BCRDW3BAB - Robot süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BCRDW3BAB BOSCH

[tr] Kullanım kılavuzu Robot süpürge ve paspas 150

[tr] Ek bilgi ve açıklamaları çevrimiçi olarak bulabilirsiniz. Başlık sayfasındaki QR kodunu tarayın.

■ Bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
■ Kılavuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak için veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi için saklayın.
■ Nakliye hasarı varsa cihaz bağlantılarını kurmayınız.

Cihazı sadece şu amaçla kullanınız:

• orijinal parçaları ve aksesuarları ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanılması halinde oluşacak hasarlar için garanti talebinde bulunulamaz.
  ■ tekstil ve sert zemin döşemelerini temizlemek için.

■ Hazırlanan alanların temizliği için.

- özel konutlarda ve özel konutların kapalı mekanlarında oda sıcaklığında.

■ deniz seviyesinden en fazla 2000 m yüksekliğe kadar kullanın.

Silme sistemini sadece şu amaçla kullanınız:

■ bu kılavuzda belirtilen uygulamalar için.

■ düz, neme dayanıklı sert zeminleri süpürmek ve temizlemek için.

Cihazı aşağıdaki amaçlar için kullanmayın:

■ insanları veya hayvanları temizlemesi için.
■ sağlığa zararlı, keskin kenarlı, sıcak veya kızgın maddelerin çekilmesi için.
■ nemli veya ıslak maddelerin çekilmesi için.
■ yanıcı veya patlayıcı maddelerin ve gazların çekilmesi için.
- kül ve kurumun emilerek temizlenmesi için.
■ yazıcılardan veya fotokopi makinelerinden çıkan toner tozunun çekilmesi için.
■ inşaat atıklarının çekilmesi için.

Bu silme sistemini kullanmayınız:

■ kalıcı olmayan / uygulanmamış zeminleri ve mantar zeminleri temizlemek için.
■ çok pürüzlü yüzeylerin (örn . beton, asfalt) temizlenmesi için
■ halıların, minderlerin ve koltukların temizlenmesi için.
■ sıvıları veya yapışkan, akışkan maddeleri emmek için.

Aşağıdaki durumlarda cihazın elektrik bağlantısını ayırın:

■ cihazı temizlerken.

Bu cihaz, 8 yaşında ve daha büyük çocuklar tarafından, fiziksel, algısal veya zihinsel yetenekleri düşük kişiler veya yeterli tecrübesi

ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafından ancak denetim altında veya cihazın güvenli kullanımı ve buna bağlı tehlikeleri anomalies olmaları şartıyla kullanılabilir.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıcıının yapacağı bakım çalışmaları gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Güvenlikle ilgili uyarılar

Güvenlik ile ilgili uyarıları dikkate alın.

• Şebeke bağlantı kablosunun cihazın sıcak parçaları veya ısı kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
• Şebeke bağlantı kablosunun keskin uçlar veya kenarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
• Şebeke bağlantı kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz veya değiştirmeyiniz.
• Cihazı sadece tip plakasındaki bilgilere göre bağlanmalı ve işletilmelidir.
• Cihaz, sadece kurallara uygun şekilde monte edilmiş olan topraklamalı bir priz üzerinden alternatif akımlı bir elektrik şebekesine bağlanmalıdır.
  ▶ Evinizdeki elektrik tesisatına ait koruyucu iletken sisteminin usulüne uygun şekilde kurulmuş olduğundan emin olunuz.
• Sadece bunun eğitimini almış uzman personel cihazda onarımlar yapabilir.
• Cihazın onarımı sırasında sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.
• Bu cihazın elektrik kablosu zarar görmüşse tehlikenin önlenmesi için, üretici, müşteri hizmetleri veya benzer kalifikasyona sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Hasarlı cihazlar veya istasyon kesinlikle kullanılmamalıdır. Müşteri hizmetlerini arayınız. →Sayfa 160
• Yüzeyi çatlamış olan veya kırık olan bir cihazı kesinlikle kullanmayın.
• Cihazı elektrik şebekesinden ayırmak için kesinlikle şebeke bağlantı kablosundan tutularak çekilmemelidir. Her zaman şebeke bağlantı kablosunun fişinden tutularak çekilmelidir.
• Cihaz şebeke bağlantı kablosundan kesinlikle çekilmemeli veya taşınmamalıdır.
• Cihaz veya şebeke bağlantı kablosu arızalıysa fiş derhal çekilmeli veya sigorta kutusundan sigorta kapatılmalıdır.

