PGDH A2 - Hővágó asztal PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PGDH A2 PARKSIDE

Kezelési és biztonsági hivatkozások

Az eredeti használati utasítás fordítása

DEAT CH

GLÜHDRAHT- HARTSCHAUMSCHNEIDEGERÄT

Olvasás előtt hajtsa ki az ábrát tartalmazó oldalt, és ezután ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

A használt piktogramok táblázata....Oldal 151

Bevezetés....Oldal 152

Rendeltetésszerű használat ....Oldal 152

Csomag tartalma ....Oldal 153

Felszereltség ....Oldal 153

Müszaki adatok ....Oldal 154

Biztonsági útmutatások....Oldal 154

Üzembe helyezés előtt....Oldal 158

Üzembe helyezés....Oldal 159

Vágási változatok....Oldal 159

Karbantartás és tisztítás....Oldal 160

Hibaelhárítás ....Oldal 161

Tárolás ....Oldal 161

Környezetvédelemmel és ártalmatlanítással kapcsolatos tudnivalók....Oldal 161

EU-megfelelőségi nyilatkozat ....Oldal 162

Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók....Oldal 163

Garanciális feltételek ....Oldal 163

Jótállási idő és törvényben előírt kellékszavatossági igények ....Oldal 163

A garancia terjedelme....Oldal 163

Garanciális eset kezelése....Oldal 163

Szerviz ....Oldal 164

Hu jótállási tájékoztató ....Oldal 165

• A használt piktogramok táblázata

	A termék használata előtt olvassa el figyelmesen és teljes egészében a kezelési útmutatót.
	Fontos útmutatás!
	Tartsa be a figyelmeztetéseket és biztonsági utasításokat!
	Figyelmeztetés áramütésre! Életveszély!
IP44	Transzformátor védelmi besorolása
	Egyenáram
50 HZ	50 Hz frekvencia
V ~	Váltakozó áramú feszültség V-banII. érintésvédelmi osztály
	Környezetbarát módon ártalmatlanítsa a csomagolást és a készüléket!
	Az így megjelölt készülékeket a törvény értelmében a nem szelektált települési hulladéktól elkülönítve kell ártalmatlanítani. Tilos a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.
	Újrahasznosítható anyagokból készült
	Ne dobja az elektromos készülékeket a háztartási szemét közé!
	A felhevített izzószál nagy veszélypotenciállal rendelkezik.Megérintésekor égési sérüléseket okozhat.
	Viseljen védőszemüveget.
	Viseljen védőkesztyűt.
	Védje az esőtől.
	Hővédelmi kapcsoló

Izzószálas keményhabvágó készülék PGDH A2

- Bevezetés

Gratulálunk! Vállalatunk kiváló minőségű terméke mellett döntött. Ezt a készüléket a gyártás során minőségellenőrzésnek és végső ellenőrzésnek vetették alá. Ez garantálja a készülék működőképességét. A termékkel még az első üzembe helyezés előtt ismerkedjen meg. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő kezelési útmutatót és a biztonsági

útmutatásokat. Csak a leírtak szerint, a rendeltetésszerű használatnak megfelelően használja a terméket. A termék harmadik személynek történő továbbadásakor mellékelje az összes dokumentumot.

A KÉSZÜLÉK NE KERÜLJÖN GYEREKEK KEZÉBE!

- Rendeltetésszerű használat

Az izzószálas keményhabvágó készülék kizárólag polisztírol keményhab-lemezek (pl. homlokzati szigetelőlemezek, tetőszigetelő-lemezek) vágására alkalmas. Más anyagok vágására nem használ-

ható. Az elektromos transzformátor által felmelegített szál kb. 3 másodperc alatt 360 °C-ra melegszik fel. A vezetékkel érintkező polisztírol keményhab-anyag megolvad. Ezáltal sorjamentesen megolvadt vágási peremek keletkeznek. Kifogástalan vágási eredményeket kap. Minden, a rendeltetésszerű használattól eltérő alkalmazás tilos, és adott esetben veszélyes lehet. A garancia nem vonatkozik az útmutató be nem tartásából vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkra, és a gyártó céget sem terheli felelősség ilyen esetben. A készülék professzionális használatra nem alkalmas. Professzionális használat esetén a garancia érvényét veszti.

Csomag tartalma

1 izzószálas keményhabvágó készülék
1 kezelési útmutató
1 sárgaréz kefe
1 szerszám az izzószál cseréjéhez
3 tartalék izzószál
1 imbuszkulcs

Felszereltség

ÚTMUTATÁS: A kicsomagolást követően azonnal ellenőrizze a kiszállított csomag hiánytalanságát, valamint az izzószálas keményhabvágó készülék kifogástalan állapotát. Ha a készülék hibás, ne használja.

