Easy Fry Mega EY8558 - Olajsütő TEFAL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Forró levegős sütő
Márka	Tefal
Modell	Easy Fry Mega EY8558
Maximális kapacitás	1,5 kg (fagyasztott sült krumpli)
Méretek (kb.)	30 x 30 x 35 cm
Súly (kb.)	5 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény (kb.)	1500 W
Hőmérséklet tartomány	80 °C-tól 200 °C-ig
Időzítő	1-60 perc
Előre programozott programok	Sült krumpli, Hús, Csirke, Garnéla, Hal, Pizza, Zöldség, Desszert
Kijelző	Digitális érintőképernyős panel időzítő- és hőmérséklet-kijelzővel
Fiók anyaga	Tapadásmentes bevonat
Szünet funkció	Igen, a fiók kivételekor
Automatikus leállás	Igen, az időzítő végén vagy 10 perc fiók nélkül
Tisztítás	Fiók és rács mosogatógépben mosható; külső részt nedves ruhával törölje le
Biztonság	Hideg fogantyú, automatikus leállás, ne merítse vízbe
Pótalkatrészek	Sütőfiók, kivehető rács (vevőszolgálattól elérhető)
Garancia	2 év (országtól függően)

Gyakran ismételt kérdések - Easy Fry Mega EY8558 TEFAL

Hogyan tisztítsam a fiókot és a rácsot?

A sütőfiók és a kivehető rács mosogatógépben mosható. Moshatja őket forró vízben mosogatószerrel és nem karcoló szivaccsal is. Kerülje a súrolószereket a tapadásmentes bevonat megőrzése érdekében.

Használhatok olajat a sütőben?

Nem, a készülék forró levegővel működik. Soha ne töltse a fiókot olajjal vagy zsírral. Az ételekhez adhat egy evőkanál olajat a ropogósság fokozásához.

Hogyan állíthatok be egyedi programot?

Kapcsolja be a készüléket, majd a beállító gombokkal állítsa be a hőmérsékletet (80-200°C) és az időt (1-60 perc). A Start/Stop gomb megnyomásával erősítse meg.

Mi a teendő, ha az étel nem sült meg a program végén?

Tegye vissza a fiókot a készülékbe, és adjon hozzá néhány további perc sütést az időzítő beállításával. Tálalás előtt ellenőrizze a sültségi fokot.

Használhatok tortaformát a készülékben?

Igen, helyezzen egy megfelelő formát (szilikon, rozsdamentes acél, alumínium vagy agyag) a fiókba. Ne töltse a formát több mint a feléig, ha a massza megdagad.

Hogyan keverjem meg az ételt sütés közben?

Nyomja meg a vezérlő gombot a szüneteltetéshez, vegye ki a fiókot, rázza meg, majd tegye vissza és indítsa újra. Használjon konyhai kesztyűt, ha a fiók nehéz.

A készülék magától kikapcsol, ez normális?

Igen, ha a fiókot 10 percnél tovább kiveszi, a készülék biztonsági okokból kikapcsol. Újra be kell állítania a beállításokat.

Milyen előre beállított programok érhetők el?

A programok: Sült krumpli, Hús, Csirke, Garnéla, Hal, Pizza, Zöldség és Desszert. Válassza ki őket a vezérlő gomb elforgatásával.

Hogyan kerülhetem el, hogy az étel leragadjon?

Használjon egy kis olajat az ételeken sütés előtt. A fiók tapadásmentes bevonata megkönnyíti a kivételt. Ne használjon fém eszközöket.

Melegíthetek ételt a készülékkel?

Igen, állítsa a hőmérsékletet 160°C-ra, legfeljebb 10 percre. A mennyiségtől függően állítsa be az időt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Easy Fry Mega EY8558 TEFAL

A Digitális érintőképernyös panel
B Idö/hömérséklet kijelző
C Vezérlögomb indítás/szünet funkcióval
D Kivehető rács

E Kosár
F Kosár fogantyúja
G Légkimeneti nyílás
H Hálózati kábel

FELHASZNÁLÓI FELÜLET

ELÖRE BEÁLLÍTOTT SÜTÉSI MÓDOK

Hasábburgonya
Hús
Csirke
Garnéla

Hal
Pizza
Zöldségek
Desszert

TEENDŐK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot.
2. Távolítson el minden matricát és címkét a készülékröl.
3. Alaposan tisztítsa meg a kosarat és a kivehető rácsot forró vízzel, kis mennyiségű mosogatószerrel és karcolásmentes szivaccsal.

