R8 Akku - Robotporszívó T.I.P. - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ R8 Akku T.I.P.

Az eredeti használati útmutató fordítása

Akkumulátoros medencei robot

H EU-Megfelelési nyilatkozat A T.I.P. Technische Industrie Produkte GmbH, saját felelelősségére kijelenti, hogy az alább megjelölt termékek az alpvető biztonsági követelményeknek és az itt felsorolt EU-irányelveknek - és azok későbbi változatainak - megfelelnek: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2023/1542/EU.

Gratulálunk új T.I.P. berendezése megvásárlásához!

Azért, hogy minden müszaki előnyt élvezhessen, olvassa át gondosan a használati utasítást.

Sok örömet kívánunk az új berendezéshez.

Tartalomjegyzék

1. Általános biztonsági útmutatók 1
2. Müszaki adatok 2
3. Rendeltetésszerű használat.... 3
4. Szállított elemek.... 3
5. Üzembe helyezés 3
6. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén 5
7. Garancia 6
8. Alkatrészek rendelése....7
9. Szerviz 7

1. Általános biztonsági útmutatók

Olvassa el gondosan ezt a használati utasítást és ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a termék rendeltetésszerű használatával. Nem felelünk olyan károkért, amelyek a használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt következnek be. A használati utasítás előírásainak és útmutatásainak figyelmen kívül hagyása miatt bekövetkezett károk nem esnek a garancia alá. Jól őrizze meg ezt a használati utasítást és a készülék továbbadása esetén mellékelje.

A jelen használati útmutató tartalmát nem ismerő személyek ezt a készüléket nem használhatják.

Gyermekek nem használhatják a szivattyút.

A szivattyút korlátozott fizikai, érzékelési vagy szellemi tulajdonságokkal rendelkező személyek, illetve csekély tapasztalattal és/vagy tudással rendelkező személyek is használhatják, ha valaki felügyeli őket, vagy a készülék biztonságos használatára és az ebböl fakadó veszélyekre vonatkozó útmutatásokat kapnak. Gyermekek ne játsszanak a készülékkel. Tartsa gyermekektöl távol a készüléket és csatlakozóvezetékét.

A szivattyú nem használható, ha emberek vagy állatok tartózkodnak a vízben.

Az alábbi szimbólumokkal jelzett utasításokra és megállapításokra különösen figyelemmel kell lenni:

Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása személyi sérüléseket és/vagy anyagi károkat okozhat.

Ezen utasítás figyelmen kívül hagyása áramütés veszélyével jár, ami személyi sérülést és/vagy anyagi károsodást okozhat.

Ellenőrizze a készüléket szállítási károsodások miatt. Kár esetén a kiskereskedőt haladéktalanul – de legkésőbb a vásárlás dátumától számított 8 napon belül - értesíteni kell. A balesetek megelőzése érdekében az alapvető biztonsági előírásokon túlmenően kérjük, tartsa be a következő utasításokat:

1. FIGYELEM: Az elektromos készüléken végzett bármilyen szerelési vagy karbantartási munkálat előtt válassza le azt a hálózatról úgy, hogy dugaszát kihúzza az aljzatból, és leállítja a töltési folyamatot.

2. Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatja, győződjön meg arról, hogy a töltőkábelen és a készüléken semmilyen sérülés sincs.

3. A csomagolóanyagok veszélyesek lehetnek (pl. műanyag zacskók) - ezért gyermekek, állatok és olyan személyek elől, akik nincsenek tudatában cselekedeteiknek, hozzáférhetetlen helyen kell tartani azokat.

4. Csak olyan tartozék alkatrészeket használjon, amelyek a szállított elemek között szerepelnek, illetve a kezelési útmutatóban meg vannak adva. Nem jóváhagyott tartozék alkatrészek használata ronthatja a biztonságot.

5. A készülék minden olyan használata, amelyre ez az útmutató nem tér ki, veszélyes lehet, ezért el kell kerülni.

6. A készülék működése közben ügyeljen arra, hogy a szívó fúvókát ne tartsa érzékeny testrész felé (például szem, száj vagy fülek).

