68273 - Maisto džiovintuvas Lund - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 68273 Lund

1. korpusas
2. sietelis
3. dangtis
4. smulkus sietelis
5. nulašėjimo dėklas
6. jungiklis
7. laiko nustatymas
8. temperatūros nustatymas
9. vertés didinimas
10. vertės mažinimas
11. displėjus

LV

Dėmesio! Karštas paviršius. Neliesti.

Uzmanību! Karsta virsma. Nepieskarties.

Šis simbolis rodo, kad draudžiama išmesti panaudotą elektrinę ir elektroninę jrangą (įskaitant baterijas ir akumuliatorius) kartu su kitomis atliekomis. Naudota jranga turėtų būti renkama atskirai ir siunčiama į surinkimo punktą, kad būtų užtikrintas jos perdirbimas ir utilizavimas, siekiant sumažinti atliekas ir sumažinti gamtos išteklių naudojimą. Nekontroliuojamas pavojingų komponentų, esančių elektros ir elektroninėje jrangoje, išsiskyrimas gali kelti pavojų žmonių sveikatai ir sukelti neigiamus naturalios aplinkos pokyčius. Namų ūkis vaidina svarbų vaidmenį prisidedant prie pakartotinio įrenginių naudojimo ir utilizavimo, įskaitant perdirbimą. Norėdami gauti daugiau informacijos apie tinkamus perdirbimo būdus, susisiekite su savo vietos valdžios institucijomis ar pardavėju.

Vaisių ir daržovių džiovintuvas yra prietaisas, skirtas maisto produktų džiovinimui naudojant priverstinį šilto oro cirkuliavimą. Dėl plataus diapazono temperatūros valdymo galite reguliuoti prietaiso veikimo parametrus pagal savo poreikius ir pagal džiovinamų maisto produktų tipą. Daugelis sietų leidžia efektyviai dirbti. Šis produktas nėra skirtas komerciniam panaudojimui. Tinkamas, patikimas ir saugus įrenginio veikimas priklauso nuo tinkamo naudojimo, todėl:

Prieš naudodamiesi prietaisu perskaitykite visą instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai.

Tiekėjas neatsako už nuostolius ir sužalojimus atsiradusius dėl saugos taisyklių ir šio vadovo rekomendacijų nesilaikymo bei įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį. Produkto naudojimas ne pagal paskirtį sukelia taip pat pardavėjo teikiamos garantijos netekimą, bei vartotojo teisių pagal garantiją praradimą.

KOMPLEKTACIJA

Irenginys pristatomas kompleksiškas ir nereikalauja surinkimo. Prieš naudojant irenginį reikia tačiau pašalinti visas transporto metu naudojamas pakuotes ir apsauginius elementus. Taip pat reikalaujama atlikti parengiamuosius veiksmus, aprašytus tolesnėje šio vadovo dalyje.

BENDROSIOS REKOMENDACIJOS NAUDOJIMUI

Irenginys skirtas naudoti namuose ir draudžiama jj naudoti komerciniais tikslais, pvz. maitinimo jstaigose.

Irenginys suprojektuotas naudoti tik patalpų viduje. Saugoti įrenginį nuo lietaus ar kitų kritulių. Irenginys naudojamas tik tiesiai ant sietų padėtų maisto produktų terminiam apdorojimui. Draudžiama įrenginį naudoti kitaip pvz., kaip inde esančių produktų šildytuvą.

Jrenginj draudžiama savarankiškai taisyti, ardyti ar modifikuoti. Visus jrenginio taisymo darbus turi atlikti įgaliotas remonto centras.

Darbo metu jrenginys visada turėtų būti prižiūrimas.

JSPĖJIMAS! Prietaisas darbo metu gali labai įkaisti, būkite atsargūs liečiant prietaisą jo veikimo metu ir iškart po darbo, jis gali sukelti nudegimus.

