SWKK 3000 D1 - Varná kanvica SILVERCREST - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SWKK 3000 D1 SILVERCREST

Riziko požáru/popálení a teplo

VAROVÁNÍ! HORKÝ POVRCH!

Používanie v súlade s určením ...... Strana 68

Popis súčiastok.... Strana 68

Pred prvým použitím. Strana 72

Obsluha Strana 72

Inštalácia produktu. Strana 72

Zapnutie/vypnutie výrobku ...... Strana 72

Varenie vody ...... Strana 73

Čistenie a starostlivost' Strana 73

Čistenie Strana 73

Starostlivost' Strana 73

Skladovanie.... Strana 73

Likvidácia.... Strana 73

Záruka Strana 74

Postup v prípade poškodenia v záruke ...... Strana 74

Servis Strana 74

Použité výstražné upozornenia a symbolV návode na používanie, v krátkom návode a na obale sa používajú nasledovné varovné upozornenia:
	NEBEZPEČENSTVO! Tento symbol so signálnym slovom „Nebezpečenstvo“ označuje nebezpečenstvo s vysokým stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok smrť alebo vážne zranenie.		Striedavý prúd/striedavé napätie
		Hz	Hertz (sieľová frekvencia)
		W	Watt
	VÝSTRAHA! Tento symbol so signálnym slovom „Výstraha“ označuje nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok vážne zranenie alebo smrť.		UPOZORNENIE:Tento symbol so signálnym slovom „Upozornenie“ ponúka d’alšie užitočné informácie.
			Produkt používajte len v suchých interiéroch.
	POZOR! Tento symbol so signálnym slovom „Pozor“ označuje nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré, ak sa mu nevyhnete, bude mať za následok ľahké alebo stredne ťažké zranenie.		Bezpečný pre potravinyTento výrobok žiadnym spôsobom negativne neovplyvňuje na chuť alebo vôňu.
	Symbol ochranného uzemnenia		Nebezpečenstvo popálenia!Tento symbol upozorňuje na horúci povrch.
	Produkt sa nesmie ponárat’ do vody alebo iných kvapalín.		Bezpečnostné upozorneniaManipulačné pokyny
	Značka CE potvrdzuje zhodu so smernicami EÚ, ktoré sú relevantné pre produkt.		Tento symbol upozorňuje na výstrahu týkajúcu sa nebezpečenstva ohrozenia života a nebezpečenstva nehody pre batoľatá a deti.

RÝCHLOVARNÁ KANVICA

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Rozhodli ste sa pre veľmi kvalitný výrobok. Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku. Obsahuje dôležité upozornenia týkajúce sa bezpečnosti, používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. V prípade postúpenia výrobku d’alším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty patriace k výrobku.

Tento a mnohé d'alšie návody si môžete stiahnuť a prezrief na stránke www.lidl-service.com. Po naskenovaní QR kódu sa dostanete priamo na stránku www.lidl-service.com, kde si po zadání čísla IAN 526010_2504 môžete otvorit svoj návod na obsluhu.

- Používanie v súlade s určením

Tento produkt slúži výlučne na varenie pitnej vody.

Produkt je určený výlučne na súkromné používanie. Nie je určený na komerčné použitie.

Každé iné použitie, ktoré nie je uvedené v tomto návode na obsluhu, môže spôsobit' poškodenie produktu alebo závažné poranenia.

Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neodborným používaním.

- Rozsah dodávky

Po vybalení produktu skontrolujte, či je balenie kompletné a či sú všetky časti v riadnom stave. Pred použitím odstráňte celý obalový materiál.

Ak chýbajú diely alebo sú poškodené, spojte sa s oddelením služieb zákazníkom.

Bezpečnostné upozornenia

PRED PRVÝM POUŽITÍM

PRODUKTU SA

OBOZNÁMTE SO VŠETKÝMI

BEZPEČNOSTNÝMI

UPOZORNENIAMI A

UPOZORNENIAMI K

OBSLUHU! PRI ODOVZDÁVANÍ

PRODUKTU TRETÍM OSOBÁM

ODOVZDAJTE AJ VŠETKY

DOKUMENTY!

Poškodenia spôsobené nedodržaním tohto návodu na používanie majú za následok neplatnosť záruky! Za následne vzniknuté škody nepreberáme žiadnu záruku! V prípade vecných škôd alebo zranení osôb spôsobených nesprávnym zaobchádzaním, alebo nedodržaním bezpečnostných upozornení, nepreberáme žiadnu zodpovednosť!

Existuje nebezpečenstvo udusenia obalovým

podceňujú nebezpečenstvá.

Produkt a jeho obal sa nesmú dostat' do blízkosti detí.

