TSA3233 - Gyümölcsprés Teesa - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyümölcslé-nyerő
Márka	Teesa
Modell	TSA3233
Méretek	98 x 120 x 360 mm
Súly	1,8 kg
Tápellátás	220 - 240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	130 W
Fordulatszám	60 - 80 fordulat/perc
Maximális folyamatos működési idő	20 perc
Kivonási hatékonyság	< 80%
Technológia	Egycsigás préselés
Hátramenet	Igen
Kivitel	Függőleges
A csiga anyaga	Tritan
Ház anyaga	ABS
Szita anyaga	Rozsdamentes acél + Tritan
Zajszint	< 65 dB
A rostgyűjtő űrtartalma	450 ml
A légyűjtő űrtartalma	600 ml
Biztonság	Túlmelegedés és helytelen összeszerelés elleni védelem
BPA-mentes	Igen
Tápkábel hossza	0,9 m
Tartozékok	Centrifuga, 2 gyűjtőtartály, kefe, nyomó
Karbantartás	Egyes részek mosogatógépben moshatók; előzetes tisztítás lehetséges

Gyakran ismételt kérdések - TSA3233 Teesa

Hogyan kell helyesen összeszerelni a gyümölcslé-nyerőt?

Először helyezze a tálat a motor egységre, illessze be a csigát, majd szerelje fel a fedelet úgy, hogy a fedélen lévő pontot a tálon lévő nyitott lakat ikonnal igazítja, majd az óramutató járásával megegyező irányba forgatva rögzítse.

Mi a teendő, ha a készülék nem indul el?

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész megfelelően van-e felszerelve és a fedél jól rögzítve van-e. Győződjön meg arról is, hogy a hálózati csatlakozó működőképes és a kábel nem sérült.

Hogyan kell használni a hátramenetet?

A készülék feloldásához nyomja meg a bekapcsológombot R (hátramenet) állásban, és tartsa lenyomva, amíg az alkatrészek ki nem oldódnak, majd állítsa vissza ON állásba.

Moshatók az alkatrészek mosogatógépben?

Igen, minden elem, kivéve a motor egységet, mosogatógépben mosható. A víz hőmérséklete nem haladhatja meg a 40°C-ot.

Milyen ételeket ne préseljünk?

Kerülje a fagyasztott, szárított, nagyon kemény gyümölcsöket/zöldségeket (szemek, bab, jégkockák), a kemény magvúakat, a keményítőben gazdag gyümölcsöket (avokádó, banán, mangó) és a zsíros ételeket.

Hogyan tisztítsuk meg gyorsan két különböző lé között?

Használja az előzetes tisztítás funkciót: öntsön vizet a garatba, miközben a centrifugáló működik, amíg a víz tiszta nem lesz.

Mi a teendő, ha a tál szivárog használat közben?

Ellenőrizze, hogy a szilikon dugó megfelelően zárva van-e, és hogy nincs-e túl sok hozzávaló egyszerre a centrifugálóban.

Mennyi a maximális folyamatos működési idő?

Ne haladja meg a 20 perc folyamatos működést. Használat előtt hagyja lehűlni a készüléket.

Hogyan kell tárolni a kapott levet?

Javasolt a levet az elkészítése után azonnal elfogyasztani, mivel a tárolás oxidációt és tápanyagveszteséget okoz.

A gyümölcslé-nyerő alkalmas apró magvú gyümölcsökhöz?

