SWKK 3000 D1 - Elkedel SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWKK 3000 D1 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IT

BOLLITORE ELETTRICO

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 86

Indledning Side 87

Forskriftsmæssig anvendelse Side 87

Leveringsomfang Side 87

Beskrivelse af delene .... Side 87

Sikkerhedsanvisninger Side 88

Opstilling af produktet .... Side 91

Sådan tændes/slukkes produktet. Side 91

Kogning af vand. Side 92

Afvikling af garantisager .... Side 93

Service Side 93

Anvendte advarselssætninger og symbolerFølgende advarsler bruges i denne brugsanvisningen, i lynvejledningen og på emballagen:
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Vekselstrøm/-spænding
			Hertz (netfrekvens)
			Watt
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		BEMÆRK: Dette symbol, sammen med signalordet "Bemærk", angiver flere nyttige informationer.
		.	Anvend kun produktet indendørs i tørre lokaler.
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		LevnedsmiddelsikkerDette produkt har ingen negative indvirkninger på smag og duft.
	Symbol for beskyttelsesjord		Forbrændingsfare! Dette symbol betyder en varm overflade.
	Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.		SikkerhedsanvisningerHandlingsanvisninger
	CE-mærket bekræfter overensstemmelse med de for produktet gældende EU-direktiver.		Dette symbol henviser til en adversel om fare for liv og ulykker for småbørn og børn.

ELKEDEL

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Du kan downloade og se denne og mange andre brugsanvisninger på www.lidl-service.com. Når du scanner QR-koden, kommer du direkte ind på Lidl-service-hjemmesiden (www.lidl-service.com), hvor du kan åbne din brugsanvisning ved at indtaste varenummeret (IAN) 526010_2504.

- Forskriftsmæssig anvendelse

Dette produkt er udelukkende beregnet til kogning af drikkevand.

Produktet er udelukkende designet til hjemmebrug. Det er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Al anden anvendelse end beskrevet i denne vejledning kan medføre skader på produktet eller alvorlige kvæstelser.

Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader som følge af forkert brug.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er funktionsdygtige. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

Kontakt kundeservice, hvis der mangler dele eller de er beskadiget.

Elkedel
Kontaktsokkel
Lynvejledning

Beskrivelse af delene

1 Si
2 Hældetud
3 Elkedel
4 Skala
5 Kontaktsokkel
6 Kabeloprulning (underside)
7 Kabelføring
8 Netledning med netstik
9 Afbryder
10 Håndtag
11 Lågudløser
12 Låg

Tekniske data

Indgangsspænding: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Effektforbrug:

HG12968A/-BS,

HG12968B/-BS: 2520-3000 W

HG12968A-CH,

HG12968B-CH: 2000-2400 W

produktet er slukket: 0,0 W

Certificering: GS (TÜV SÜD)

til HG12968A /

HG12968B

Sikkerhedsanvisninger

G∅R DIG FORTROLIG

MED ALLE

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

OG BRUGSANVISNINGER

INDEN DU TAGER PRODUKTET

I BRUG F∅RSTE GANG! HVIS

I tilfælde af skader der skyldes manglende overholdelse af denne betjeningsvejledning, bliver garantikravet ugyldigt! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! I tilfælde af materielle skader eller personskade forårsaget af forkert håndtering eller manglende overholdelse af sikkerhedsforskrifterne, fralægges ethvert ansvar!

Børn og personer med handicap

⚠ ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR SMÅ B∅RN OG SPÆDB∅RN!

■ Børn må aldrig være alene med emballagen uden opsyn.

Emballagematerialet udgør risiko for kvælning.

Børn undervurderer ofte faresituationer. Hold altid børn væk fra produktet og emballagematerialet.

■ Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed.

■ Dette produkt kan anvendes af personer med reducerede, fysiske, sensoriske eller mentale færdigheder eller mangel på erfaring og/eller kundskaber, hvis de er under opsyn, eller hvis de er instrueret i sikker brug af produktet og indforstået med de risici, der er forbundet hermed.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre disse er over 8 år og under opsyn.

■ Produktet og tilslutningsledningen skal holdes uden for rækkevidde af børn under 8 år.

Børn må ikke lege med produktet.

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser ved forkert brug

Anvendelsesområder

Denne enhed er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelsesområder såsom:

- Tekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdspladser; - Landejendomme; - På hoteller, moteller og andre overnatningssteder;

⚠ ADVARSEL! Undgå vandsprøjt på netstik eller kontaktsokkel.

