Easy Fry Mega EY8558 - Frytkownica TEFAL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Easy Fry Mega EY8558 TEFAL

A Cyfrowy panel dotykowy

E Kosz

B Wyświetlacz minutnika/temperatury

F Uchwyt kosza

C Pokrętło sterujące z funkcją Start/Pauza

G Wylot powietrza

D Wyjmowana kratka

H Przewód zasilający

INTERFEJS UŻYTKOWNIKA

Zapisane programy gotowania Wyswietlacz temperature 000 g 00 lm Wyswietlacz minutnika Regulacja temperature Ustawienie czasu gotowania Ustawienie programu Signt Stop

ZAPROGRAMOWANE TRYBY GOTOWANIA

Frytki

Ryby

Mieso

Pizza

Kurczak

Warzywa

Krewetki

Deser

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
2. Usunąć z urządzenia wszystkie naklejki i etykiety.
3. Dokładnie umyć kosz i wyjmowaną kratkę w gorącej wodzie z dodatkiem niewielkiej ilości płynu za pomocą miękkiej gąbki.

Uwaga : kosz i zdejmowana kratka nadają się do mycia w zmywarce.

1. Wytrzeć urządzenie wewnątrz i na zewnątrz wilgotną szmatką.

Uwaga: Urządzenie działa poprzez wytwarzanie gorącego powietrza. Nie napełniać kosza olejem ani tłuszczem do smażenia.

PRZYGOTOWANIE DO UŻYCIA

1. Ustawić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na wysoką temperaturę powierzchni roboczej z dala od rozpryskującej się wody.
2. Nie napełniać kosza olejem ani żadnym innym płynem.

Nie kłaść niczego na górze urządzenia, ponieważ może to zakłócić przepływ powietrza i negatywnie wpłynąć na rezultaty smażenia bez tłuszczu.

WAŻNE: Aby zapobiec przegrzewaniu się urządzenia, nie umieszczac go w rogu ani pod szafkami ściennymi. Wokół urządzenia należy pozostawić co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni, aby umożliwiać cyrkulację powietrza.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

1. Podłączyć przewód zasilający do gniazda elektrycznego, upewniając się, że napięcie jest zgodne z napięciem wskazanym na tabliczce znamionowej. Zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia.
2. Ostrożnie wyciągnąć kosz z wyjmowaną kratką z urządzenia.
3. Umieścić jedzenie w koszu.

- Uwaga: nie wolno przekraczać maksymalnych wartości podanych w tabeli (patrz część „Przewodnik po gotowaniu”), ponieważ może to mieć wpływ na jakość potrawy.

1. Wsunąć pojemnik z powrotem do urządzenia.
2. Uwaga: nie dotykać kosza podczas użytkowania i przez jakiś czas po użyciu, ponieważ bardzo mocno się on nagrzewa. Kosz należy trzymać tylko za uchwyt.
3. Nacisnąćprzycisk Start Stop aby włączyć urządzenie. Wyświetlacz pokazuje domyślny program „Ręczny”: 200°C / 15 minut. Przycisk Start Bedzie migać.
4. Teraz można wybrać między zaprogramowanym trybem gotowania lub ustawieniami ręcznymi.

a. W przypadku wyboru zaprogramowanego trybu gotowania;

Nacisnąć przyciskł. Tryb frytek zacznie migać.

• Wybrać pożądany tryb gotowania, obracając pokrętło sterujące (tryby te są szczegółowo opisane w sekcji „Przewodnik po gotowaniu”).
• Jeśli musisz dostosować temperaturę: Nacisnąć przycisk, a następnie za pomocą pokrętła regulacyjnego ustawić temperaturę. Zakres ustawień: min. 80°C, maks. 200°C. Po dokonaniu wyboru temperatura będzie migać przez 6 sekund i zostanie ustawiona.
• Jeśli należy ustawić minutnik: Nacisnąć przyciskł️)—następnie za pomocą pokrętła regulacyjnego ustawić czas. Zakres ustawień: min. 1 minuta, maks. 60 minut. Po dokonaniu wyboru minutnik będzie migać przez 6 sekund i czas zostanie ustawiony.

b. W przypadku wyboru ustawień ręcznych:

- Nacisnąć ponownie przycisk Start Stop aby rozpocząć proces gotowania z domyślnym programem „Ręczny” (200°C / 15 minut).

• Jeśli musisz dostosować temperaturę: Nacisnąć przycisk a następnie za pomocą pokrętła regulacyjnego ustawić temperaturę. Zakres ustawień: min. 80°C, maks. 200°C. Po dokonaniu wyboru temperatura będzie migać przez 6 sekund i zostanie ustawiona.

• Jeśli należy ustawić minutnik: Nacisnąć przycisk a następnie za pomocą pokrętła regulacyjnego ustawić czas. Zakres ustawień: min. 1 minuta, maks. 60 minut. Po dokonaniu wyboru minutnik będzie migać przez 6 sekund i czas zostanie ustawiony.

• Aby powrócić do domyślnego programu „Ręczny”, wystarczy ponownie nacisnąć przycisk 📄.

