SWKK 3000 D1 - Vízforraló SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWKK 3000 D1 SILVERCREST

Kezelési és biztonsági utalások

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok.... Oldal 105

Bevezető Oldal 106

Rendeltetésszerű használat .... Oldal 106

A csomagolás tartalma .... Oldal 106

A részegységek leírása .... Oldal 106

Müszaki adatok .... Oldal 107

Biztonsági utasítások Oldal 107

Első használat előtt.... Oldal 110

Kezelés.... Oldal 110

A termék felállítása.... Oldal 110

A termék be-/kikapcsolása .... Oldal 111

Víz forralása.... Oldal 111

Tisztítás és ápolás .... Oldal 111

Tisztítás. Oldal 111

Ápolás .... Oldal 111

Tárolás .... Oldal 112

Mentesítés .... Oldal 112

Garancia Oldal 112

Garanciális ügyek lebonyolítása .... Oldal 113

Szerviz .... Oldal 113

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumokEbben a használati útmutatóban, a rövid útmutatóban és a csomagoláson az alábbi figyelmeztető jelzésekkel találkozhat:
	VESZÉLY! Ez a szimbólum a „Veszély” szó mellett nagy kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy halálesethez vezet.		Váltóáram/-feszültség
			Hertz (hálózati frekvencia)
			Watt
	FIGYELMEZTETÉS! Ez a szimbólum a „Figyelmeztetés” szó mellett közepes kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos sérülésekhez vagy akár halálesethez is vezethet.		MEGJEGYZÉS: Ez a szimbólum a „Megjegyzés” szó mellett hasznos információkra hívja fel a figyelmet.
			A terméket csak száraz helyiségekben, beltéren használja.
	VIGYÁZAT! Ez a szimbólum a „Vigyázat” szó mellett alacsony kockázati tényezőre hívja fel a figyelmet, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy mérsékelt sérülésekhez vezethet.		ÉlelmiszerbiztosA termék nincs negatív hatással az ételek ízére vagy szagára.
	A földelés szimbóluma		Égési sérülés veszélye! Ez a szimbólum forró felületekre hívja fel a figyelmet.
	Ne merítse a terméket vízbe vagy egyéb folyadékokba.		Biztonsági utasításokKezelési utasítások
	A CE-jelzés azt jelzi, hogy a termék megfelel a rá vonatkozó EU előírásoknak.		Ez a szimbólum élet- és balesetveszélyre hívja fel a figyelmet kisgyermekek és gyermekek számára.

VÍZFORRALÓ

- Bevezető

Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel a döntésével vállalatunk értékes terméke mellett döntött. A használati utasítás ezen termék része. A biztonságra, a használatára és a megsemmisítésre vonatkozó fontos tudnivalókat tartalmazza. A termék használata előtt ismerje meg az összes használati és biztonsági tudnivalót. A terméket csak a leírtak szerint és a megadott felhasználási területeken alkalmazza. A termék harmadik személy számára való továbbadása esetén kézbesítse vele annak a teljes dokumentációját is.

Ez és számos más használati útmutató letölthető és megtekinthető a www.lidl-service.com weboldalon. A QR-kód szkennelésével egyenesen a Lidl szolgáltatási weboldalára (www.lidl-service.com) juthat, ahol a cikkszám (IAN) 526010_2504 megadásával megnyithatja használati útmutatóját.

Rendeltetésszerű használat

A termék kizárólag ivóvíz forralására szolgál.

A termék kizárólag háztartási használatra készült. Üzleti célokra nem használható.

Az ezen útmutatóban leírt módoktól eltérő használat a termék sérüléséhez és súlyos személyi sérülésekhez vezethet.

A gyártó nem vállal felelősséget a szakszerűtlen használatból adódó károkért.

A csomagolás tartalma

A termék kicsomagolása után ellenőrizze a csomagolás teljességét és az alkatrészek megfelelő állapotát. Használat előtt távolítson el minden csomagolóanyagot.