Lásd az A – K ábrán:

1	Izzószálas keményhabvágó készülék	16	Csavarok
2	Vágókeret	17	Elektromos csatlakozó
3	Izzószál	17a	Elektromos csatlakozó aljzat
4	Vágólap	18	Rugó
5	Vágólap hosszabbítója	19	Sárgaréz kefe
6	Fűtés gomb	20	Szerszám az izzószál cseréjéhez
7	oldalsó teleszkópos lábak	21	Tartalék izzószál
8	Hálózati dugasz	22	Pozícióállító csavar
9	Transzformátor	23	Szögállító csavarok Vágókeret
10	Állítható vezetősín	24	Szögállító csavarok Állítható vezetősín
11	Szögbeállító vágókerethez	25	Alsó ütköző csavarja
12	Teleszkópos láb csavarja	26	Rögzítőstiftek
13	Oldalsó teleszkópos lábak bepattanó csavarjai	27	Hosszbeállítás ütközője
14	Vezetősín	28	Alsó ütköző
15	hátsó teleszkópos láb	29	Korlát rögzítés
15a	Hátsó teleszkópos láb rögzítősínje	30	Imbuszkulcs

ÚTMUTATÁS: Az alábbi szövegben a „termék” vagy „készülék” kifejezés a jelen kezelési útmutatóban leírt izzószálas keményhabvágó készülékre vonatkozik.

- Műszaki adatok

Modell: PGDH A2
Tápfeszültség: 220–240 V ~ 50 Hz
Transzformátor teljesítménye: 200 W
Transzformátor kimenet: 36 V ~ / 5,6 A
Transzformátor védelmi osztálya: II (kettős szigetelésű)
maximális vágási mélység: 330 mm
maximális vágási hossz: 1370 mm
Izzószál átmérő: 0,5 mm
Izzószál max. hőmérséklete: 360 °C
Hálózati kábel hossza 3 m

ÚTMUTATÁS: A termék műszaki jellemzői és megjelenése a továbbfejlesztés keretén belül bejelentés nélkül módosulhat. Ennél fogva a jelen használati útmutatóban megadott méretek, tudnivalók és adatok nem garantáltak. A használati útmutató alapján támasztott jogi követeléseknek ezért nincs helyük.

- Biztonsági útmutatások

⚠️ KÉRJÜK, A HASZNÁLAT ELÖTT ALAPOSAN OLVASSA EL A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT. AZ ÚTMUTATÓ A KÉSZÜLÉK RÉSZE ÉS MINDIG KÉZNÉL KELL LENNIE!

• FIGYELMEZTETÉS! Kisgyermekeket és gyermekek fenye-gető élet- és balesetveszély! Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket a csomagolóanyaggal. Fennáll a fulladás veszélye.
  A munkavégzés előtt alaposan ismerkedjen meg az összes kezelőelemmel, különösen a funkciókkal és a működési módokkal. Szükség esetén kérdezzen meg egy szakembert. Olvassa el és tartsa be a készülékhez tartozó üzemeltetési útmutatót! Ez a rész a készülékkel történő munkavégzést illető alapvető biztonsági előírásokat ismerteti.

⚠️ FIGYELEM! A készüléket csak megfelelő munkavédelmi ruházatban szabad üzemeltetni.

- A készüléket csak védőkesztyűt viselve szabad üzemeltetni. - A vágószálra nagy rugófeszítő erő hat. Ha a szál üzemeltetés közben szakad el, akkor nem zárható ki a szikrázás. Ezért védő-szemüveg használata kötelező.

Ha nem szellőztetett helyiségben dolgozik, akkor a vágás során keletkező gözöket közvetlenül a vágóélnél kell eltávolítani egy elszívó berendezéssel. A keményhab-lemezeken nem lehetnek ragasztómaradványok vagy egyéb szennyeződések. A vágás során keletkező egészségre káros gözök miatt a PVC-t és a PVC-vel bevont anyagokat tilos feldolgozni.

⚠️ FIGYELEM! Ha a hálózati kábel megsérült vagy át van vágva, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozót az aljzatból.

- FIGYELEM! Az izzószálas keményhabvágó készülék izzószála jelentősen felmelegszik! ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLYE!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

- A készüléket csak olyan aljzathoz csatlakoztassa, amely legfeljebb 30 mA névleges hibaáramú RCD (hibaáram védőkapcsoló) készülékkel rendelkezik; biztosíték min. 6 amper. - Amennyiben a készülék hálózati csatlakozóvezetékei megsérülnek, a balesetek elkerülése érdekében azokat a gyártó vagy a szakszerviz, ill. hasonlóan képzett személy cserélje ki.

A KÉSZÜLÉK NE KERÜLJÖN GYERMEK KEZÉBE!