Irenginys nėra skirtas vaikams jaunesniems nei 8 metų, žmonėms su sumažėjusiais fiziniais ar psichiniais gebėjimais ir žmonėms, neturintiems patirties ir žinių apie įrangą. Nebent, asmenys bus prižiūrimi ar bus nurodyta, kaip saugiai naudoti įrenginį, kad su jo naudojimo susijusi rizika būtų suprantama. Vaikai neturėtų žaisti su įrenginiu. Vaikams be priežiūros negalima leisti atlikti įrenginio valymo ir priežiūros.

Rekomendacijos jrenginio transportavimui ir montavimui

Irenginys gali būti dedamas tik ant kieto, plokščio, lygaus ir nedegaus pagrindo. Pagrindas turi atlaikyti paties prietaiso ir j ji jdėtu maisto produktu svorj.

Būtina numatyti bent 10 cm atstumą aplink jrenginio šonines sienes, nedėkite medžiagų, kurios nėra atsparios aukštai temperatūrai virš jrenginio. Tai leis tinkamai vėdinti jrenginį. Nedėkite arti kraštų, pvz. stalo. Nedėkite jrenginio prie degių medžiagų, pvz., Užuolaidų ar portjerų.

Prietaisas turi būti naudojamas toje vietoje, kur ore nėra teršalų ir kvapiųjų medžiagų. Maisto džiovinimo metu oras teka per maisto produktus ir ant džiovinamų produktų gali likti teršalų.

Nedėkite jokių elektros prietaisų virš įrenginio. Prietaisas eksploatacijos metu išleidžia vandens garus ir karštą vandenį, kurie gali sukelti elektros instaliacijos trumpajį jungimą ir sukelti elektros šoką.

LT

Draudžiama gręžinėti produkte skyles, taip pat atlikti įrenginio instrukcijoje nenurodytus ga-minio pakeitimus.

Jrenginj pernešti tik jam atvėsus, laikant už korpuso. Nekeisti jrenginio padėties traukiant už maitinimo laido.

Temperatūra produkto montavimo ir naudojimo vietoje turi būti +10°C ÷ +38°C temperatūros diapazone, o santykinė drėgmė turi būti mažesnė kaip 90% be vandens garų kondensacijos.

Irenginio prijungimo prie maitinimo šaltinio rekomendacijos

Prieš prijungiant jrenginį prie maitinimo tinklo, įsitikinti, kad maitinimo tinklo įtampa, dažnis ir našumas atitinka jrenginio duomenų lentelės reikšmėms. Kištukas turi tikti lizdui. Bet koks kištuko pakeitimas yra draudžiamas.

Irenginys turi būti prijungtas tiesiogiai prie pavienio elektros tinklo lizdo. Draudžiama naudoti ilgintuvus, skirstytuvus ir dvigubus lizdus. Maitinimo grandinėje turi būti jrengtas apsauginis laidas ir bent 16 A apsauga.

Vengti maitinimo laido kontakto su aštriais kraštais ir karštais daiktais bei paviršiais. Irenginio darbo metu maitinimo laidas visada turi būti pilnai išvyniotas ir išdėstytas taip, kad jis nebūtų kliūtis naudojant įrenginį. Maitinimo laido padėjimas negali kelti suklupimo pavojaus. Maitini-mo lizdas turi būti tokioje vietoje, kad visada būtų galima greitai atjungti įrenginio maitinimo laidą. Atjungiant maitinimo kištuką, visada traukti už kištuko korpuso, niekada už kabelio.

Jei maitinimo laidas ar kištukas sugadintas, nedelsiant jį atjunkti nuo maitinimo tinklo ir kreip-kis į gamintojo įgaliotą techninės priežiūros centra dėl jo iškeitimo. Nenaudoti įrenginio su pažeistu maitinimo laidų ar kištuku. Maitinimo laidas ar kištukas negali būti suremontuoti, jei šie elementai sugadinti - reikia juos pakeisti naujais be defektų. Maitinimo kabelio keitimas kartu su kištuku turi būti atliekamas gamintojo įgalioto techninės priežiūros centro.

