PGDH A2 - Tavolo da taglio termico PARKSIDE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PGDH A2 PARKSIDE

Istruzioni di montaggio, utilizzo e sicurezza

Traduzione delle istruzioni d'uso originali

GB IE NI CY MT

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

Tabella dei simboli utilizzati ......Pagina 136

Introduzione ......Pagina 137

Uso corretto....Pagina 137

Oggetto della fornitura....Pagina 138

Dotazione ......Pagina 138

Specifiche tecniche....Pagina 139

Indicazioni di sicurezza....Pagina 139

Prima della messa in funzione ......Pagina 143

Messa in funzione....Pagina 144

Diversi tagli possibili....Pagina 144

Manutenzione e pulizia....Pagina 146

Eliminazione dei guasti....Pagina 146

Conservazione ......Pagina 146

Indicazioni per l'ambiente e lo smaltimento ......Pagina 146

Dichiarazione di conformità UE....Pagina 147

Indicazioni relative alla garanzia e al servizio di assistenza....Pagina 148

Condizioni di garanzia....Pagina 148

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi....Pagina 148

Garanzia ......Pagina 148

Gestione dei casi di garanzia ......Pagina 149

Centro di assistenza tecnica....Pagina 150

Tabella dei simboli utilizzati
	Prima dell'utilizzo leggere attentamente e interamente il manuale d'uso del presente prodotto.
	Importante!
	Rispettare le indicazioni di pericolo e di sicurezza!
	Avvertimento, rischio di scossa elettrica! Pericolo di morte!
IP44	Grado di protezione trasformatore
	Corrente continua
50 Hz	Frequenza di 50 Hertz
V ~	Tensione alternata in Volt
	Classe di isolamento II
	Smaltire l'imballaggio e l'apparecchio in modo ecologico!
	Rispettare l'obbligo di legge di destinare gli apparecchi così identificati alla raccolta differenziata invece che ai rifiuti urbani misti. Lo smaltimento tra i rifiuti domestici è vietato.
	Realizzato con materiale riciclato
	Non smaltire le apparecchiature elettriche assieme ai rifiuti domestici!
	Il filo riscaldato implica un pericolo potenziale elevato.In caso di contatto possono verificarsi ustioni.
	Indossare occhiali di protezione.
	Indossare guanti protettivi.
	Tenere al riparo dalla pioggia.
	Interruttore termico di sicurezza

Taglia polistirolo a filo caldo PGDH A2

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto! Avete scelto un prodotto di qualità della nostra azienda. L'apparecchio è stato testato a livello qualitativo in fase di produzione e sottoposto a un controllo finale. In tal modo la sua funzionalità è garantita. Prima della prima messa in funzione, vi preghiamo di acquisire dimestichezza con il prodotto. A tale scopo vi

preghiamo di leggere con attenzione il manuale d'uso e le indicazioni di sicurezza riportati di seguito. Utilizzate il prodotto solo come riportato nella descrizione e per i campi d'applicazione specificati. In caso di cessione del prodotto a terze parti, occorrerà fornire anche tutta la documentazione.

TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI!

- Uso corretto

La taglia polistirolo a filo caldo è progettata esclusivamente per il taglio di pannelli di polistirolo (ad esempio pannelli isolanti per facciate, pannelli isolanti per tetti). Non devono essere tagliati materiali diversi da quelli sopra indicati. Il filo riscaldato da un trasformatore elettrico viene portato a una temperatura massima di 360 °C in ca. 3 secondi. Qualsiasi materiale in polistirolo che venga a contatto

con il filo fonde. In questo modo si formano bordi termosigillati. I risultati di taglio ottenuti sono impeccabili. Qualsiasi applicazione diversa dall'uso corretto è vietata e potenzialmente pericolosa. Gli eventuali danni provocati dal mancato rispetto delle istruzioni o da applicazioni errate non sono coperti da garanzia e non rientrano nella sfera di responsabilità del produttore. L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. Un uso commerciale comporta l'annullamento della garanzia.

- Oggetto della fornitura

1 taglia polistirolo a filo caldo
1 manuale d'uso
1 spazzola in ottone
1 utensile per la sostituzione del filo
3 fili di ricambio
1 chiave a brugola

Dotazione

NOTA BENE: subito dopo aver estratto la taglia polistirolo a filo caldo dalla confezione verificare pre che la fornitura sia completa e in perfette condizioni. Non utilizzare l'apparecchio qualora ti danneggiato.