Ezt a készüléket 8 évnél idősebb gyermek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel bíró vagy tapasztalat vagy tudás hiányában szenvedő személyek csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak, vagy a készülék biztonságos használatáról kioktatást kaptak, és a készülék használatából adódó veszélyeket megértették. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetik.

⚠️ FIGYELEM! Gondoskodjon a munkaterület jó szellőzéséről.

⚠️FIGYELEM! Az elektromos készülékeket ne dobja ki a háztartási szemétbe.

- Tartsa be a „Karbantartás és tisztítás” és a „Tárolás” fejezetben található további útmutatásokat.

VIGYÁZAT! ÍGY KERÜLHETI EL A BALESETEKET ÉS SÉRÜLÉSEKET:

A kezelési útmutatót nem ismerő személyek nem használhatják a készüléket. A helyi rendeletek meghatározhatják az üzemeltető minimális életkorát.

■ Viseljen stabil lábbelit.

■ Tegyen megfelelő intézkedéseket annak érdekében, hogy a gyermekeket távol tartsa az üzemelő készüléktől. Sérülésveszély áll fenn.

■ Ne használja a készüléket gyúlékony folyadékok vagy gázok közelében. Ennek figyelmen kívül hagyása esetén tűz-, vagy robbanásveszély áll fenn.

■ Amikor nem használja. tartsa a készüléket száraz helyen és gyermekek elől elzárva.

VIGYÁZAT! KERÜLJE EL A KÉSZÜLÉKKÁROKAT ÉS AZ EBBÖL EREDŐ SZEMÉLYI SÉRÜLÉSEKET:

Kizárólag olyan anyagokat vágjon, amelyekhez a készülék alkalmas. Ennek figyelmen kívül hagyása a készülék károsodását eredményezheti, és veszélyt jelenthet a felhasználóra.

A gyártó engedélye nélkül ne dolgozzon sérült, hiányos vagy átépített készülékkel. Üzembe helyezés előtt szakemberrel elle-nőriztesse, hogy a szükséges elektromos védelmi intézkedések rendelkezésre állnak-e.

■ Rendszeresen ellenőrizze a készülék megfelelő működését.

Csak eredeti tartozékokat használjon, és ne végezzen semmilyen átépítést a készüléken.

Kérjük, olvassa el az üzemeltetési útmutató „Karbantartás és tisztítás” című részét. Minden egyéb intézkedést szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. Javítás esetén mindig forduljon szervizközpontunkhoz.

ELEKTROMOS BIZTONSÁG:

VIGYÁZAT!Így kerülheti el az áramütés okozta baleseteket és üléseket:

A készülék üzembe helyezése után a hálózati dugasznak szabadon hozzáférhetőnek kell lennie.
- Mielött a készüléket üzembe helyezné, ellenőriztesse szakemberrel az elektromos hálózatot:

• A földelésnek, nullázásnak, hibaáram-védelmi áramkörnek meg kell felelnie az áramszolgáltató biztonsági előírásainak, és kifogástalanul kell működnie,
  -Védje az elektromos dugaszolócsatlakozókat a nedvességtől.

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS ÁLTAL OKOZOTT VESZÉLY:

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megegyezzen adattábla adataival.
• A nemzeti előírásoknak megfelelően végezze el az elektromos szerelést.
  ■ Minden használat előtt ellenőrizze a készülék, a hálózati csatlakozókábel és a hálózati csatlakozódugó sérüléseit. A meghibásodott hálózati csatlakozókábeleket tilos megjavítani, ki kell cserélni ezeket újakra. Hivatalos szakemberrel javíttassa meg a készülék sérüléseit.
• Ne használja a hálózati csatlakozókábelt a hálózati csatlakozódugó az aljzatból történő kihúzására. Védje a hálózati csatlakozókábelt a hőtől, olajtól és éles peremektől.
• Ne húzza, hordozza vagy rögzítse a készüléket a hálózati csatlakozó vezetéknél fogva.
  Csak felfröccsenő víztől védett és kültéri használatra alkalmas hosszabbítót használjon. A kábeldobot használat előtt mindig teljesen tekerje le. Ellenőrizze, hogy a kábel nem sérült-e meg.

■ Mielőtt bármilyen munkát végez a készüléken és a használat mellőzése esetén húzza ki a hálózati dugaszt az aljzatból.
A hosszabbító kábelek nem lehetnek kisebb keresztmetszetűek, mint a H07RN8-F jelölésű gumitömlő-vezetékek. A kábel hossza 10 m kell, hogy legyen. A hosszabbító kábel ér keresztmetszetének legalább 2,5 mm²-nek kell lennie.
■ Rendszeresen ellenőrizni kell a hosszabbító- és elektromos kábeleket. Meghibásodott, vagy a célra nem alkalmas hosszabbító kábelek használata tilos.
■ Ha a készülék megsérült, nem szabad üzembe helyezni, és szakképzett személy bevonásával kell megjavítani.
■ Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor száraz helyen és az időjárás viszontagságaitól védve kell tárolni.
Ez a készülék csak megfelelő áramfelvételű elektromos hálózatokhoz csatlakoztatható. A csatlakoztatás általában egy 30 V/50 Hz földelt dugaszolóaljzathoz történik. Ehhez hasonlítsa össze az adattáblán szereplő adatokat is.

