Qubic Combi HBQ604SM - Vytápění HARVIA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Qubic Combi HBQ604SM HARVIA

Topné t'éleso je urçeno k vytapěni domácich saun na provozní teplotu. Topné t'éleso se nésmí používat k zádnému jinému učelu.

Blahoprejeme Vam k vaši volbe!

Záruka:

Zaručni doba, poskytovaná na topná tělesa a ovladaci zařizení použivaná v saunach a vyuzivanych rodinami, je dva (2) roky.
Zaruci doba, poskytovaná na topná tělesa a ovladaci zarizení použivaná v saunach vyuzivanych hromadnéVICE obyvateli domu je体系建设 (1) rok.
Záruka se nevztahuje na závady zpusobené nesprávnou instalaci, nesprávným používanínebo nesprávnou udřbou.
Záruka se nevztahujé na závady zpusobené používaním kamenu, které nejsou doporucné vyrobcem saunovych kamen.

OBSAH

1. NÁVOD K POUŽITÍ 46

1.1. Skládání saunovych kamenu 46
1.2.Vytapeni sauny, normalni sauna 46
1.2.1. Liti vody na zahráté kameny 46
1.2.2.Voda pro pouziti v sauné 46
1.3.Vytapeni sauny pomoci generatoru pary 47
1.3.1. Plnéni vodni nadržky, studeny generator pary 47
1.3.2.Plneni vodni nadrzky, horky generator pary ...47
1.3.3.Vypusteni vodni nadrzky 47
1.4.Pouzivani vuni 47
1.5.Vysušeni sauny 48
1.6.CiSteni generatoru pary 48
1.7. Pokyny k saunovani 48
1.7.1. Teplota a vlhkest sauny 48
1.8.Varovani 48
1.8.1. Popis symbolu 48
1.9. Reşeni problemu 48

2.MISTNOST SAUNY 49

2.1. Konstrukce mistrosta sauny 49
2.1.1.Cernani sten sauny 49
2.2.Vetrani sauny 50
2.3.Vykon kamen 50
2.4.Hyqena v saune 50

3.NAVOD K INSTALLACI 51

3.1.Pred instalaci 51
3.2.Upevnéi kamen na stenu 51
3.3.Instalace kamen do vyklenku 51
3.4. Bezpečnostní zábradí 52
3.5. Instalace ridici jednotky a cidel 52
3.6.Pripoienik elektrické siti 52
3.7. Izolačni odpor elektrických kamen 53

1. NAHRADNI DILY 75

1.1. Skládání saunovych kamenú

Saunové kameny pro elektrická kamna by měly mit prümér 4-8 cm. Kameny do kamen by měly byt pevné kamenné bloky spezialné urcené pro použiti v kamnech. V kamnech by něměly byt používány zádné lehák porezní keramické „kameny" stejné velikosti ani měkké krupníky, protoze mohou zpúsobit, ze teplota odporu vystoupí príliš vysoko, což muže vest k poskození odporu.

Prach z kamenu by měl být prěd skládonim kamenu odstraněn umytím. Kameny je třeba naskládat do prostoru pro kameny nad rostem mezi topné telesa (odpory) tak, aby se kameny navzajém o sebe opíraly. Hmotnost kamenu nésmí spočívat na topnéch telesech.

Kameny by neměly byt prilíš naskládány prilíš natěsno, aby vzduch mohl proudit kamny. Viz obr. 1. Kameny by měly byt volné uloženy a neměly by byt zakliněny mezi topnymi tělesy. Do kamen by se vúbec něměly vkladat velmi malé kameny.

Kameny by měly zcela zakryvat topná telesa. Nicméně by na telesech neměly vytvářet vysokou hromadu.

Kameny se pri pouziti Rozkladaji. Proto by mely byt preskladany alespon jegnou rocnne nebo dokonce casteji,Pokud je sauna ccasto pouzivana.Zarven by mely byt ze spodni casti kamen odstraneny pripadne ulomky kamu a rozpadle kameny by mely byt vymeneny za nove.