Megjegyzés: A kosár és az eltávolítható rács mosogatógépben mosatók.

1. A készülék belsejét és külsejét nedves ruhával törölje le.

Megjegyzés: A készülék forró levegő előállításával működik. Ne töltse fel olajjal vagy sütözsírral a kosarat.

HASZNÁLATI ELŐKÉSZÜLETEK

1. Helyezze a készüléket lapos, stabil, hőálló munkafelületre, távol a kifröccsenő víztől.
2. Ne töltse fel olajjal vagy más folyadékkal a kosarat.

Ne helyezzen semmit a készülékre. Ez megzavarja a légáramlást, és befolyásolja a forrólevegős sütés eredményét.

FONTOS: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket sarokba vagy fali szekrény alá. A levegő keringetéséhez legalább 15 cm hézagnak kell lennie a készülék körül.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

1. Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz, ügyelve arra, hogy a feszültség egyezzen az adattáblán jelzett feszültséggel. Legyen óvatos a készülék használata során.

2. Óvatosan húzza ki a kosarat a kivehető rácsával együtt a készülékböl.

3. Helyezze az ételt a kosárba.

- Megjegyzés: soha ne lépje túl a táblázatban feltüntetett maximális mennyiséget (lásd az „Elkészítési útmutató” című részt), mivel ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét.

1. Csúsztassa vissza a kosarat a készülékbe.
2. Vigyázat: Ne érintse meg a kosarat használat közben és használat után egy ideig, mert az nagyon felforrósodik. Csak a fogantyúnál fogja meg a kosarat.
3. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a ^StartStop gombot. A kijelző az alapértelmezett „kézi/manuális” programot mutatja: 200 °C/15 perc. A ^StartStop bomb villog.
4. Választhat az előre beállított elkészítési mód vagy a manuális beállítások közül.

a. Ha elöre beállított elkészítési módot választ;

• Nyomja meg az山 gombot A hasábburgonya mód villogni kezd.
• Válassza ki a kívánt elkészítési módot a kezelögomb elforgatásával (ezeket az üzemmódokat részletesen az „Elkészítési útmutató” c. rész írja le).
• Ha módosítani kell a hömérsékletet: Nyomja megüla gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be a hömérsékletet. Szabályozási tartomány: min. 80 °C, max. 200 °C. A kiválasztás után a hömérséklet 6 másodpercig villog, majd rögzül.
• Ha módosítani kell a hőmérsékletet: Nyomja meg a 📊gombot, majd a kezelógombbal állítsa be az időt. Szabályozási tartomány: min. 1 perc, max. 60 perc. A kiválasztást követően az időzítő 6 másodpercig villog, majd az időzítés rögzül.

b. Kézi beállítások választása esetén:

• Nyomja meg ismét a Start Stop gombot a sütési folyamat alapértelmezett, „kézi” programmal való elindításához (200 °C/15 perc).
• Ha módosítani kell a hömérsékletet: Nyomja megga gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be a hömérsékletet. Szabályozási tartomány: min. 80 °C, max. 200 °C. A kiválasztás után a hömérséklet 6 másodpercig villog, majd rögzül.

- Ha módosítani kell az időzítőt: Nyomja meg a ⏻ gombot, majd a kezelőgombbal állítsa be az időt. Szabályozási tartomány: min. 1 perc, max. 60 perc. A kiválasztást követően az időzítő 6 másodpercig villog, majd az időzítés rögzül.

1. Az alapértelmezett „kézi” programhoz való visszatéréshez egyszerüen nyomja meg ismét a 📊 gombot.

2. A sütési módot az Start Stop gomb megnyomásával erősítheti meg. Ez elindítja a sütési folyamatot. Megkezdődik a sütés. A hátralévő sütési idő megjelenik a képernyőn.

3. Egyes ételeket a sütési idő felénél meg kell rázni, hogy ideális eredményt kapjon (lásd az „Elkészítési útmutató” című részt). Az étel megrázásához, így a sütési folyamat szüneteltetéséhez nyomja meg a kezelögomb közepét vagy a ^Start stop gombot. Húzza ki a kosarat a készülékből a fogantyúnál fogva, és rázza meg. Csúsztassa vissza a kosarat a készülékbe, majd nyomja meg ismét a vezérlögomb közepét vagy a ^Start stop gombot, és a sütés folytatódik.

4. Tipp: Az időzítőt a sütési idő felére is beállíthatja, és akkor rázza át a hozzávalókat, amikor az időzítő megszólal. Ezután állítsa be újra az időzítőt a hátralévő sütési időnek megfelelően.