Igen, de legyen óvatos: a magok (pl. málna) eltömíthetik a szitát. Javasolt kis mennyiségben feldolgozni és rendszeresen tisztítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TSA3233 Teesa

Köszönjük, hogy TEESA készüléket vásárolt. A használat előtt alaposan tanulmányozza át a kezelési útmutatót és tartsa elérhető helyen a későbbl felhasználáshoz. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

BIZTONSÁGI KÉRDÉSEK

AA készülék meghibásodása és sérülések elkerülése érdekében mindig tartsa be az alapvető biztonsági előírásokat az elektromos készülékek használatakor, kifejezetten az alább leírtak tekintetében:

1. A használat elött alaposan tanulmányozza át ezt a használati útmutatót, még akkor is, I korábban már használt ehhez hasonló készüléket. Az útmutatót tartsa elérhető helyen későbbi felhasználásra.
2. A készülék csatlakoztatása előtt ellenőrizze a feszültséget, hogy az megegyezik e a készülékkel és a hálózati csatlakozóval.
3. A készüléket egy földelt elektromos hálózati csatlakozóba kell csatlakoztatni. Hosszabbító használata esetén bizonyosodjon meg, hogy a hosszabbító is földelt.
4. A készülék NEM CSATLAKOZTATHATÓ egy külső adapterhez (pl. idözítő), mivel az a készülék meghibásodásához vezethet.
5. A készüléket stabil, egyenes felületre kell helyezni. Ne használja a készüléket ferde, vagy nem stabil felületen.
6. A készüléket tisztítsa a „Tisztítás és Karbantartás” fejezetben leírt tisztítási és karbantartási tanácsoknak megfelelően.
7. Az első használat előtt el kell mosni/tisztitani a készülék minden alkatrészét, melyek élelmiszer termékkel érintkezhetnek!
8. Ajánlott mindig kikapcsolni a készüléket és kihúzni az áramforrásból:

9. ha a készülék nem működik megfelelően,

10. ha a készülékböl jövő zajok nem normálisak, vagy meghibásodásról árulkodnak,

11. szétszerelés előtt,

12. tisztítás előtt.
    • ha már nem használja.

13. Minden használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a szita nem sérült.

10.A készülék hálózatról való lecsatlakoztatásához, a csatlakozót fogja meg és húzza, soha n a kábelt/madzagot.
11.A berendezést gyermekek által nem hozzáférhető helyen kell tárolni. Tilos a készülék gyermekek által való használata szülői felügyelet nélkül.
12. Az alábbi készülék legalább 8 évnél idősebb gyermekek által kezelhető és fizikailag, szellemileg, érzékileg sériult személyek által, továbbá olyan személyek által, kik nem rendelkeznek tapasztalattal, vagy a készülék ismeretével, amennyiben felügyelet biztosított, vagy oktatás történt a készülék biztonságos használatát illetőleg és az ezzel kapcsolatos veszélyhelyzetek megértésre nem kerültek. KI kell oktatni a gyermekeket, hogy a készülék nem játékszer. Gyermekek nem végezhetik a készülék tisztitását, vagy karbantartását felügyelet nélkül.
13.A nem eltávolitható tápkábelt melyet csak a gyártó telephelyén, egy szerviztechnikus vagy szakképzett személy cserélheti ki.
14.A készüléket és a tápkábelt tartsa távol höforrástól, víztől, páratól, éles sarkoktól és egyé olyan hatásoktól, melyek a készülék/tápkábel meghibásodását, sérülését okozhatják.
15.Ne merítse a készüléket folyadékba és ne érintse nedves kézzel.
16.Ne használja a készüléket egyéb célra, mint ezen használati útmutatóban szerepel.
17.Ne hagyja a készüléket a működése közben felügyelet nélkül.
18.A gyártó nem vállal felelösséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából kifolyólag keletkezett meghibásodásokért.
19.Mindig csatlakoztassa le a készüléket az áramforrásról, ha már nem használja.