Tato záruka se nevztahuje na poruchy, ktere vzniknou v dusledku používání kamenu, ktere vyrobce zařizení nedoporučuje.

Záruka se nevztahuje ani na poruchy zpúsobené rozpadlymi nebo príliš malymi kameny, které blokuji vetrání kamen.

Do prostoru pro kameny uvnitkamen se nesmiji umistovat predmety nebo zarizeni, které by mohly menit mnozstvi nebo smer vzduchu, ktery kamny proudly, coz zpusobi, ze teplota odporu se zvysi prilis vysoko, coz muze zpusobit vzniceni povrchu sten!

Obrázek 1. Sklátáni saunovych kamenú

1.2.Vytapeni sauny, normálni sauna

Než kamna zapnete, vždy zkontrolujte, ze se na jejich povrchu ani v urcené bezpečné vzdalenosti od nich nenachází Žadny predmet. Viz bod 1.8. „Varováni".

Když kamna zapnéte poprve, tak kamna i kameny vydávaji zapach. Abyste se zápachu zbavili, je tbreba saunu učinne větrat.

Ucelem kamen je zvysit teplotu sauny a saunovych kamenu na pozadovanou teplotu saunovani. Je-li vykon kamen pro saunu odpovidajci, bude trvat prblizné hodinu, nez spravne odizolovaná sauna dosahne teto teploty. Viz bod 2.1. Vhodna teplata v sauné je prblizné +65^ a +80^

Saunové kameny normalné dosáhnou požadované saunovaci teploty ve stejnou chvili jakoa sauna. Pokud je vykon kamen prilis velký, vzduch v sauné se bude ohrivat velmi rychle, zatímco teplota kamenu muze zústat nedostatečná. V dusledku toho voda vylitá na kameny proteče prěs ně. Na druhé strané,Pokud je vykon kamen pro saunu prilis nízký, sauna se bude pomalu ohrivat a osoby v sauné se mužou snazit zvyšit teplotu sauny vylitím vody na kameny. Voda ale rychle ochladi kameny a po nejaké dobe nebude sauna dostatečné tepla a kamna nebudou schopna zajistit dostatečné teplo.

Aby bylo saunovani prijemne, vykon kamen by mel byt peclive zvolen tak, aby opovidal velikosti sauny. Viz bod 2.3. "Vykon kamen".

1.2.1. Liti vody na zahráté kameny

Když se vzduch v sauné ohreje, tak je suchý. Je tedy nutné na zahráté kameny lit vodu, abyste v sauné dosáhlvchodné hladiny vlhkosti.

Vlhkost vzduchu v sauné je rizena mnozstvim vody vylite kameny. Správná vlhkost zpǒsobujé, ze se kuže osoby v sauné potí a usnadnjué dycháni. Litím vody na kameny s malou naběračkou by osoba v sauné mela na kúži citit púsobeni vlhkosti vlzhchu. Prilis vysoká teplota a vlhkost vlzduchu zpǒsobí nepřijemné pocit.

Pobyt v sauné po dlouho dobu zpusobuje zvyşeni telní teploty, coz muze byt nebezpecné.

Maximánlí objem naběračky je 0,2 litru. Množství vody, které se vylije na kameny, nesmí prěkročit 0,2 l, protozePokud nalijete na kameny nadměrné množstvi vody, odparí se Jen Čast a zbytek již vařić vody se muže Rozstriknout na osoby v sauně.

Kameny nikdy nepolévejte vodou, kdyz jsou v blízkosti kamen lidé, protoze horká pára by jim mohla zpúsobit popáleniny.

1.2.2. Voda pro použití v sauné

Voda, ktera ma byt lita na kameny, musi splnovat pozadavky na cistou vodu urcenou pro pouziti v domacnosti. Mezi faktory, ktere podstatne ovlivnuji kvalitu vody, patri:

Vapenita voda zanecháva na kamenech a kovovych povrsich kamen bilou lepivou vrstvu. Kalcifikace kamenzhorsuje vlastnosti vytapeni.

