Qubic Combi HBQ604SM - Fűtés HARVIA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Qubic Combi HBQ604SM HARVIA PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről Qubic Combi HBQ604SM HARVIA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűtés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Qubic Combi HBQ604SM - HARVIA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Qubic Combi HBQ604SM márka HARVIA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Qubic Combi HBQ604SM HARVIA
HU: A keszülk tulhevülés elleni védelme kioldhat -15° C / 5° F alatti homérsékletnél is (tarolás, szállitas, kornyezet). Telepités elott vigyuk a keszüléket meleg kornyezetbe. A tulhevülés elleni védelem visszaállithato, ha a keszülk homérséklete kb. 18° C / 64° F. A tulhevülés elleni védelmet vissza kell allitani a keszülk haszná-lata elott. Lásd a hasznalati utmutatot > Tulhevülés elleni védelem visszaállitasa.
A hasznalatiutasitás a szauna tulajdonosának vagy üzemeltetőjének, illetve a kályhát telepitő villanyszerelonek szol. A telepitést vegzó szemelynek a telepítés utan at kell adnia a hasznalatiutasítást a szauna tulajdonosának vagy üzemeltetőjének. Kérjuk, a kályha hasznalata elött alaposan olvassa el a hasznalatiutasítást.
A kályhát szaunahelyisegek furdohomérskletre valo felfutésere szolgál. A keszülék semmilyen egyeb felhasznalásra nem alkalmas.
Gratulálunk a vásárlásához!
. Garancia:
A cshaladi szaunak kalyhainak es vezerlorendszereinek jotallasi ideje két (2) ev.
A kozosségi szaunák kályháinak és vezérlorendszereinek jotállásige deje egy (1) év.
A jotallas nem terjed ki a nem megfeleto telepitesból vagy karbantartásból, illetve nem rendeltetesszeru hasznalatból adódo károkra.
A jotallas nem terjed ki a gyartóutasitásainak nem megfelelo kovek hasznalatabol adodó károkra.
TARTALOMJEGYZEK
- HASZNALATI UTASITÁS 22
1.1.A szaunakovek elhelysezese 22
1.2.A szauna felfutese, normal szauna 22
1.2.1.A forro kovek lelocsolasa 23
1.2.2.Szaunaviz 23
1.3.A szauna felfutese parloogtato segitsgevel 24
1.3.1. A viztartály feltoltése, Hideg párologtató 24
1.3.2.A viztartaly feltoltese,Forro parologtató 24
1.3.3.A vizartaly uritese 24
1.4. Illatanyagok hasznalata 24
1.5.A szaunahelyiség kiszárítasa 25
1.6.A parologtato tisztfasa 25
1.7. Utasitsak a szauna hasznalatahoz 25
1.7.1. A szaunahelyiség hómér séklete és páratartalma .25
1.8.Figyelmeztetesek 26
1.8.1.Szimbólumok leírsa 26
1.9.Hibaelharitas 26
2.SZAUNAHELYISEG 28
2.1.A szauna kialakitasa 28
2.1.1.A fallemezek feketedese 28
2.2.A szauna szellozese 29
2.3.A kalyha kimeneti teljesitmeneye 29
2.4.Higiénia 29
- TELEPITESI UTASITASOK 30
3.1.A telepités elott 30
3.2.A kalyha rogzitese a falhoz 30
3.3.A kalyha felszerelse mélyedésbe 31
3.4. Biztonsagi krolat 31
3.5.Avezerloegyseg es az erzekelok telepitese 31
3.6.Elektromos gezetékek 31
3.7.Az elektromos kalyha szigetelési Ellenallasa 32
- POTALKATRESZEK 75
1. HASZNÁLATI UTASITÁS
1.1. A szaunakovek elhelysezese
Az elektromos kalyhához kizárolag 4-8 cm atmérójú szaunakovek hasznalhatók. A szaunakoveknek kizárolag kalyhához keszült, törmör kôtomboknek kell lennie. A kalyhában nem hasznalhatók azonos méretu konnyu, porózus „keramiakovek" és puha kozetek sem, mivel az Ellenallás hómer séklete tul magasra emelkedhet, ami az Ellenallás meghibásodásahoz gezethet.
