68273 - Élelmiszer szárító Lund - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 68273 Lund PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről 68273 Lund
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Élelmiszer szárító PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 68273 - Lund és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 68273 márka Lund.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 68273 Lund
- ház
- szürő
- fedél
- finom szürő
- csepegtető tálca
- bekapcsológomb
- időbeállítás
- hömérséklet-beállítás
- érték növelése
- érték csökkentése
- kijelzö
RO
Biztonságos kapcsolat az élelmiszerekkel
Figyelem! Forró felület! Ne érintse meg!
Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy tilos az elhasznált elektromos és elektronikus készüléket (többek között elemeket és akkumulátorokat) egyéb hulladékokkal együtt kidobni. Az elhasznált készüléket szelektíven gyűjtse és a hulladék mennyiségének, valamint a természetes erőforrások felhasználásának csökkentése érdekében adja le a megfelelő gyűjtópontban újrafeldolgozás és újrahasznosítás céljából. Az elektromos és elektronikus készülékben található veszélyes összetevők ellenőrizetlen kibocsátása veszélyt jelenthet az emberi egészségre és negativ változásokat okozhat a természetes környezetben. A háztartások fontos szerepet töltenek be az elhasznált készülék újrafeldolgozásában és újrahasznosításában. Az újrahasznosítás megfelelő módjaíval kapcsolatos további információkat a helyi hatóságoktól vagy a termék értékesítőjétől szerezhet.
Az élelmiszer szárító élelmiszerek meleg levegőárammal való szárítására szolgál. A hömérséklet-beállításnak köszönhetően a munkaparaméterek hozzáigazíthatók az egyéni igényekhez és a szárítani kívánt élelmiszerek típusához. Számos szűrő hatékony működést tesz lehetővé. A termék nem kereskedelmi célú használatra készült. A termék hibátlan, megbízható és biztonságos működése a megfelelő használaton múlik, ezért:
A termék használata előtt olvassa el az egész használati útmutatót és örizze azt meg.
A biztonsági szabályok és a jelen útmutató ajánlásainak be nem tartásából és a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért és sérülésekért a gyártó nem vállal felelősséget. A termék nem rendeltetésszerű használata a garancia és a szavatosság elvesztésével jár.
FELSZERELTSÉG
A termék kompletten kerül szállításra és nem igényel összeszerelést. A termék használata előtt távolítsa el a csomagolást és a szállítás időtartamára felhelyezett biztonsági elemeket. Hajtsa végre a használati útmutató további részében részletezett felkészítő lépéseket.
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI SZABÁLYOK
A termék háztartási használatra készült és nem vehető igénybe kereskedelmi célokra, pl. vendéglátó egységekben.
A termék kizárólag beltéri használatra lett tervezve. Ne tegye ki a terméket eső vagy egyéb csapadék hatásának.
A termék kizárólag a közvetlenül a szűrőre helyezett ételek hőkezelésére szolgál. Tilos a terméket egyéb módon, például edényben található ételek felmelegítésére használni.
Tilos a készülék önálló javítása, szétszerelése vagy módosítása. A terméken javítási munkálatokat kizárólag hivatalos szerviz végezhet.
Használat közben a termék ne maradjon felügyelet nélkül.
FIGYELEM! A készülék működés közben magas hőmérsékletet érhet el, kellő óvatossággal járjon el a bekapcsolt és az imént kikapcsolt készülék megérintésekor, mivel az égési sérülések kockázatát vonja maga után.
A készüléket csak akkor használhatják 8 évnél idősebb gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel élő vagy megfelelő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek, ha felügyelet alatt állnak vagy utasításokat kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan és megértik a fennálló veszélyeket. Gyermekek ne játszanak a termékkel. Gyermekek felügyelet nélkül ne tisztítsák a terméket és ne végezzenek rajta karbantartási munkálatokat.