■ Tento produkt môžu používať deti od 8 rokov, ak sú

pod dozorom alebo boli

poučené vo veci bezpečného

používania produktu a

porozumeli z toho vyplývajúcim nebezpečenstvám.

Tento produkt môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené ohľadom bezpečného používania produktu a z toho vyplývajúcich nebezpečenstiev.

Produkt nesmú čistit' alebo obsluhovať deti, jedine, ak by boli staršie ako 8 rokov a pod dozorom dospelej osoby.

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko poranenia zapríčinené nesprávnym používaním

Oblasti použitia

Tento produkt bol vyrobený na používanie v domácnostiach a na podobné účely ako: -Čajové kuchyne v maloobchodoch, v kanceláriách a podobnom pracovnom prostredí; -Rekreačné chalupy; -Hotely, motely a iné ubytovacie zariadenia;

– Penzióny, kde podávajú raňajky.

⚠️ VÝSTRAHA! Zabráňte striekaniu vody na sietovú zástrčku a na kontaktný podstavec.

V prípade poruchy môžu opravy vykonávať výlučne kvalifikovaní odborníci.

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom!

Produkt sa nesmie ponáraf do vody alebo iných tekutín. Produkt nedržte pod tečúcou vodou.

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom!

Nepoužívajte poškodený produkt. Ak sa produkt poškodí, odpojte ho z elektrickej siete a obrátte sa na svojho obchodníka.

⚠️ VÝSTRAHA! Riziko úrazu elektrickým prúdom!

Produkt neodkladajte vedl'a kuchynských drezov alebo na vlhké miesta.

Pred zapojením napájania sa uistite, že napätie a prúd sa zhodujú s údajmi, ktoré sú uvedené na typovom štítku produktu.

Aby ste predišli poškodeniam na napájacom kábli, nezaťažujte ho a neohýbajte ho a neved’te ho cez ostré hrany. Držte ho tiež v dostatočnej vzdialenosti od horúcich plôch a otvoreného plameňa.

Ak je napájacie vedenie tohto produktu poškodené, musí ho vymení výrobca, jeho servisný zástupca, alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvám.

Ak chcete odpojit' produkt zo siete, neťahajte sieťovú zástrčku za napájací kábel.

Produkt zapojte do l'ahko prístupnej zásuvky, aby ho bolo možné v núdzovom prípade okamžite odpojit zo siete.

■ Produkt nie je určený na prevádzku s externým časovačom alebo samostatným dial’kovým ovládaním.

Nebezpečenstvo požiaru/ popálenia a teplo

VÝSTRAHA! HORÚCE POVRCHY!

Deti a zvieratá nenechávajte v blízkosti produktu počas prevádzky alebo chladenia. Prístupné časti sú horúce.

POZOR! Nebezpečenstvo popálenia! Povrchy sa môžu počas používania vel'mi zohriat'.

Povrch produktu zostane ešte nejaký čas po použití horúci. Nedotýkajte sa horúcich povrchov produktu. Dávajte pozor na unikajúcu horúcu paru. Produkt držte iba za rukovát'.

POZOR! Nebezpečenstvo popálenia! Počas varenia vody neotvárajte veko. Veko produktu musí zostat' počas prevádzky bezpečne uzavreté.

Ak zacítite dym alebo počujete iné nezvyčajné zvuky, odpojte produkt od elektrickej siete. Pred opätovným použitím ho nechajte skontrolovať odborníkovi.

⚠️ VÝSTRAHA! Produkt nepoužívajte, ak sa na rýchlovarnej kanvici objavia praskliny alebo iné poškodenia.

Upozornenia k inštalácii

■ Produkt sa nesmie inštalovať priamo pod stenovú zásuvku.
■ Produkt vždy prevádzkujte na rovnej, stabilnej, čistej, teplovzdornej a suchej ploche.

Prevádzka

■ Produkt sa smie používať iba spolu s dodaným kontaktným podstavcom.
Produkt nikdy nadmerne nenaplňajte. Ked' je produkt preplnený, vriaca voda by mohla unikať. Produkt nepoužívajte bez vody. Výrobok naplňte tak, aby sa hladina nachádzala medzi značkami MIN a MAX na stupnici.

Čistenie a skladovanie

■ Produkt nevystavujte kvapkajúcej ani striekajúcej vode.
V čase nepoužívania produktu a pred čistením ho odpojte od 2. elektrickej siete.
Upozornenia k čisteniu produktu: pozri odsek „Čistenie a starostlivost“.

● Pred prvým použitím

1. Odstráňte všetky obalové materiály.
2. Vyčistite produkt (pozri odsek „Čistenie a starostlivosť“).
3. Uvarte maximálne množstvo vody, čiže 1,7 litra (pozri odsek „Obsluha“). Po zovretí vodu vylejte, aby sa odstránili eventuálne zvyšky z výroby a prepravy.