Zelezita voda zanecháva na povrchu kamen a teles rezavou vrstvu a zpúsobuje korozi.

Používaní humózní, chlorované vody a mořské vody je zakázANO.

Použivat lze pouze specialni vune urcené do vody propoužiti v saune. Ridte sePokyny na obalu.

Vlastnost vody Účinek Doporučeni
Konzentrace humusu Zbarvení, chut, usazeniny < 12 mg/l
Konzentrace Železa Zbarvení, zápach, chut, usazeniny < 0,2 mg/l
Konzentrace manganu (Mn) Zbarvení, zápach, chut, usazeniny <0,10 mg/l
Tyrdost:nejdūležitějšimi složkami jsouhořčik (Mg) a vapenec, resp. vaplík (Ca)	Usazeniny	Ca: < 100 mg/l
Voda obsahujíci chloridy	koroze	Cl: <100 mg/l
Chlorovaná voda	Škodí zdraví	Nesmí se používat
Mořská voda	Rychlá koroze	Nesmí se používat
Konzentrace arsenu a radonu	Škodí zdraví	Nesmí se používat

Požadavky na kvalitu vody

Obrázek 2. Naplěné a vypoustěné vodní nádržky (BQ-S)

1.3. Vytapěni sauny pomoci generatoru páry

S kamny Combi Ize saunu vytapet bud obvyklym zpusobem, nebo pomoci odpaovace.

Oda-rovac ma 5 I vodni nadrzku,aby mohl byt nepretrzite v provozu po dobu priblzné 2 hodin.Nadrzka by mela byt plnena, kdyz jsou kamna studená.

Aby byla zajistena idealni vlhkost, teplota sauny by mela byt pomerné nizka, nejlepe priblizne 40^ a odparovac by mel byt ponechan, aby po dobu prblizne 1 hodiny vytapel saunu.

1.3.1. Plnéni vodni nádržky, studeny generator páry

Naplnte nadrzku cistou vodou urcenou pro pouziti v domacnosti. Maximalin objem nadrzky je 5 litru. (Obrazek 2.)

1.3.2. Plnéni vodni nádržky, horky generator páry

Pokud je generator pary horky, je treba se vyhnout plneni nebo pridávání vody, protoze horká pára a horky generator pary mohou zpúsobit popáleny. Pokud však musité naplinit vodni nádržku, když je horká, postupujte s velkou opatnosti nasledovné:

1. Vypněte generator páry.
2. Na mřízku vodni nádržky opatrné nalijtte studenou vodu. Voda, ktera teče do nádržky, ochlazuje horkou vodu uvnitr.
3. Vypustte studenou vodu ze zasobniku do nadoby nebo kbeliku a vylijte ji do kanalizace.
4. Naplěte vodní nádržku podlePokynů v oddílu 1.3.1.

1.3.3. Vypusteni vodni nádržky

Vodni nadrka musi byt po pouziti vzy vyprazdnena, aby bylo zajisteno bezchybné fungovani generatoru pary. Tento postup odstrańje necistoty kondenzované v nadrze v dusledku odparovani.

Voda v nadrži by mela byt vypustěna teprve poté, co vychladne behem několik hodin po vypnutí genératoru páry, protoze je velmi horká. (Obrázek 2.)

Viztakepododdly1,2a3odd1.3.2.

1.4. Používáni vūní

Do vaporizér uze použit vonné smési vSuché formé. Suché smési (potpourris) Rozlozené na parní mřízce. Pri použiti vonnych smési davejte pozor na stoupajíc horké páry. Když je výparník horny, je t'reba se vyhnout plěné vodou. Praviděně Čistěte misku pod tekouci vodou.

1.5. Vysušeni sauny

Sauna musi byt po pouziti generatoru pary vzydty dukladne vysusena. Kamna muzou byt ponechana zapnuta se zapnutym vetranim sauny na maximalin urovn, aby se proces vysuseni urychlil.