tr Güvenlik

▶ Cihazı yalnızca kapalı alanlarda kullanın.
▶ Cihazı kesinlikle aşırı sıcaklığa ve ıslaklığa maruz bırakmayın.
- Cihazı temizlemek için buharlı temizleyiciler veya yüksek basınçlı temizleyiciler kullanmayın.
▶ Aşırı ıslak zeminleri temizlemeyiniz.
- Sıvılara daldırmayınız veya akan su altında tutmayınız ve bulaşık makinesinde yıkamayınız.
- Sadece eğitimini almış uzman personel aksesuarda onarımlar yapabilir.
- Temizlemeden önce zemindeki tüm kabloları ve elektrikli nesneleri çıkarınız.
- Akü yangına, ısıya veya sürekli güneş ışınlarına karşı korunmalıdır.
- Akü suya ve nüfuz eden neme karşı korunmalıdır.
- Akü kesinlikle açılmamalıdır.
- Kullanılmayan akü örn. ataç, madeni para, anahtar, çivi veya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalıdır.
▶ Sadece eğitimli uzman personel aküyü değiştirmelidir.
- Aküyü asla cihazın dışında şarj etmeyiniz.
- Pilin şarj edilmesi sürecinde, yalnızca cihazla birlikte teslim edilen VXBSDW_W servis istasyonunun kullanılması önerilmektedir.
- Cihazın temizlenmesi için yanıcı ve alkol içeren maddeler kullanılmamalıdır.
- Sadece üreticinin izin verdiği adaptörleri ve elektrik kablolarını kullanınız.
▶ Asla cihaza basmayınız.
- Servis istasyonunun üzerine çıkmayınız.
- Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun.
▶ Çocukların ambalaj malzemeleri ile oynamasına izin vermeyin.
▶ Hasarlı aküden buhar sızıyorsa temiz hava sağlayınız.
▶ Bir rahatsızlığın ortaya çıkması halinde bir doktora danışılmalıdır.
▶ Hasarlı aküden sıvı sızıyorsa, ciltle teması halinde hemen suyla yıkayınız.
▶ Gözle teması halinde ek olarak tıbbi yardım alınız.
▶ Nemli zeminleri kurumaya bırakınız.
▶ Nemli zeminlerde dikkatli yürüyünüz.
▶ Ellerinizi, saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve diğer kişisel eşyalarınızı döner parçalardan uzak tutun.

- Keskin kenarlı veya sivri uçlu nesneleri silmeyiniz.

Kızılötesi lazerin kullanımına ait notlar

LiDAR navigasyonu için, sensör bloğu ve klips algılama sensörleri, çalışma sırasında lazer sınıfı 1 olarak sınıflandırılan kızilötesi ışık emisyonu gerçekleştirir.

Lazer tüketim ürünü

■ EN 50689:2021
■ IEC 60825-1:2014
■ EN 60825-1:2014+A11:2021

Göz kamaşması nedeniyle kazalara neden olabileceği için lazer ışınları kişilere doğrultulmamalıdır.
- Doğrudan veya yansıyan ışına bakılmamalıdır.
▶ Cihazı veya cihazın özelliklerini asla teknik olarak değiştirmeyiniz.

