BCRDW3BAB - Robotporszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BCRDW3BAB BOSCH

[hu] Használati útmutató Robotporszívó és felmosó 161

[hu] További információ és tájékoztatás az interneten található. Olvassa be a borító belső oldalán lévő QR kódot.

■ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
■ Örizze meg az útmutatót és a termékinformációkat a későbbi használat céljára, vagy az újabb tulajdonos számára.
■ Ha szállítás közben megsérült a készülék, ne csatlakoztassa.

A készüléket csak a következőkre használja:

■ eredeti alkatrészekkel és tartozékokkal. Idegen termékek használatából eredő károk esetén garanciális igény nem érvényesíthető.
■ textil és kemény padlóburkolatok tisztítására.
■ előkészített területek tisztítására.
■ a háztartásban és az otthoni környezet zárt helyiségeiben, szobahőmérsékleten.
■ legfeljebb 2000 méter tengerszint feletti magasságig.

A felmosórendszert csak a következőképpen használja:

■ a jelen használati útmutatóban leírt alkalmazási módokra.
■ sima, nedvességálló padlók porszívózására és felmosására.

Ne használja a készüléket:

■ emberek vagy állatok tisztítására.
■ egészségre ártalmas, éles szélű, forró vagy izzó anyagok felszívására.
■ nedves vagy folyékony anyagok felszívására.
■ gyúlékony vagy robbanékony anyagok és gázok felszívására.
■ hamu és korom felszívására.
■ nyomtatók és fénymásolók toneréből származó por felszívására.
■ építési törmelék felszívására.

A felmosórendszert ne használja a következőkre:

■ szigetelés nélküli / kezeletlen padlók és parafapadlók tisztítására.
■ nagyon durva felületek tisztítására (pl. beton, aszfalt).
■ szőnyegek, matracok, kárpitok tisztítására.
■ folyadékok vagy ragadós, sűrű anyagok felszívására.

Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról, ha:

■ a készüléket tisztítja.

Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent testi, érzék-szervi vagy mentális képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/vagy ismerettel rendelkező személyek is használhatják felügyelet

hu Biztonság

mellett, vagy ha megtanították nekik a készülék biztonságos használatát és megértették a lehetséges veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

A készülék tisztítását és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

Biztonsági információk

Tartsa be a biztonsági előírásokat.

▶ A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érintkezzen a készülék for-ró részeivel vagy hőforrásokkal.
▶ A hálózati csatlakozóvezeték soha ne érintkezzen hegyes és éles szélű tárgyakkal.
▶ A hálózati csatlakozóvezetéket soha ne törje meg, ne nyomja össze, ne változtassa meg.
▶ A készüléket csak az adattáblán megadottak szerint csatlakoztassa és üzemeltesse.
▶ A készüléket csak szabályszerűen felszerelt, földelt csatlakozó-aljzaton át csatlakoztassa a váltakozó áramú hálózatra.
▶ A házi villamos hálózat védővezető-rendszere legyen szabályszerűen beszerelve.
▶ A készüléket csak szakképzett személyek javíthatják.
▶ A készülék javításához csak eredeti pótalkatrészeket szabad használni.
Ha a készülék hálózati csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében csak a gyártó, a gyártó vevő-szolgálata vagy egy hasonlóan képzett személy cserélheti ki.
▶ Soha ne használjon sérült készüléket vagy állomást. Forduljon a vevőszolgálathoz. → Oldal 171
- Soha ne használjon olyan készüléket, amelynek a felülete repedt vagy törött.
Miközben a készüléket leválasztja az elektromos hálózatról, soha ne a hálózati csatlakozóvezetéket húzza. Mindig a hálózati csatlakozóvezeték dugóját húzza.
▶ A készüléket soha ne a hálózati csatlakozóvezetéknél fogva húzza vagy hordozza.
Ha a készülék vagy a hálózati csatlakozóvezeték megsérült, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóvezeték csatlakozódugóját, vagy kapcsolja le a biztosítékszekrényben lévő biztosítékot.
▶ A készüléket csak zárt helyiségben használja.
▶ A készüléket ne tegye ki nagy hőnek és nedvességnek.