1. Tilos a készüléket használni, ha a tápkábel sérült, vagy az eszköz nem működik megfelelően.
2. Tilos a készülék saját kezű javítása. Kizárólag felhatalmazott és szakképzett személyek javíthatják a készüléket. Tilos a készülék motoregységének a szétszerelése.
   22.Ne használjon nem eredeti alkatrészeket.
   23.A készüléket kizárólag csak belső térben használja. A készülék nem Iparl felhasználásra készült. A készülék otthoni környezetben előforduló mennyiségű termékek feldolgozására készült. Nem professzionális felhasználásra készült.
   24.Ne helyezze át a készüléket a működése közben.
   25.A készülék kizárólag italok készítésére szolgál. Ne helyezzen a termékbe semmilyen egyéb, nem élelmiszer terméket.
   26.Ne helyezzen a készülékbe túl magas hömérsékletű termékeket. A forró, magas hömérsékletű ételek, termékek feldolgozása előtt, azokat először le kell hűteni (a termékek maximális hömérséklete ne legyen több, mint 50°C).
   27.Bekapcsolás előtt bizonyosodjon meg, hogy minden alkatrész megfelelően került felszerelésre. Ne szerelje szét a készüléket működés közben.
   28.Ne érintse a készülék mozgó alkatrészeit. Szétszerelés előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék kikapcsolásra került.
   29.A készülék összes alkatrésze, a motoregység kivételével mosogatógépben mosható.
3. Ha a készülék eltömódik, hátramenet fokozatot kell kapcsolni, vagy ki kell kapcsolni és áramtalanítani készüléket, mielőtt eltávolítja a gyümölcsprésből az terméket.
4. Mindig várja meg, míg a készülék mozgó alkatrészel teljesen leállnak, azután csatlakoztassa le a készüléket az áramellátásról a szétszerelés előtt.
   32.Ne lépje túl a megengedett maximális folyamatos működési időt (20 perc). A következő használat előtt meg kell vární, mig a készülék lehül az eredeti hőmérsékletére. Figyelem: a készülék tulmelegedés elleni védelemmel rendelkezik, mely azt jelenti, hogyha a motor hőmérséklete megnövekszik, akkor a gyümölcsprés biztonsági okoból leállitja a működést. A következő használat előtt várja meg, mig a készülék kihül.
5. Ne érintse a mozgó alkatrészeket, mikor a készülék áram alatt van. Ne helyezze az ujját, vagy bármilyen eszközt a készülékbe, annak működése közben - kizárólag a csomagban kapott tömökart használja.
   34.Ne helyezze vissza a gyümölcspépet a gyümölcsprésbe.
6. Ne dolgozzon fel gyümölcsökat, melyek borban, mezben, cukorban, stb. kerültek beáztatásra.
7. Tilos a készüléket bekapcsolni, ha nem dolgoz fel semmilyen terméket, vagy ha a feldolgozandó termék túl sok.
8. FONTÓS: a gyermekek biztonsága érdekében, minden csomagoló anyagot (műanyag zacskók, dobozok stb.) tartson gyermekektől távol. Figyelmeztetés! Ne engedje a gyermekeket fóllával játszani, mivel fennáll a fulladás veszélye!

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

Az első használat elött mossa el a készülék alkatrészeit, melyek élelmiszer termékekkel fognak érintkezni. Ezután alaposan öblitse át folyó viz alatt és száritsa meg. Ne merítse vizbe, vagy bármilyen egyéb folyadékba a motoregységet.

ÖSSZESZERELÉSE

1. Helyezze az edényt a motoregységre. Bizonyosodjon meg, hogy megfelelően került felszerelésre.
2. Ezután helyezze a csigát az edény közepére.
3. Helyezze a fedelet a termék betöltő nyílással az edényre.
4. Legyen figyelemmel az edényen és a fedélen található jelzésre: helyezze úgy az edényt, hogy a fedélen található pötty pontosan a nyitott lakat ikon felett legyen megtalálható. Ezután tekerje az óra járásával megegyezően, hogy záródjon.

Figyelem: ha készülék nem megfelelően van összeszerelve, vagy a fedél a termék betöltő nyilással nem lett megfelelően felhelyezve, a készülék nem indítható el.