Si vedano a questo proposito le fig. A – K:

1	Taglia polistirolo a filo caldo	16	Viti
2	Archetto di taglio	17	Connettore elettrico
3	Filo	17a	Presa per il connettore elettrico
4	Piano di taglio	18	Molla
5	Prolunga del piano di taglio	19	Spazzola in ottone
6	Pulsante di riscaldamento	20	Utensile per la sostituzione del filo
7	Supporti telescopici laterali	21	Filo di ricambio
8	Spina di rete	22	Vite per la regolazione della posizione
9	Trasformatore	23	Viti per la regolazione dell'angolazione dell'archetto di taglio
10	Guida regolabile	24	Vite per la regolazione dell'angolazione della guida regolabile
11	Regolazione dell'angolazione dell'archetto di taglio	25	Vite per limitatore di profondità
12	Vite per supporto telescopico	26	Spine di arresto
13	Viti di blocco dei supporti telescopici laterali	27	Limitatore per la regolazione della lunghezza
14	Guida	28	Limitatore di profondità
15	Supporto telescopico posteriore	29	Fissaggio al parapetto
15a	Guida di fissaggio del supporto telescopico posteriore	30	Chiave a brugola

NOTA BENE: i termini «prodotto» o «apparecchio» utilizzati nel prosieguo del testo si riferiscono alla taglia polistirolo a filo caldo descritta nel presente manuale d'uso.

- Specifiche tecniche

Modello: PGDH A2
Tensione di alimentazione: 220–240 V ~ 50 Hz
Potenza del trasformatore: 200 W
Uscita del trasformatore: 36 V ~ / 5,6 A
Grado di protezione del trasformatore: II (doppio isolamento)
Profondità massima di taglio: 330 mm
Lunghezza massima di taglio: 1370 mm
Diametro del filo: 0,5 mm
Temperatura massima del filo: 360 °C
Lunghezza del cavo di alimentazione 3 m

NOTA BENE: ai fini del suo perfezionamento, il prodotto può essere modificato senza preavviso sia sul piano tecnico che nell'aspetto. Perciò non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito alla correttezza di tutte le dimensioni, indicazioni e tutti i dati contenuti nelle presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi pretesa avanzata sulla base delle presenti istruzioni per l'uso risulta quindi priva di fondamento.

- Indicazioni di sicurezza

⚠️ PRIMA DELL'USO LEGGERE CON ATTENZIONE IL MANUALE D'USO IN OGNI PARTE. È PARTE INTEGRANTE DELL'APPAREC-CHIO E DEVE TROVARSI SEMPRE A PORTATA DI MANO!

■ AVVERTIMENTO! Pericolo di morte e di infortunio per bimbi piccoli e bambini! Non consentire mai ai bambini di giocare senza supervisione con il materiale da imballaggio. Sussiste il pericolo di soffocamento.
- Prima di iniziare a lavorare, prendere dimestichezza con tutti gli elementi di comando, in particolare con le funzioni e le modalità operative. Eventualmente rivolgersi a un tecnico. Leggere e rispettare le istruzioni per l'uso relative all'apparecchio! Questa sezione illustra le norme di sicurezza fondamentali che devono essere rispettate quando si lavora con l'apparecchio.

ATTENZIONE! L'apparecchio può essere utilizzato solo indossando indumenti da lavoro adeguati.

■ L'apparecchio può essere utilizzato solo indossando guanti protettivi.

Il filo di taglio è soggetto a una forte tensione esercitata dalla molla. Qualora si dovesse verificare una rottura del filo durante il funzionamento, non è possibile escludere la produzione di scintille. Pertanto è prescritto l'uso di occhiali protettivi.

I vapori che si generano in locali non aerati durante il taglio devono essere eliminati direttamente in sede di taglio con un dispositivo aspirante. I pannelli in polistirolo non devono presentare residui di colla né altre impurità. Il PVC e i materiali rivestiti di PVC non devono essere lavorati a causa dei vapori nocivi per la salute che si formerebbero durante il taglio.

ATTENZIONE! In caso di danno o di taglio netto del cavo di collegamento di rete, staccare immediatamente la spina di rete dalla presa.

ATTENZIONE! Il filo della taglia polistirolo a filo caldo raggiunge temperature molto elevate! PERICOLO DI USTIONI!

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

- Collegare l'apparecchio solo ad una presa con RCD (dispositivo a corrente residua) con una corrente di dispersione nominale non superiore a 30 mA; fusibile di minimo 6 Ampere.