5. Megjegyzés: A kosár eltávolításakor a készülék szünet üzemmódba kapcsol. A sütés folytatásához a kosarat 10 percen belül vissza kell tenni a készülékbe. Ha a kosár 10 percen belül nem kerül vissza a készülékbe, a programot, a hőmérsékletet és az idöt is újra be kell állítani.
6. Figyelem: Ha sok étel van, a kosár nehéz lehet. Rázáskor használja mindkét kezét és vegyen fel konyhai kesztyüt, hogy meg ne égesse magát.
7. Amikor az időzítő hangja hallható, a sütés befejeződött. Vegye ki a készülékből a kosarat, és helyezze hőálló felületre.
8. Ellenőrizze, hogy az étel elkészült-e. Ha az étel még nincs kész, egyszerűen csúsztassa vissza a kosarat a készülékbe, és állítsa be az időzítőt még néhány percre.
9. Az étel elkészültekor használjon nemfém fogót (pl. szilikonfogót), hogy kiemelje az ételt a kosárból. Az ételböl származó felesleges olaj a kosár alján gyülik össze.
10. Vigyázat: Soha ne fordítsa fejjel lefelé a kosarat, mivel az eltávolítható rács kieshet, a forró olaj pedig kiömölhet.
11. A sütés után a kosár, a rács és az ételek nagyon forróak. Óvatosan kezelje. Ha a kosár túl nehéz, használja mindkét kezét és egy konyhai kesztyűt.
12. A kosárban készített étel típusától függően legyen óvatos, mert göz távozhat a kosárból.
13. Amikor egy adag étel elkészült, a készülék azonnal készen áll egy újabb adag étel elkészítésére.
14. Ha a program befejezése előtt szeretné megszakítani a sütést, a készülék kikapcsolásához nyomja meg és 2 másodpercig tartsa lenyomva a ^Start stop gombot.

ELKÉSZÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Az alábbi táblázat segít kiválasztani az alapbeállításokat az elkészíteni kivánt ételhez. Megjegyzés: Az alábbiakban megadott elkészítési idők csak tájékoztató jellegüek, és a felhasznált burgonya fajtájától és mennyiségétől függően változhat. Más élelmiszerek esetében a méret, az alak és a márka is befolyásolhatja az eredményeket. Ezért előfordulhat, hogy az elkészítési időt kissé módosítani kell.

* A sütési idő felénél keverje át.
Tippek: a főzési eredmény javítása érdekében ne habozzon megrázni 2-3 alkalommal főzés közben.
FONTOS: A készülék károsodásának elkerülése érdekében soha ne lépje túl a használati útmutatóban és a receptekben feltüntetett összetevők és folyadékok maximális mennyiségét.
**helyezze a sütöformát/sütöedényt az edénybe.
Amikor olyan keveréket használ, amely megemelkedik (például sütemény, quiche vagy muffin), a sütöedényt nem szabad a felénél jobban megtölteni.

	Mennyiség	Hozzávetőleges idő (perc)	Hörmérséklet (°C)	Elkészítési üzemmód	Átkeverés	Különleges információk
Burgonya és sült krumpil
Fagyasztott hasábourgonya	500 g - 1,5 kg 22	40 perc 180°C			Igen
Házi sült krumpli	900 g - 1,5 kg 28 - 37	perc 180°C			Igen	Adjon hozzá 1 evökanál olajat
Sült burgonya	500 g - 1,7 kg 45 perc	180°C			Igen	Adjon hozzá 1 evökanál olajat
Hús és baromfi
steak 100 - 600 g (1 - 4 db)	12 perc	180°C
Sült csirke ≤ 2 kgs	45 - 60 perc	200°C
Csirkelőbak 500 g - 1,5 kg	40 perc	200°C
Csirkemellek	200 - 900 g	30 - 40 perc	180°C
bárányborda	200 g - 1 kg (1 - 8 cib)	33 perc 200°C
Kolbász	300 g - 1 kg (4 - 15 db)	15 - 20 perc	200°C
Hal
Lazocfilé	100 - 700 g (1 - 5 cib)	12 - 18 perc	160°C
Gamélarákok	300 - 600 g (15 - 30 db)	6 - 14 perc	190°C		Igen
Nassolnivalók
Fagyasztott csirkefalatkák	300 - 700 g (15 - 25 db)	10 - 15 perc	200°C			A sütési idő felénél fordítsa meg
Fagyasztott sajtrudak	400 - 700 g (5 - 10 db)	13 perc	180°C		Igen
Fagyasztott hagyma karikák	250 - 600 g (20 - 30 db)	5 - 7 perc	200°C		Igen
Sült tavaszi tekercs	250 - 350 g (8 - 20 db)	10 perc	200°C		Igen
Fagyasztott pizza	200 - 500 g (egy 24 cm-es pizza)	5 - 15 perc	190°C
Friss pizza	200 - 500 g (egy 24 cm-es pizza)	5 - 10 perc	190°C
	Mennyiség	Hozzövetőleges idő (perc)	Hörmérséklet (°C)	Elkészítési üzemmód	Átkeverés*	Különleges információk
Zöldségek
Cukkini 200 - 400 g 15 - 18 perc 180°C
Karfiol 300 - 600 g 14 - 16 perc 180°C
Sütemények sütése
Muffin 4 - 9 db 18 perc 180°C						Használjon sütőformát/sütőedényt**
Torta 150 - 400 g 18 perc 180°C