Nesnesel hasarlar oluşmasını önleme

▶ Hasarlı bir aküden sıvı sızarsa, ıslanan nesneleri kontrol ediniz ve temizleyiniz.
▶ Hasarlı cisimler değiştirilmelidir.
Kullanmadan önce temizlenecek alanı temizleyiniz.
Cihazın kenarlardan düşmemesi için basamakları ve sahanlıkları sabitleyiniz.
Cihazı asla çocukların veya bebeklerin uyuduğu odalarda kullanmayınız.
Cihazı, asla yanıcı mumlar veya hassas objelerin var olduğu alanlarda kullanmayınız.
- Servis istasyonunu neme duyarlı cihaz tabanında çalıştırmayınız.
- Robotu ıslak temizleme altlığı ile servis istasyonu dışında uzun süre bir yerde bırakmayınız.
Cihazı asla toz haznesiz ve filtresiz çalıştırmayınız.
- Serivs istasyonu kesinlikle toz torbası ve motor koruma filtresi olmadan çalıştırılmamalıdır.
50 °C'nin üzerinde sıcak su ile doldurmayınız.

• Temizlik katkı maddelerini üreticinin talimatlarına göre dozajlayınız.
  Su ile seyreltilemeyen cilalar, yağlar veya temizlik katkı maddeleri kullanmayınız.
• Opak, sütlü, klorlu, aşındırıcı ve köpüren (örn. bulaşık deterjanı) temizlik katkı maddeleri kullanmayınız.
  ▶ Sadece nötr üniversal temizleyiciler kullanınız.
  Servis istasyonunun üzerine herhangi cisim yerleştirilmemeli veya servis istasyonunun üzerine basılmamalıdır.

Kurma ve bağlama

Cihazınız için en iyi kurulum yerini ve şeklini burada öğrenebilirsiniz. Ayrıca cihazı elektrik şebekesine ve gaz hattına bağlama yöntemi de burada açıklanmaktadır.

Not

Aşağıdaki kurulum uyarılarını dikkate alınız:

• Istasyonun çevresindeki alan, nesnelerden ve engellerden arındırılmış olmalıdır.
• Yakın çevredeki yansıtıcı nesneleri kaldırınız.

tr Cihazı tanıma

• Cihazın tüm fonksiyonlarından yararlanabilmek için istasyonunuzu sağlam bir yüzeye yerleştiriniz.
  ■ İstasyonu direkt duvara yerleştiriniz.

Servis istasyonu montaji

1. Taban plakasını servis istasyonuna itiniz ve sesli şekilde yerine oturtunuz.

→Sek. 1

1. Şebeke bağ kablosunu, servis istasyonu ile bağlayınız.

→Sek. 2

Servis istasyonunun kurulması

Not: Servis istasyonunu yeni bir konuma taşımadan önce, su haznelerini tamamen boşaltınız.

1. Elektrik kablosunu ihtiyaca uygun uzunlukta kablo muhafaza bölümüne sarınız.

2. İstasyonu düz, sağlam bir zemine yerleştiriniz.

→Sek. 3

İstasyonun çevresindeki alan en az 50 cm mesafede ve istasyonun önünden en az 70 cm mesafede nesnelerden ve engellerden arındırılmış olmalıdır.

1. İstasyonu direkt duvardaki kontağa yerleştiriniz.

Yan fırça sabitleme

- Yan fırçayı cihazın alt tarafındanki girintiye yerleştiriniz ve kilitleyiniz.

→Sek. 4

Cihazı tanıma

Ürüne genel bakış

Bu bölümde, cihazınızın parçalarını tanıtan bir genel görünüm verilmektedir.