▶ A készülék tisztításához ne használjon magasnyomású vagy göz-sugaras tisztítógépet.
▶ Ne tisztítson túlságosan nedves padlókat.
▶ Ne merítse folyadékba, és ne tartsa folyó víz alá.
▶ A tartozékot csak szakképzett személyek javíthatják.
- Tisztítás előtt minden vezetéket és elektromos tárgyat távolítson el a padlóról.
- Védje az akkumulátort a tűztől, a hőtől és a tartós napsugárzástól.
▶ Védje az akkumulátort a víztől és a beszivárgó nedvességtől.
▶ Soha ne nyissa fel az akkumulátort.
- A nem használt akkumulátort tartsa távol a fémtárgyaktól, pl. gemkapcsoktól, érméktől, kulcsoktól, szegektől vagy csavaroktól.
- Az akkumulátor cseréjét csak képzett szakember végezheti.
▶ Soha ne töltse az akkumulátort a készüléken kívül.
- Az akku töltéséhez kizárólag a mellékelt VXBSDW_W szervizállo-mást használja.
▶ A készülék tisztításához ne használjon gyúlékony vagy alkoholtartalmú anyagokat.
Csak a gyártó által engedélyezett adaptereket és hálózati csatlakozóvezetékeket használjon.
▶ Soha ne lépjen a készülékre.
▶ Ne másszon a szervizállomásra.
▶ Gyermekektől tartsa távol a csomagolóanyagot.
▶ Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal.
- Ha a sérült akkumulátorból gözök távoznak, biztosítson friss levegőt.
▶ Panasz esetén forduljon orvoshoz.
Ha a sérült akkumulátorból folyadékok távoznak, börrel való érintkezés esetén azonnal öblítse le vízzel.
- Szembe kerülés esetén kérjen orvosi segítséget.
▶ Hagyja megszáradni a nedves padlókat.
- Nedves padlón óvatosan közlekedjen.
- Tartsa távol a kezét, haját, ruháját és egyéb eszközöket a forgó alkatrészektől.
▶ Ne töröljön fel éles vagy hegyes tárgyakat.

Tudnivalók az infravörös lézer használatához

A LiDAR navigáció érzékelőblokkja és az aljzatfelismerés-érzékelők működés közben 1. lézerosztályú infravörös fényt bocsátanak ki.

Lézeres fogyasztási cikk

■ EN 50689:2021
■ IEC 60825-1:2014
■ EN 60825-1:2014+A11:2021

▶ Ne irányítsa a lézersugarat személyekre, mivel az a vakítás miatt balesetveszélyes.
▶ Ne nézzen a közvetlen vagy visszaverődő sugárba.
- Soha ne végezzen műszaki változtatásokat a készüléken vagy annak funkcióin.

Anyagi károk elkerülése

Ha a sérült akkumulátorból folyadékok távoznak, ellenőrizze és tisztítsa meg a tárgyakat, amelyeket a folyadék ért.
▶ Cserélje ki a sérült tárgyakat.
- Használat előtt tegye szabaddá a tisztítandó területet.
- Biztosítsa a lépcsőket és lépcsőfokokat, hogy a készülék ne essen át az éleken.
- Soha ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol gyermekek vagy cse-csemók alszanak.
▶ Ne használja a készüléket olyan helyiségekben, ahol égő gyertya vagy törékeny tárgyak találhatók.
▶ Ne üzemeltesse a szervizállomást kényes padlón.
▶ Ne hagyja a robotot nedves felmosókorongokkal sokáig a szervizállomáson kívül egy helyen állni.
A készüléket soha ne üzemeltesse portartály és szűrő nélkül.
A szervizállomást soha ne üzemeltesse porzsák és motorvédő szűrő nélkül.
▶ Ne töltsön be 50 °C-nál melegebb vizet.

