller fejl i forbindelse med bevægelige dele (revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke sikker drift af apparatet). I tilfælde af fejl skal apparatet repareres før brug.
c) Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
d) Reparation og vedligeholdelse af apparater bør udføres af kvalificerede personer, der kun bruger originale reservedele. Dette vil sikre sikker brug.
e) For at sikre apparatets konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer.
f) Ved transport og flytning af apparatet fra opbevaringsstedet til brugsstedet skal der tages hensyn til principperne for arbejdsmiljø og sikkerhed ved manuelt transportarbejde, der er gældende i det land, hvor apparaterne bruges.
g) Rengør apparatet regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs.
h) Apparatet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn af en voksen.
i) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af apparatet for at ændre dets parametre eller konstruktion.
j) Overbelast ikke apparatet.
k) Overskrid ikke produktets maksimale belastning.
I) Brug ikke produktet til at løfte eller transportere mennesker eller dyr.
m) Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.
n) Løft eller transporter ikke byrder over mennesker eller dyr, og sørg for, at alle omkringstående holder sig væk fra den last, der løftes eller transporteres.
o) Anbring ikke belastninger på spidserne af gaflerne.
p) Løft ikke byrder, der er ude af balance.
q) Sørg for, at alle genstande (f.eks. kran eller sejl), som produktet skal fastgøres til, er stærke nok til at bære flere gange vægten af den byrde, der skal løftes eller flyttes.
r) Tilpas altid produktets højde og gaffelafstand til lastens størrelse
s) Lasten skal placeres, så der ikke er risiko for, at den vælter.
t) Lasten skal være jævnt fordelt på begge gafler, og lastens tyngdepunkt skal være mellem gaflerne.
u) Løft eller transporter ikke byrder, mens mennesker eller dyr er i produktets arbejdsområde.
v) Stå eller læg ikke dine hænder eller fødder under de løftede gafler.
w) Maskinen skal efterses regelmæssigt, og beskadigede eller slidte dele skal udskiftes med nye af et autoriseret servicecenter.

x) Det er forbudt at gå eller opholde sig under en hængende last (og i dens umiddelbare nærhed).
y) Faldende belastning kan resultere i personskade eller død.
z) Hæv lasten så lavt som muligt, og kontroller altid for forhindringer eller funktionsfejl, før du fortsætter arbejdet.
æ) Lad ikke lasten svæve i lang tid.
ø) Vær altid opmærksom på belastningen.
å) Det er forbudt at efterlade en hængende last uden opsyn.
aa) Undgå situationer, hvor belastningen kan svinge.
bb) Tilskuere bør advares om, hvordan anordningen fungerer, og de skal holde sig i sikker afstand fra lasten.
cc) Det er forbudt at udføre mekaniske eller lignende arbejder (svejsning, skæring osv.) på den ophængte last.

OBS! På trods af at apparatet er designet til at være sikker, har tilstrækkelige beskyttelsesmidler og på trods af brugen af yderligere brugersikkerhedselementer, er der stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med apparatet. Det anbefales at udvise forsigtighed og sund fornuft, når du bruger det.

3. Brugsregler

Enheden bruges til at løfte og bære byrder.

Brugeren er ansvarlig for enhver skade, der skyldes brug i modstrid med den tilsigtede anvendelse.

3.1. Beskrivelse af apparatet

1. Topramme
2. Kranhåndtag
3. Stift med en split
4. Justeringsstift
5. Sikkerhedskæde
6. Krop
7. Låseskruer
8. Bærende gafler

3.2. Forberedelse til arbejde

MONTERING AF APPARATET

Placer topramme (1) i kroppen (6). Efter at have indstillet den passende højde, sikres den med stiftet med split.

Placer bæregaflerne (8) på venstre og højre side af kroppen (6). Efter indstilling af den passende bredde skal du sikre med skruer (7).

Derudover skal hver side af rammen sikres med en flad stang for at forhindre, at lastgaflerne glider ud.

3.3. Arbejde med apparatet

1. Beregn vægten af den last, der skal løftes eller transporteres, og sørg for, at den ikke overstiger den nominelle kapacitet på kranens gafler.
2. Kontroller kranen eller slyngen, som bøjlen eller løfteringen er fastgjort til, om den er stærk nok til at bære flere gange vægten af den byrde, der skal løftes.
3. Juster højden og afstanden mellem tænderne til pallens størrelse. Lasten skal placeres på en sådan måde, at der ikke er risiko for, at den vælter.
4. Alle sikkerhedselementer skal kontrolleres for fuldstændighed og effektivitet.

a) Der bør udføres regelmæssig inspektion af apparatet med hensyn til dens tekniske effektivitet og eventuelle skader.
b) Brug kun ikke-ætsende midler til at rengøre overfladen.
c) Alle dele skal tørres grundigt efter hver rengøring og før apparatet genbruges.
d) Opbevar apparatet på et køligt og tørt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys.

Monteringstegninger:

Left hole Right hole 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

NUMMER	BESKRIVELSE	ANTAL STYKKER
1	Tætningsplade	1
2	Skrue M6	2
3	Stor stift	1
4	Lille stift	1
5	Fjeder	1
6	Møtrik	1
7	Nylonrulle	6
8	Fastgørelsesring	2
9	Fjederstift	1
10	Balancebøjle	1
11	Bærende tand	2
12	Justeringsstift	1
13	Fastgørelseskæde	1
14	Topramme	1
15	Splint	3
16	Krop	1
17	Skrue M12	4
18	Flad plade	2