→Sek. 5

A Temizleme robotu

B Döner silme sistemi

1 LiDAR navigasyon modülü

2 Tuşlar

3 Kamera kontrol ışığı ^1

4 Çevre algılama sensörü

5 AIVI Kamera ^1

6	Duvar sensörü
7	Kapak
8	Tampon
9	Yan fırça
10	Halı algılama sensörü
11	Hareketli tekerlek
12	Ana fırça
13	Döner tablalar için montaj braketi
14	Tatlı sulu doldurma bağlantısı
15	Kapak ana fırçası
16	Sürüş tahriki
17	Klips algılama sensörü
18	İnce toz filtresi
19	Köpük filtre ^1
20	Tiftik filtresi
21	Toz haznesi için serbest bırakma tırnağı
22	Toz hanesi tutma kolu
23	Şarj bağlantıları
24	Toz haznesi
25	Sifırlama tuşu ve WLAN göstergesi
26	Veri değişimi bağlantısı (Sadece müşteri hizmetler için)
27	Döner tablalar
28	Temizleme altlığı

Servis istasyonuna genel bakış

Bu bölümde, servis istasyonunun parçalarını tanıtan bir genel görünüm yer almaktadır.

→Sek. 6

C Servis istasyonu

1 Servis istasyonu kapağı

2 Kullanılmış su haznesi

3 Servis istasyonu tuşu

4 Servis istasyonu göstergesi

5 Toz tobası bölmesi kilit açma tuşu

6 Toz torbası bölmesi kapağı

7 Şarj bağlantıları istasyonu

8 Taban plakası
9 Temiz su haznesi
10 Havalandırma yarıkları
11 Otomatik boşaltma için giriş açıklığı
12 Üniteli toplama kasesi
13 Kablo muhafaza bölümü
14 Şebeke kablosu bağlantısı

Kumanda elemanları

Burada cihazınızdaki kumanda elemanlarına yönelik bir genel bakış bulabilirsiniz.

Temizleme robotunun kumanda elemanları

Sembol	Kullanımı
	▪ Kısa süre basma:Temizleme iptal edildi.Cihaz istasyonuna veya temizlikbaşlangıç noktasına hareket eder.
	▪ Kısa süre basma:Temizlemeyi başlatma veya iptaletme.Kesilen temizleme işleminedevam ediniz.▪ Uzun basma:Cihazın açılması veya kapatılması.
	▪ Kısa süre basma:Temizleme noktasının başlatılmasıveya durdurulması.▪ Uzun basma:Çocuk kilidini etkinleştirin veyadevre dışı bırakın.
	▪ Kısa süre basma:Home Connect ile uygulamayabağlanınız.▪ Uzun basma:Standart ayarları geri alınız veinternet bağlantısı ve Bluetoothbağlantısını devre dışı bırakınız.▪ WLAN durum göstergesi

Servis istasyonu kumanda elemanları

Öğe Kullanımı

Tuş Temizlik robotu servisistasyonunda bulunuyor.▪ Kısa süre basma:Temizliği başlatınız.Paspas pedleri çalıştırılmadanönce servis istasyonundatemizlenir.▪ Uzun basma:Servis istasyonunun kendi kendini temizliğini başlatınız.

Durum göstergeleri

Durum göstergesinde farklı çalışma durumları görüntülenir.

Kamera kontrol ışığı

Gösterge Anlamı

yanİyor Kamera çevreningörüntülerini yakalar.

yanmıyor Kamera inaktif.

WLAN ve Home Connect göstergesi

Gösterge Anlamı
yavaşça yanıp söner	Cihaz, WLAN ile bağlı değil.
hızlı yanıp söner	CihazHome Connect uygulama sina bağlanmak için beklemektedir.
yanıyor Cihaz Home Connect uygulamasına bağlı.

Kuru-ıslak servis istasyonu

Gösterge Anlamı
yanİyor İstasyon bekleme modundadır.İstasyon işletimedir.
yanmıyor İstasyon bekleme modundadır.İstasyonun elektrik beslemesi bağlantısı kesilmiştir.
kırmızı renkte yanar	Fonksiyonel arıza

Ağ arabirimi

Cihazınızın ağ arabirimlerine ilişkin bilgileri bulmanız mümkündür.