A kovek elhelyezese elott a kóport le kell mosni. A koveket a racs folott, a futószalak (hoalló elementek) kozott talalható, a kovek szamára keszült részbe kell egymásra elhelyezni. A kovek súlya nem nehezedhet a futószalakra.
A koveket nem szabad tul szorosan egymasra helyezni, hogy a levego ataramolhasson a kalyhan. Lasd a 1. abrat. A koveket szellosen keiegymasra helyezni, es nem szabad a futszalak koze szoritani. Nagyon kismetre tu koveket egyaltalan nem szabad a kalyhaba helyezni.
A koveknek teljesen el kell fedniuk a kalyhát. Azonban nem szabad magas halmot alkotniuk a fútoszálakon.
A kovek a hasznalat során szétmorzolódnak. Ezert参加会议 legalább egyszer - vagy a szauna süru hasznalata eseten tobbször - at kell rendezni öket. Távolítsa el a kályha aljan összegyült kódarabokat, és cserélje ki üj kovekkel az elhasznalódott koveket.
A garancia nem terjed ki az üzem altal nem ajanlott kovek hasznalatabol eredo hibakra.
A garancia olyan meghibásodásokra sem terjed ki, amelyet a szellózöbe akadt elhasználoddott vagy tuli kisméretü kovek okoznak.
Semmilyen egyeb targyat vagy keszuléket ne helyezzen a kalyhara vagy annak kozelebe, mivel ez befolyasolhatja a kalyhan ataramló levego iranyat es mennyisegt, melynek eredmenyekent tul magasra emelkedhet a hoellenallas homerseklete, am tuzet okozhat!
1. ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN
1.2. A szauna felfutése, normal szauna
A kályha bekapcsolása elött mindig Ellenörizze, hogy semminincs a kályha tetején vagy a javasolt biztonsagi tvolságon belül. Lásd az 1.8. pontot. „Figyelmeztetések".
Amikor elő alkalommal kapcsolják be, akkor a kályha és a kovek égett szagot kelthetnek. Gondoskodjon a szauna szellőztétéséról.
A kalyha celja, hogy a szaunahelyiség és a szaunakovek hórmárskletét a kivant hórmárskletre emelje. Ha a kalyha teljesítánye és a szauna szigetelése megfelelo, akkor a szauna felfutese korulbelül fel orat vesz igenybe. Lásd a 2.1. pontot. A szaunák optimális hórmársklet-tartománya kb. +65°C - +80°C.
A szaunakovek általában a helyiséggel egy idöben érik el az szükséges homér sékletet. Ha a kályha kapacitasa tul nagy, akkor a szaunában levó levego tul gyorsan melegszik fel, miközben a kovek homér séklete a kivantnal alacsonyabb maradhat, és ennek kovetkeztében a kovekre locsolt viz keresztülfolyik. Másrészt ha a kályha kapacitasa tul alacsony a szaunahelyiséghez, akkor a helyiség nagyon lassan melegszik fel. Ilyenkor a szaunát hasznaló szemely ugy的概率hatja meg emelni a helyiség homér sékletét,
hogy vizet locsol a kovekre. Azonban a vizCsak gyorsan lehuti a koveket, es egy ido utan a szauna homerseklete tulsagosan leesik, a kalyha pedig nem lesz képes elegendohotbizitositani.
Az élvezetes szaunázas érdekében gondosan kell megvalasztani a kályha kapacitásat, hogy az megfelejen a szaunahelyiség méretények. Lásd: 2.3. „A kályha kimeneti teljesitménye".