Ha bármely alkatrész hiányzik vagy sérült, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Vízforraló
Forralótalp
Rövid útmutató

A részegységek leírása

1

Szürő

2

Kiöntő

3

Vízforraló

4

Vízszintjelző

5

Forralótalp

6

Kábeltartó (alul)

7

Kábelvezető

8

Elektromos vezeték csatlakozóval

9

Be-/kikapcsológomb

10

Fogó

11

Fedőkioldó

12

Fedő

Müszaki adatok

Bemenő feszültség: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Teljesítményfelvétel:

HG12968A/-BS,

HG12968B/-BS: 2520-3000 W

HG12968A-CH,

HG12968B-CH: 2000-2400 W

Védelmi osztály: I

A vízforraló

befogadóképessége: 1,7 l

Teljesítményfelvétel

kikapcsolt üzemmódban: 0,0 W

Tanúsítvány: GS (TÜV SÜD)

α HG12968A /

HG12968B

modellekhez

Biztonsági utasítások

A TERMÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT ISMERKEDJEN MEG A BIZTONSÁGI ÉS KEZELÉSI UTASÍTÁSOKKAL! HA A TERMÉKET MÁSOKNAK TOVÁBBADJA, ADJA MELLÉ AZ ÖSSZES DOKUMENTUMÁT IS!

A használati útmutatóban leírtak figyelmen kívül hagyása esetén a garancia érvényét veszti! A következményes károkért nem vállalunk felelősséget! A szakszerűtlen használatból vagy a biztonsági utasítások figyelmen kívül hagyásából adódó anyagi károkért és személyi sérülésekért nem vállalunk felelősséget!

Gyermekek és fogyatékkal élők

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! ÉLET- ÉS BALESETVESZÉLY GYERMEKEK, KISGYERMEKEK SZÁMÁRA!

■ Soha ne hagyja gyermekeit felügyelet nélkül a csomagolóanyagokkal. A csomagolóanyagok fulladásveszélyt okozhatnak. A gyermekek gyakran alábecsülik a veszélyeket. A gyermekeket tartsa távol a csomagolóanyagoktól és a terméktől.

A terméket akkor használhatják 8 év feletti gyermekek, ha számukra felügyeletet biztosítanak, vagy ha utasításokat kapnak a termék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket.

A terméket akkor használhatják csökkent testi, érzékszervi vagy szellemi képességű, valamint megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, ha számukra felügyeletet biztosítanak vagy ha utasításokat kapnak a készülék biztonságos használatával kapcsolatban és megértik az azzal járó veszélyeket.

Gyermekek nem végezhetik a termék tisztítását és felhasználói karbantartását, kivéve, ha 8 évnél idősebbek, és számukra felügyeletet biztosítanak.

A 8 évesnél kisebb gyermekeket tartsa távol a terméktől és annak elektromos vezetékétől.

■ Ne hagyja, hogy gyermekek a termékkel játszanak.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély helytelen használat esetén

Használati területek

A termék háztartási és ahhoz hasonló felhasználási területeken használható, ilyenek például: - Üzletek és irodák személyzeti konyhái;

-Tanyák;

- Hotelek, motelek és más szálláshelyek; - Panziók reggelivel.

Elektromos biztonság

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Kerülje, hogy víz kerüljön a hálózati csatlakozóra vagy a forralótalpra.

⚠ VESZÉLY! Áramütés kockázata! Ne próbálja meg saját kezüleg megjavítani a terméket.

Hibás működés esetén a termék javítási munkáit bízza képzett szakemberre.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Áramütésveszély! A termék nem meríthető vízbe vagy más folyadékba. A terméket ne tartsa folyó víz alá.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Áramütésveszély! Ne használja a terméket, ha sérült. Ha a termék megsérült, válassza le a hálózati áramról és forduljon az eladójához.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS!

Áramütésveszély! Ne állítsa a terméket mosogató vagy nedves helyek mellé.