Tanım Açıklama

Bluetooth Ağ kurulumu esnasında, robotu ağa bağlamak amacıyla Bluetooth'un etkinleştirilmesi gerekmektedir. Bluetooth, güvenli yapılandırma ve veri alışverişi süreçlerinde GAP 1800 ve GATT 1801 protokollerini kullanmaktadır.
Wi-Fi ^1 Robotlar	Home Connect uygulaması ve robotlar arasındaki veri aktarımı mümkündür.Home Connect uygulaması üzerinden cihazın kumandası mümkündür.
Wi-Fi ^1 Servis istasyonu	Servis istasyonu ve robotlar arasındaki veri aktarımı mümkündür.
Kızılötesi arabirimi	Kızılötesi arabirimi, sadece robotların etkinleştirilmesi ve servis istasyonunda kullanılmaktadır. Eşleştirme başarılı olduğu takdirde, kızılötesi arayüz kapatılarak robot ile servis istasyonu arasında kablosuz Wi-Fi ^1 iletişimi kullanılmaktadır.

Temizlik alanına ilişkin gereklilikler

Temizlik alanının nasıl hazırlanacağı ve buna bağlı temizlik verimliliğinin nasıl artırılacağına ilişkin bilgileri buradan edinebilirsiniz.

Cihazın kurulacağı yer Gereklilikler

Not: Yerden tavana kadar uzanan pencerele ve aynalar gibi reflektif

Kullanım

Notlar

• Cihazın tüm fonksiyonlarını kullanmak içinHome Connect uygulaması ile temizlik robotunuzu bağlayınız ve çalıştırınız. Temizlik işlemi, daha sınırlı fonksiyonlarla doğrudan cihaz üzerinden de başlatılabilmektedir.
• Servis istasyonunun kullanılmasına yönelik bilgileri ve açıklamaları, çevrimiçi QR kodunu tarayarak Home Connect uygulamasındaki kapak sayfasında ve www.bosch-home.com Web sitemizde bulabilirsiniz.

ipucu

Etkili temizlik için sadece su yeterlidir. Yine de bir temizleme katkısını kullanmak istiyorsanız aşağıdaki gereksinimleri karşılaması gerekir.

■ Su ile seyreltilemeyen cilalar, yağlar veya temizlik katkı maddeleri kullanmayınız.
- Opak, sütlü, klorlu ve köpüren (örn. bulaşık deterjanı) temizlik katkı maddeleri kullanmayınız.
■ Sadece nötr üniversal temizleyiciler kullanınız.
- Temizlik katkı maddelerini üreticinin talimatlarına göre dozajlayınız.

Mobilyayı, örn. sandalye, istenilen yere yerleştiriniz.

Temizlikten önce cihaz tabanını tarif edildiği gibi hazırlayınız:

• Kablo, bez, terlik vb. nesneleri cihaz zemininden kaldırınız.
  ■ Halıyı saçaklar ile sarınız.
• Koridorları ve dar alanları terk ederek cihazın işleyişini engellemekten kaçınız.

nesnelerin, cihazın navigasyon sistemini olumsuz etkileyebileceği görülmektedir.

Cihazın açılması

▶ Başlat tuşuna üç saniye basınız. →Şek. 7

- Başlangıç müziği çalınır.

Temizlemeyi başlatma ve iptal etme

Not: Temizlik robotunu istasyonundan başlatınız ve temizlik esnasında akü, istasyonda otomatik olarak şarj edilmektedir.

Gereklilik: Temizleme alanı hazırlanmıştır.

▶ Başlat tuşuna kısa süre basınız. →Şek. 8
Cihaz, önceden belirlenmiş modda erişilebilir olan alanı temizlemeye başlar.

Temizleme sonlandırma

seçeneğine kısa süreli basınız. →Şek. 9
- Temizlik sonlandırılır ve cihaz başlangıç konumuna döner.
- Temizlik robotu, istasyondan çalıştırılmasının ardından otomatik olarak istasyona geri dönmektedir.