Ha nem tudja biztosan, hogyan kell csatlakoztatni az elektromos alkatrészeket, akkor saját biztonsága érdekében forduljon villany-szerelőhöz.

• Biztosítsa, hogy az aljzatok és csatlakozóik védve legyenek a nedvességtől. Ne használja esőben a készüléket.
  ■ Válasszon felborulás ellen védett pozíciót.

Gondoskodjon arról, hogy az izzószálas keményhabvágó készülék, a dugasz és a hosszabbítókábel védve legyenek a víztől.

■ Mielött bármilyen munkát végez az izzószálas keményhabvágó készüléken, mindig húzza ki az összes dugaszt.

• Soha ne használjon kültéren olyan csatlakozókat, adaptereket, hosszabbítókat vagy csatlakozókábeleket, amelyeket kültéri használatra nem engedélyeztek.
  A kábeleket úgy helyezze el, hogy ne legyenek útban, illetve ne sérülhessenek meg.

A készülék felállítása után a készülék dugaszainak mindig azonnal hozzáférhetőnek kell lenniük. Annak érdekében, hogy vészhelyzetben mindig azonnal kihúzhatóak legyenek, ezeket nem szabad elzárni, vagy beépíteni.

Ha az izzószálas keményhabvágó készülék meghibásodik, azonnal húzza ki a hálózati dugaszt. Ne próbálja meg saját maga megjavítani az izzószálas keményhabvágó készüléket, mivel ez veszélyezteti az Ön és mások egészségét. Ezen túlmenően minden garancia- és jótállási igény érvényét veszti. A készülék javítását csak arra jogosult személyek végezhetik.

Figyelem, törékeny komponensek! Ügyeljen arra, hogy az izzószálas keményhabvágó készülék és az izzószál ne legyen kitéve rázkódásnak vagy ütésnek.
■ Ne használjon a készüléket, ha álmos, vagy gyógyszerek hatása alatt áll.

A karbantartási munkák elvégzése előtt húzza ki a hálózati dugaszt.

- Üzembe helyezés előtt

Csomagolja ki az izzószálas keményhabvágó készüléket és ellenőrizze a hiánytalanságot és a sérülésmentességet. Ne használja a készüléket, ha az meghibásodott.

Ellenőrizze, hogy az elektromos aljzat megfelelő állapotban van-e, és hogy megfelelően biztosítva van-e (min. 6 A, RCD-kapcsoló).
Gondoskodjon a munkaterület jó szellőzéséről.
- Úgy válassza ki a felállítás helyét, hogy a készülék, a tartozékok vagy a kábelek ne okozzanak botlásveszélyt.

ÚTMUTATÁS: Azt javasoljuk, hogy az izzószálas keményhabvágó készüléket 12 személy szerelje össze.

ÚTMUTATÁS: Az izzószálas keményhabvágó készülék ^1 a korlátrögzítéssel ^29 a korláthoz rögzíthető és a biztosítható a felborulás ellen.

FIGYELMEZTETÉS!: Kisgyermekeket és gyermekek fenyegető élet- és balesetveszély! Soha ne hagyja felügyelet nélkül a gyermekeket a csomagolóanyaggal. Fennáll a fulladás veszélye.

Hajtsa ki a hátsó teleszkópos lábatés az oldalsó teleszkópos lábakat 7. A rögzítősín a csavarral 15a történő rögzítésével rögzítse a 12 hátsó teleszkópos lábat. Az oldalsó teleszkópos lábak 7 bepattanó csavarjaival rögzítse az oldalsó teleszkópos lábakat 13 (lásd a B ábrán).
A kívánt munkamagasság a teleszkópos lábalés a ^15 segítségével állítható be.

Hajtsa ki a vágólap mind a négy hosszabbítójáta csavarok kioldásával 16 (lásd a J. ábrán). Helyezze be a rögzítőstifteket 26 a vágólap hosszabbítójába 5. Amikor a vágólap hosszabbítói 16 a kívánt pozícióba kerültek, húzza meg ismét a csavarokat 5 (lásd a 'B' ábrán).
- Állítsa be a kívánt szöget az állítható vezetősínt 10 Rögzítse az állítható vezetősínt 10 a csavarral 24 (lásd az F ábrán).
Hajtsa ki a vezetősíntlásd az I ábrán).
Hajtsa ki a vágókeretetRögzítse a vágókeretet ^2 a kívánt pozícióban a vágókeret szögbeállítására ^23 szolgáló csavarok segítségével (lásd az E ábrán).
Az izzószálas keményhabvágól szétszereléséhez fordított sorrendben hajtsa végre a lépéseket. Az izzószálnak ^3 a szétszerelés előtt le kell hűlnie.