Szállítással és a termék beüzemelésével kapcsolatos ajánlások
A termék kizárólag kemény, sima, egyenletes és nem éghető felületre helyezhető. A felületnek megfelelő teherbírással kell rendelkeznie, hogy magát a készüléket és a behelyezett élelmiszert is elbírja.
Biztosítson legalább 10 cm szabad helyet a termék oldalfalainál, ne helyezzen a termék felé olyan anyagot, amely nem áll ellen a magas hőmérsékletnek. Ez lehetővé teszi a megfelelő szellőzést. Ne helyezze peremhez, pl. asztal pereméhez közel. Ne helyezze a terméket gyúlékony anyagok, pl. függönyök vagy sötétítők közelébe.
A készüléket olyan helyen használja, ahol a levegő szennyeződéstől és illatanyagtól mentes.
HU
Az élelmiszer szárításakor levegő halad át a készüléken és az esetleges szennyeződések lerakódhatnak a szárított terméken.
Ne helyezzen a termék felé semmilyen elektromos készüléket. A készülék működés közben forró és nedves levegőt bocsát ki, amely rövidzárlatot okozhat az elektromos rendszerekben, valamint áramütéshez is vezethet.
Tilos a termékben bármilyen lyukat fúrni, valamint az útmutatóban feltüntetetteken túl mó-dosítani.
A terméket kizárólag lehült állapotban szabad áthelyezni, a háznál fogva. Tilos a tápkábel meghúzásával áthelyezni a terméket.
A hömérséklet a termék beüzemelésének és használatának helyén legyen +10 °C és +38
°C fok közötti, a vízlecsapódás nélküli relatív páratartalom pedig ne haladja meg a 90%-ot.
Ajánlások a termék áramhoz való csatlakoztatásával kapcsolatban
A termék áramba helyezése előtt győződjön meg, hogy az áramforrás feszültsége, frekvenciája és hatásfoka megfelel-e a termék adattábláján feltüntetett értékeknek. A dugónak illeszkednie kell az aljzathoz. Tilos a dugó bármilyen nemű módosítása.
A terméket közvetlenül egy egyaljzatos elektromos konnektorhoz kell csatlakoztatni. Tilos hosszabbítók, elosztók és dupla aljzatok használata. Az elektromos hálózat áramköre legyen ellátva földeléssel és legalább 16A biztosítékkal.
Kerülje a tápkábel érintkezését éles peremekkel vagy forró tárgyakkal és felületekkel. A termék használatakor a tápkábel legyen mindig teljesen kiegyenesítve és úgy elhelyezve, hogy ne akadályozza a termék biztonságos használatát. A tápvezeték nem jelenthet botlásveszélyt. Az elektromos aljzat legyen olyan helyen, hogy mindig lehetséges legyen a termék tápvezetékének gyors kihúzása. A tápvezeték dugóját mindig a dugónál, soha ne a vezetéknél fogva húzza ki.
Ha a tápvezeték vagy a dugó károsodik, azonnal ki kell húzni az áramból és csere céljából fel kell venni a kapcsolatot a gyártó hivatalos szervizével. Ne használja a terméket, ha a tápvezeték vagy a dugó sérült. A tápvezeték és a dugó nem javítható, ezeknek az alkatrészeknek a sérülésekor mindig új, sérülésmentes alkatrészt kell beszerelni. A tápkábel dugóval együtt történő cseréjét a gyártó hivatalos szervizének kell végrehajtania.
A termék használatára vonatkozó ajánlások
FIGYELEM! A készülék háza használat közben és közvetlenül azt követően forró lehet. Nem nyúljon hozzá, mivel az égési sérülést okozhat. Várja meg, hogy a készülék háza lehüljön.
Az élelmiszereket a szűrőbe való behelyezés előtt vágja kisebb darabokra. Minél kisebb darabokban kerül behelyezésre az élelmiszer, annál gyorsabban szárad ki és annál kisebb szárítási hőmérsékletre lesz szükség.