Mielött a terméket a hálózati áramra csatlakoztatná ellenőrizze, hogy a hálózat feszültsége és áramerőssége megfelel-e a termék adattábláján feltüntetettnek.

A terméket kizárólag földelt konnektorba csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a csatlakozót megfelelően dugta-e be.

Hogy az elektromos vezeték ne sérüljön, azt ne nyomja össze, ne hajlítsa meg és ne vezesse át éles sarkokon. Tartsa forró felületektől és nyílt lángoktól is távol.

Ha a termék elektromos vezetéke megsérül, a kockázatok elkerülése érdekében azt a gyártónak, az ügyfélszolgálatának, vagy egy annak megfelelő képzettségű szakembernek kell kicserélnie.

Amikor a készüléket az elektromos hálózatról leválasztja, a csatlakozódugaszt húzza és soha ne a vezetéket.

A terméket egy könnyen hozzáférhető konnektorhoz csatlakoztassa, hogy vészhelyzet esetén azt azonnal le tudja választani az elektromos hálózatról.

A termék nem használható külső időzítővel vagy különálló távszabályzó rendszerrel. Ne alkalmazza és ne érjen a termékhez nedves kézzel.

Tüzeset/égési sérülés kockázata és magas hő

FIGYELMEZTETÉS! FORRÓ FELÜLET!

A terméktől működés vagy lehűlés során tartsa a gyermekeket és a háziállatokat távol. A hozzáférhető felületei forróak.

⚠ VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye! A

használat közben a felületek felforrósodhatnak.

A termék felülete használata után még egy ideig forró marad.

Ne érjen a termék forró felületeihez. Vigyázzon, ne kerüljön a kibocsátott forró göz közelébe. A terméket csak a fogantyúnál fogva tartsa.

⚠ VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye! Amíg forr a víz, ne

nyissa fel a fedőt. Üzemelés közben a termék fedőjének zárva kell maradni.

Ha füstöt vagy szokatlan zajokat észlel, szüntesse meg a termék áramellátását. Vizsgáltassa meg a terméket egy szakemberrel, mielőtt újra használná.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a terméket, ha a vízforraló repedéseket vagy más sérüléseket mutat.

Elhelyezési tanácsok

A terméket ne helyezze közvetlenül konnektor alá.

A terméket mindig egyenes, stabil, tiszta, hőálló és száraz felületen üzemeltesse.

Használat

A termék csak a mellékelt forralótalppal együtt használható.

■ Ne töltse túl a terméket. Ha a termék túl van töltve, kiléphet a forrásban lévő víz. Ne üzemeltesse a terméket víz nélkül. A termék töltési szintjének a vízszintjelzőn lévő MIN és MAX jelzések között kell lenni.

Tisztítás és tárolás

- Ügyeljen arra, hogy a terméket ne érje rácsöppenő vagy ráfröccsenő víz.

Ha a terméket nem használja, valamint tisztítás előtt húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.
Tanácsok a termék tisztításához: lásd a „Tisztítás és karbantartás” c. részt.

- Első használat előtt

1. Távolítsa el a csomagolóanyagokat.
2. Tisztítsa meg a terméket (lásd a „Tisztítás és ápolás“ c. fejezetet).
3. Legfeljebb 1,7 liter vizet forraljon (lásd „Kezelés”). A forralási folyamat után öntse el a vizet, hogy eltávolítsa az esetleges termelési és szállítási lerakodásokat.

Kezelés

⚠ VIGYÁZAT! Égési sérülés veszélye!

A forró víz kiöntésekor a fedőnek 12 zárva kell lennie. Ellenkező esetben a forró víz vagy a gőz kiléphet a szélen és égési sérüléseket okozhat.