1.2.1. A forro kovek lelocsolasa
A szaunahelyiség levegoje a felfutés kozben kiszárad. Ezert a megfelelo paratartalom biztositásához a kályhában levó koveket le kell locsolni vizzel.
A szaunahelyiség levegojének nedvességtartalmát a kovekre locsolt viz mennyiségevel lehet szabályozni. A megfelelo páratartalom mellett a felhasznaló bóre izzadni kezd, de a levegovetel nem valik nehézkesse. Amikor a kisméretu kanállal vizet locsol a kovekre, akkor a szaunázó szemelynek éreznie kell a páras levego hatásat a börön. A tul magas hómerséklet vagy páratartalom kellemetlen erzetet kelt.
Ha tul sukáig marad a szaunában, a testhómér séklete veszélyesen megemelkedhet.
A kanal maximalis urtartalma 0,2 liter. Egyszerre maximum 0,2 liter vizet lehet a kovekre locsolni. Ha tul suk vizet locsol a kovekre, akkor elofordulhat, hogy azCsak reszben parolog el, es a maradek forro viz kifrcskolhet a kalyhabol.
Soha ne locsoljon vizet a kovekre, ha bárki a kályha közelében tartózkodik, mert a forro goz égesi sérülseket okozhat.
1.2.2.Szaunaviz
A kályhakovekreCsak a tiszta csapviz kovetelmenyeinek megfelelo vizet locsoljon.A viz minoségét alapvetoenbefolyasoló tenyezok a kovetkezok:
A lúgos viz fehér, ragacsos réteget hagy a köveken és a kályha fém felületein. A kövekre rakódott mész rontja a kályha fûtőképességét.
A magas vastartalmú viz rozsdas réteget képez a kályha és a fútoszálak felületén és korroziot idez eló.
A humuszos, klorozott viz es a tengerviz hasznalata tilos.
A vizhezCsak kifejezetten szaunazashoz keszult illatanyagokat adjon. Tartsa be a csomagolason jelzett utasitasokat.
stenarna, varvid badtemperatur snart ar alltforlag.
| Víz tulajdonságai Vattenegenskap | Hatás Effekt | Javaslat ReCOMMENDATION |
| Humuszkoncentrácio Humuskoncentration | Szín,ÍZ,csapadékok Färg,smak,utfällningar | <12 mg/l |
| Vaskoncentrácio Järnkonzentration | Szín, szag,ÍZ,csapadékok Färg,lukt,smak,utfällningar | <0,2 mg/l |
| mängán (Mn) Mangan (Mn) | Szín, szag,ÍZ,csapadékok Färg,lukt,smak,utfällningar | <0,10 mg/l |
| Keménység:elsősorban amagnézium (Mg) és mész, azaz kalcium (Ca) koncentráócja befolyásoljá. Hårdhet:de viktigaste ömnena és magnesium (Mg) och kalk,dvs.kalcium (Ca) | Csapadékok Utfällningar | Ca:<100 mg/l Mg:<100 mg/l |
| Kloridartalmúviz Kloridinnehállande vatten | Rozsdásodás Korrosion | Cl:<100 mg/l |
| Klórozottviz Klorerat vatten | Egészségügyi kockázatok Hälsorisk | Tilos használni Förbjudet att använda |
| Tengervíz Havsvatten | Rozsdásodás Snabb korrosion | Tilos használni Förbjudet att各行nda |
| Arsenik- och radonkoncentrácio Arsenik- och radonkoncentration | Egészségügyi kockázatok Hälsorisk | Tilos használni Förbjudet att各行nda |
1.3. A szauna felfutese parologtato segitségével
Kombi kalyha eseten a szaunat a szokasos modyn, illetve a parologtato segitssegel is fel lehet futeni.
A párologtát egy 5 literes viztartályal rendelkezik, igy kb. 2 oráig folyamatosan üzemeltethetó. A tartályt feltoltéskor a kályha legyen hideg.