⚠️FARE! Risiko for elektrisk stød! Forsøg ikke selv at reparere produktet. e Ved funktionsfejl skal reparationer udføres af kvalificerede medarbejdere.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold aldrig produktet under rindende vand.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Anvend aldrig et beskadiget produkt. Frakobl produktet fra strømforsyningen og kontakt din forhandler, hvis produktet er beskadiget.

⚠ ADVARSEL! Risiko for elektriske stød! Stil ikke produktet under en vask eller på et fugtigt sted.

■ Inden du forbinder produktet med netspændingen, skal du kontrollere at spændingen og strømstyrken svarer til oplysningerne på produktets typeskilt.

Forbind kun produktet til et stik med jordforbindelse. Kontroller altid at netstikket sidder korrekt i stikkontakten.

For at undgå at beskadige tilslutningsledningen, klem eller bøj den ikke og lad ikke skarpe kanter gnave i den. Hold den også væk fra varme overflader og åben ild.

Hvis produktets tilslutningsledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producentens kundeservice eller en tilsvarende autoriseret reparatør, for at undgå sikkerhedsrisici.

Træk i netstikket og ikke i selve tilslutningsledningen, när du frakobler produktet fra netspændingen.

Forbind produktet til et strømstik, der nemt kan nås, så produktet i nødstilfælde kan frakobles omgående.

■ Produktet er ikke beregnet til drift sammen med et kontaktur eller et separat fjernbetjeningssystem.

■ Anvend og rør ikke ved produktet med våde hænder.

Brand-/forbrændingsfare og varme

ADVARSEL! VARM OVERFLADE!

Hold børn og kæledyr væk fra produktet når det er i drift eller køler ned. De tilgængelige dele er varme.

⚠️ FORSIGTIG!

Forbrændingsfare! Under brug kan overflader blive varme.

Produktets overflader forbliver varme et stykke tid efter brug. Rør ikke ved produktets varme overflader. Pas på den varme damp. Hold kun produktet i håndtaget.

⚠ FORSIGTIG!

Forbrændingsfare! Låget må ikke åbnes när vandet koges. Under drift skal produktets låg være sikkert lukket.

Hvis du bemærker røg eller usædvanlige lyde, skal produktet omgående frakobles fra netspændingen. Sørg for at en specialist kontrollerer produktet inden fortsat brug.

⚠ ADVARSEL! Anvend ikke produktet, hvis elkedlen har ridser eller tegn på andre skader.

Opstillingsvejledning

■ Anbring ikke produktet direkte under en stikkontakt.
Når produktet er i drift, skal det stå på en jævn, stabil, ren, varmeresistent og tør overflade.

Anvendelse

• Apparatet må kun anvendes med den medfølgende kontaktsokkel.
  ■ Overfyld ikke produktet. Hvis produktet er overfyldt, kan kogende vand sprøjte ud. Anvend aldrig produktet uden vand. Påfyldningen af produktet skal være mellem MIN- og MAX-markeringerne på skalaen.

■ Produktet må ikke udsættes dryppende eller sprøjtende vand.
Frakobl produktet fra stikkontakten i inaktive perioder og før rengøring.
- Vejledning om rengøring af produktet, se "Rengøring og vedligeholdelse".

1. Fjern al emballage.
2. Rengør produktet (se „Rengøring og vedligeholdelse“).
3. Kog den maksimale vandmængde på 1,7 liter (se „Betjening“). Hæld vandet ud efter kogningen for at fjerne eventuelle produktions- og transportrester.

Betjening

⚠️ FORSIGTIG! Forbrændingsfare!

Låget 12 skal være lukket, når det varme vand hældes ud. I modsat fald kan varmt vand eller damp trænge ud over kanten og forårsage forbrændinger.

- Opstilling af produktet

1. Hold tilslutningsledningen 8 så kort som muligt. Den overskydende tilslutningsledning vikles på kabeloprulningen 6 (i bunden af kontaktsoklen 5).
2. Før tilslutningsledningen 8 igennem kabelføringen 7.
3. Anbring kontaktsoklen 5 på en plan, stabil overflade. Hold en sikkerhedsafstand til vægge og skabe for at undgå skader fra opstigende damp.

Sådan tændes/slukkes produktet

① INFO:

Indikatoren lyser under brug. Dette viser at produktet varmer op.