Se il cavo di collegamento di rete del presente apparecchio viene danneggiato, deve essere sostituito o dal produttore o dal suo servizio di assistenza tecnica ai clienti, o anche da un soggetto parimenti qualificato, per evitare rischi.

TENERE FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI!

È consentito l'impiego del presente apparecchio ai ragazzi a partire da 8 anni d'età e anche alle persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o carenze a livello d'esperienza e conoscenza, se i soggetti interessati sono sottoposti a supervisione o hanno ricevuto adeguate istruzioni in merito all'impiego in sicurezza dell'apparecchio e hanno compreso i pericoli derivanti dal suo impiego.

Ai bambini non è consentito giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a cura dell'utente non devono essere eseguite dai bambini senza supervisione.

ATTENZIONE! Garantire una buona aerazione della zona di lavoro.

ATTENZIONE! Le apparecchiature elettriche non fanno parte dei rifiuti domestici.

- Rispettare le ulteriori indicazioni riportate nei capitoli «Manutenzione e pulizia» e «Conservazione».

⚠️ CAUTÈLA! AL FINE DI EVITARE INFORTUNI E LESIONI RISPETTARE LE INDICAZIONI DI SEGUITO DESCRITTE:

• Le persone che non hanno assimilato le istruzioni per l'uso non dovranno utilizzare l'apparecchio. Le disposizioni locali possono determinare l'età minima del personale addetto al funzionamento.
  ■ Indossare calzature resistenti.
  ■ Adottare misure idonee a tenere i bambini lontani dall'apparecchio in funzione. Sussiste il pericolo di lesioni.
  Non utilizzare l'apparecchio nelle vicinanze di liquidi o gas infiammabili. In caso di mancata osservanza sussiste pericolo di incendio o esplosione.
  ■ Conservare l'apparecchio in luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini, se resta inutilizzato.

CAUTELA! AL FINE DI EVITARE DANNI ALL'APPARECCHIO ED EVENTUALI DANNI CONSEGUENTI ALLE PERSONE PROCEDERE COME DI SEGUITO DESCRITTO:

- Tagliare solo materiale idoneo all'apparecchio. L'inosservanza di tale norma può provocare danni all'apparecchio e rappresentare un pericolo per l'utente.

Non lavorare con un apparecchio danneggiato, incompleto oppure modificato senza il consenso del produttore. Prima della messa in funzione far controllare a un esperto se sono presenti le necessarie misure di protezione elettrica.

■ Verificare con regolarità che l'apparecchio funzioni perfettamente.

- Utilizzare solo accessori originali e non sottoporre l'apparecchio a qualsivoglia modifica.

- Per quanto attiene all'ambito «Manutenzione e pulizia», si prega di leggere le indicazioni nelle istruzioni per l'uso. Tutte le misure ulteriori devono essere applicate da un elettricista esperto. In caso di riparazioni rivolgersi sempre al nostro centro di assistenza tecnica.

SICUREZZA ELETTRICA:

CAUTELA! Al fine di evitare infortuni e lesioni da scossa elettrica procedere come di seguito descritto:

Dopo l'installazione, ad apparecchio funzionante, la spina di rete deve essere liberamente accessibile.

- Prima di mettere in funzione l'apparecchio, occorre che un esperto controlli la rete elettrica:

- la messa a terra, la messa a terra multipla e il circuito di protezione differenziale devono essere conformi alle normative di sicurezza del gestore dell'energia elettrica e funzionare perfettamente; - i connettori elettrici devono restare al riparo dall'umidità.

PERICOLO DA SCOSSA ELETTRICA:

■ Prestare attenzione alla corretta corrispondenza della tensione di rete con i dati presenti sulla targhetta identificativa.
- Eseguire l'installazione dell'impianto elettrico in conformità alle normative nazionali.
- Prima di qualsiasi utilizzo dell'apparecchio, verificare l'assenza di danni al cavo di collegamento di rete e alla spina di rete. I cavi di collegamento di rete difettosi non devono essere riparati, ma vanno sostituiti con cavi nuovi. Far eliminare eventuali danni all'apparecchio da un tecnico autorizzato.
Non usare il cavo di collegamento di rete per staccare la spina di rete dalla presa. Proteggere il cavo di collegamento di rete da calore, olio e spigoli taglienti.
Non tirare o portare l'apparecchio tenendolo per il cavo di collegamento di rete, né fissarlo ad esso.
- Utilizzare solo cavi di prolunga protetti contro gli spruzzi e destinati all'uso all'aperto. Prima dell'uso svolgere sempre completamente l'avvolgicavo. Verificare l'eventuale presenza di danni al cavo.
- Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio e di non utilizzo, staccare la spina di rete dalla presa.
I cavi di prolunga non devono essere di sezione ridotta rispetto ai cavi flessibili in gomma tipo H07RN8-F. La lunghezza del cavo deve essere di 10 m. La sezione dei cavetti del cavo di prolunga deve essere come minimo di 2,5 mm ^2 .
I cavi elettrici e di prolunga devono essere controllati regolarmente. Non è consentito l'uso di cavi difettosi o non idonei.
■ Qualora l'apparecchio presenti danni, non deve essere messo in funzione ma deve essere riparato da una persona qualificata.
Se l'apparecchio non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, deve essere conservato in un luogo asciutto e protetto dagli agenti atmosferici.
Il presente apparecchio deve essere collegato solo a reti elettriche dall'assorbimento di corrente corretto. Di norma viene collegato a una presa Schuko da 230 V/50 Hz. A questo proposito fare riferimento anche ai dati riportati sulla targhetta.
- Per la sicurezza dell'utente, ci si dovrebbe rivolgere ad un elettricista qualora non si sia sicuri del collegamento delle parti elettriche.

■ Sincerarsi che le prese e i relativi connettori siano protetti dall'umidità. Non usare l'apparecchio sotto la pioggia.

■ Accertarsi di scegliere una posizione in cui l'apparecchio non possa rovesciarsi.
■ Sincerarsi che la taglia polistirolo a filo caldo, le spine e i cavi di prolunga siano posizionati al riparo dall'acqua.
■ Staccare sempre tutte le spine prima di eseguire qualsiasi lavoro alla taglia polistirolo a filo caldo.
All'esterno non utilizzare mai connettori, adattatori, prolunghe o cavi di collegamento non omologati per un uso all'aperto.

■ Posizionare i cavi in modo che non costituiscano un ostacolo o possano essere danneggiati.

Dopo il montaggio dell'apparecchio le spine degli apparecchi devono essere sempre immediatamente raggiungibili. Non devono essere chiuse né incorporate in modo da poter essere immediatamente staccate in caso di emergenza.
Se la taglia polistirolo a filo caldo mostra un malfunzionamento, staccare immediatamente la spina di rete. Non cercare di riparare autonomamente la taglia polistirolo a filo caldo, in quanto questo potrebbe generare un pericolo per la salute dell'utente e delle altre persone. Oltretutto ciò comporterà l'annullamento di qualsiasi garanzia e diritto di garanzia. Le riparazioni dell'apparecchio possono essere eseguite solo da persone autorizzate.
- Attenzione, componenti fragili! Assicurarsi che la taglia polistirolo a filo caldo e che il filo non subiscano urti o colpi.
Non utilizzare l'apparecchio se si è stanchi o sotto l'effetto di farmaci.
■ Prima di tutti i lavori di manutenzione staccare la spina di rete.

- Prima della messa in funzione

Estrarre la taglia polistirolo a filo calò dalla confezione e verificare che la fornitura sia completa e che non presenti danni. Non utilizzare l'apparecchio qualora risulti danneggiato.

Verificare che le condizioni della presa elettrica siano regolari e che sia sufficientemente protetta da fusibili (min. 6 A, interruttore RCD).
Garantire una buona aerazione della zona di lavoro.
Posizionare l'apparecchio in un luogo in cui esso, gli accessori o i cavi non possano rappresentare un pericolo di inciampo.

NOTA BENE: si consiglia di montare la taglia polistirolo a filo caldo ^1 in due.

NOTA BENE: la taglia polistirolo a filo caldo ^1 può essere ancorata a un parapetto con l'aiuto dell'apposito fissaggio ^29 e assicurata per evitarne il ribaltamento.

⚠ AVVERTIMENTO! Pericolo di morte e di infortunio per bimbi piccoli e bambini! Non consentire mai ai bambini di giocare senza supervisione con il materiale da imballaggio. Sussiste il pericolo di soffocamento.