Az ideális páratartalomBiztosításerdekében a szauna hómersékletének meglehetösen alacsonynak, lehetoség szerint kb. 40 ^ C -nak kell lennie, és a párologtatót kb. 1 oräig kell bekapcsolva hagyni a szauna felfutéséhez.
1.3.1. A víztartály felvetica, Hideg párologtató
Töltefel a tartalyt tiszta haztartasi vizzel. A tartaly maximalis kapacitasa kb. 5 liter. (2. abra)
1.3.2. A viztartály feltoltése, Forró párologató
A forro párologtatóba nem tanácsos vizet önteni, mert a forro goz és a forro párologtató égési sérüléseket okozhat. Ha azonban forro allapotban kell megtöltenie a tartályt, akkor kövesse az alábbi lépéseket, és legyen rendkivül ovatos:
- Kapcsolja ki a párologtatót.
- Ovatosan öntson hideg vizet a viztartály rácsárá. A tartályba folyó viz ekkor lehúti a tartályban levő forróvizet.
- Eressze le hideg vizet a tartalyból egy kannába vagy vödörbe, vagy öntse le a lefolyón.
- Töltsfel a viztartalyt az 1.3.1. pont szerint.
1.3.3. A viztartály urítese
A párologtato megfelelo mukódesénekBiztositasa erdekében a viztartalyt hasznalat utan mindig ki kell uriteni. Ezzel eltavolithatk a tartalyból a párologtatás során felgyült szennyezódések.
Mivel a tartalyban levőviz közvetlenül a hasznalat utan rendkivül forro, a viz leeresztese elott a párologtató ki kell kapcsolni, és par oráig hagyni kell hulni. (2. ábra)
Kérjuk, olvassa el az 1.3.2. rész 1., 2. és 3. alpontját is.
A viziartály feltoltése
1.4. Illatanyagok hasznélata
A parologatóban száraz formában illatkeverékek hasznalhatók. Száraz keverékek (potpourris) a gozráçson elosztva. Illatkeverékek hasznalatakurügyeljen a felszalló forró goźokre. Amikor az elparologtato forró, kerulni kell a vizzel való feltoltest. Rendszeresen tiszittsa meg az edenyt folyó viz alatt.
1.5. A szaunahelyiség kiszárítása
Párologtátó használata esétén mindig hagyni kell, hogy a szaunahelyiség alaposan kiszáradjon. A száradásí folyamat felgyorsítása érdekében a kályhát is bekapcsolva lehet hagyni, ha a szauna szellőztétését a maximális fokozatra állitjuk.
Ha a szauna kiszárításához a kályhát is felhasználja, akkor ne felejtse el egy idó után kikapcsolni.
1.6. A párologtátisztítása
A vizból származo szennyeżódések, pl. mész, lerakódnak a párologtató viztartályanak falára. A vizko feloldásához házztartasi keszülékekhez, pl. káféőzókhöz és vizforralókhoz szánt vizkoöldó anyagok hasznalatát javasoljuk. Ezeket a gyártó utasításai szerint kehl használni. A párologtató külsejét nedves ruhával lehet tiszítani. A párologtató külsejénk tiszítása elött győzódjön meg arról, hogy a párologtató kapcsolója OFF allásban van.
1.7. Utasitások a szauna hasznalatához
- Az elso lépés a mosakodás, pl. zuhanyozás.
Csak addig maradjon a szaunaban, amig kenyelmesnek erzi.
Tartsa be az udvariassagi szabalyokat, es ne zavarjon masokat hangos beszeddel. - Ne locsolja le tul gyakran a koveket, mivel a tul magas paratartalom sukaknak kellemetlen lehet.
- Feledkezzen meg a gondjairól, és lazuljon el.
- Szükség eseten hütse a börtet.
Ha az egész ségi allapota megfelelo, usszon egyet egy medencében.
A szauna hasznalata utan alaposan mosakodjon meg. Igyon friss vizet vagy uditot, hogy potolja az elvesztett nedvességet.