• Potwierdzić tryb gotowania, naciskając przycisk ^Start Spowoduje to rozpoczęcie procesu gotowania. Rozpocznie się gotowanie. Pozostały czas gotowania jest wyświetlany na ekranie.
• Niektóre potrawy wymagają wstrząśnięcia w połowie czasu gotowania, aby uzyskać optymalne rezultaty (patrz część „Przewodnik po gotowaniu”). W celu potrząśnięcia potrawą należy nacisnąć środek pokrętła sterującego lub przycisk ^Start Spowoduje to wstrzymanie procesu gotowania. Wyciągnąć kosz z urządzenia za uchwyt i potrząsnąć nim. Wsunąć kosz z powrotem do urządzenia, a następnie ponownie nacisnąć środek pokrętła sterującego lub przycisk ^Start a gotowanie zostanie wznowione.

- Wskazówka: Można też ustawić minutnik na połowę czasu gotowania, a gdy włączy się sygnał dźwiękowy, potrząsnąć składnikami. Następnie należy ustawić minutnik na pozostały czas gotowania.

• Uwaga: Po wyjęciu kosza urządzenie przechodzi w tryb pauzy. Aby wznowić gotowanie, należy włożyć kosz do urządzenia w ciągu 10 minut. Jeśli kosz nie zostanie włożony do urządzenia w ciągu 10 minut, program, temperatura i czas muszą zostać zresetowane.

• Ostrzeżenie: Kosz może być ciężki, jeśli jest w nim dużo żywności. Podczas wstrząsania użyć obu rąk i rękawicy kuchennej, aby uniknąć poparzenia.

• Gdy rozlegnie się dźwięk minutnika, oznacza to koniec ustawionego czasu gotowania. Wyjąć kosz z urządzenia i umieścić go na powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.

• Sprawdzić, czy potrawa jest gotowa.
  Jeśli potrawa nie jest jeszcze gotowa, należy wsunąć kosz z powrotem do urządzenia i ustawić minutnik na kilka dodatkowych minut.

• Jeśli potrawa jest gotowa, należy użyć niemetalicznych (np. silikonowych) szczypiec, aby wyjąć jedzenie z kosza. Nadmiar oleju z potrawy zbierany jest na dnie kosza.

• Uwaga: nigdy nie odwracać kosza do góry nogami, ponieważ wyjmowana kratka może wypaść, a gorący olej może sięylać.

• Po ugotowaniu kosz, kratka i jedzenie są bardzo gorące. Należy obchodzić się z nimi ostrożnie. Jeśli kosz jest zbyt ciężki, użyć obu rąk i rękawicy kuchennej.

• W zależności od rodzaju jedzenia przygotowywanego w urządzeniu należy zachować ostrożność, ponieważ z kosza może wydostawać się para.

• Gdy porcja jedzenia jest gotowa, urządzenie jest natychmiast gotowe do przygotowania kolejnej porcji.

• Aby zakończyć gotowanie przed zakończeniem programu, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk ^Start przez 2 sekundy. Spowoduje to wyłączenie urządzenia.

PRZEWODNIK PO GOTOWANIU

Poniższa tabela pomaga wybrać podstawowe ustawienia dla przygotowywanej potrawy. Uwaga: Poniższe czasy gotowania są jedynie wskazówkami i mogą się różnić w zależności od odmiany i partii użytych ziemniaków. W przypadku innych produktów ich wielkość, kształt i marka mogą mieć wpływ na rezultaty. Dlatego może być konieczne lekkie dostosowanie czasu gotowania.

* Wstrząsnąć w połowie gotowania.
Wskazówki: aby poprawić efekt gotowania, nie wahaj się wstrząsnąć 2-3 razy podczas gotowania.
WAŻNE! Aby nie uszkodzić urządzenia, nie należy przekraczać maksymalnych ilości składników i płynów określonych w instrukcji obsługi i w przepisach.
**Umieścić formę/naczynie z ciastem w misie.
W przypadku stosowania mieszanek wyrastających (np. na ciasta, chalki czy babeczki) naczynie do pieczenia nie powinno być napelnione więcej niż do połowy.