Irenginio naudojimo rekomendacijos

¡SPĚJIMAS! Naudojimo metu ir netrukus po j prietaiso korpusas gali būti karštas. Neliesti jo, nes tai gali sukelti nudegimus. Palaukti, kol prietaiso korpusas atvės.

Prieš dedant ant sietų maisto produktai turi būti supjaustyti į mažus gabalus. Mažesni maisto produktų gabalai, bus greičiau išdžiovinti, ir reikės mažesnės džiovinimo temperatūros.

Maisto produktus reikia dėti pradedant nuo žemiausio sieto. Produktai neturėtų būti sudėti labai arti vienas kito, kad oras galėtų judėti. Viename ekrane turi būti tik vienas maisto produktų sluoksnis. Ant sieto dedami produktai neturėtų liesti virš jų esančio sieto ar korpuso.

Patikrinti, ar grindys šalia jrenginio nėra slidžios. Tai neleis paslysti ir sukelti rimtų sužalojimų. Darbo metu prietaisas turi būti nuolat kontroliuojamas. Prieš patikrindami maisto produktų džiovinimo laipsnį, sustabdyti prietaisą, atjungti maitinimo laidą nuo elektros lizdo, palaukti, kol produktas atvės, ir tik tada atidaryti korpusą.

Jei po maisto džiovinimo ant sietų ar korpuso liko maisto produktų likučių, prieš dedant naujus maisto produktus, likučius reikia pašalinti. Maisto produktų likučiai, esantys ant sietų ir (arba) korpuso, gali sutrikdyti oro cirkuliaciją, dėl to prietaisas gali perkaisti. Perkaitintas prietaisas gali sugesti ir sukelti gaisrą arba elektros šoką. Prietaisas turi būti išvalytas pagal tašką „Irenginio priežiūra“

IRENGINIO VALDYMAS

Irenginio idiegimas, jjungimas ir valdymas

Jrenginys turi būti išpakuotas, visiškai pašalinus visus pakavimo elementus. Rekomenduojama laikyti pakuotę, ji gali būti naudinga tolesniam jrenginio transportavimui ir saugojimui.

Irenginj paruošti pagal „Irenginio priežiūros“ instrukcijas.

Sietų nustatymas

Korpuso dugne padėti nulašėjimo dėklą (II). Tai padės išlaikyti švarą mašinos viduje, jei iš maisto produktų išsiskirs sultys.

Sietai jkišami į korpuso viduje esančius kreiptuvus (III). Ůsitikinkite, kad kiekvienas sietas yra lygiagretus įrenginio apačiai. Priklausomai nuo džiovinamų maisto produktų kiekio, galima naudoti bet kokį su prietaisu pristatytą sietą.

Jei džiovinami labai smulkūs maisto produktai, jrenginyje yra vienas labai smulkių skylių sietas. Sietas turi būti dedamas ant vieno iš likusių sietų, jis nėra pritaikytas montuoti tiesiai į korpuso viduje esančius kreiptuvus.

Įstūmus visus sietus į korpuso vidų. Naudojant kreiptuvus korpuso priekyje reikia įstumti dangtį (IV). Įsitikinkite, kad dangtis įstumtas iki pačios apačios.

Dèmesio! Prieš dedant maisto produktus ant sietų, rekomenduojama patikrinti jų padėtį. Tai leis jums praktikuotis ir leis lengviau nustatyti sietus su ant jų ant sudėtais maisto produktais.

Maisto produktų déjimas ant sietų

Dėmesio! Maisto produktus rekomenduojama dėti ant iš pagrindo išmontuotų sietų. Produktus dėti viename sluoksnyje. Nedėti maisto produktų ant pagrindo ir ant dangčio. Naudojant žemiausią kreiptuvų porą įstumti sietą su maisto produktais į korpusą. Po to įstumti sietus į aukščiau esančias kreiptuvų poras, pasirūpindami, kad ant apatinio sieto dedami maisto produktai nesiliestų su viršutiniu sietu.