- Üzembe helyezés

Csatlakoztassa az áramellátás dugaz áramellátás aljzathoz 17a (lásd a 'C' ábrán).
Illessze be a hálózati dugaśzaz aljzatba.
Helyezze a vágandó keményhabot az állítható vezetőjmentén a vágólapra ^4
A vágási mélység peállításához használja az alsó ütköző 28 csavarjait. Állítsa be a vágási mélység ütközót 28 a kívánt méretre (lásd a G ábrán).

FIGYELEM!: Ha a minimális mélység túl alacsonyan van beállítva, akkor az izzószál nekiütközik a vágólap hosszabbítónak. Biztosítson elegendő helyet. TÜZVESZÉLY!

Nyomja meg a fűtés gombot Az izzószál 3 néhány másodperc alatt felmelegszik.
Tartsa lenyomva a fűtés gombotmiközben a keményhabot a kívánt méretre vágja az izzószál segítségével.
■ Minden vágás végén engedje félafűtés gombot. A fűtés gombot 6 nem szabad állandóan nyomva tartani, és nem szabad lenyomott helyzetben rögzíteni. TÜZVESZÉLY!

• Vágási változatok

Egyenes vágás

Állítsa az állítható vezetősín szögét 10 90°-ra (lásd az F ábrán), valamint állítsa be a vágókeret 11 szögét 0°-ra. Helyezze rá a nyersanyagot és mozgassa a kívánt pozícióba. Szükség esetén hívja segítségül a hosszbeállítás ütközőjét 27. Nyomja meg és tartsa lenyomva a fűtés gombot 6. Tolja a vágókeretet 2 a nyersanyag irányába, amíg az anyagot teljesen el nem vágja. Engedje el a fűtés gombot 6. Az izzószál 3 néhány másodperc alatt kihül.

Ferde vágás

Állítsa az állítható vezetősín szögét ^10 a kívánt vágási szögre (lásd az F ábrán). Állítsa be a vágókeret ^11 szögét 0°-ra. Helyezze rá a nyersanyagot és mozgassa a kívánt pozícióba. Szükség esetén hívja segítségül a hosszbeállítás ütközőjét ^27 . Nyomja meg és tartsa lenyomva a fűtés gombot ^6 . Tolja a vágókeretet ^2 a nyersanyag irányába, amíg az anyagot teljesen el nem vágja. Engedje el a fűtés gombot ^6 . Az izzószál ^3 néhány másodperc alatt kihül.

Gérvágás

Állítsa az állítható vezetősín szögét ^10 90°-ra (lásd az F ábrán). Állítsa be a vágókeret szögbeállítását a kívánt gérvágási méretre. Helyezze rá a nyersanyagot és mozgassa a kívánt pozícióba. Szükség esetén hívja segítségül a hosszbeállítás ütközőjét ^27 . Nyomja meg és tartsa lenyomva a fűtés gombot ^6 . Tolja a vágókeretet a nyersanyag irányába, amíg az anyagot teljesen el nem vágja. Engedje el a fűtés gombot ^6 . Az izzószál néhány másodperc alatt kihül.

Kötéses vágás/lépcsős vágás

Állítsa az állítható vezetősín szögét 10 90°-ra (lásd az F ábrán), valamint állítsa be a vágókeret 11 szögét 0°-ra. Használja az alsó ütközőt 28: Ehhez lazítsa meg a vágósín mindkét oldalán lévő mélységállító csavart 25. Állítsa az alsó ütközőt 28 a kívánt pozícióba és rögzítse ezt az alsó ütköző csavarjának meghúzásával 25 (ÚTMUTATÁS: A vágósín 2 elakadásának elkerülése érdekében a vágósín 2

mindkét oldalán lévő alsó ütközőket ^28 azonos értékre kell állítani). Helyezze fel a nyersanyagot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a fűtés gombot ^6 . Nyomja a vágósínt ^2 az anyag felé, amíg a vágósínt ^2 meg nem állítja a mélységállító ^28 . A korábban beállított lépcsőmélység vágása történik. A lépcsőmélység elérésekor húzza el az anyagot a kívánt irányba, amíg meg nem történik a lépcső teljes kivágása. Engedje el a fűtés gombot ^6 . Az izzószál ^3 néhány másodperc alatt kihül.