Pokud se kamna používaji k vysušeni sauny, nezapamente je po uplynuti daného casoveho odobí vypnout.

1.6. Cisteni generatoru pary

Necistoty z vody, napr. vodni kamen, se hromadi na stenach vodni nadrzky generatoru pary. Pro odstraneni vodniho kamene doporučujeme použit prostředky pro odstraneni vodniho kamene urcené pro domáci spotřebie, napr. kavovary a rychlovarne konvice. Tyto prostředky se musi používat podlePokynu vyrobce. Vnejsi povrch generatoru pary muze byt očistěn vlhkým hadřikem. Pri cistěn vnějsiho povrchu zajistěte, aby byl provoznívypinač generatoru pary VYPNUTY.

1.7. Pokyny k saunovani

• Nejprve se umyje. Napriklad sprchou.
  V sauné zustante tak dlouho, jak je Vám to priemné.
• Dle zavedenych konvenci nesmite rušit ostatni osoby v sauné hlasitou mluvou.
• Nevypuzujte ostatni osoby ze sauny tim, ze budete na kameny lit nadmerne mnozstvi vody.
  Zapomeente na vsechny svoje problemy a relaxujte.
  Dle potbreby se ochlazujte.
  Jste-li v dobrém zdravotním stavu a mate-li k dispozici bazén, muzete si zaplavat.
• Po pobytu v sauné se dobre umyjte. Napijtse se ciste vody nebo nealkoholického napoje, aby se hladina tekutin vrátila do normalu.
• Pred oblékanim chvilku odpočívejte a počkejte, neš se Vám pulz vrát do normalu.

1.7.1. Teplota a vlhkost sauny

K dispozici jsou teplomery i vhlkomery vhodne pro pouziti v sauné. Vzhledem k tomu, ze ucinek pary na cloveska se liši, není mozné poskytnout presnou, univerzálne pouzitelnou teplotu saunováni, nebo présné procento vhlkosti. Nejlepšim průvodcem je pocit vlastního pohodí.

Sauna by mela byt vybavena dostatecnym vetránim,abybylo zajisteno,ze vzduch je bohaty na kyslik,aaby se v n snadno dychalo.Viz bod 2.4.Vetrani sauny".

Saunováni v sauné je považováno za osvežujíc zážitek a prospěsné pro zdraví. Saunováni cistí a ohrivá vaše tělo, uvolnjué svaly, zmenůje a zmirnůje vyčerpání. Sauna, ktera je tichým mistem, nabízí moznost meditovat.

1.8. Varováni

• Mośký vzduch a vlhék klima mohou zpúsobit korozí kovovych povrchu kamen.
  V sauné nesuste oblecení, protoze to
  predstavuje riziko požáru. Nadmérna vlhkost
  múze také poskodit elektrické vybavení.
• Držte se dal od kamen, když jsou horká. Kameny nebo vnějši povrch kamen mohou zpúsobit popáleny.
• Nelijte na kameny prilis velké množstv vody.
  Vypařují cí voda se stavá horkou.
• Neponechávejte v sauné déti, mladistné,

postizene nebo nemocné lidi samotné.

Zdravotni omezeni saunovani konzultujte svym lekarem.
- Rodicé by měli deti udržovat mimo dosah generátoru páry.
- Chcete-li brát do sauny velmi malé déti, poradte se s détským lékarém.
-vek,
- teplota sauny,
- cas stráveny v teplé saune?
V sauné se pohybujte opatrné, protoze plośina a podlaha mohou byt kluzké.
- Do horké sauny nikdy nechodte po požití alkoholu, silnych léku nebo narkotik.

1.8.1. Popis symbol

Prcte se navod na obsluhu.

Nezakrývejte.