■ Aprire il supporto telescopico posteriore 15 e quelli laterali 7. Fermare il supporto telescopico posteriore 15 bloccando la guida di fissaggio 15a con la vite 12. Fermare i supporti telescopici laterali 7 ricorrendo alle apposite viti di blocco 13 (si veda fig. B).
- Attraverso i supporti telescopice 15 è possibile impostare l'altezza di lavoro desiderata.
■ Aprire tutte e quattro le prolunghe del piano di taglio allentando le viti 16 (si veda fig. J). Inserire le spine di fissaggio 26 nella prolunga del piano di taglio 5 . Serrare di nuovo le viti 16 non appena le prolunghe del piano di taglio 5 si trovano nella posizione desiderata (si veda fig. B).
■ Regolare la guilaposizionandola nell'angolazione desiderata. Fermare la guida regolabile 10 con l'aiuto della vite 24 (si veda fig. F).
■ Aprire la guía(si veda fig. I).
■ Aprire l'archetto di taglioFermare nella posizione desiderata l'archetto di taglio ^2 con le viti apposite ^23 per la regolazione della sua angolazione (si veda fig. E).
Per smontare la taglia polistirolo a filo callosi può procedere applicando la sequenza inversa. Il filo 3 deve essere lasciato raffreddare prima di procedere allo smontaggio.

- Messa in funzione

Collegare il connettore elettric con la relativa presa 17a (si veda fig. C).
Collegare la spina di rête con la presa.
■ Posizionare il polistirolo da tagliare lungo la guida regolabile sul piano di taglio 4.
- Con le viti per il limitatore di profondità si regola l'arresto che determina la profondità di taglio 28.

Regolare l'arresto che determina la profondità di taglio 28 sulla dimensione desiderata (si veda fig. G).

ATTENZIONE! Se è stata scelta una profondità minima troppo ridotta, il filo tocca le prolunghe piano di taglio. Accertarsi che la distanza sia sufficiente. PERICOLO DI INCENDIO!

Premere il pulsante di riscaldameri:oll filo 3 si riscalda in pochi secondi.
Tenere premuto il pulsante di riscaldamentionentre con l'aiuto del filo 3 si taglia il polistirolo della dimensione desiderata.
Rilasciare il pulsante di riscaldamento al termine di ogni taglio. Il pulsante di riscaldamento 6 non deve essere tenuto sempre premuto né bloccato in posizione premuta. PERICOLO DI INCENDIO!

- Diversi tagli possibili

Taglio diritto

Posizionare la guida dall'angolazione regolabile ^10 a 90° (si veda fig. F) e regolare l'angolazione dell'archetto di taglio ^11 a 0°. Appoggiare il materiale e portarlo nella posizione desiderata. Eventualmente aiutarsi con il limitatore per la regolazione della lunghezza ^27 . Premere e tenere premuto il pulsante di riscaldamento ^6 . Spostare l'archetto di taglio ^2 in direzione del materiale finché quest'ultimo non è completa-

mente tagliato. Rilasciare il pulsante di riscaldamento 6. Il filo 3 si raffredda in pochi secondi.

Taglio obliquo

Posizionare la guida dall'angolazione regolabile 10 sull'angolo di taglio desiderato (si veda fig. F). Regolare l'angolazione dell'archetto di taglio 11 su 0°. Appoggiare il materiale e portarlo nella posizione desiderata. Eventualmente aiutarsi con il limitatore per la regolazione della lunghezza 27. Premere e tenere premuto il pulsante di riscaldamento 6. Spostare l'archetto di taglio 2 in direzione del

materiale finché quest'ultimo non è completamente tagliato. Rilasciare il pulsante di riscaldamento 6. Il filo 3 si raffredda in pochi secondi.

Taglio ad angolo

Posizionare la guida dall'angolazione regolabile 10 a 90° (si veda fig. F). Regolare l'angolazione dell'archetto di taglio 11 in base alla grandezza del taglio ad angolo desiderata. Appoggiare il materiale e portarlo nella posizione desiderata. Eventualmente aiutarsi con il limitatore per la regolazione della lunghezza 27. Premere e tenere premuto il pulsante di riscaldamento 6. Spostare l'archetto di taglio 2 in direzione del materiale finché quest'ultimo non è completamente tagliato. Rilasciare il pulsante di riscaldamento 6. Il filo 3 si raffredda in pochi secondi.