Az élelmiszereket mindig a legalsó szűrőtől kezdve helyezze be. Kerülje az élelmiszerek szoros elhelyezését, hogy lehetővé tegye a szabad légmozgást. Egy szűrőre csak egy rétegben helyezzen élelmiszereket. A szűrőre helyezett termékek ne érjenek hozzá az egy szinttel feljebb található szűrőhöz vagy burkolathoz.
Győződjön meg arról, hogy a padló a sütő közelében nem csúszik. Ez segít megelőzni a megcsúszást, mely komoly sérüléshez vezethet.
Működés közben folyamatosan felügyelje a terméket. Az élelmiszerek kiszárítási mérté-
HU
kének ellenőrzése előtt kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, várja meg, hogy a termék háza lehüljön és majd csak ezt követően nyissa fel a fedelet. Ha a szárítást követően a szűrökön vagy a házon élelmiszer-maradványt talál, távolítsa azt el az új élelmiszerek behelyezése előtt. A szűrökön és/vagy a házon található élelmiszer-maradvány akadályozhatja a légkeringést, ami a készülék túlmelegedéséhez vezethet. Ez a készülék túlmelegedésből eredő meghibásodásához vagy akár tűz kialakulásához és elektromos áramütéshez vezethet. A készüléket az alábbi fejezetben található útmutatóknak megfelelően tisztítsa: „Termék karbantartása”
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
A termék üzembe helyezése, bekapcsolása és használata
Csomagolja ki a terméket és távolítsa el a csomagolást. Ajánlott megőrizni a csomagolást, mivel az a termék későbbi szállítása vagy tárolása során jól jöhet.
A terméket a „Termék karbantartása” fejezetben található útmutatónak megfelelően készítse elő.
Szürők beállítása
Helyezze a csepegtetőtálcát a ház aljára (II). Ez lehetővé teszi a készülék belsejének tisztán tartását abban az esetben, ha némelyik élelmiszerből lé folyna ki.
A szitát a ház belsejében található sínekbe tolja be (III). Ügyeljen arra, hogy mindegyik szűrő párhuzamos legyen a készülék aljával. A szárítandó élelmiszerek mennyiségétől függően használjon tetszőleges számú, készülékhez mellékelt szitát.
A készülékhez egy apró nyilásokkal ellátott szitát mellékelünk, mely nagyon apró élelmiszerek szárítására szolgál. Ezt a szitát helyezze valamelyik másik szűrő tetejére, önállóan nem helyezhető be a készülék belsejében található vezetősínekbe.
Az összes szűrő behelyezését követően tolja be a fedelet a ház elején található sínekbe (IV). Győződjön meg, hogy a fedél teljesen be lett tolva.
Figyelem! Ajánlott az élelmiszerek elhelyezése előtt ellenőrizni a szűrők helyzetét. Ez lehetővé teszi az elhelyezés gyakorlását és megkönnyíti az élelmiszereket tartalmazó szűrők beállítását.
Élelmiszerek elhelyezése a szűrőkön
Figyelem! Ajánlott az élelmiszereket a készülékből kivett szitákra helyezni. A termékeket egy rétegben helyezze fel. Ne helyezzen élelmiszert az alapra és a fedélre. Tolja be az élelmiszerrel ellátott szűrőket a házba az alsó sínpár használatával. A következő szűrőket sorban, felfelé haladva tolja be az egyes sínekbe, ügyelve arra, hogy a szűrőre helyezett étel ne érjen hozzá a felette lévő szűrőhöz.