A termék felállítása

1. Az elektromos vezetéket 8 tartsa lehetőleg röviden. A elektromos vezeték többi részét tekerje fel a kábeltartóra 6 (a forralótalp 5 alján).
2. Vezesse át az elektromos vezetéket 8 a kábelvezetőn 7.
3. Helyezze a forralótalpat 5 egy egyenletes, stabil felületre. Tartsa be a biztonsági távolságot a falaktól és a szekrényektől, hogy elkerülje a felszálló göz okozta károkat.

A termék be-/kikapcsolása

i INFORMÁCIÓ:

Müködtetés közben a jelzőlámpa bekapcsol. Ez azt jelzi, hogy a termék felmelegszik.

A kikapcsolt üzemmód a készülék kikapcsolásával választható ki, és a be-/kikapcsoló „○” állásban marad. A jelzőlámpa bekapcsol.

1. A termék bekapcsolása: Dugja a hálózati csatlakoztatót egy megfelelő hálózati aljzatba. Mozgassa a be-/kikapcsolót ON (be) állásba. A jelzőlámpa világítani kezd.
2. A termék kikapcsolása: Mozgassa a be-/kikapcsolót OFF (ki) állásba. A jelzőlámpa kialszik. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati aljzatból.

Víz forralása

① MEGJEGYZÉS: A betöltött víz szintjének meg kell haladnia a MIN jelzést, de nem érhet a MAX jelzés fölé.

1. A fedő 12 felnyitása: Nyomja meg a fedőkioldót 11.
2. Töltse fel a vízforralót 3 hideg, tiszta vízzel.
3. Helyezze rá a vízforralót 3 a forralótalpra 5.
4. Nyomja a be-/kikapcsológombot 9 lefelé. A víz ekkor elkezd forrni.
5. Amint a víz felforr, a termék automatikusan kikapcsol.
6. Öntse ki a vizet a felforrt vizet a kiöntön 2 keresztül.

Tisztítás és ápolás

⚠ FIGYELMEZTETÉS! A termék nem meríthető vízbe vagy más folyadékba. Ne tartsa a terméket folyó víz alá.

Tisztítás előtt válassza le a terméket az elektromos hálózatról.
■ Minden használat előtt ellenőrizze, hogy a terméken nincsenek-e látható sérülések.

Tisztítás

☐ A termék tisztításához ne alkalmazzon súrolószert, agresszív oldószereket vagy kemény keféket.
1. A terméket csak egy enyhén nedves ruhával tisztítsa. Szükség szerint némi mosogatószert is használhat.
2. Minden alkatrészt töröljön szárazra egy tiszta ruha segítségével.

- Ápolás

A szürö megtisztítása

1. Nyissa fel a fedőt 12.
2. Nyomja meg a szürőt 1 lefelé és befelé.
3. Húzza ki a szűrőt 1 felfelé a vízforralóból 3.
4. Tisztítsa meg a szűrőt 1 egy nedves mosogatórongy segítségével folyó víz alatt.
5. Helyezze vissza a szüröt 1 a vízforraló 3 erre kijelölt vájatába, majd nyomja meg lefelé és kifelé.
6. Szüntesse meg a nyomást lefelé úgy, hogy a szűrő 1 felül berögzüljön a vájatba.

Vízkölerakódások eltávolítása

A vízkőlerakódások csökkentik a termék hatékonyságát és növelik az energiafogyasztást. Rendszeresen ellenőrizze a terméket vízkőlerakódások tekintetében.

1. Töltse fel a vízforralót 3 ecetes oldattal (5 és 15 % között).
2. Nyomja a be-/kikapcsológombot 9 lefelé. Várjon, amíg a termék automatikusan kikapcsol.
3. Hagyja az ecetes oldatot a vízforralóban 3 egy éjszakán át hatni. A következő nap öntse el az oldatot.
4. Töltse fel a vízforralót 3 a vízszintjelző 4 MAX jelzéséig vízzel. Forralja fel a vizet.
5. A forralási folyamat után öntse el a vizet, hogy eltávolítsa az esetleges vízkőlerakódásokat és ecetes oldat maradványokat.
6. Alaposan öblítse ki a vízforraló 3 belsejét csapvízzel.