Taglio a gradino

Posizionare la guida dall'angolazione regolabile 10 a 90° (si veda fig. F) e regolare l'angolazione dell'archetto di taglio 11 a 0°. Utilizzare il limitatore di profondità 28: a questo scopo allentare la vite del limitatore di profondità 25 su entrambi i lati della guida di taglio. Portare il limitatore di profondità 28 rispettivamente nella posizione desiderata e fermarlo stringendo la vite corrispondente 25 (NOTA BENE: per evitare un'angolazione scorretta della guida di taglio 2 i limitatori di profondità 28 su entrambi i lati della guida di taglio 2 devono presentare la stessa regolazione). Appoggiare il materiale. Premere e tenere premuto il pulsante di riscaldamento 6. Spostare la guida di taglio 2 in direzione del materiale finché la guida di taglio 2 non viene bloccata dal limitatore di profondità 28. Il taglio effettuato presenterà la profondità del gradino precedentemente impostata. Al raggiungimento della profondità del gradino tirare il materiale nella direzione desiderata finché il gradino non viene completamente tagliato. Rilasciare il pulsante di riscaldamento 6. Il filo 3 si raffredda in pochi secondi.

Scanalatura

Posizionare la guida dall'angolazione regolabile 10 a 90° (si veda fig. F) e regolare l'angolazione dell'archetto di taglio 11 a 0°. Utilizzare il limitatore di profondità 28: a questo scopo allentare la vite del limitatore di profondità 25 su entrambi i lati della guida di taglio 2. Portare il limitatore di profondità 28 rispettivamente nella posizione desiderata e fermarlo stringendo la vite corrispondente 25 (NOTA BENE: per evitare un'angolazione scorretta della guida di taglio 2 i limitatori di profondità 28 su entrambi i lati della guida di taglio 2 devono presentare la stessa regolazione). Appoggiare il materiale. Premere e tenere premuto il pulsante di riscaldamento 6 Spostare la guida di taglio 2 in direzione del materiale finché la guida di taglio 2 non viene bloccata dal limitatore di profondità 28. Il taglio effettuato presenterà la profondità del gradino precedentemente impostata. Una volta raggiunta la profondità del gradino, tirare il materiale nella direzione desiderata. Al raggiungimento della lunghezza della scanalatura tirare di nuovo la guida di taglio 2 verso l'alto. Rilasciare il pulsante di riscaldamento 6 Il filo 3 si raffredda in pochi secondi.

Sezione/divisione

Posizionare la guida dall'angolazione regolabile 10 a 90° (si veda fig. F) e regolare l'angolazione dell'archetto di taglio 11 a 0°. Utilizzare il limitatore di profondità 28: a questo scopo allentare la vite del limitatore di profondità 25 su entrambi i lati della guida di taglio 2. Portare il limitatore di profondità 28 rispettivamente nella posizione desiderata e fermarlo stringendo la vite corrispondente 25 (NOTA BENE: per evitare un'angolazione scorretta della guida di taglio 2 i limitatori di profondità 28 su entrambi i lati della guida di taglio devono presentare la stessa regolazione). Appoggiare il materiale. Premere e tenere premuto il pulsante di riscaldamento 6. Spostare la guida di taglio 2 in direzione del piano di taglio 4 finché la guida di taglio 2 non viene bloccata dal limitatore di profondità 28. Ora spostare il materiale nella direzione desiderata completamente attraverso il filo 3. Il materiale viene tagliato lungo la profondità del gradino precedente-mente impostata. Rilasciare il pulsante di riscaldamento 6. Il filo 3 si raffredda in pochi secondi.

- Manutenzione e pulizia

CAUTELA: per la pulizia o la manutenzione della taglia polistirolo a filo caldo 1, la prima cosa da fare è scollegarla sempre dall'alimentazione di tensione staccando la spina di rete 8 e lasciarla raffreddare. Sussiste infatti il pericolo di scossa elettrica o di lesioni da parti in movimento.

Pulire il filo raffreddato con la spazzola in ottone 19 fornita in dotazione.
Pulire il resto dell'apparecchio solo quando il filosi è raffreddato.
Pulire la taglia polistirolo a filo callo con un panno asciutto.

Sostituzione del filo

Tendere la molcon l'aiuto dell'utensile per la sostituzione del filo 20, l'altra molla si scarica di conseguenza. Sostituire il filo difettoso 3 e scaricare di nuovo la molla 18 (si veda fig. D).

CAUTELA: pericolo di ustioni!

NOTA BENE: è consentito utilizzare solo gli accessori e i ricambi raccomandati dal produttore.