7. Használat előtt a készüléket minden alkatrésszel megfelelően össze kell szerelni.
8. Soha ne fogja meg nedves kézzel az tápegységet.
9. Karbantartás, tisztítás és szűrőcsere előtt, valamint használat után kapcsolja ki a készüléket. Ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül és gyermekek vagy olyan személyek által elérhető távolságban, akik nincsenek tudatában cselekedeteiknek.
10. Váratlan esemény esetén (pl. tisztítószerekkel vagy vegyszerekkel való érintkezés) bő tiszta vízzel tisztítsa meg a gépet.
11. Soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működés közben.
12. Ne tisztítsa a készüléket vízsugárral.
13. Gondosan ellenőrizze, hogy a készülék háza vagy egyéb részei nem sérültek-e; ha igen, semmiképpen ne használja a készüléket, és javíttassa meg az ügyfélszolgálattal.
14. Ha a töltőadaptert használja, győződjön meg róla, hogy az száraz, fröccsenő víztől védett felületen áll, vagy beltérben használja.
15. Szerviz- és javítási tevékenységeket csak képzett szakemberek végezhetnek. A készülék meghibásodott alkatrészeit csak eredeti alkatrészekkel szabad pótolni.
16. A gyártó nem vállal felelősséget az olyan személyi sérülésekért és anyagi károkért, amelyek a készülék nem rendeltetésszerű használatára vagy az útmutatóban szereplő utasítások be nem tartására vezethetők vissza.

1.1. Biztonsági utasítások lítiumion-akkumulátorral rendelkező készülékekhez

VESZÉLY

Ne tegye ki a készülékeket vagy az akkumulátorokat magas hőmérsékletnek (pl. közvetlen napfény, fűtés). Ne takarja le a szellőzőnyílásokat.

Ne töltse felügyelet nélkül a készülékeket (túltöltés veszélye). A töltés során lehetőleg maradjon a közelben.

Ha hibára vagy sérülésre utaló jeleket észlel (pl. hirtelen teljesítménycsökkenés, a készülék erős felmelegedése, deformáció vagy olvadási helyek a burkolaton, folyadékszivárgás), ne kapcsolja be a készüléket, és szükség esetén válassza le a tápegységröl.

A nem megfelelő kezelés vagy a nem megfelelő mechanikai terhelés (pl. esés, törés) módosíthatja a lítium-akkumulátorok belső szerkezetét. Ez még jóval a terhelés után is belső rövidzárlathoz, robbanáshoz vagy tűzesethez vezethet. A balesetek elkerülése érdekében kérjük, forduljon a kereskedőhöz vagy ügyfélszolgálati központunkhoz a készülék ellenőrzése és szükség esetén javítása érdekében.

Ha a készülék belsejében lévő akkumulátorból származó folyadék börre vagy ruházatra kerül, mossa le az érintett területeket csapvízzel. Az akkumulátor folyadékával való érintkezés sérülést okozhat.

A készülék eredeti csomagolását őrizze meg, és esetleges szállítás esetén használja azt.

2. Műszaki adatok

Típus	R8 Akku
Motor	40 watt
Akkumulátorfeszültség	7,3 V
Akkumulátorkapacitás	7.800 mAh
Védelem fajtája/ védelmi osztály (robot)	IPX8 / III
Védelmi fokozat / védelmi osztály (töltő)	IP20 / II
Max. szállítási mennyiség	4.800 l/óra
Max. medenceméret	50 m^2
Max. futásidő	90 perc
Töltőfeszültség	12 V DC
Töltési idő	3,5 ó
Max. bemerülési mélység	2,5 m
Közeg max. hömérséklete	35 °C
A készülék nettó súlya	5 kg
Cikkszám:	30469

3. Rendeltetésszerű használat

Ez a készülék magán, háztartási használatra alkalmas, ipari célokra nem.

A készüléket csak finomszemcsés szennyeződések, algák és homok tisztításra, és ezek eltávolítására használja.

A készülék nem alkalmas sós vagy fekáliával szennyezett víz, gyúlékony, maró, robbanékony vagy más módon veszélyes folyadékok tisztítására. A szállitandó folyadék hőmérséklete nem lehet magasabb, illetve alacsonyabb a műszaki adatoknál megadott legmagasabb, illetve legalacsonyabb hőmérsékletnél.