1.9. Reşení problème

Pokud genérator páry nefunguje, zkontrolujte následujíci:

• je hladina vody ve vodni nádržce dostacujíci? (viz oddíl 1.3.)
• zapnula se ochrana proti prehráti? (resetovác tlačítko na spodné straně genératoru páry)
• je vlhkost v sauné priiš vysoka?
• je vlhkost nastavena na maximum?
• Pokud kamna Nehreji, zkontrolujte následujíci:
• elektrická energia byla zapnuta
• rifici panel zobrazije vyssicislo, nez je teplata sauny.
• pojistky ke kamnüm jsou v dobrém stavu.

Resetovani ochrany protiprehratI

Ochrana proti prehrati se take muze vypnout pri teplotach pod -15^ / 5^ (skladovani, preprava, prostredi). Pred instalaci umistete

zarizeni do tepleho prostre di. Ochranu proti prehrati je mozné resetovat,Pokud je teplota zarizeni prbl. 18^ / 64^. Pred pouzitim zarizeni je nutne ochranu proti prehrati resetovat.

2. MISTNOST SAUNY

2.1. Konstrukce mistemosti sauny

A. Izolański vina, tloustka 50-100 mm. Mistnost sauny musi byt pečlive izolovaná, aby bylo mozné udržovat vykon kamen primeřene nizko.
B. Ochrana préd vlhkem, napr. hliníková fólie. Lesklou stranu fólie umistěte směrem k sauně. Spoje prěelepte hliníkovou páskou.
C. Asi 10 mm široka větrácí mezera mezi ochranou proti vlhkosti a obkladem (doporucujeme).
D. Obkladová deska o nizké hmotnosti a tloustce 12-16 mm. Než začnete obkladat, zkontrolujte elektroinstalaci a vyztuhy ve stěnach pro montáž kamen a lavic.
E. Asi 3 mm široká větraci mezera mezi stěnou a stropním panelem.
F. Vyska sauny je vetsinou 2100-2300 mm. Minimalni vyska zavisni kamnech (viz tabulka 1). Prostor mezi vrchni lavici a stropem by nemel prekrocit 1200 mm.
G. Použijte podlahovou krytinu z keramickych materialú a tmavou spárovaci maltu. Cástice, které se uvolnují ze saunovych kamenu a nečistoty ve vode použivané v sauně mohou vytrovit na citlivych podlahovych krytinach skvrvny a/nebo je poskodit.

UPOZORNENI! Ovre si u pozarniku, ktere casti protipozarni zdi mohou byt izolovany. Pouzivané vetraci otvory nesmeji byt izolovany.

UPOZORNEN! Lehke ochrannes kryty, ktere jsou instalovány primo na stenu nebo strop, mohou prydastavovat riziko pozaru.

2.1.1. Cernání stěn sauny

Jeuple neprirozene,ze drevenepovrchyvsaune casem cernaji.Cernani muze byturychleno

slunechnimsvitem
- zarem z kamen
ochrannymi prostredky na stenach (ochranné prostredky mají nizkou tepelnou odolnost)
- drobnymi casteckami, ktere se uvolnuji ze saunovych kamenu a ktere se zvedajs proudenim vzduchu.

Obrázek 3.

2.2.Vetrání sauny

Vzduch v sauné by se mél yvménit sestkrat za hodinu.
Obrázek 4 zobrazujrūnzné moznosti větrání sauny.

A. Umisteni otvoru privodu vzduchu. Pokud pouzivate mechanické vetrani, umstete otvor privodu vzduchu nad kamna. Pokud pouzivate vetrani s prirozenou cirkulaci vzduchu, umstete otvor privodu vzduchu pod kamna nebo vedle kamen. Prumerhadice privodu vzduchu musi byt 50-100 mm. Neumistujte otvor privodu vzduchukak, aby proud vzduchu ochlazoval teplotni cidlo (viz pokyny k instalaci teplotniho cidla v navodu k instalaci ridici Jednotky)!
B. Vetrací otvor. Vetrací otvor umistěte v blízkosti podlaho,Pokud možno co nejdále od kamen. Prümér hadice vetracího otvoru by mél byt dvojnásobek prüméru hadice otvoru privodu vzduchu.
C. Volitelný otvor pro vysoušeni (pri vyтapestné sauny a saunováni je zavřeny). Saunu lze také vysusit tak, ze po pobytu v ní necháte otevřné dveře.
D. Jestlize je vetraci otvor v umyvarne, mezera podedvermi sauny musi byt nejmene 100 mm.V tomtopripade je povinne mechanicke vetrani.