Rovid ideig pihenjen, es felöltözes elött varja meg, hogy a pulzusa visszaalljon a normal értékre.
1.7.1. A szaunahelyiség hómér séklete és páratartalma
A szaúnában hasznalható hómerok és higrométerek is elérhetők. Mivel a goz mindenkire más hatással van, lehetelen megadni a pontos, altalanosan alkalmazható aktuális hómerséketet vagy páratartalmat. A szaúnát hasznaló személyek kényelme a legjobb utmutató.
A szaunahelyiseget megfelelo szellozessel kell ellatni, hogy a levego oxigenben gazdag es konnyen lelegezheto legyen. Lasd: 2.4. "A szaunahelyiseg szellozese".
A szaunázs frissitó elmeny, amely jo hatással van az egészsegre. A szaunázs kitisztítja és felmelegiti a testet, ellazítja az izmokat és enyhítia nyomást. A szaunában csend van, igy lehtoseget kinal a meditáiora.
1.8. Figyelmeztetesek
A tengeri levego vagy magas paratartalom rozsdasodast okozhatnak a kalyhan.
- Ne szaritson ruhákata szaunában, mivel ez tüzet okozhat. A tul magas páratartalom kárt tehet az elektromos alkatrészekben.
- Ne menjen tuli kozel a kalyhahoz, amikor az mukodik. A kovek es a kalyha felulete egesi serulseket okozhatnak.
- Ne locsoljon tól suk vizet a kovekre. Az elparolgó viz tuzforró.
Kisgyermekek, fogyatekkal elo es beteg szemelyek nem hasznalhatjak a szaunat felugyelet nelkul.
A szaunazás egészsegügyi korlátozásaírol érdeklódjön orvosánál.
A szulok tartsak a gyermekeket távol a forró kályhától.
Kisbabak szaunáztatasáról érdeklojdjön gyermekorvosánál.
- életkor,
- a szauna hòmér séklete
- a meleg szaunában toltött idö?
A szaunahelyiségben ovatosan mozogjon, mivel a platformok és a padlo csuszósak lehetnek.
- Soha ne szaunázzon alcohol, erós gyógyszerek, vagy kábitószerek hatása alatt.
1.8.1. Szimbólumok leírásá
rassa el a kezikonyvet.
fedje le.
1.9. Hibaelhárítas
Ha a párologtató nem muködik, akkor Ellenörizzé a kovetkezőket:
- elegendo viz van a viziartalyban? (Iásd az 1.3. részt.)
- bekapcsolt a tulmelegedes vedó? (a párologtato aljan talalható visszaallitás gomb)
- túl magas a páratartalom a szaúnában?
- a maximális páratartalom van beállitva?
Ha a kályha nem fût, akkor ellenőrizze a következőket:
- az áram be van kapcsolva
- a gezerloegység a szauna hómér sékleténel magasabb hómér sékletet mutat.
- a kalyhaBiztositekai jo allapotban vannak.
1.8. Varningar
A keszülék tulhevülés elleni védelme kioldhat -15° C / 5° F alatti homér sékletnél is (tárolás, szällítas, környezet). Telepités elott vigyuk a keszüléket meleg környezetbe. A tulhevülés elleni védelem visszaállithato, ha a keszülék homér séklete kb. 18° C / 64° F. A tulhevülés elleni védelmet vissza kell allitani a keszülék használata elott.
Enhetens overhettningsskydd kan även losa ut nar temperaturen understiger -15°C / 5°F (lagring, transport, omgivningsmiljö). Innan du installerar enheten bör den fä sta i en varm miljo en stund. Aterstellning ar möglig nar enhetens temperatur ligger pa ca 18°C / 64°F. Überhettningsskyddet maste aterstellas innan enheten tas i bruk.