A tisztítószereket a gyártó utasításainak megfelelően adagolja.
▶ Ne használjon viaszt, olajat és vízzel nem hígítható tisztítószereket.
▶ Ne használjon átlátszatlan, tejes, klórtartalmú, savas vagy habzó tisztítószereket (pl. mosogatószer).
Csak semleges univerzális tisztítószereket használjon.
▶ Ne helyezzen tárgyakat a szervizállomásra és ne lépjen rá.

Elhelyezés és csatlakoztatás

Itt megtudhatja, hol és hogyan lehet a legjobban elhelyezni a készüléket. Ezenkívül megtudhatja, hogyan csatlakoztassa a készüléket a villamos hálózathoz.

Megjegyzés

Vegye figyelembe az alábbi elhelyezési tud- nivalókat:

• Az állomás környéke legyen tárgyaktól és akadályoktól mentes.
• Távolítsa el a fényvisszaverő tárgyakat a közvetlen környezetből.
  A készülék összes funkciójának használata érdekében helyezze az állomást kemény felületre.

- Állítsa az állomást közvetlenül a falhoz.

Szervizállomás felszerelése

1. Tolja a fenéklemezt a szervizállomásba, hogy hallhatóan bepattanjon.

→Ábra 1

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a szervizállomáshoz.

→Ábra 2

Szervizállomás elhelyezése

Megjegyzés: Ürítse ki a szervizállomás víztartályát, mielőtt a szervizállomást máshol helyezi el.

1. Tekerje a hálózati kábelt a kívánt hosszig a kábeltároló köré.

2. Állítsa az állomást sima, szilárd felületre. →Ábra 3

Az állomás melletti legalább 50 cm-es és az állomás előtti legalább 70 cm-es területnek tárgyaktól és akadályoktól mentesnek kell lennie.

1. Helyezze az állomást közvetlenül a falhoz az érintkezési pontig.

Oldalsó kefe rögzítése

Helyezze az oldalsó kefét a készülék al-ján lévő mélyedésbe és pattintsa be.

→Ábra 4

Ismerkedés

Termékáttekintés

Itt áttekintést talál készülékének részeiről.

→Ábra 5

A Takarítórobot

B Forgó felmosórendszer

1 LiDAR navigációs modul

2 Gombok

3 Kamera ellenőrzőlámpája ^1

4 Környezetfelismerés-érzékelő

5 AIVI kamera ^1

6 Falérzékelő

7 Burkolat

8 Lökhárító

9 Oldalsó kefe

10 Szönyegfelismerés-érzékelő

11 Terelőgörgő

12 Fő kefe

13 Forgótányérok tartója

14 Frissvízzel való feltöltés csatlakozója

15 Fö kefe burkolata

16 Meghajtás

17 Aljzatfelismerés-érzékelő

18 Finomporszürő

19 Habszivacs szürő ^1

20 Pihefogó

21 Portartály kioldófüle

22 Portartály fogantyúja

23 Töltőérintkezők

24 Portartály

25 Reset gomb és WLAN-kijelző

26 Adatcsere-csatlakozó (csak a vevő-szolgálat részére)

27 Forgótányérok

28 Felmosókorongok

Szervizállomás áttekintése

Itt áttekintést talál a szervizállomás részei-ról.

→Ábra 6

C Szervizállomás

1 Szervizállomás fedele

2 Használtvíztartály

3 Szervizállomás gombja

4 Szervizállomás kijelzője

5 Porzsákrekesz kioldógombja

6 Porzsákrekesz fedele

7 Állomás töltőérintkezői

8 Fenéklemez

9 Frissvíztartály

10 Szellőzönyílás

11 Beömlönyílás automatikus ürítéshez

12 Gyüjtötálca betéttel

13 Kábeltároló

14 Hálózati kábel csatlakozója

Kezelőelemek

Itt találja a készülék kezelőelemeinek átte- kintését.