Készülék be- és kikapcsolása
A tápvezeték dugóját helyezze fali csatlakozó aljzatba. A készülék hangjelzést ad ki, a LED kijelzőn mindegyik elem felvillan (8888 szimbólum) 3 másodpercre, majd az alapértelmezett munkapareméterek kerülnek megjelenítésre. Idő 10 óra (10:00) és hőmérséklet 70°C (70C). A kapcsológomb megnyomása a készülék alapértelmezett beállításokkal való beindítását eredményezi. A „TIMER” gomb lehetővé teszi a működési idő beállítását. A „TEMP” gomb lehetővé teszi a működési hőmérséklet beállítását. 30 perces ugrásokban beállítható időintervallumok: 30 perc - 19 óra 30 perc. 5 °C fokos ugrásokban beállítható hőmérséklet intervallumok: 35 °C - 70 °C Az idő és a hőmérséklet a nyilakkal ellátott gombokkal módosítható. A felfelé mutató nyíllal ellátott gomb növeli, míg a lefelé mutató nyíllal ellátott gomb csökkenti a beállítani kívánt értéket. A gomb lenyomása és lenyomva tartása lehetővé teszi a beállítani kívánt paraméter gyors módosítását.
Az idő és a hőmérséklet beállítását követően a készülék bekapcsolásához nyomja meg a kapcsológombot. Hallani fogja a ventilátor működését és kb. 5 másodperc elteltével a fűtőszálak is bekapcsolnak.
Működés közben lehetőség van az idő és a hőmérséklet tetszőleges módosítására a fent leírt lépések végrehajtásával. A kijelző felváltva mutatja a fennmaradó időt és a beállított hőmérsékletet. Az idő a készülék működésekor 0:00-ig kerül visszaszámolásra. Ekkor a fűtőszálak automatikusan kikapcsolnak, a ventilátor pedig még 10 másodpercig működni fog. A készülék 20 hangjelzést ad ki, a kijelzőn pedig az „END” felirat jelenik meg.
A kapcsológomb lenyomásakor a készülék bármelyik pillanatban kikapcsolható.
Húzza ki a készülék tápkábelének dugóját az áramból. Várja meg, hogy a szűrők lehüljenek és kezdje meg a készülék szétszerelését. Első lépésben a fedélt vegye le, majd sorban vegye ki a szűrőket felülről haladva.
Azután, hogy levette az élelmiszert a szűrőkről, lásson neki a szűrő, a fedél és az alapegység karbantartásának.
További megjegyzések
A készenléti üzemmód maximális energiafogyasztása: 0,8 W.
Az üresjárati idő, amely után az élelmiszer-szárító automatikusan készenléti módba lép, körülbelül 1 perc.
HU
Amikor a szárító készenléti módba lép, a kijelzőn megjelenik a „10:00”.
Élelmiszerek szárítására vonatkozó ajánlások
A szárított gyümölcs- és zöldségdarabok harapnivalóként fogyaszthatók, valamint kész ételhez is hozzáadhatók. A szárított élelmiszerek megőrzik ízüket és tápértéküket. A szárított élelmiszerek kinézete és íze különbözhet a boltokban kapható termékek ízétől, mivel az önálló szárítás során nem kerül hozzáadásra tartósítószer és színezék.
A szárítás megkezdése előtt ajánlott feljegyezni a termékek súlyát, valamint a szárítási időt és a hőmérsékletet. Ez lehetővé teszi a jövőbeni beállítások megkönnyítését.
Az élelmiszerek szárítási ideje az alábbiaktól függ: - élelmiszerek vastagsága és mérete, - szárításkor használt szűrők száma, - szárítóba helyezett élelmiszerek mennyisége, - szárító környezetének páratartalma, - egyéni szárítási preferenciák.
Ha szárítás közben egyenlőtlen eredményre lesz figyelmes, időközönként módosítsa a szűrők helyzetét, ha azt a készülék szerkezete lehetővé teszi.