4. Szállított elemek

T.I.P. Akkumulátoros medencetisztító robot, gyűrű kötéllel, horoggal, hálózati rész és a használati útmutatóval.

Lehetőleg őrizze meg a csomagolást a garanciaidő lejártáig! A csomagoló anyagokat a környezetvédelmi előírásoknak megfelelően távolítsa el!

5. Üzembe helyezés

5.1. Feltöltés

Első üzembe vétel előtt a készüléket kb. 3,5 órán át teljesen fel kell tölteni a szállítmányban beltérben, egy normal háztartási dugaszoló aljzat (230 V) használatával. A töltés állapota töltés közben megjelenik a tápegységen.

Ehhez nyissa ki a töltőzárat, és csatlakoztassa a töltőkábelt. Győződjön meg arról, hogy mind a töltőcsatlakozó, mind a töltőcsatlakozó dugó száraz és tiszta. A töltés állapota a készülék tetején látható. Ehhez nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/OFF gombot, amíg hangot nem hall. A töltési állapotot a világító sávok számából ismerheti fel.

Ha a készülék teljesen feltöltődött (minden sáv világít), vegye ki a töltőkábelt, és győződjön meg arról, hogy a töltőcsatlakozás ismét szorosan zárva van. (1. ábra)

5.2. Első használat előtt

Rövidítse le a műanyag gyűrűhöz rögzített zsinórt körülbelül a medence mélységéig. Ezután csatlakoztassa a műanyag gyűrű zsinójrát a medence robot fogantyújához.

5.3. A készülék indítása

Győződjön meg arról, hogy a készülék felső fedele szilárdan rögzítve van a készülék burkolatához.

Nyomja meg és tartsa lenyomva az ON/OFF gombot, amíg hangjelzést nem hall.

Óvatosan és lassan merítse a készüléket víz alá, és hagyja, hogy megteljen. A készülék most kétszer röviden csipog. Most óvatosan engedje lesüllyedni (2. ábra). Ha nem tartja a vízben, kb. 30 másodperc múlva ismét megszólal egy hangjelzés, amely jelzi, hogy a készülék kikapcsolt.

5.4. A menetirány lehetséges váltása

A tisztító elülső és hátsó részén a vízben való használathoz egy-egy állítható vezérlőfúvóka található. A két fúvóka átállításával a menetirány módosítható. Ha az előre beállított menetszög nem kielégítő, állítsa le a tisztítót, óvatosan vegye ki a vízből, majd állítsa a vezérlőfúvókákat a megfelelő pozícióba (3. ábra). Ezt követően helyezze vissza a tisztítót a medencébe, és kezdje elölről a tisztítási folyamatot.

A menetirány egy adott időintervallumon belül automatikusan váltakozik. Mindkét vezérlőfúvóka váltakozva működik.

A vezérlőfúvókák beállítása:

- Az elöre-/hátrameneti fúvókák beállítása eltérő (egyenes és jobbra vagy balra):

○ A tisztító mindig egyenesen, egy irányban előre halad, miután (a beállítástól függően) jobbra vagy balra irányt vált

- A legtöbb medencéhez alkalmas

- Mindkét oldal ugyanúgy van beállítva mindkettő (ugyanabba az irányba fordul):

○ A tisztító balra kanyarodva mozog - még a menetirány váltását követően is

■ Kerek medencéhez alkalmas

- Mindkét oldal egyenes:

○ A tisztító mindig egyenes vonalban, előre-hátra mozog.

- Nem megfelelő, mivel területváltozás nem lehetséges

A fenti beállítások ajánlott, standard beállítások. Elképzelhető, hogy az Ön medencéjéhez más beállítások alkalmasabbak.

5.5. A készülék kivétele

Ha az akkumulátor lemerül, a tisztító automatikusan leáll. Csatlakoztassa a horgot a botjához (nem tartozék). Óvatosan húzza a robotot műanyag gyűrű segítségével a felszínre és maga felé. Közben ügyeljen arra, hogy alsó oldala a medence falának irányába álljon. Nyomja meg az ON/OFF gombot a készülék kikapcsolásához.

A fogantyújánál fogva vegye ki lassan a medencetisztító robotot a medencéből, és hagyja, hogy a benne lévő víz lecsöpögjön a medence felett. (ábra 4)

6. Karbantartás és segítség üzemzavarok esetén

6.1. Karbantartás és tisztítás

Ne használjon agresszív oldószereket vagy tisztítószereket.