2.3.Vykon kamen

Když jsou stěny a strop obloženy obkladovými deskami a izolace za obkladovými deskami je dostatečné, tak se vykon kamen určuje podle objemu sauny. Neizolované stěny (cihly, skleněné bloky, sklo, beton, kachlicky, atd.) zvyšuju potřebu vykonu kamen. Na každý Čtverečné meterneizolované stěny prridejte k objemu sauny 1,2m^3 . Napr. sauna o objemu 10m^3 se skleněnymi dveřmi potřebuje stejný vykon kamen, jako sauna s obycejnymi dveřmi o objemu 12m^3 . Pokud má sauna dlouhé stěny, vynásobte objem sauny hodnotou 1,5. Zvolte správný vykon kamen podle tabulky 1.

2.4. Hygiena v sauné

Béhem poytu v sauné pouzivejte ručníky, aby se zabránilo kontaktu potu s lavicemi.

Lavici, steny a podlahu sauny je nutno alespon jedenkrat za sest mesicudukladne umyt. Pouzijte kartac na drhnuti a cisticic prostredek pro peci o sauny.

Prach a necistoty z kamen otre vtvhkym hadrikem. Vapenate skvrny z kamen odstrahte pomoci 10% roztukkyseliny citronove a oplacnete.

3. NÁVOD K INSTALLACI

3.1. Pred instalaci

Pred instalaci kamen si prostudujte pouky pro instalaci a zkontrolujte nasledujici body:

• Jsou vykon a typ kamen pro tuto saunu vyhovujici?
• Je t'reba se rridit objemy v metrech krychlovych uvedenymi v tabulce 1.
• M ate k disposzici dostatecny poct vysoce kvalitnich saunovych kamenu?
• Je napajeci napeti pro tato kamna vchodne?
• Pokud je domácnost vytapiena elektrickou energii, potrebuje kontrlné okruh (stykač) doplinskové reli, aby byla kontrlné funkce bez potenciálu, protoze rídíci napétí je pri zapnutí prěnášeno z kamen?
  Umisteni kamen spluje minimálni požadavky ohledné bezpečných vzdáleností uvedenych na obr. 5 a 6 a v tabulce 1.
  1.9. Resení problema > Resetováni ochrany proti prěhráti

Je naprosto nezbytné, aby se instalace provádela v souladu s temito hodnotami. Nebudete-li se jimi rídit, muže dojit k požáru. V sauné mohou byt instalována pouze Jedna elektrická kamna.

3.2. Upevnéni kamen na stenu

1. Pomoci sroubu dodanych s konzoli namontujte konzoli na stenu. Dodržujte minimálne bezpečnostné vzdálenosti uvedené v tabulce 1 a na obr. 5 a 7.

UPOZORNENI! Za obkladovou deskou musi byt umisten nejaky nosnik, napr. drevena deska, aby upevnovaci srouby mohy byt zaroubovany do silnejsio dreveneho materialu nez je obklad. Pokud za obkladem zdne desky nejsou, lze je primontovat i na obklad.

1. Zvedněte kamna k montázní konzole na stěné tak, aby se upevnovaci haky spodní cásti konzoly nacházely za okrajem tělesa kamen.
2. Zajistete okraj kamen na montázní konzole pomocí sroubu.

3.3. Instalace kamen do vyklenku

Kamna Ize namontovat do vyklenku o minimálny vysce 1900 mm. Viz obr. 6.