● Tárolás

□ Amikor a terméket nem használja, tárolja azt az eredeti csomagolásában.
☐ A terméket tárolja száraz, gyermekek számára nem elérhető helyen.

● Mentesítés

A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító helyeken adhat le ártalmatlanítás céljából.

A hulladék elkülönítéséhez vegye figyelembe a csomagolóanyagon található jelzéseket. Ezek rövidítéseket (a) és számokat (b) tartalmaznak a következő jelentéssel: 1–7: műanyagok / 20–22: papír és karton / 80–98: kötőanyagok.

Termék:

A termék, beleértve a tartozékokat és a csomagolóanyagokat is, újrahasznosítható, és a gyártó kiterjesztett felelőssége alá tartozik.

A jobb hulladékkezelés érdekében az ábrán látható információk (szortírozási információk) alapján külön ártalmatlanítsa őket.

A Triman-logó csak Franciaországra vonatkozik.

A kiszolgált termék megsemmisítési lehetőségeiről lakóhelye illetékes önkormányzatánál tájékozódhat. A környezete érdekében, ne dobja a kiszolgált terméket a háztartási szemétbe, hanem adja le szakszerű ártalmatlanításra. A gyűjtőhelyekről és azok nyitvatartási idejéről az illetékes önkormányzatnál tájékozódhat.

Garancia

A terméket gondosan, szigorú minőségi előírások betartásával gyártottuk, és a szállítás előtt gondosan ellenőriztük. Anyag- vagy gyártási hibák esetén a termék eladójával szemben törvényes jogok illetik meg. Az Ön törvényes jogait az általunk alább meghatározott garancia semmilyen módon nem korlátozza.

Erre a termékre 3 év garanciát adunk a vásárlás dátumától számítva. A garancia idő a vásárlás dátumával kezdődik. Biztonságos helyen örizze meg az eredeti vásárlói bizonylatot, mert ez a dokumentum szükséges a vásárlás bizonyításához.

A vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a termék kicsomagolása után haladéktalanul jelezze.

Ha ezen a terméken a vásárlástól számított 3 éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, választásunk szerint ingyenesen megjavítjuk vagy kicseréljük a terméket. A garancia idő nem hosszabbodik meg a helyette nyújtott szavatossági igény által. Ez a kicserélt vagy javított alkatrészekre is érvényes.

A garancia megszűnik, ha a terméket megrongálták, ill. nem szakszerűen kezelték vagy végezték a karbantartást.

A garancia az anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki azokra a termékalkatrészekre, amelyek normál kopásnak vannak kitéve, és ezért gyorsan kopó alkatrésznek minősülnek (pl. elemekre, akkumulátorokra, tömlőkre, tintapatronokra), illetve a törékeny alkatrészek sérülésére, pl. kapcsolókra vagy üveg alkatrészekre.

Garanciális ügyek lebonyolítása

Ügyének gyors elintézhetősége céljából, kérjük kövesse az alábbi útmutatást:

Kérjük, kérdések esetére készítse elő a pénztárblokkot és a cikkszámot (IAN 526010_2504) a vásárlás tényének az igazolására.

Kéjük, hogy a cikkszámot olvassa le a típustábláról, a gravírozásból, az Útmutató címoldaláról (balra lent), illetve a hátoldalon, vagy a termék alján található matricáról.

Amennyiben működési hibák, vagy egyéb hiányosság lépne fel, előszöris vegye fel a kapcsolatot a következőkben megnevezett szervizek egyikével telefonon, vagy e-mailen.

A hibásnak ítélt terméket ezután a vásárlást igazoló blokk, valamint a hiba leírásának és keletkezési idejének mellékelésével díjmentesen postázhatja az Önnel közölt szervizcímre.

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.:[phone]

E-mail:[e-mail]

CE