TIPPEK

• A kisebb méretű ételek általában valamivel rövidebb sütési időt igényelnek, mint a nagyobb ételek.
• Az ételek átkeverése a sütési idő felénél javítja a végeredményt, és segít megelőzni az egyenetlen sülést.
• A különösen ropogós burgonyához próbáljon meg sütés előtt egy kevés olajat hozzáadni, majd rázza meg, hogy egyenletesen befedje a burgonyát. 14 ml (1 evőkanál) olajat javaslunk.
  • A sütöben főzhető falatok a készülékben is süthetők.
• Hasábburgonyából 1 500 gramm az ajánlott mennyiség.
• Ha készen kapható leveles és omlós tésztát vesz, gyorsan és egyszerűen elkészítheti a falatokat.
• Sütemény vagy lepény, illetve kényes vagy töltött hozzávalók sütéséhez helyezzen sütőformát a készülék kosarába. Használhat szilikon, rozsdamentes acél, alumínium, terrakotta sütótálat is.
• A készüléket az étel felmelegítésére is használhatja. A felmelegítéshez állítsa be a hőmérsékletet 160 °C-ra, az idöt pedig 10 percre. A sütési idő az étel mennyiségétől függően módosítható, hogy teljes mértékben felmelegítse az ételt.

TISZTÍTÁS

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

A kosár és a rács tapadásmentes bevonattal rendelkezik. A tisztításhoz ne használjon fém konyhai eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, és hagyja lehülni a készüléket.
   Megjegyzés: Vegye ki a kosarat, és hagyja a készüléket gyorsabban lehülni.
2. Tisztítsa meg a készülék fedelének külső részét egy nedves törlöruha segítségével.
3. Tisztítsa meg a kosarat és a rácsot forró vízzel, kis mennyiségű mosogatószerrel és karcolásmentes szivaccsal. A maradék szennyeződés eltávolításához használjon zsírtalanító folyadékot.

Megjegyzés: A kosár és az eltávolítható rács mosogatógépben moshatók.

Tipp: Ha szennyeződés ragadt a kosár aljára és a rácsra, töltse meg őket forró vízzel és mosogatószerrel. Áztassa a kosarat és a rácsot kb. 10 percig. Ezután öblítse le és szárítsa meg.

1. A készülék belsejét meleg vízzel és nedves ruhával törölje át.

2. Az ételmaradványok eltávolításához tisztítsa meg a fűtőelemet száraz tisztítókefével.

3. Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba.

TÁROLÁS

1. Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból, és hagyja lehűlni.
2. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.

JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a márka honlapjára, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen. Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a helyi márkakereskedéshez.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha problémákat tapasztal a készülékkel kapcsolatban, látogasson el a márka honlapjára a gyakran ismétlődő kérdések megtekintéséhez, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához.

RAZVIJENI PRIKAZ

OPIS

A Digitalni ekran osetljiv na dodir
B Prikaz vremena/temperature
C Kontrolni točkić sa funkcijom Pokretanje/pauziranje
D Demontažna rešetka

E Korpa
F Drška korpe
G Otvor za vazduh
H Strujni kabl

KORISNIČKI INTERFEJS

PRETHODNO PODEŠENI REŽIMI ZA KUVANJE

Pomfrit
Meso
Piletina
Škampi

Riba
Pica
Povrće
Desert

PRE PRVOG KORIŠĆENJA

1. Uklonite sav materijal za pakovanje.
2. Uklonite sve nalepnice ili etikete sa uređaja.
3. Temeljno očistite korpu i demontažnu rešetku toplom vodom, deterdžentom za suđe i neabrazivnim sunderom.