Obsluha

⚠️ POZOR! Nebezpečenstvo popálenia!

Kryt 12 musí byť pri vylievaní horúcej vody zatvorený. V opačnom prípade by mohla cez okraj unikať horúca voda alebo para a spôsobit’ popáleniny.

Inštalácia produktu

1. Napájací kábel 8 by mal byť čo najkratší. Zvyšný nepotrebný kábel naviňte na miesto určené na navíjanie kábla 6 (na spodnej časti kontaktného podstavca 5).
2. Napájací kábel 8 ved'te cez vedenie kábla 7.
3. Kontaktný podstavec 5 postavte na rovný a stabilný povrch. Zabezpečte dostatočný odstup od stien a skrín, aby sa predišlo poškodeniu unikajúcou parou.

Zapnutie/vypnutie výrobku

① INFO:

Počas prevádzky sa zapne kontrolka. To signalizuje, že sa výrobok zahrieva.

1. Zapnutie výrobku: Pripojte sieťovú zástrčku do vhodnej sieťovej zásuvky. Presuňte vypínač do ZAPNUTEJ polohy. Kontrolka sa rozsvieti.
2. Vypnutie výrobku: Presuňte vypínač do VYPNUTEJ polohy. Kontrolka zhasne. Odpojte sieťovú zástrčku od sieťovej zásuvky.

Varenie vody

① UPOZORNENIE: Naplňte vodu minimálne po značku MIN a neprekročte značku MAX.

1. Otvorenie krytu 12: Stlačte otváranie krytu 11.
2. Naplňte rýchlovarnú kanvicu 3 studenou čistou vodou.
3. Rýchlovarnú kanvicu 3 postavte na kontaktný podstavec 5.
4. Potlačte vypínač 9 smerom dole. Voda sa teraz bude varit'.
5. Produkt sa po zovretí vody automaticky vypne.
6. Zovretú vodu vylejte cez výtokový otvor 2.

- Čistenie a starostlivost'

⚠️ VÝSTRAHA! Produkt sa nesmie ponárať do vody alebo iných tekutín. Produkt nevkladajte pod tečúcu vodu.

Produkt pred čistením odpojte od elektrickej siete.
Pred každým používaním produkt skontrolujte na viditel'né škody.

- Čistenie

□ Na čistenie produktu nepoužívajte žiadne abrazívne prostriedky, agresívne riedidlá alebo tvrdé kefy.

1. Produkt čistite mierne navlhčenou handrou. V prípade potreby môžete použiť mierny čistiaci prostriedok.
2. Všetky diely očistite čistou handrou.

Starostlivost'

Čistenie sitka

1. Otvorte kryt 12.
2. Potlačte sitko 1 smerom dole a dovnútra.
3. Sitko 1 vytiahnite z rýchlovarnej kanvice 3 smerom hore.
4. Sitko 1 vyčistite jemnou handričkou pod tečúcou vodou.

5. Sitko 1 vložte do určeného výklenku v rýchlovarnej kanvici 3 a potlačte ho smerom dole a von.

6. Uvol'nite tlak smerom dole, aby sitko 1 zacvaklo hore vo výklenku.

Odstránenie usadeného vodného kameňa

Vodný kameň znižuje efektivitu produktu a zvyšuje spotrebu energie. Produkt pravidelne kontrolujte na usadený vodný kameň.

1. Rýchlovarnú kanvicu 3 naplňte octovým roztokom (5 až 15 %).
2. Potlačte vypínač 9 smerom dole. Počkajte na automatické vypnutie produktu.
3. Octový roztok nechajte v rýchlovarnej kanvici 3 pôsobit' cez noc. Ďalší deň roztok vylejte.
4. Rýchlovarnú kanvicu 3 naplňte čistou vodou po značku MAX na stupnici 4. Nechajte vodu zovriet.
5. Po zovretí vodu vylejte, aby sa odstránil eventuálne usadený vodný kameň a zvyšky octu.
6. Vnútro rýchlovarnej kanvice 3 dôkladne vypláchnite vodou z vodovodu.

● Skladovanie

□ Produkt skladujte v pôvodnom obale, ked' ho nepoužívate.
□ Produkt skladujte na suchom a de'om neprístupnom mieste.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.

Všímajte si prosím označenie obalových materiálov pre triedenie odpadu, sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty / 20–22: Papier a kartón / 80–98: Spojené látky.

Výrobok:

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu.

Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho neodhod'te do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách získate na Vašej príslušnej správe.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynút dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit' ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podl'a vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjateľné batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 526010_2504) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]