Prietaiso jjungimas ir išjungimas

ljunkti produkto maitinimo laido kištuką i elektros lizdą. Prietaisas skleidžia garsinį signalą, o LED indikatorius 3 sekundes paryškins visus elementus (8888 simbolis), kad po to parodytu numatomus darbo parametrus. Laikas 10 valandų (10:00) ir temperatūra 70°C (70C). Jungiklio paspaudimas pradės darbą su numatomais nustatymais. Paspaudus mygtuką „TIMER“, galite nustatyti darbo laiką. Paspaudus mygtuką „TEMP“, galite nustatyti darbo temperatūrą. Laiko nustatymas galimas nuo 30 minučių iki 19 valandų ir 30 minučių diapazone kas 30 minučių žingsniu. Temperatūros nustatymas galimas nuo 35 °C iki 70 °C diapazone su 5 °C žingsniu. Laiko ir temperatūros nustatymų pakeitimus galima atlikti paspaudus rodyklių simboliais pažymėtus mygtukus. Mygtukas, pažymėtas į viršų nukreipta rodykle padidina nustatymo vertę, o mygtukas, pažymėtas žemyn nukreipta rodyklė sumažina nustatymo vertę. Paspaudus ir laikant mygtuką, savaime pasikeičia nustatomas parametras.

Nustačius laiką ir darbo temperatūrą, reikia paspausti jungiklj, kuris pradės darbą. Ventiliatoriaus veikimas bus girdimas, o po maždaug 5 sekundžių jsijungs šildytuvas.

Veikimo metu galima laisvai keisti laiką ir temperatūrą, kaip aprašyta aukščiau. Ekranas pakaitomis rodo iki darbo galo likusį laiką ir nustatytą temperatūrą. Darbo laikas skaičiuojamas atgal iki būklės 0:00. Šildytuvas automatiškai išsijungia, o ventiliatorius toliau veikia 10 sek. Prietaisas pysi 20 kartų ir ekrane rodoma „END“

Bet kuriuo metu paspaudus jungiklj baigiamas darbas.

Maitinimo laido kištuką jkišti į elektros lizdą. Palaukite, kol sietai atvės ir tada pradėkite išmontavimą, pradedant nuo dangčio ir palaipsniui išmontuojant sietus nuo aukščiausio iki žemiausio.

Nuémus maistą iš sietų, pradėkite sietų, dangčio ir pagrindo procedūrą.

Papildomos pastabos

Maksimalios budėjimo režimo energijos sąnaudos: 0,8 W.

Neaktyvumo laikas, po kurio maisto džiovyklė automatiškai pereina į budėjimo režimą, yra apie 1 min.

Kai džiovyklė pereina į budėjimo režimą, ekrane pasirodo „10:00“.

Rekomendacijos maisto produktų džiovinimui

Išdžiovinti vaisių ir daržovių gabaliukai gali būti naudojami kaip užkandžiai arba kaip priedas prie paruošto maisto. Išdžiovinti maisto produktai išsaugo savo skonį ir maistinę vertę. Išdžiovinti maisto produktai gali skirtis išvaizda ar skoniu nuo parduotuvėse esančių produktų, nes savarankiškai džiovinant netaikomi jokie konservantai ir dažikliai.

Prieš džiovinant rekomenduojama užsirašyti produktų svorį, džiovinimo laiką ir temperatūrą. Tai leis lengviau apibrėžti darbo sąlygas ateityje.

Produktų džiovinimo laikas priklauso nuo: - maisto produktų gabaliukų storio arba dydžio, - džiovinimui skirtų sietų skaičiaus, - j džio-vintuvą dedamų produktų kiekio, - aplink džiovintuvą esančio oro drėgmės, - asmeninių pageidavimų džiovinimo rezultatų atžvilgiu.

Jei džiovinimo metu pastebimas netolygus rezultatas, sietų padėtis turi būti periodiškai keičiama, jei tai leidžia jrenginio struktūra. Džiovinti maisto produktai turi būti dedami į konteinerius tik tada, kai jie visiškai atvės. Džiovintų maisto produktų laikymo konteineris turi būti sandarus. Rekomenduojama naudoti vakuuminius konteinerius. Idėjus produktus konteineris turėtų būti sandariai uždarytas, o po to turi būti išsiurbta kuo daugiau oro. Maistą konteineriuose laikyti tamsose ir vėsiose vietose. Laikymo tempe-

LT

ratūrą negali viršyti 15 °C. Nedėti džiovintų maisto produktų tiesiogiai į metalo konteinerius. Periodiškai tikrinti džiovintų maisto produktų būkle.