- Eliminazione dei guasti

Se la taglia polistirolo a filo caldo 1 non dovesse funzionare, verificare i punti sottostanti:

Guasto Causa Misura correttiva
Il filo 3 non si scalda.	Afflusso di corrente interrotto	Verificare l'interruttore differenziale della propria presa di rete e utilizzare un'altra presa, per assicurarsi che la taglia polistirolo a filo caldo 1 sia correttamente alimentata di corrente.
	Rottura del cavo Contattare il nostro centro di assistenza tecnica.
Filo 3 rotto/bruciato Sostituire il filo		3 così come descritto alla sezione «Sostituzione del filo».

- Conservazione

■ Conservare l'apparecchio sempre ripiegato.

■ Smontare perciò l'apparecchio procedendo in senso inverso rispetto alla messa in funzione.

Conservare l'apparecchio pulito, asciutto e fuori dalla portata dei bambini.

- Indicazioni per l'ambiente e lo smaltimento

NON GETTARE GLI UTENSILI ELETTRICI TRA I RIFIUTI DOMESTICI! RECUPERO DELLE MATERIE PRIME ANZICHÉ SMALTIMENTO DEI RIFIUTI!

Ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE le apparecchiature elettriche usate

devono essere raccolte separatamente e conferite ad un centro di riciclaggio ecocompatibile. Il simbolo del «cassonetto dei rifiuti barrato» significa che al termine della sua vita utile il presente apparecchio non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici. L'apparecchio deve essere conferito ai punti di raccolta, centri di riciclaggio oppure impianti di trattamento dei rifiuti appositamente allestiti. Noi effettuiamo gratuitamente lo smaltimento degli apparecchi guasti che i clienti ci inviano. Inoltre i distributori di apparecchiature elettriche ed elettroniche nonché i distributori di generi alimentari sono tenuti al ritiro. LIDL offre alla clientela possibilità di restituzione direttamente alle filiali e ai market. Contestualmente, la restituzione e lo smaltimento sono gratuiti. Con l'acquisto di un apparecchio nuovo,

il cliente ha il diritto di restituire senza alcun addebito il corrispondente rifiuto di apparecchiatura elettrica. Oltre a questo il cliente ha la possibilità di conferire senza alcun addebito (fino a tre) rifiuti di apparecchiature elettriche, le cui dimensioni generali non superino i 25 cm, a prescindere dall'acquisto o meno di un apparecchio nuovo. Prima della restituzione il cliente è pregato di cancellare ogni suo dato personale. Prima della restituzione rimuovere batterie o accumulatori non racchiusi nei suddetti rifiuti di apparecchiature nonché lampade che siano rimovibili senza arrecare danni irreparabili, quindi conferirli alla raccolta differenziata.

Le batterie inquinanti sono contrassegnate con simboli affiancati, che segnalano il divieto di smaltimento con i rifiuti domestici. Le denominazioni dei metalli pesanti in questione sono: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo.

Le batterie esauste devono essere portate dal cliente ad un centro di smaltimento della propria città o del proprio comune oppure restituite al venditore. In questo modo si rispettano gli obblighi di legge e si apporta un contributo importante alla tutela dell'ambiente.

Prestare attenzione al contrassegno sui diversi materiali di imballaggio e separarli se necessario. I materiali di imballaggio sono contrassegnati con sigle (a) e cifre (b) aventi il seguente significato: 1–7: plastiche, 20–22: carta e cartone, 80–98: materiali compositi.

- Dichiarazione di conformità UE

Il fabbricante

C. M. C. GmbH Holding

Responsabile per la documentazione:

Joachim Bettinger

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto

Taglia polistirolo a filo caldo

IAN: 471954_2407

Cod. art.: 2797

Anno di produzione: 2025/13

Modello: PGDH A2

soddisfa i requisiti di sicurezza minimi stabiliti dalle Direttive Europee

Compatibilità elettromagnetica:

(2014/30/UE)

Direttiva Bassa Tensione:

(2014/35/UE)

Direttiva RoHS:

(2011/65/UE)+(2015/863/UE)

e relative modifiche.