2. SZAUNAHELYISEG
2. BASTU
2.1. A szauna kialakitasa
A. Gyapju szigetelés, 50-100 mm vastag. A takarékos futes érdekében a szaunat megfeleloen szigetelni kell.
B. Nedvesség elleni védelem, pl. aluminiumfólia. A fólia tukrožo felülete nezzen a szauna beseje felé. Az illesztéseknel használjon aluminium ragasztószalagot.
C. A nedvességzáró lemez és a fallemez kozott hagyjon kb. 10 mm hézagot (javaslat).
D. Konnyu, 12-16 mm vastagsagú fallemez. A fallemezek elhelyezese elott ellenorizze a kályha elektramos gezetekeit es a padok rogzító szerelvenyeit.
E. A fal-és mennyezeti lemez kozott hagyjon 3 mm hezagot.
F. A szauna belmagassaga altalaban 2100-2300 mm. A minimalis magassag a kalyha tipusatol fugg (lasd az 1. tablazatot). A legfelso pad es a mennyezet kozotti terekoz nem haladhatja meg az 1200 mm-t.
G. A padlo burkolásahoz hasznaljon kerámia lapokat és sötét szinú fugát. A szaunakovekból származó törmelek vagy a szaunavíszennyezódései elszínezhetik ésvagy károsíthatják az érészkenyebb burkolóanyagokat.
MEGJEGYZÉS! A tüzzáró fal szigeteleséról érdeklödjon a helyi tuzoltosagnál. A használatban levő kěmnykürtoket tilos szigetelní.
MEGJEGYZES! A kozvetlenul a falra vagy a mennyezetre helyezett, konnyu vedoburkolatok tuzveszelyesek lehetnek.
2.1.1. A fallemezek feketedésé
A faból keszült fallemezek idövel megfeketednek. Ez normalis. A folyamatot felgyorsithatja a
kozvetlen napfeny
a kalyha hoej
- a falakra felvitt védröteg (a legtöb felületkezelő anyag rossz hóellenállással rendelkezik)
- a szaunakövekból származó finom részecsék.
2.2. A szauna szellozese
A szauna teljes belso légterének oranként hatszor cserelodnie kell. A 4. abra a lehetséges szelloztétési modsereket szemlělteti.
A. Bemeneti szellozó helye. Ha mechanikus szellozot használ, a bemeneti nyilást a kályha felett helyeze el. Ha gravitácios szellozot használ, a bemeneti nyilást a kályha alatt vagy mellett helyeze el. A bemeneti szellozcso atméroje legyen 50-100 mm. Ne helyeze el ugy a bemeneti szellozot, hogy a légaram lehütse a hoérékelot (lásd a hoérékelö felszerelésere vonatkozó utasításokat a vezerloegység kezikonyvében)!
B. Kimeneti szellóz. A kimeneti szellózot a padlo kozelében, a kalyhátol minél távolabb helyezze el. A kimeneti szellózocso atméroje legyen a bemeneti csó atmérojének kétserese.
C. Opcionalis szarito szelloz (a felfutes es hasznalat kozben zarva marad). A szauna kiszaritasahoz az ajtot is nyitva hagyhatja hasznalat utan.
D. Ha a kimeneti szellozocso a furdohelyisegbe vezet, a szauna ajtaja alatti res legyen legalabb 100 mm. A mechanikus kimeneti szelloz hasznalata kocelez.
2.3. A kályha kimeneti teljesitménye
Ha a falak es a mennyezet panelezese, illetve a panelek szigetelese megfelelo, a kalyha teljesitmenyet a szauna tegterenek terfogata hatarozza meg. A szigeteles nelkuli (tegla, uveg, beton, csempe, stb.) falak nagyobb futesi teljesitmenyt igenyelnek. Minden negyzetmeter szigeeteletlen falfelulethez adjon 1,2 m3-t a szauna tegterehez. Ha peldaal egy 10 m3-es szauna uveg ajtoval rendelkezik, a szukseges futesi teljesitmeny egy kb. 12 m3-es szaunaleval egyzik meg. Ha a szauna fala faronkobol keszult, szorozma meg a tegter terfogatat 1,5-tele. Valassza ki a terfogatnak megfelelo kalyhat az 1. tablazatbol.