6.2. A szűrő tisztítása

• Ne végezzen karbantartást és tisztítást töltés közben.
• Helyezze a tisztítóberendezést sík felületre.
• Nyissa ki a készüléket a két rögzítési pontnál, hogy eltávolíthassa a fedelet és a szűrőbetétet (5. ábra).
• Távolítson el minden szennyeződést és vizet a készülék belsejéből (6. ábra).
• A tisztítási intervallumok a vízszennyezettség mértékétől függenek.
• A készüléket fordított sorrendben szerelje össze, ha újra használni szeretné (6. ábra). Összeszereléskor ügyeljen arra, hogy a szűrő és a motorfej a megfelelő helyzetben legyen.

6.3. Üzemzavarok elhárítása

Üzemzavar	Lehetséges ok	Elhárítás
1. A készülék nem szedi fel a piszkot.	1. Lemerült az akkumulátor.2. Blokkolt a futókerék.3. Sérült a futókerék.4. Megtelt a szűrő.	1. Töltse fel újra az akkumulátort.2. Kapcsolja ki a szívókészüléket, és ellenőrizze szemrevételezéssel. Blokkolódás esetén szüntesse meg az okot.3. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.4. Tisztítsa meg a szűrőt.
2. Szennyeződés jut ki a szűrőből.	1. Sérült a visszacsapó szelep.2. Sérült a szűrő.	1. Cserélje le új visszacsapó szelepre.2. Cserélje le új szűrőre.
3. A készüléket nem lehet feltölteni.	1. A töltő meghibásodott	1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.
4. A készülék nem fedi le teljesen a medence területét	1. A vezérlőfúvókák nem megfelelő beállítása2. A medencetisztító üzemel	1. Állítsa be másként a vezérlőfúvókákat.2. Kapcsolja ki a medencetisztítót.

6.4. Tárolás

• Az akkumulátor a tárolás során magától lemerül. A kapacitása körülbelül 30–50%-ára feltöltött akkumulátort szobahőmérsékleten kell tárolni.
  • FIGYELEM! Ha magasabb hömérsékleten tárolja, csökkenhet az akkumulátor élettartama.
• Az akkumulátort legalább három havonta egyszer fel kell tölteni, ha nem használja.
• A tárolás ideje alatt a készülék legyen leválasztva az áramforrásról.
• A tárolás megkezdése előtt engedje le a készülékből az összes vizet.
• A készüléket száraz és fagymentes helyen tárolja.

7. Garancia

Ezt a berendezést a legmodernebb módszerek szerint gyártottuk és ellenőriztük. Az értékesítő garanciát nyújt a kifogástalan anyagra és hibamentes elkészítésre a mindenkori ország törvényes előírásai szerint, amelyben a berendezést vásárolják. A garancia ideje a vásárlás napjától kezdődik az alábbi feltételek szerint:

A garancia ideje alatt minden olyan hibát a költségek térítése nélkül megszűntetünk, amely anyag- vagy gyártási hibára visszavezethető. A reklamációkat közvetlenül annak megállapítása után jelenteni kell.

A garanciaigény a vevő vagy harmadik személy általi beavatkozás esetén megszűnik. Azok a károk, amelyeket szakszerűtlen bánásmód és kezelés, helytelen felállítás vagy tárolás, szakszerűtlen csatlakoztatás vagy telepítés vagy vis major vagy egyéb külső befolyás okozott, nem esnek a garanciális teljesítés alá.

A gyorsan kopó alkatrészek, mint pl. a járókerék és csúszógyűrű tömítések nem esnek a garancia alá.

Minden alkatrészt a legnagyobb gondossággal és nagy értékű anyagok felhasználásával gyártunk, és hosszú élettartamra vannak tervezve. A kopás azonban függ a használat jellegétől, annak intenzitásától és a karbantartási időközöktől. Ebben a használati utasításban található telepítési és karbantartási útmutatók betartása ezért döntően hozzájárul a kopó alkatrészek élettartamához.