A szárított ételeket csak a teljes lehülést követően csomagolja be. A szárított ételek tárolására szolgáló doboz rendelkezzen szorosan záró fedéllel. Ajánlott vákuumdobozok használata. A termékek behelyezését követően szorosan zárja le a dobozt, majd távolítsa el a lehető legtöbb levegőt. Az ételt tartalmazó dobozokat sötét és hűvös helyen tárolja. A tárolási hömérséklet nem haladhatja meg a 15 °C-t. Ne helyezze a szárított termékeket közvetlenül fém dobozokba. Időközönként ellenőrizze a szárított étel állapotát.
Ha bármilyen okból meg kell szakítania a szárítási folyamatot, Vegye le az élelmiszereket a szűrőről és helyezze azokat műanyag zacskóba vagy dobozba, majd tárolja mélyhűtőben. A szárítás folytatása előtt olvassza ki az ételt. A már egyszer kiolvasztott ételt ne fagyassza le újra.
Termék karbantartása
FIGYELEM! A terméken csak akkor szabad karbantartási munkálatot végezni, ha az nincs áramforráshoz csatlakoztatva. E cél-ból húzza ki a tápkábel dugóját az elektromos aljzatból.
A termék a szűrőre helyezett étel elkészítésére szolgál, ezért megfelelő higiéniai körülményeket kell biztosítani, hogy az étel elkészítése biztonságos legyen.
A szüröket és a fedelet folyóvíz alatt, vagy vízbe merítve mossa. Használjon gyengéd mosószert. Tisztítsa meg puha ronggyal, szivaccsal vagy kefével. Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztítószereket, mivel azok mattíthatják a sziták és a fedél felületét. A mosást követően alaposan szárítsa meg a szitákat és a fedelet az alapra való visszahelyezés előtt.
A szita és a fedél nem mosható mosogatógépben, folyóvíz alatt vagy nagynyomású vízzel.
Az alapot/házat enyhén nedves ronggyal tisztítsa meg, majd törölje szárazra egy tiszta és száraz ronggyal.
Figyelem! Soha ne merítse az elektromos készüléket (alapot) vízbe vagy egyéb folyadékba.
Tisztításkor ne használjon oldószert, maró hatású szert, alkoholt, benzint vagy súroló hatású szert.
A szellőzőnyílásokat porszívóval tisztítsa.
A készülék első használata előtt, a sziták, a fedél és az alap/ház mosása után indítsa el a készüléket 30 percre maximális hőmérsékleten, élelmiszer nélkül. Ezalatt az idő alatt előfordulhat füst vagy szag képződése. A használatot követően hagyja, hogy a készülék megszáradjon, majd ismét mossa meg a szitát és a fedelet, valamint tisztítsa meg az alapegységet. Ez lehetővé teszi a készülék alkatrészeinek gyártásakor használt vegyszerek maradványainak eltüntetését.
Termék tárolása
Ha a termék hosszabb ideig használaton kívül marad, húzza ki az áramból.
A terméket portól, szennyeződéstől és nedvességtől védett helyen tárolja. Ajánlott a terméket a gyári csomagolásban tárolni.
A készüléket munkavégzési helyzetben tárolja. Ne helyezze több szintben egymásra a termékeket. Tároláskor ne helyezzen semmit a termék tetejére.
MÜSZAKI ADATOK
| Paraméter Mértékegység Érték Érték | |||
| Katalógusszám 68272 68273 | |||
| Névleges feszültség [V~] 220 - 240 220 - 240 | |||
| Névleges frekvencia [Hz] 50 - 60 50 - 60 | |||
| Névleges teljesítmény | [W] | 420 - 500 600 - 700 | |
| Szigetelési kategóriaosztály | II | ||
| Szűrő mérete | [cm] | 32,5 x 30 | 32,5 x 30 |
| Egy szűrő max. terhelhetősége | [kg] | 0,5 | 0,5 |
| Készülék méretei (mag. x szél. x mély.) | [cm] | 32 x 34,5 x 45 | 42 x 34,5 x 45 |
| Nettó tömeg | [kg] | 3 4,3 |