Cihazın şarj edilmesi

Notlar

■ Cihaz istasyonda şarj oluyor.
■ Cihazı yalnızca 10 °C ile 40 °C arasındaki sıcaklık aralığında şarj ediniz.

1. Temizlik istasyondan başlatılır, △üzerine basınız, →Şek. 10

√ Cihaz otomatik istasyona geri döner.

√ Cihaz istasyonda şarj oluyor.

1. Eğer cihaz istasyona geri dönmezse, cihazı istasyona manuel olarak taşıyınız. Cihazın şarj bağlantılarını, istasyonun şarj bağlantılarıyla temas sağlayacak şekilde yerleştiriniz. √ Cihaz istasyonda şarj oluyor.

Cihazın kapanması ve saklanması

▶ Başlat tuşuna beş saniye basınız.
→Sek. 11

Not

Aşağıdaki saklama uyarılarına uyunuz:

- Cihazı sadece tam şarjlı ve kapalı olarak saklayınız.

• Cihazı açınız ve en geç altı ay sonra tekrar tam olarak şarj ediniz.
• Bataryanın şarj edilebilmesi amacıyla cihazın istasyonda açık durumda bulundurulması önerilmektedir.

Home Connect

Bu cihaz ağ bağlantısı için uygundur. Fonksiyonları Home Connect uygulaması üzerinden kumanda etmek, temel ayarları uyarlamak veya güncel işletim durumunu denetlemek için cihazınızı bir mobil cihaza bağlayınız.

Home Connect hizmetleri her ülkede sunulmaz. Home Connect fonksiyonunun kullanılabilirliği, ülkenizde Home Connect hizmetlerinin sunulup sunulmamasına bağlıdır. Buna ilişkin bilgileri şurada bulabilirsiniz: www.home-connect.com. Home Connect kullanabilmek için öncelikle WLAN ev ağına (Wi-Fi¹) ve Home Connect uygulamasına bağlantı kurunuz. Home Connect uygulaması, sizi oturum açma sürecinin tamamı boyunca yönlendirir. Home Connect uygulamasında belirtilen talimatları izleyiniz ve bilgi notlarını dikkate alınız.

Notlar

• Bu kullanım kılavuzundaki güvenlik uyarılarına uyunuz ve ayrıca cihazı Home Connect uygulaması üzerinden kullandığınızda da bu kurallara uyulduğundan emin olunuz. → "Güvenlik", Sayfa 150

- Cihazın manuel kullanımı her zaman önceliklidir. Bu süre içinde Home Connect uygulaması üzerinden kullanım mümkün değildir.

Home Connect kurulumunu yapınız

Gereklilik: Cihaz, kurulum yerinde WLAN ev ağını (Wi-Fi) çekiyor.

1. Aşağıdaki QR kodunu taratınız.
   →Sek. 12
   QR kod üzerinden Home Connect uygulamasını indirebilirsiniz ve cihazınızı bağlayabilirsiniz.
2. Home Connect uygulamasındaki talimatları takip ediniz.

tr Temizlik ve bakım

Veri güvenliği

Veri güvenliği ile ilgili bilgileri dikkate alınız. Cihazınız internete bağlı bir ev ağına ilk defa bağlandığında, aşağıdaki kategorilerdeki verileri Home Connect sunucusuna aktarır (ilk kayıt):

• Benzersiz cihaz tanıtıcısı (cihaz anahtarlarından ve monte edilen Wi-Fi iletişim modülünün MAC adresinden oluşur).
  ■ Wi-Fi iletişim modülü güvenlik sertifikası (bilişim teknolojileri bakımından bağlantı güvenliğini sağlamak için).
  ■ Ev cihazınızın güncel yazılım versiyonu ve donanım versiyonu.
  ■ Fabrika ayarlarına olası bir geri alma durumuna dair bilgiler.