2.4. Higénia
Szaunázs kozben hasznaljon törölkozt, hogy a padokra ne keruljön verejtek.
A padokat, falakat es padlot legalabb hat havonta alaposan le kell mosni. Hasznaljon surolo kefét es szaunakhoz keszült tiszütószert.
Egy nedves ronggyal torolje le a port es szennyezodeseket a kalyharol. 10% -os citromsav-oldtattal tavolitsa el a vizkovet a kalyharol, majd oblitse le.
2.2. Ventilation i bastun
Luften i bastun borde bytas sex ganger per timme. Bild 4 visar exempl pa ventilation av bastun.
3.1. A telepítés elött
A kályha telepitése elott tanulmányozza át a telepitésre vonatkozúutasísokat, valamint ellenőrizze a következőket:
A kályha típusa és teljesítánye megfelela szaunanak?
Tartsa be az 1. tablazatban megadott terefogati ertekeket.
- Rendelkezesre ally elegendo kivaló minosegü szaunako?
- Az Āramforrās megfelelo a kályha típusához?
Ha a hazat elektromos arammal futik, akkor a gezeləramkörhoz (kontaktorhoz) kiegészítő relère van szükség, hogy a gezérunkcio feszültşegmentes legyen, mert a feszültsegszabályozást a kályha továbbitja, amikor be van kapcsolva?
A kályha a 5. és a 6. abrán és az 1. tablázatban megadott biztonsági távolságoknak megfeleloen van elhelyezve.
1.9. Hibaelháritas > A tulmelegedésgátó Újraindítasa
A kályhát mindenképpen ezen ertekeknek
megfeleloén kell telepiteni. Figyelmen kivül
hagyásuk tüzet okozhat. Egy szaunábanCsak egy
elettromos kályha helyezhető el.
3.2. A kályha rögzítésé a falhoz
- A mellekelt csavarokkal rogztse a szerelvenyt a falhoz. Tartsa be az 1. tablazatban es az 5. es a 7. abran megadott minimalis biztonsagi tavolsagokat.
3. MONTERINGSANVISNINGAR
3.1. Före montering
| Kályha/Aggregat Modell ésméretek/Modell och mätt | Teljesit-ményEffekt | Párologató Ånggenerator | SzaunahelyiségBastuutrymme | Minimális távolságMin. sakerhetsavständforaggregat | Csatlakozókábel Anslutningskabel | |||||||
| Teljesit-ményEffekt | Max.párolgásiatékonyságForångnings-effekt | TérfogatVolym | MagasságHöjd | Amin. | Bmin. | aplafon-hozTill tak | apadó-hozTill golv | 400 V 3N~ | BiztositékSäkring | |||
| Szélesség/Bredd 465 mmMélység/Djup 355 mmMagasság/Höjd530 mmSúly/Vikt13 kgKövek/Stenar max. 20 kg | kW | kW | kg/h | Lásda 2.3.pontot.Se punkt2.3.min.m3 | max.m3 | min.mm | Lásda 6.ábrát.Se bild6. | Lásda 5.ábrát.Se bild5. | Lásda 7.ábrát. Az értékek kizárólag a csatlakozókábelre (2) vonatkoznak!Se bild 7. Avmättarna gäller bara till anslutningskabeln (2)!mm2 | A | ||
| BQ60S | 6,0 | 2,0 | 2,5 | 5 | 8 | 1900 | 50 | 50 | 1100 | 80 | 7 x 1,5 | 3 x 10 |
| BQ90S | 9,0 | 2,0 | 2,5 | 8 | 14 | 1900 | 120 | 100 | 1100 | 80 | 7 x 2,5 | 3 x 16 |
6. abra A kalyha felszerelése melyedésbe Bild 6. Montering i väggnisch
5. abra Biztonsagi távolsag a kályha korul Bild 5. Sakerhetsavstand
Gyozodjon meg rola, hogy a kapocs megfeleloen ileszkedik a nyilasba.