A takarítórobot kezelőelemei

Szim- bólum	Használat
	Rövid megnyomás:A tisztítás megszakad.A készülék az állomáshoz vagy a tisztítás kiindulópontjához megy.
	Rövid megnyomás:Tisztítás indítása vagy megszakítása.Megszakított tisztítás folytatása.Hosszú megnyomás:A készülék be- vagy kikapcsolása.
	Rövid megnyomás:Ponttisztítás indítása vagy befeje-zése.Hosszú megnyomás:A gyerekzár be- vagy kikapcsolása.
	Rövid megnyomás:Csatlakozás a Home Connect alkalmazáshoz.Hosszú megnyomás:Alapbeállítások visszaállítása, valamint internet- és Bluetooth-kapcsolat kikapcsolása.WLAN állapotkijelzés

A szervizállomás kezelőelemei

Elem Használat

Gomb A takarítórobot a szervizállomáson található.▪ Rövid megnyomás:Indítsa el a tisztítást.Indítás előtt a felmosókorongo-kat megtisztítja a rendszer a szervizállomásban.▪ Hosszú megnyomás:Indítsa el a szervizállomás öntisztítását.

Állapotjelzők

Az állapotjelző különféle üzemállapotokat mutat.

Kamera ellenőrzőlámpája

Kijelzés Jelentés

világít A kamera képeketkészít a környezetről.

nem világít A kamera nem aktív.

WLAN és Home Connect-kijelző

Kijelzés Jelentés

lassan villog A készülék nincs csatla-koztatva a WLAN-hoz.

gyorsan villog A készülék a Home Con-nect alkalmazással valóösszekapcsolásra vár.

világít A készülék össze vankapcsolva a Home Con-nect alkalmazással.

Száraz-nedves szervizállomás

Kijelzés Jelentés

világít A készülék készenlétiüzemmódban van.Az állomás üzemel.

nem világít Az állomás pihenő üzem-módban van.Az állomás le van választ-va az áramellátásról.

pirosan világít Működési zavar

Hálózati interfészek

Itt a készülék hálózati interfészeiről talál információkat.

Megnevezés Leírás

Bluetooth Kapcsolja be a Bluetooth-ta robot hálózathoz valócsatlakoztatásához a háló-zat beállítása során. A Bluetooth GAP1800, GATT 1801 szabványt használ abiztonságos konfigurációért és adatcseréért.
Wi-Fi ^1 Robot	Lehetővé teszi az adatátvitelt a Home Connect alkalmazás és a robot között.

Megnevezés Leírás

	Lehetővé teszi a készülék vezérlését a Home Connect alkalmazáson keresztül.
Wi-Fi ^1 Szervizállo-más	Lehetővé teszi az adatátvitelt a szervizállomás és a robot között.
Infravörös interfész	Az infravörös interfész csak a robot és a szervizállomás összekapcsolására szolgál. Sikeres összekapcsolás esetén az infravörös interfész bezárul, és a robot és a szervizállomás a vezeték nélküli Wi-Fi ^1 kommunikáci-ót használják.

Kezelés

Megjegyzések

A készülék összes funkciójának használatához kapcsolja össze és működtesse

a takarítórobotot a Home Connect alkalmazással.

A tisztítás kevesebb funkcióval közvetlenül a készüléken is elindítható.

- A szervizállomás kezelésével kapcsolatos további információk és magyarázatok online a borítón lévő QR-kód beszkennelésével, a Home Connect alkalmazásban, valamint weboldalunkon www.bosch-home.com találhatók.

Tipp

A hatékony tisztításhoz csak víz szükséges. Amennyiben mégis tisztítóadalékot kíván használni, annak a következő követelményeknek kell megfelelnie.

■ Ne használjon viaszt, olajat és vízzel nem hígítható tisztítószereket.
■ Ne használjon átlátszatlan, tejes, klórtartalmú vagy habzó tisztítószereket (pl. mosogatószer).
■ Csak semleges univerzális tisztítószereket használjon.
- A tisztítószereket a gyártó utasításainak megfelelően adagolja.

A tisztítási területre vonatkozó követelmények

Itt megtudhatja, hogyan készítse elő a tisztítási területet a tisztítási hatékonyság növelése érdekében.

Felállítási hely Követelmények

Megjegyzés: A fényvisszaverő tárgyak, pl. padlótól mennyezetig érő ablakok és tükrök befolyásolhatják a készülék navigációját.