Bu ilk kayıt işlemi Home Connect fonksiyonlarını kullanıma hazır hale getirir ve sadece Home Connect fonksiyonlarını ilk defa kullanmak istediğinizde yapılması gereken bir işlemldir.

Not: Home Connect fonksiyonlarının sadece Home Connect uygulamasıyla bağlantı olarak kullanılabileceği dikkat edin. Veri güvenliğine ilişkin bilgileri Home Connect uygulaması içinden çağırabilirsiniz.

Temizlik ve bakım

Cihazınızın uzun süre işler durumda kalmasını sağlamak için, itinayla temizliğini ve bakımını yapınız.

İpucu: Temizleme ve korumaya yönelik bilgileri ve açıklamaları, çevrimiçi QR kodunu tarayarak Home Connect uygulamasındaki kapak sayfasında ve www.bosch-home.com Web sitemizde bulabilirsiniz.

• Aşındırıcı nitelikte bez veya temizleme maddeleri kullanılmamalıdır.
• Alkol veya ispirto içeren temizleme maddeleri kullanmayınız.
  ▶ Cihazı sadece temizleme maddesi olmadan yumuşak bir bezle temizleyiniz.
• Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler kullanmayınız.

Arızaları giderme

İpucu: Arıza gidermeye yönelik bilgileri ve açıklamaları, çevrimiçi QR kodunu tarayarak Home Connect uygulamasındaki kapak sayfasında ve www.bosch-home.com Web sitemizde bulabilirsiniz.

Akünün sökülmesi

Aküyü dikkatlice çıkarınız ve örn. tornavida veya aletler gibi keskin metal nesnelerden uzak tutunuz.

Notlar

• Akü değişimi için eğitimli ve yetkili uzman personele danışınız.
• Aküyü zayıfladığında veya tamamen boşaldığında çıkarınız.

Gereklilik: Cihaz kapanır. → Sayfa 157

1. Cihazı döndürünüz ve düz bir zemine yerleştiriniz.
2. Altı civatayı akünün kapağından çıkarınız.
3. Kapağı cihazdan ayırınız. →Şek. 13
4. Gösterildiği üzere iki vidayı sökünüz ve ağırlığı cihazdan çıkarınız. →Şek. 14
5. Fişi çözünüz ve aküyü cihazdan çıkarınız. →Şek. 15
6. Aküyü imha ediniz.→Sayfa 159

Eski cihazları atığa verme

Cihazı çevreye zarar vermeyecek şekilde imha ediniz. Güncel imha yol ve yöntemleri hakkında bilgi edinmek için lütfen yetkili satıcınıza veya bağlı olduğunu belediyeye ya da şehir idaresine başvurunuz.

Bu ürün T.C. Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı tarafından yayımlanan "Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Kısıtlanmasına İlişkin Yönetmeliği'nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez".

AEEE yönetmeliğine uygundur.

Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın.

Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için

elektrik fişini kesin ve kilit mekanizmasını kırarak çalışmaz duruma getirin.

Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller çevre dostu bir yeniden değerlendirme sürecine tabi tutulmalıdır. Aküler/piller evsel atıklara atılmamalıdır.

- Aküler/piller çevre dostu bir şekilde imha edilmelidir.

Teknik veriler
Cihaz

Model tanımı VXSRPR_W / VXSRPRC_W

UxGxY boyut mm cinsinden 353x351x99

Nominal giriş gücü 20 V 2 A ==

Çalışma süresi dakika cinsinden maks. 160

Akü tipi S34-LI-144-5700

Akü şarj süresi saat cinsinden 5

Kuru-ıslak servis istasyonu

Model tanımı VXBSDW_W

UxGxY boyut mm cinsinden 394x443x527,5

Nominal giriş gücü 220-240 V ~50-60 Hz 0,5 A

Nominal çıkış gücü 20 V 2 A ==

Giriş gücü (Boşaltma) 1000 W

Giriş gücü (Silme pedinin temizlenmesi) 1650 W

Ek bilgiler

Amaçlanan fonksiyon doğrultusunda, cihazın bekleme modu, enerji verimliliği veya kablosuz ağ bağlantılarını devre dışı bırakma yeteneği bakımından karşılaştırılabilir durumu bulunmamaktadır. Enerji tüketimi, benzer fonksiyonel gereksinimlere sahip diğer cihaz modellerine kıyasla daha yüksek olabilir. Tüketim değerleriyle ilgil bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz.