Jei dėl kokių nors priežasčių reikės sustabdyti džiovinimo procesą. Maisto produktai turi būti pašalinti iš sietų ir jdėti į plastikinius maišelius arba konteinerius ir laikomi šaldiklyje. Prieš pradedant džiovinimą produktai turi būti atšildyti. Atšaldytų produktų negalima pakartotinai užšaldyti.

Irenginio priežiūra

DÉMESIO! Visos šiame skyriuje aprašyti priežiūros veiksmai turi būti atliekami kai įrenginys yra atjungtas nuo elektros. Norint tai padaryti, atjunkti maitinimo laidą nuo maitinimo tinklo lizdo.

Prietaisas naudojamas paruošti maistą, esantį tiesiai ant sietų, todėl reikia pasirūpinti, kad būtų užtikrinta tinkama higiena, kad maisto paruošimas būtų saugus.

Sietai ir dangtis turi būti nuplauti tekančiu vandeniu arba panardinant j vandenj. Naudoti švelnu indu ploviklj. Valyti minkšta šluoste, minkšta kempine arba minkštu šepečiu. Nenaudoti agresyvių ar abrazyvinių valiklių, nes tai gali pažeisti sietų ir dangčio paviršių. Po plovimo sietą ir dangtį gerai išdžiovinti prieš sudedant juos i pagrindą.

Sietai ir dangtis netinka valyti mechaninėse indaplovėse arba su aukšto slėgio vandens srove.

Nuvalyti pagrindą / korpusą šiek tiek sudrėkinta šluoste, tada išdžiovinti švariu, sausu skudurėliu.

Dèmesio! Niekada nemerkti elektrinio jrenginio (pagrindo) vandenyje ar kitame skystyje.

Nenaudoti tirpiklių, kaustinių medžiagų, benzininio alkoholio ar abrazyvinių valiklių.

Ventiliacijos angas valyti dulkių siurbliu.

Prieš pirmą kartą naudojant prietaisą, reikia išvalyti sietus, dangtį ir pagrindą / korpusą, paleisti džiovintuvą trisdešimt minučių maksimalioje temperatūroje, nededant į jį maisto. Per šį laiką įmanoma, kad iš prietaiso išsiskleis dūmai ar kvapas. Baigus darbą, leisti įrenginiui atvėsti, tada vėl išplauti sietus ir dangtį ir išvalyti pagrindą. Tai leis pašalinti prietaiso komponentus gaminant naudojamų cheminių medžiagų likučius.

Irenginio saugojimas

Jei jrenginys nebus naudojamas ilgesnji laiką, atjunkite ji nuo maitinimo šaltinio.

Saugojimo metu laikyti jrenginį patalpose, saugoti nuo dulkių, purvo ir drėgmės. Rekomenduojama produktą laikyti originalioje pakuotėje.

Produktą laikyti darbinėje padėtyje. Nedėti produktų sluoksniais. Laikymo metu nedėti nieko ant produkto.

TECHNINIAI DUOMENYS

Parametras Matavimo vienetas Vertė	Vertė
Katalogo numeris 68272 68273
Nominali įtampa [V~] 220 - 240 220 - 240
Nominalus dažnis [Hz] 50 - 60 50 - 60
Nominali galia [W] 420 - 500 600 - 700
Izoliacijos klasė II
Sieto keitimas [cm] 32,5 x 30	32,5 x 30
Maks. vieno sieto apkrova	[kg]	0,5	0,5
Prietaiso matmenys (auk. x pl. x gyl)	[cm]	32 x 34,5 x 45	42 x 34,5 x 45
Neto masė	[kg] 3 4,3

IERICES APRAKSTS