L'oggetto della dichiarazione sopra descritto è conforme alla direttiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 08 giugno 2011 sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Per la valutazione della conformità sono state consultate le norme armonizzate riportate di seguito:

EN 61558-2-6:2009

EN IEC 61558-1:2019

EN IEC 55014-1: 2021

EN IEC 55014-2: 2021

EN IEC 61000-3-2:2019+A1: 2021

EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021

EN 60335-1:2012/A15:2021

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

EN 62233:2008

St. Ingbert, 01/07/2024

C.M.C. GmbH Holding Katharina-Loth Straße 15 66386 St.Ingbert Tel. [phone] Fax [phone]

Joachim Bettinger

- Garanzia di qualità -

- Indicazioni relative alla garanzia e al servizio di assistenza

Garanzia di C. M. C. GmbH Holding

Gentile Cliente,

l'apparecchio da Lei acquistato dà diritto a una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. In caso di difetti del presente prodotto, l'acquirente ha facoltà di rivendicare i propri diritti di legge nei confronti del rivenditore. I suddetti diritti di legge non sono soggetti ad alcuna restrizione per effetto della garanzia riportata di seguito.

- Condizioni di garanzia

Il termine di garanzia decorre dalla data d'acquisto. Conservare la prova d'acquisto originale. Questa documentazione è richiesta come prova d'acquisto. Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, il prodotto verrà riparato o sostituito gratuitamente, a nostra discrezione. La presente prestazione di garanzia presuppone che entro il termine di 3 anni venga presentato l'apparecchio difettoso e la prova d'acquisto (scontrino), corredati da una breve descrizione scritta del difetto e del momento in cui è comparso.

Se il difetto è coperto dalla garanzia, all'acquirente viene fornito il prodotto riparato o uno nuovo. In caso di riparazione o sostituzione del prodotto, non ha inizio un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Qualsiasi prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo di garanzia.

Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono essere segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato.

Terminato il periodo di garanzia, le riparazioni sono a pagamento.

Garanzia

L'apparecchio è stato realizzato con attenzione nel rispetto di direttive di qualità stringenti e sottoposto ad accurati controlli prima della consegna.

Il servizio di garanzia copre i vizi del materiale o i difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate come parti soggette a usura, né a danni su parti fragili, come interruttore o simili, realizzate in vetro.

La presente garanzia decade nel caso in cui il prodotto sia stato danneggiato, utilizzato in modo improprio o sottoposto a manutenzione non corretta. Per utilizzare correttamente il prodotto, rispettare scrupolosamente le avvertenze contenute esclusivamente nel manuale di istruzioni d'uso originali.

Evitare assolutamente destinazioni d'uso e prassi da cui si venga chiaramente diffidati o sconsigliati nelle istruzioni d'uso originali.

Il prodotto è destinato soltanto all'uso privato, non a quello commerciale. La garanzia risulta nulla in caso di uso errato e improprio, di applicazione di forza e di interventi non eseguiti da una nostra filiale aziendale autorizzata a prestare il servizio di assistenza tecnica.

Gestione dei casi di garanzia

Per garantire una rapida gestione delle pratiche presentate, attenersi alle indicazioni riportate di seguito.

Per ogni richiesta, tenere a disposizione lo scontrino e il codice articolo (ad es. IAN) come prova di acquisto.
Il codice articolo è riportato sulla targhetta o su un'incisione presenti sul prodotto, sulla copertina del manuale d'uso in dotazione (in basso a sinistra) o sull'adesivo sul lato posteriore o inferiore del prodotto stesso.
In caso di malfunzionamenti o difetti di altra natura, contattare innanzitutto il centro di assistenza tecnica riportato di seguito telefonicamente o tramite e-mail.
Successivamente è possibile inviare gratuitamente, all'indirizzo del centro di assistenza tecnica comunicato, l'articolo ritenuto difettoso corredato dalla prova d'acquisto (scontrino) e dalla descrizione del difetto e del momento in cui si è manifestato.
La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione.
- Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...).
La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio inter-ruttori, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.
Su parkside-diy.com è possibile visionare e scaricare il presente e molti altri manuali. Mediante questo codice QR si accede direttamente al sito Internet parkside-diy.com Inserendo il codice articolo (IAN) 471954_2407 è possibile accedere al relativo manuale d'uso.

PDF ONLINE parkside-diy.com

- Centro di assistenza tecnica

Generalità dell'azienda:

IT, MT, CH

Si prega di notare che l'indirizzo riportato di seguito non è l'indirizzo del centro di assistenza tecnica.

Contattare innanzitutto il centro di assistenza tecnica precedentemente menzionato.

Indirizzo:

C. M. C. GmbH Holding

Katharina-Loth-Str., 15

66386 St. Ingbert

Germania

Ordine di parti di ricambio:

Tilstand af information · Versione delle informazioni ·