Horonyvágás

Állítsa az állítható vezetősín szögét 10 90°-ra (lásd az F ábrán), valamint állítsa be a vágókeret 11 szögét 0°-ra. Használja az alsó ütközöt 28 Ehhez lazítsa meg a vágósín 25 mindkét oldalán lévő mélységállító csavart 2. Állítsa az alsó ütközöt 28 a kívánt pozícióba és rögzítse ezt az alsó ütköző csavarjának meghúzásával 25 (ÚTMUTATÁS: A vágósín 2 elakadásának elkerülése érdekében a vágósín 2

mindkét oldalán lévő alsó ütközőket ^28 azonos értékre kell állítani). Helyezze fel a nyersanyagot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a fűtés gombot ^6 . Nyomja a vágósínt ^2 az anyag felé, amíg a vágósínt ^2 meg nem állítja a mélységállító ^28 . A korábban beállított lépcsőmélység vágása történik. A lépcsőmélység elérésekor húzza el az anyagot a kívánt irányba. A horonyhossz elérésekor húzza ismét felfelé a vágósínt ^2 . Engedje el a fűtés gombot ^6 . Az izzószál ^3 néhány másodperc alatt kihül.

Elválasztó vágás

Állítsa az állítható vezetősín szögét 10 90°-ra (lásd az F ábrán), valamint állítsa be a vágókeret 11 szögét 0°-ra. Használja az alsó ütközöt 28 Ehhez lazítsa meg a vágósín 25 mindkét oldalán lévő mélységállító csavart 2. Állítsa az alsó ütközöt 28 a kívánt pozícióba és rögzítse ezt az alsó ütköző csavarjának meghúzásával 25 (ÚTMUTATÁS: A vágósín 2 elakadásának elkerülése érdekében a vágósín mindkét oldalán lévő alsó ütközőket ^28 azonos értékre kell állítani). Helyezze fel a nyersanyagot. Nyomja meg és tartsa lenyomva a fűtés gombot ^6 . Tolja a vágósínt ^2 a vágólap ^4 felé, amíg a vágósínt ^2 meg nem állítja az alsó ütköző ^28 . Ekkor tolja át teljesen az anyagot teljesen az izzószálon ^3 át a kívánt irányba. Az anyag vágása az előzőleg beállított lépcsőmélység mentén történik meg. Engedje el a fűtés gombot ^6 . Az izzószál ^3 néhány másodperc alatt kihül.

- Karbantartás és tisztítás

VIGYÁZAT: Az izzószálas keményhabvágó készülék ^1 tisztításához vagy karbantartásához zör mindig húzza ki a hálózati dugaszt ^8 a feszültségellátásból és hagyja lehűlni a készüléket. hütés vagy mozgó alkatrészek általi sérülés veszélye áll fenn.

A mellékelt sárgaréz kefevetisztítsa meg a lehült izzószálat ^19 .
Csak akkor tisztítsa meg a készülék többi részét, ha az izzítószál ^3 kihült.
Tisztítsa meg az izzószálas keményhabvágó készülékházát egy száraz kendővel.

Izzószál cseréje

Az izzószálcseréjéhez a szerszám használatával húzza meg a rugót ^20 , ez a másik rugót is lelazítja. Cserélje ki a hibás izzószálat ^3 és oldja megint a rugót ^18 (lásd a D. ábrán).

VIGYÁZAT: Égési sérülések veszélye.

ÚTMUTATÁS: Csak a gyártó által ajánlott tartozékokat és cserealkatrészeket használja.

- Hibaelhárítás

Ha az izzószálas keményhabvágó készülék 1 nem működik, ellenőrizze a következőket:

Hiba Kiváltó ok Javítás
Az izzószál3nem melegszik fel.	Megszakadt az áramellátás	Ellenőrizze a hálózati aljzat hibaáram védőkapcsolóját és az izzószálas keményhabvágó készülék1megfelelő áramellátásának biztosítása érdekében használjon másik aljzatot.
	Kábelszakadás Vegye fel a kapcsolatot szervizünkkel.
Az izzószál3elszakadt/átégett		Cserélje ki az izzószálat3az „Izzószál cseréje” szakaszban leírtak szerint.

• Tárolás

A készüléket mindig összecsukott állapotban tárolja.

- Ehhez az üzembe helyezés lépéseinek fordított sorrendű végrehajtásával szerelje szét a készüléket.

Tartsa a készüléket tisztán, szárazon és gyermekek elől elzárva.