HF-Ekspozisyon

HF radyasyonuna maruziyet yönergelerinin gerekliliklerini yerine getirebilmek amacıyla cihazın kullanımı esnasında cihaz ile bireyler arasında en az 20 cm mesafe bulundurulması gerekmektedir. Kılavuzlara uyumu sağlamak amacıyla, çalışma esnasında mesafe asla daha kısa olmamalıdır. Bu vericinin anteni, diğer antenler veya vericilerle birlikte kullanılmamalıdır.

Bu ürünle ilgili tüketici bilgileri (BCRDW3BAB)

Toz torbası biyosit aktif bileşen gümüş nitrat ile (CAS No.: 7761-88-8, AT No.: 231-853-9), işlevselleştirilmiştir. İnce toz filtresi biyosit aktif bileşen poliheksametilen biguanid hidroklorür ile (CAS No.: 1802181-67-4, AT No.: yok), işlevselleştirilmiştir.

tr Müşteri hizmetleri

Bu işlevselleştirmenin ürünü kokudan ve bakteri oluşumundan koruduğu harici kurumlar tarafından GB 21551.2-2010 (Test yöntemi 2 - antibakteriyel faaliyetler / emilim yöntemi değerlendirmesi) uyarınca yapılan testlerde kanıtlanmıştır.

Müşteri hizmetleri

Ülkenizde geçerli olan garanti süresi ve garanti koşulları ile ilgili ayrıntılı bilgileri ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden, müşteri hizmetlerimizden, yetkili satıcımızdan veya Web sitemizden alabilirsiniz.

İthalatçı Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.Ş.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Ümraniye-İstanbul-Türkiye

Tel : [phone]

Fax:[phone]

Müşteri hizmetlerinin iletişim verilerini ekteki belgede yer alan QR kodu aracılığıyla servis iletişim kişilerine ve garanti koşullarına, ekteki müşteri hizmetleri listesinden veya Web sitemizde bulabilirsiniz.

Tüm yetkili servis istasyonlarının iletişim bilgilerine aşağıdaki web sitemizden ulaşabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/Ayrıca yetkili servis istasyonlarına ait bilgiler, ilgili bakanlık tarafından oluşturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadır.

SGM-2024/5 yönetmeliğine uygun bilgileri, cihazınızın ürün sayfasında ve servis sayfasında www.bosch-home.com altında çevrimiçi olarak ilgili kullanım talimatlarında ve ek belgelerde bulabilirsiniz.

Garanti Şartları

Kullanim Süresi: 10 YIL (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi).

Uygunluk beyanı

BSH Hausgeräte GmbH, Home Connect fonksiyonuna sahip cihazın 2014/53/EU yönergesinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili kurallarına uygun olduğunu taahhüt eder.

Daha ayrıntılı bir RED uygunluk beyanını internette www.bosch-home.com altında bulunan, cihazınızın ürün sayfasındaki ek dokümanlarda bulabilirsiniz.

2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): maks. 65 mW

Serbest yazılıma ve Open Source yazılımına yönelik bilgiler

Bu ürün, telif hakkı sahipleri tarafından serbest yazılım veya Open Source yazılımı olarak lisanslı olan yazılım bileşenleri içerir. Lisans bilgilerini marka ürün Web sayfasında indirebilirsiniz. (Cihazınızın modeli ve diğer belgeler için lütfen ürün web sitesinde arama yapınız.)

Biztonság