A készülék bekapcsolása

• Tartsa nyomva a Start gombot három másodpercig.
  →Ábra 7
  √ Megszólal a kezdődallam.

Helyezze a bútorokat, pl. székeket a kijelölt helyre.

A padlót tisztítás előtt a következőképpen készítse elő:

■ Minden tárgyat, pl. vezetéket, kendőt, papucsot stb. távolítson el a padlóról.
■ A rojtos szőnyegeket hajtsa fel.
- Hagyja el a folyosókat és szűk helyeket, hogy ne akadályozza a készüléket.

A tisztítás indítása vagy megszakítása

Megjegyzés: Indítsa a takarítórobotot az állomástól, és az akkumulátor tisztítás közben automatikusan töltődik az állomásban.

Előfeltétel: A tisztítási terület elő van készítve.

hu Home Connect

▶ Nyomja meg röviden a Start gombot.

→Ábra 8

A készülék az előre beállított módban elkezdi az elérhető környezet tisztítását.

A tisztítás befejezése

▶ Nyomja meg röviden a△gombot.

→Ábra 9

A tisztítás befejeződik, és a készülék visszatér a kezdőpozícióba.

√ Ha a takarítórobotot az állomástól indította, automatikusan visszatér az állo-máshoz.

A készülék töltése

Megjegyzések

■ A készülék az állomásban töltődik.

A készüléket csak 10 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse.

1. Ha a tisztítás az állomástól indult, nyomja meg a △gombot.

→Ábra 10

A készülék automatikusan visszatér az állomáshoz.
A készülék az állomáson töltődik.
2. Ha a készülék nem tér vissza az állomás-hoz, vigye a készüléket az állomáshoz. Helyezze a készülék töltőérintkezőit az állomás töltőérintkezőihez.
A készülék az állomáson töltődik.

A készülék kikapcsolása és tárolása

- Tartsa nyomva a Start gombot öt másodpercig.

→Ábra 11

Megjegyzés

Vegye figyelembe a következő, tárolásra vonatkozó tudnivalókat:

■ A készüléket csak teljesen feltöltve és ki- kapcsolva tárolja.
- A készüléket legkésőbb hat hónap eltel-tével kapcsolja be és töltse fel teljesen újra.
- Ajánlott a készüléket bekapcsolva az állomáson tartani, hogy az akku töltődjön.

Home Connect

Ez a készülék hálózatba kapcsolható. Kapcsolja össze készülékét egy mobil eszközzel, hogy a funkciókat a Home Connect alkalmazással működtesse, az alapbeállítá- sokat módosítsa vagy az aktuális üzemállapotot figyelemmel kísérje.

A Home Connect szolgáltatások nem minden országban állnak rendelkezésre. A Home Connect funkció rendelkezésre állása attól függ, hogy az Ön országában rendelkezésre állnak-e a Home Connect szolgáltatások. Ezzel kapcsolatos információkat itt talál: www.home-connect.com.

A Home Connect funkció használatához először hozza létre a kapcsolatot az otthoni WLAN-hálózattal (Wi-Fi ^1 ) és a Home Connect alkalmazással.

A Home Connect alkalmazás végigvezeti Önt a teljes bejelentkezési folyamaton. Kövesse a Home Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat és figyeljen oda az információkra.

Megjegyzések

- Ügyeljen a jelen használati útmutatóban található biztonsági előírásokra, és gondoskodjon arról, hogy ezeket akkor is betartsák, ha Ön a Home Connect alkalmazással működteti a készüléket.

→ "Biztonság", Oldal 161

- A készüléken végrehajtott műveletek mindig elsőbbséget élveznek. Ez idő alatt nem lehetséges a Home Connect alkalmazással való működtetés.

Home Connect beállítása

Előfeltétel: A készülék a felállítása helyén fogadja az otthoni WLAN-hálózatot (Wi-Fi).

1. Olvassa be a következő QR-kódot.

→Ábra 12

A QR-kódon keresztül telepítheti a Home Connect alkalmazást és csatlakoztathatja készülékét.