Környezetvédelemmel és ártalmatlanítással kapcsolatos tudnivalók

ELEKTROMOS SZERSZÁMOKAT NE DOBJON A HÁZTARTÁSI HULLADÉKBA! NYERSANYAGOK VISSZANYERÉSE A HULLADÉKOK ÁRTALMATLANÍTÁSA HELYETT! A 2012/19/EU európai irányelv értelmé

az elektromos berendezéseket külön kell összegyűjteni, és környezetbarát módon kell újrahasznosítani. Az áthúzott szeméttároló szimbóluma azt jelenti, hogy a készülék élettartamának végén ezt a készüléket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt leselejtezni. A készüléket gyűjtőhelyeken, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő vállalatoknál kell leadni. A meghibásodott, beküldött készülékeket díjmentesen ártalmatlanítjuk. Ezenkívül az elektromos és elektronikus berendezések forgalmazói, valamint az élelmiszer-forgalmazók kötelesek visszavenni a berendezéseket. A LIDL közvetlenül az üzletekben és a piacokon kínál visszavételi lehetőséget. A visszaküldés és az ártalmatlanítás az Ön számára ingyenes. Ha új készüléket vásárol, joga van a megfelelő régi készüléket ingyenesen visszaadni. Ezen túlmenően lehetősége van arra, hogy függetlenül új készülék vásárlásától ingyenesen visszaküldjön (legfeljebb három) olyan régi készüléket, amelynek bármelyik méretben nem haladja meg a 25 cm-t. Kérjük, a berendezés visszaküldése előtt törölje az összes személyes adatot. Kérjük, hogy a készülék visszavitele előtt távolítsa el a régi készülékben lévő elemeket vagy akkumulátorokat, valamint azokat a lámpákat, amelyek a készülék megrongálása nélkül eltávolíthatók, és ezeket egy külön gyűjtőhelyen adja le.

A káros anyagokat tartalmazó akkumulátorokat az itt látható szimbólumok jelölik, amelyek a háztartási hulladékként való ártalmatlanítás tilalmára figyelmeztetnek. A mérvadó nehézfémek megnevezése: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom.

Az elhasznált akkumulátorokat városa vagy települése újrahasznosító létesítményéhez vagy kereskedőjéhez juttassa vissza. Ezzel eleget tesz a törvényi kötelezettségének és jelentősen hozzájárul a környezet védelméhez.

Tartsa be a különböző csomagolóanyagokon található címkéket, és szükség esetén külön gyűjtse ezeket. A csomagolóanyagokat az alábbi jelentésű rövidítésekkel (a) és számokkal (b) jelölték: 1–7: Műanyagok, 20–22: Papír és kartonpapír, 80–98: Kompozit anyagok.

- EU-megfelelőségi nyilatkozat

Mi, a

C. M. C. GmbH Holding

Iratfelelős:

Joachim Bettinger

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a következő termék

Izzószálas keményhabvágó készülék

IAN: 471954_2407

Cikksz.: 2797

Gyártás éve: 2025/13

Modell: PGDH A2

megfelel azoknak a lényegi védelmi követelményeknek, amelyeket az alábbi európai irányelvekben

Elektromágneses összeférhetőség:

(2014/30/EU)

Kisfeszültségi irányelv:

(2014/35/EU)

RoHS irányelv:

(2011/65/EU)+(2015/863/EU)

határoztak meg.

A magyarázat fent leírt tárgya megfelel a Bizonyos veszélyes anyagok felhasználásának korlátozása az elektromos és elektronikai berendezéseknél 2011. június 8-i 2011/65/EU Európai Parlament és Tanács rendeletének.

A megfelelőség értékelésére a következő harmonizált szabványokat használtuk fel:

EN 61558-2-6:2009

EN IEC 61558-1:2019

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1: 2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

EN 62233:2008

- minőségbiztosítás -

● Garanciával és szervizeléssel kapcsolatos tudnivalók

A C. M. C. GmbH Holding garanciája

Tisztelt Vásárló!

Erre a készülékre 3 év garanciát vállalunk a vásárlás dátumától számítva. Amennyiben a megvásárolt termék hibás, a termék értékesítőjével szemben törvényes jogai vannak. Ezeket a törvényi jogokat a következőkben leírt garancia sem korlátozza.

Garanciális feltételek

A garanciaidő a megvásárlás dátumával kezdődik. Ezért kérjük, gondosan őrizze meg az eredeti pénztári blokkot. Ez a dokumentum szükséges a vásárlás igazolásához.

Amennyiben három évvel a vásárlás dátumától számítva anyag vagy gyártási hiba lép fel, a terméket – saját döntésünk alapján – díjmentesen megjavítjuk vagy kicseréljük. Ez a garanciális szolgáltatás akkor vehető igénybe, ha a meghibásodott terméket és a vásárlást igazoló bizonylatot (nyugtát) három éven belül bemutatja, és röviden leírja, mi a termék hibája, és mikor jelentkezett a hiba.

Amennyiben a hibára kiterjed a garancia, visszakapja a megjavított terméket vagy küldünk önnek egy új terméket. A termék javításával vagy cseréjével nem kezdődik újra a garanciaidő.