Tabulka 1. Podrobnosti o instalaci kamen BQ-S

Kamna Model a rozměry	Výkon Výkon	Ödpařovač Místnost saužny Minimální vzdálenosti pojistka
		Max. účinnost odpařování	Objem v metrech krychlových	Výška	A min.	B min.	Od sufitu ke stropu	Od podlavy na podlahu	400 V 3N~	Pojistka
Šiřka 465 mm Hloubka 355 mm Výška 530 mm Hmotnost 13 kg Kameny max. 20 kg	kW kW kg/h		Viz bod 2.3.	min. m3	max. m3	min. mm	Viz obrázek 5. Viz obr. 7. Tyto roz- měry se týkají pouze prípojného kabelu (2)! 2	A	A
BQ60S	6,0	2,0	2,5	5	8	1900	50	50	1100	80	7 x 1,5*)	3 x 10
BQ90S	9,0	2,0	2,5	8	14	1900	120	100	1100	80	7 x 2,5*)	3 x 16

Obrázek 6. Instalace kamen do vyklenku
Obrázek 5. Bezpečnostní vzdálenosti od kamen

Obrázek 7. Upevněni kamen na stěnu

3.4. Bezpečnostní zábrádlí

Pokud je kolem kamen postaveno bezpečnostní zábradlí, je třeba dodržet minimální vzdálenosti uvedené na obr. 5 a v tabulce 1 k instalaci zábradí.

3.5. Instalace rédici jednotky a cidel

Instalujte rifici Jednotku na suchem miste mimo saunu ve vysce prblizné 170 cm. Rifici Jednotka je dodavana s podrobnymi Pokyny, jak Jednotku upevnit na stenu.

Namontujte teplotniCIDlo nad kamna na stenu mistnosti sauny.Musi byt nainstalovano v podelne ose od stredu kamen, 100 mm od stropu.

3.6. Pripojení k elektrické siti

Kamna smí k elektrické siti pripojit pouze pověrený kvalifikovany elektrikář v souladu s platnám i predpisy.

Kamna jsou polostacionarne pripojena ke svorkovskrini na stene sauny. Viz obr. 7. Pripojovaci kabel musi byt z gumoveho kabelu typu H07RN-F nebo jeho ekvivalentu.

UPOZORNENI! Z duvodu krehnuti v dusledku pusobeni tepla je zakazano k priopojen kamen pouzit pripojovaci kabel s PVC plastem. Spojovaci skriinka musi byt odolna vuci strikajici vode a jei maximni yvska od podlahy nesmi prekrocit 50 cm.

Jsou-li pripojovaci a instalacni kabelv saune nebo ve stenach sauny umisteny vyse nez 100 cm od podlahy, tak museji odolavat teplote minimalne 170^ kdyz jsou pod proudem (napr. SSJ).Elektrické vybaveni instalované ve vetsi vyse nad podlahou sauny nez 100 cm musi byt schvaleno pro pouziti pri teplote 125^ (označeni T125).

Obrázek 8. Automatické plnéni

Obrázek 9. Elektrická pripojeni kamen

3.7. Izolański odpor elektrickych kamen

Pri provadeni konecné kontroly elektrickych instalaci muze byt pri mereni izolacliho odporu kamen zjistena "netesnost". Je to zpusobeno tim, ze izolacli material topnych opdorniku absorboval vlhkost ze vzduchu (skladovani, transport). Po nekolikerem pouziti kamen bude vlhkost z topnych opdorniku odstranena.

Nepripojute privodni elektricky kabel ke kamnum prs RCD (zaizen se zbytkovym proudem)!

Kamna Kabely	400V 3N~
	A mm2	A+B mm2	B mm2	C mm2	D mm2
BQ60S 5 x 1,5	7 x 1,5 2 x 1,5	4 x 1,5 3 x 6
BQ90S 5 x 2,5	7 x 2,5 2 x 2,5	4 x 2,5 3 x 10

Obrázek 10. 3fázové elektrické prípojení rédici jegnotky kamen C105S a BQ-S

1. INSTRUCCIONES DE USO