1. Kövesse a Home Connect alkalmazásban megjelenő utasításokat.

Adatvédelem

Vegye figyelembe az adatvédelmi útmutatásokat.

Amikor először csatlakoztatja készülékét egy internethez kapcsolódó otthoni hálózathoz, akkor készüléke a következő adatkate-

góriákat továbbítja a Home Connect szervernek (első regisztráció):

■ Egyértelmű készülékazonosító (részei: készülékkulcsok, valamint a beépített Wi-Fi kommunikációs modul MAC-címe).
- A Wi-Fi kommunikációs modul biztonsági tanúsítványa (a kapcsolat informatikai biztonságáért).
- Otthoni készülékének aktuális szoftverés hardververziója.
■ Egy esetleges korábbi, gyári beállításokra való visszaállítás állapota.

Az első regisztráció előkészíti a Home Connect funkciók használatát, és csak abban az időpontban van rá szükség, amikor először kívánja használni a Home Connect funkciókat.

Megjegyzés: Vegye figyelembe, hogy a Home Connect funkciók csak a Home Connect alkalmazáshoz kapcsolódva használhatók. Az adatvédelemre vonatkozó információkat a Home Connect alkalmazásban talál.

Tisztítás és ápolás

Annak érdekében, hogy készüléke hosszú ideig működőképes maradjon, tisztítsa és ápolja gondosan.

Tipp: A tisztítással és ápolással kapcsolatos további információk és magyarázatok online a borítón lévő QR-kód beszkennelésével, a Home Connect alkalmazásban, valamint weboldalunkon www.boschhome.com találhatók.

▶ Ne használjon dörzsölő kendőt vagy súrolószert.
▶ Ne használjon alkoholt vagy denaturált szeszt tartalmazó tisztítószert.
A készüléket csak puha kendővel, tisztítószer nélkül tisztítsa.
▶ Ne használjon éles, hegyes vagy fémből készült tárgyat.

Zavarok elhárítása

Tipp: Az üzemzavar elhárításával kapcsolatos további információk és magyarázatok online a borítón lévő QR-kód beszkennelésével, a Home Connect alkalmazásban, valamint weboldalunkon www.bosch-home.com találhatók.

Az akkumulátor kiszerelése

- Óvatosan vegye ki az akkumulátort, és tartsa távol a hegyes fémtárgyaktól, mint pl. csavarhúzó vagy szerszám.

Megjegyzések

• Az akkumulátor cseréjéhez forduljon képzett és felhatalmazott szakemberhez.
• Az akkumulátort mindig alacsony töltött-ségi vagy teljesen lemerült állapotban szerelje ki.

Előfeltétel: A készülék ki van kapcsolva. → Oldal 168

1. Fordítsa meg a készüléket és helyezze sima felületre.
2. Távolítsa el az akkumulátor burkolatának hat csavarját.
3. Vegye le a burkolatot az akkumulátorról. →Abra 13
4. Távolítsa el a két csavart az ábrán látható módon, és vegye ki a súlyt a készülékből. →Ábra 14
5. Oldja a csatlakozót, és vegye ki az akkumulátort a készülékből. →Ábra 15
6. Ártalmatlanítsa az akkumulátort. →Oldal 170

A régi készülék ártalmatlanítása

Környezetkímélő módon ártalmatlaníttassa a készüléket. Az aktuális ártalmatlanítási lehetőségekről a szakkereskedőnél, ill. a települési közigazgatásnál vagy önkormányzatnál tájékozódhat.

Ez a készülék az elhasznált villamossági és elektronikai készülékekről szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek visszavételének és hasznosításának EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Akkumulátorok/elemek ártal- matlanítása

Az akkumulátorokat/elemeket környezetbarát újrahasznosítás céljából adja le. Ne dob-