Reklamációk esetén fenntartjuk a jogot a hibás részek javítására, pótlására vagy a berendezés cseréjére. A kicserélt alkatrészek a mi tulajdonunkba kerülnek. Kártérítési igények ki vannak zárva, amennyiben a károkat szándékosan okoztak vagy a gyártó súlyos gondatlanságából fakadnak.

További igények a garancia alapján nem állnak fenn. A vásárlónak a garancia igényét a vásárlást bizonyító nyugta bemutatásával kell igazolnia. A garancia igényt abban az országban lehet érvényesíteni, ahol a berendezést megvásárolták.

Különleges útmutatások:

1. Ha az Ön berendezése már nem működik jól, először azt vizsgálja meg, hogy kezelési hiba történt-e vagy olyan ok áll fönn, amely nem vezethető vissza a berendezés meghibásodására.
2. Amennyiben meghibásodott berendezését javítani hozza vagy beküldi, mindenképp mellékelje az alábbi dokumentumokat:

Nyugta a vásárlásról

- A fellépett hiba leírása (egy lehetőleg pontos leírás megkönnyíti a jó ütemű javítást).

1. Mielőtt meghibásodott berendezését javítani hozná vagy küldené, távolítson el, kérjük, minden pótlólag hozzáillesztett alkatrészt, amelyek a berendezés eredeti állapotában nem voltak meg. Ha a berendezés visszajuttatásánál ilyen alkatrész hiányozna, azért nem vállalunk felelősséget.

8. Alkatrészek rendelése

Alkatrészeket leggyorsabban, legegyszerűbben és legolcsóbban az interneten át lehet rendelni. A honlapunk www.tip-pumpen.de rendelkezik komplett alkatrész áruházzal, ahol néhány kattintással intézhető a rendelés. Ezen kívül ott hozunk nyilvánosságra információkat és értékes tippeket adunk a termékeinkkel és a tartozékokkal kapcsolatban, új berendezéseket mutatunk be és az aktuális trendekről és innovációkról is tájékoztatjuk a szivattyú technológia területéről.

9. Szerviz

Garanciális igények vagy működési zavarok esetén keresse fel a vásárlás helyét.

Szükség esetén az aktuális kezelési útmutató pdf-változatát a [e-mail] e-mail címen igényelheti.

A csomagolás ártalmatlanítása és újrahasznosítása

A készüléket a szállítási károk elkerülése érdekében becsomagolva szállítjuk. Ez a csomagolás nyersanyag, így újrahasznosítható. Mivel azonban a lítiumion-akkumulátorral rendelkező készülékekre speciális szállítási előírások vonatkoznak, az eredeti csomagolást a készülék teljes élettartama alatt meg kell őrizni, hogy esetleges szállítás vagy elküldés esetén újra használható legyen. Ezután eljuttatható a szelektív hulladékgyűjtésbe.

A készülék ártalmatlanítása

Ha a készüléket semlegesíteni kell, kérjük, ellenőrizze, hogy teljesen le van-e merítve.

A lítiumion-akkumulátorok veszélyes hulladéknak minősülnek, és áthúzott kuka szimbólummal vannak megjelölve. A szimbólum jelzi a végfelhasználók számára, hogy az akkumulátorokat nem szabad háztartási hulladékként kezelni, hanem szelektíven kell gyűjteni. A használt akkumulátorokat díjmentesen leadhatja az értékesítési pontokon, az újrahasznosító központokban vagy a kereskedelmi megsemmisítő rendszerek egyikéhez.

A rövidzárlat és az ezzel járó felmelegedés elkerülése érdekében a lítiumion-akkumulátorokat soha nem szabadon ömlesztve tárolni vagy szállítani. Megfelelő intézkedéseket kell tenni a rövidzárlat megakadályozására.

Csak EU-országok számára

Elektromos készüléket soha ne dobjon a háztartási hulladék közé!

A 2012/19/EU számú, az elektromos és elektronikai berendezések hulladékaival foglalkozó EU-irányelv és annak a nemzeti jogba való átültetése alapján az elhasználódott elektromos berendezéseket külön kell gyűjteni és gondoskodni kell róla, hogy a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosításra kerüljenek. Ezzel kapcsolatos kérdéseivel keresse meg a hulladék ártalmatlanításával foglalkozó helyi vállalkozást.

Szanowny Kliencie!