7. ábra A kályha rogzítésa a falhoz Bild 7. Montering pa vagg
MEGJEGYZES! A panel mogött a csavarok megfelelo rogztése érdekében egy vastagabb fali elemet kell elhelyezni, mivel a panel onmagában tul vékony a szerelveny megtartásához. Ha a panel mogött semmilyen vastagabb fali elem nincs, a panel külso felületén kell elhelyezni azt.
- Emelje fel a kalyhát a fali szerelvyhez uyg, hogy a szerelvény als o reszen talalhato kampok a kalyhatest pereme moge keruljenek.
- Egy csavarral rogzitse a kalyhatest peremét a szerelvenyhez.
3.3. A kályha felszerelése mélyedésbe
A kályha egy legalább 1900 millimeter magassagú fali fülkében is elhelyezhetó. Lásd a 6. abrat.
3.4. Biztonsági korlát
Ha a kalyha korulBiztonsagi korlatot helyeznek el, akkor az 5. abran es az 1. tablazatban szereplo minimalis tavolsagokat be kell tartani.
3.5. A gezérloegység és az érzékelők telepítés
A gezérloegységet szaraz helyen, a szaunahelyisegen kivül, kb. 170 cm magassagban kell felszerelni. A gezérlo eqységhez részletes telepitési utasitások tartoznak.
Szerelje a homér séklet-érékelot a szauna falára, a kályha fóle. Az érékelot a kályha oldalsó kozépvonalára, 100 mm-rel a mennyezet alä kell felszerelni.
3.6. Elektromos gezetékek
A kalyhat kizarolag szakkepzett villanyszerelocsatlakoztathatja az elektromos halozathoz a vonatkozo szabalyoknak megfeleloen.
A kályhát a szauna falán lévo elosztó dobozhoz kell csatlakoztatni. Lásd a 7. abrát. H07RN-F típusúnak vagy azzal azonos gumiboritású típusnak kell lennie.
MEGJEGYZÉS! A hohatas okozta toredezés miatt PVC szigetelesú kabel hasznalata tilos. Az elosztó doboznak froccsenésallónak kell lennie, és a padlotól legfeljebb 500 mm magasságban helyezhető el.
9. ábra A kályha elektromos csatlakozása Bild 9. Aggregatets elinstallationer
Ha a csatlakozó és telepítési kábelek a padlótól 1000 mm-nél nagyobb magasságban, a szaúnan belül vagy a szauna falaiban helyezkednek el, terhelés alatt legalább 170 °C homérsékletet kell kibírniuč (pl. SSJ). A szauna padlójától 1000 mm-nél nagyobb magasságban elhelyezkedő elektrmos alkatrészeknek legalább 125 °C-ot kell kibírniuč (T125 jelolés).
3.7. Az elektramos kalyha szigetelési Ellenalasa
A berendezes vegso atvizsgalasanal elofdulhat, hogy a szigeteles ellenallasanak meresenel szivargast eszlenek. Ezt a futoellenallas szigetelse altal, a levegobol felszivott nedvesseg okozza (tarolas vagy szallitas soran). A kalyha elso nepany hasznalata utan a nedvesseg elparoLOG a futoellenallasbol.
A kályha áramforrásat ne az RCD (megmarado áramberendezés) egységen keresztül csatlakoztassa!
Om anslutnings-ller natakablarna placeras pa mer aan 100 cm:s hojd pa aller i bastuvaggarna, skall de under belastning tala minst 170^ (t.ex. SSJ). Elustrustning som placeras hogre aan 100 cm ovenfor bastugolvet skull vara godkand for anvanding i 125^ (märkning T125).