Műszaki adatok

Készülék

Modell neve VXSRPR_W / VXSRPRC_W

Méret H x Sz x M (mm) 353x351x99

Névleges bemeneti teljesítmény 20 V 2=A

Működési idő (perc) max. 160

Akkumulátor típusa S34-LI-144-5700

Akkumulátor töltési ideje (óra) 5

Száraz-nedves szervizállomás

Modell neve VXBSDW_W

Méret H x Sz x M (mm) 394x443x527,5

Névleges bemeneti teljesítmény 220-240 V ~50-60 Hz 0,5 A

Névleges kimeneti teljesítmény 20 V 2=

Bemeneti teljesítmény (kiürítés) 1000 W

Bemeneti teljesítmény (felmosó- 1650 W korongok tisztítása)

Kiegészítő információk

A készülék rendeltetéséből adódóan nem rendelkezik készenléti üzemmóddal vagy az energiahatékonyság szempontjából hasonló állapottal, illetve a vezeték nélküli hálózati csatlakozások kikapcsolásának lehetőségével.

Az energiafogyasztás magasabb lehet, mint más, azonos funkcionális követelményekkel rendelkező készülékmodelleknél.

A fogyasztási értékekre vonatkozó információkat online a www.bosch-home.com címen, készüléke termékoldalán és szervizoldalán a használati útmutatók és kiegészítő dokumentumok között talál.

RF-expozíció

Az RF-sugárzásnak való kitettségre vonatkozó irányelvek követelményeinek betartása érdekében a készülék működtetésekor a készülék és a személyek között legalább 20 cm távolságot kell tartani.

ja az akkumulátorokat/elemeket a háztartási hulladék közé.

Gondoskodjon az akkumulátorok/elemek környezetbarát ártalmatlanításáról.

Az irányelveknek való megfelelés érdekében a távolság nem lehet kisebb a működés során.

Az ehhez az adóhoz használt antenna nem használható más antennákkal vagy adókkal együtt.

A termékre vonatkozó fogyasztói tájékoztató (BCRDW3BAB)

A porzsák ezüst-nitrát (CAS-sz.: 7761-88-8, EG-sz.: 231-853-9) biocid hatóanyaggal van kezelve.

A finomporszűrő polihexametilén-biguanidhidroklorid (CAS-sz.: 1802181-67-4, EG-sz.: n/a) biocid hatóanyaggal van kezelve. Ez a kezelés védi a terméket a szagképző-déstől és a baktériumok elszaporodásától, független intézet vizsgálatai alapján a GB 21551.2-2010 szerint (2. ellenőrzési módszer – Az antibakteriális tevékenység/felszívási mód értékelése).

Vevőszolgálat

Az Ön országában érvényes garancia időtartamáról és garanciális feltételekről a mellékelt, szervizelérhetőségeket és garanciális feltételeket tartalmazó dokumentumon lévő QR-kódon keresztül, vevőszolgálatunktól, kereskedőjénél vagy weboldalunkról szerezhet részletes információkat.

A vevőszolgálat elérhetőségét a mellékelt, szervizelérhetőségeket és garanciális feltételeket tartalmazó dokumentumon lévő QR-kódon keresztül tekintheti meg.

A(z) (EU) 2023/826 rendelet szerinti információkat online a www.bosch-home.com címen, készüléke termékoldalán és szerviz-oldalán a használati útmutatók és kiegészítő dokumentumok között találja.

Megfelelőségi nyilatkozat

A(z) BSH Hausgeräte GmbH ezennel kijelenti, hogy a(z) Home Connect funkcióval ellátott készülék a(z) 2014/53/EU irányelvben foglalt alapvető követelményeknek és további vonatkozó rendelkezéseknek megfelel.

A részletes RED megfelelőségi nyilatkoza- tot megtalálja az interneten awww.bosch- home.com webhelyen, készüléke termékol- dalán a kiegészítő dokumentumok között.

CE

2,4 GHz-es sáv (2400–2483,5 MHz): max. 65 mW

Információk a szabad és a nyílt forráskódú szoftverekról

Ez a termék olyan szoftverelemeket tartalmaz, amelyeket a szerzői jogok tulajdonosai szabad vagy nyílt forráskódú szoftverként engedélyeztek.

A licencinformációk a márkatermék weboldaláról letölthetők. (Kérjük, keressen rá a készülékmodellre és egyéb dokumentumokra a termék weboldalán.)

4безпека