Produktet slukkes på tænd/sluk-knappen, og tænd/sluk-knappen forbliver i "○"-position. Indikatorerne går ud.

1. Sådan tændes produktet: Slut strømstikket til en passende stikkontakt. Tænd tænd/slukknappen. Indikatorerne lyser.
2. Sådan slukkes produktet: Sluk tænd/sluk-knappen. Indikatoren slukker. Træk strømstikket ud af stikkontakten.

Kogning af vand

① BEMÆRK: Påfyld vand mindst op til MIN-markeringen, og overskrid ikke MAX-markeringen.

1. Låget 12 åbnes: Tryk på lågudløseren 11.
2. Fyld elkedlen 3 med koldt, rent vand.
3. Sæt elkedlen 3 på kontaktsoklen 5.
4. Tryk afbryderen 9 nedad. Vandet koges nu.
5. Produktet slukker automatisk, när vandet koger.
6. Hæld det kogte vand ud via hældetuden 2.

⚠ ADVARSEL! Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Hold ikke produktet under rindende vand.
- Afbryd produktet fra netspændingen inden rengøring.
- Inden brug kontrolleres produktet for synlige skader.

Rengøring

□ Anvend ikke skurende, aggressive rengøringsmidler eller stive børster til rengøring af produktet.

1. Rens produktet med en let fugtig klud. Du kan om nødvendigt bruge en lille smule opvaskemiddel.
2. Aftør alle dele med en ren klud.

Vedligeholdelse

Rengøring af si

1. Åbn läget 12.
2. Tryk sien 1 nedad og indad.
3. Træk sien 1 op af elkedlen 3.
4. Vask sien 1 med en fugtig vaskeklud under rindende vand.
5. Sæt sien 1 ind i den dertil beregnede fordybning i elkedlen 3 og tryk den nedad og udad.
6. Slip trykket nedad, så sien 1 låses fast i fordybningen foroven.

Afkalkning

Kalkaflejringer forringer produktets effektivitet og giver øget energiforbrug. Kontrollér jævnligt produktet for kalkaflejringer.

1. Fyld elkedlen 3 med en eddikeopløsning (5 til 15 %).
2. Tryk afbryderen 9 nedad. Vent til produktet slukker automatisk.
3. Lad eddikeopløsningen forblive i elkledlen natten over. Hæld opløsningen ud næste dag.
4. Fyld elkedlen 3 med rent vand til MAX-markeringen på skalaen 4. Kog vandet.
5. Hæld vandet ud efter kogningen for at fjerne eventuelle kalkaflejringer og eddikerester.
6. Skyl den indvendige side af elkedlen 3 grundigt med brugsvand.

Opbevaring

□ Når produktet ikke er i brug, skal det opbevares i originalemballagen.
☐ Opbevar produktet et tørt, sikkert sted uden for børns rækkevidde.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produkt:

Produktet og tilbehøret og emballagematerialer kan genbruges og er underlagt udvidet producentansvar.

De skal bortskaffes separat. Følg de viste mærkater med sorteringsoplysninger, så de bortskaffes på en bedre måde.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse.

De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet er blevet fremstillet efter strenge kvalitetsstandarder og kontrolleret nøje før udlevering. I tilfælde af materiale- eller produktionsfejl kan du i medfør af loven gøre krav gældende over for sælgeren af produktet. Dine lovmæssige rettigheder begrænses på ingen måde af den af os nedennævnte garanti.

Garantien på dette produkt gælder i 3 år regnet fra købsdatoen. Garantien gælder fra købsdatoen. Opbevar den originale kvittering et sikkert sted, da dette dokument forlanges forlagt som dokumentation for købet.

Alle skader eller mangler, der allerede forefindes på tidspunktet for købet, skal straks meddeles efter udpakningen af produktet.

Hvis der inden for 3 år regnet fra købsdatoen viser sig en materiale- eller produktionsfejl på produktet, reparerer eller udskifter vi det - efter vores valg - gratis for dig. Garantiperioden forlænges ikke som følge af et imødekommet krav om garanti. Dette gælder også for udskiftede og reparerede dele.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget eller anvendt og vedligeholdt forkert.

Garantien dækker materiale- og produktionsfejl. Denne garanti dækker hverken produktdele, der er udsat for normal slitage og derfor er at betragte som sliddele (f.eks. batterier, akkumulatorer, slanger, farvepatroner), eller skader på skrøbelige dele, f.eks. kontakter eller dele af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 526010_2504) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel.

Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden.

Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]