- Jótállási idő és törvényben előírt kellékszavatossági igények

A garancia nem hosszabbítja meg a jótállási időt. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a vásárláskor fennálló károkat és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelenteni kell. A jótállási idő lejártával felmerülő javítások térítéskötelesek.

• A garancia terjedelme

A terméket szigorú minőségügyi irányelvek alapján gondosan gyártottuk és a kiszállítás előtt alaposan ellenőriztük.

A garancia anyag- és gyártási hibákra vonatkozik. Ez a garancia nem terjed ki a termék olyan részeire, melyek normál elhasználódásnak vannak kitéve, és ezáltal kopó alkatrésznek számítanak vagy olyan törékeny alkatrészek károsodására, mint pl. kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek.

Ez a garancia nem érvényes, ha a termék megsérült, nem szakszerűen használták vagy javították.

A termék szakszerű használata érdekében minden használati útmutatóban felsorolt utasítást pontosan be kell tartani. Feltétlenül kerülendők az olyan felhasználási célok és intézkedések, amelyek a használati útmutatóban foglaltaktól eltérnek, illetve amelyekkel kapcsolatban figyelmeztetés hangzik el.

A terméket csak magáncélú és nem ipari felhasználásra terveztük. Rendeltetésellenes vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy nem az általunk feljogosított szerviz-képviselet által végzett beavatkozás esetén a garancia megszűnik.

Garanciális eset kezelése

A gyors ügyintézés érdekében kérjük, tartsa be a következőket:

■ Minden kéréshez készítse elő a pénztári nyugtát és a cikkszámot (pl. IAN), ezzel igazolva a vásárlást.

A cikkszámot a termék adattábláján, a termékbe gravírozva, illetve a használati útmutató borítóján (balra lent) vagy a termék hátulján vagy termék alján lévő matricán találja meg.

Amennyiben működési hiba vagy egyéb hiba lépett föl, először lépjen kapcsolatba telefonon vagy e-mailben a következőkben megnevezett szerviz osztállyal.

A hibásként regisztrált terméket ezt követően a vásárlást igazoló dokumentummal (pénztári nyugta), valamint annak megadásával együtt, hogy mi a hiba és mikor lépett fel, díjmentesen postázhatja a kapott szervizcímre.
A parkside-diy.com címen a jelen útmutatót és számos további kézikönyvet megtekinthet és letölthet. A QR-kód beolvasásával automatikusan a parkside-diy.com oldalra lép. Az (IAN) 471954_2407 cikk-szám megadásával megkeresheti terméke kezelési útmutatóját.

PDF ONLINE parkside-diy.com

- Szerviz

Elérhetőségeink:

HU

Név: GTX Service Magyarország

E-Mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Székhely: Németország

IAN 471954\_2407

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a következő cím nem a szerviz címe.

Kérjük, először a fent megnevezett szervizzel lépjen kapcsolatba.

Cím:

C. M. C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

NÉMETORSZÁG

Cserealkatrészek rendelése:

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ
A termék megnevezése:Izzószálas keményhabvágó készülék	Gyártási szám:IAN 471954_2407
A termék típusa:PGDH A2	Szerviz neve, címe, telefonszáma:GTX Service MagyarországHétvezér u. 1, 2112 Veresegyhá[e-mail]: [phone]
A gyártó cégneve, címe, e-mail címe:C. M. C. Kft. HoldingKatharina-Loth-Str. 1566386 St. Ingbert, Németország
Az importáló/ forgalmazó neve és címe:Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.
1. A jótállási idő a Magyarország területén,Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle-tében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fogyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthető. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári fizetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendelte-tésszerű hasz-nálatot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvé-nyesítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben.(A magyar Polgári Törvény-könyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.)A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zónak aránytalan többlet-költséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré-léshez fűződő érdeke alapos ok miatt meg-szűnt,árleszállítást kéheret, vagy elállhat a szerző-déstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.	4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát bejelen- teni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fedezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kell tekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, valamint szállításáról a forgalmazónak kell gondos- kodnia.6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendel- tetésszerű használatból, átalakítás-ból, helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő keze- lésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótestek, gumiab- roncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik szemé- lyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdemé- nyezheti.A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatos- sági jogait és azok érvényesíthetőségét nem érinti.
Kijavítást ellenőrző szelvény:
A jótállási igény bejelentésének időpontja:	A hiba oka:
Javításra átvétel időpontja:	A hiba javításának módja:
A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja:	A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás:
Kicserélést ellenőrző szelvény:
A jótállási igény bejelentésének időpontja:	Kicserélés időpontja:
A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:

C.M.C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str. 15

DE-66386 St. Ingbert

GERMANY

Információk státusza: 07/2024

Ident.-No.: PGDHA2072024-OS

FR