	Ilość	Przybólżony czas (minuta)	Temperatura (°C)	Tryb gotowania	Potrząśnij*	Dodatkowe informację
Ziemniaki i frytki
Mrożone frytki(10 mm x 10 mm)	500 g - 1,5 kg 22 - 40 minuta 180°C				Tak
Domowe frytki(8 x 8 mm)	900 g - 1,5 kg 28 - 37 minuta 180°C				Tak Docaj 1 łyżkę oleju
Pieczone ziemniaki 500 g - 1,7 kg 45 minuta 180°C					Tak Docaj 1 łyżkę oleju
Mięso i drób
Filet	100 - 600 g(1 do 4 szt)	12 minuta 180°C
Kurczak pieczony ≤ 2 kgs 45 - 60 minuta 200°C
Udka kurczaka 500 g - 1,5 kg 40 minuta 200°C
Piersi kurczaka 200 - 900 g 30 - 40 minuta 180°C
Kotlety jagnięce	200 g - 1 kg(1 do 8 szt)	33 minuta 200°C
Kiełbaski	300 g - 1 kg(4 do 15 szt)	15 - 20 minuta 200°C
Ryby
Filet z łososia	100 - 700 g(1 do 5 szt)	12 - 18 minuta 160°C
Krewetki	300 - 600 g(15 do 30 szt)	6 - 14 minuta	190°C		Tak
Przekąski
Mrożone nuggetsy z kurczaka	300 - 700 g(15 do 25 szt)	10 - 15 minuta 200°C				Przewróć w trakcie gotowania
Mrożone paluszki serowe	400 - 700 g(5 do 10 szt)	13 minuta 180°C			Tak
Mrożone krążki cebuli	250 - 600 g(20 do 30 szt)	5 - 7 minuta	200°C		Tak
Smażone sajgonki	250 - 350 g(8 do 20 szt)	10 minuta 200°C			Tak
Mrożona pizza	200 - 500 g (jedna pizza o średnicy 24 cm)	5 - 15 minuta	190°C
Świeża pizza	200 - 500 g (jedna pizza o średnicy 24 cm)Ilość	5 - 10 minutaPrzyblizony czas(minuta)	190°CTemperatura(°C)	Trybgotowania	Potrząśnij*	Dodatkowe informacje
Warzywa
Cukinia 200 - 400 g 15 - 18 minuta 180°C
kalafior 300 - 600 g 14 - 16 minuta 180°C
Wypieki
Muffiny 4 do 9 szt 18 minuta 180°C						Użyć formy/naczynlado pieczenia ^xx
Ciasto 150 - 400 g 18 minuta 180°C

WSKAZÓWKI

• Mniejsze potrawy zwykle wymagają nieco krótszego czasu gotowania niż te większe.
• Wstrząsanie mniejszych potraw w trakcie gotowania poprawia rezultat końcowy i może zapobiec nierównomiernemu ugotowaniu.
• Aby ziemniaki były chrupiące, należy dodać trochę oleju przed gotowaniem i wstrząsnąć naczyniem. Zalecamy 14 ml oleju (jedna łyżka).
• W urządzeniu można przygotowywać wszystkie dania i przekąski, które da się upiec w piekarniku.

• Zalecana ilość frytek: 1500 gramów.

- Użyć gotowego ciasta francuskiego i kruchego, aby szybko i łatwo przygotować przekąski z nadzieniem.

- Umieścić naczynie do pieczenia w koszu urządzenia, aby upiec ciasto lub quiche albo usmażyć delikatne bądź nadziewane składniki. Można użyć naczynia do pieczenia wykonanego z silikonu, stali nierdzewnej, aluminium lub terakoty.

- Urządzenia można również używać do podgrzewania potraw. Aby podgrzać potrawę, ustaw temperaturę na 160°C i podgrzewaj przez maksymalnie 10 minut. Czas gotowania można zmienić w zależności od wielkości porcji, aby w pełni odgrzać jedzenie.

CZYSZCZENIE

Urządzenie należy czyścić po każdym użyciu.

Kosz i kratka mają powłokę zapobiegającą przywieraniu. Do czyszczenia nie używać metalowych przyborów kuchennych ani ściernych środków czyszczących, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powłoki zapobiegającej przywieraniu.

1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego i poczekać, aż urządzenie ostygnie.

Uwaga: Wyjąć kosz, aby urządzenie szybciej ostygło.

1. Wyczyścić obudowę urządzenia wilgotną ściereczką.

2. Wyczyścić kosz i kratkę miękką gąbką z gorącą wodą i niewielką ilością płynu do mycia naczyń. Do usunięcia wszelkich pozostałości można użyć płynu odtłuszczającego.

Uwaga: kosz i zdejmowana kratka nadają się do mycia w zmywarce.

Wskazówka: Jeśli resztki jedzenia utknęły na dnie kosza i kratki, wystarczy napełnić je gorącą wodą i płynem do mycia naczyń. Pozostawić kosz i kratkę na około 10 minut do namoczenia. Następnie należy opłukać do czysta i osuszyć.

1. Przetrzeć wnętrze urządzenia gorącą wodą i wilgotną szmatką.
2. Wyczyścić element grzejny suchą szczotką, aby usunąć resztki żywności.
3. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.

PRZECHOWYWANIE

1. Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka elektrycznego i pozostawić je do ostygnięcia.
2. Sprawdzić, czy wszystkie części są czyste i suche.

GWARANCJA I SERWIS

Jeśli urządzenie wymaga serwisowania, potrzebujesz dodatkowych informacji lub masz inny problem z urządzeniem, odwiedź naszą witrynę internetową lub skontaktuj się z krajowym Centrum Obsługi Klienta. Numer telefonu znajduje się w broszurze gwarancyjnej. Jeśli w Twoim kraju nie ma Centrum Obsługi Klienta, skontaktuj się z lokalnym dealerem marki.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadku problemów z urządzeniem należy odwiedzić witrynę internetową marki, aby uzyskać listę często zadawanych pytań, lub skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.