1. A megfelelő összeszerelést követően csatlakoztassa a készüléket az áramellátáshoz.
2. Helyezzen edényeket a gyümölcslé és a gyümölcspép megfelelő nyilásai alá.
3. Termékek előkészítése:

- Elöször darabolja fel a termékeket. Kemény és szálas termékeket (pl.: zeller) apróra, szálirányra merőlegesen kell darabolni.

- Amennyiben olyan termékekböl készít gyümölcslevet, mint sárgarépa, vagy cékla, akkor ajánlott egyéb összetevőket is hozzáadni, majd együtt feldolgozni a lédúsabb termékekkel a gyümölcsprésben.

- Ne préseljen fagyott gyümölcsöket/zöldségeket. Mielött a gyümölcsprésbe helyezi, olvassza fel öket.

- Ha egyszerre túl sok terméket helyez a gyümölcsprésbe, az leállithatja a készülék működését.

- Mielött a termékeket a gyümölcsprésbe helyezi, mossa, vagy hámozza meg (amennyiben az szükséges).

- Távolítsa el a magokat is (pl.: meggy, szilva), mert ezek a csiga sérüléséhez vezethetnek.

• Legyen figyelemmel az apró magokat tartalmazó termékek préselésénél (pl.: málna) - az apró magok eltömíthetik a szítát.
• A termékeket darabonként helyezze a termék betöltő nyilásba.
• Ne helyezzen a gyümölcsprésbe szárított, vagy nagyon kemény termékeket, mint pl.: magok, bab, kemény magú gyümölcsök, vagy pedig jeget! Az ilyen termékek a gyümölcsprés meghibásodását okozhatják.
• Egyes gyümölcsökben túl sok keményítő van a facsaráshoz, például avokádó, banán, mangó, füge, papaya, sárkánygyümölcs, eper, szölő.
• Ne helyezzen a gyümölcsprésbe termékeket, melyek magas növényi/állati zsírtartalommal rendelkeznek.

- Ne helyezze vlssza a gyümölcspépet a gyümölcsprésbe..

1. A gyümölcsprés 3 működési móddal rendelkezik:

• - - a facsaró bekapcsolva

• 0 - a facsaró kikapcsolva

- R - hátramenet; a csiga visszafelé forog. (Figyelem: a hátramenet bekapcsolásához meg kell nyomni és nyomva tartani a gombot az R pozícióban)

1. Miután behelyezte a gyümölcsöt/zöldséget a betöltő nyílásba, a gyümölcsprés automatikusan megkezdi a préselést. Ne tömkódje, nyomja, vagy helyezzen túl sok terméket a termék betöltő nyílásba. A tömókart csak abban az esetben használja, ha a termékek eltömitették a termék betöltő nyílást.

2. A gyümölcsprés belső részelnék eltömödése esetén állitsa a tápellátás gombot az OFF pozícióba. Ezután nyomja meg és tartsa nyomva a gombot az R pozícióba (hátramenet) amig ki nem szabadul. Ezután állitsa az OFF pozícióba, majd pedig az ON pozícióba. Ismételje ezen folyamatot, mig el nem éri a kivánt hatást.

3. Az edény alatt található a szilikon dugó, mely megakadályozza a gyümölcslé kifolyását a facsaró nyíllásán. A gyümölcsprés használata előtt bizonyosodjon meg, hogy a szilikon dugó zárt helyzetben van. Az edény tisztításakor húzza kl a dugót és alaposan tisztítsa meg a helyet a gyümölcspéptől.

Ne feledje klkapcsolni a gyümölcsprést a használatot követően. Ne hagyja a gyümölcsprést bekapcsolt állapotban, ha az nem dolgoz fel már termékeket, mert ez a készülék motorjának meghibásodásához vezethet.

TIPPEK

• Ajánlott a gyümölcslé mielőbbi elfogyasztása a préselést követően. A gyümölcslé tárolása oxidáláshoz vezethet.
• FONTOS: a gyümölclé tisztasága eltérhet a feldolgozott összetevők keménysége következtében. Minél lágyabbak a feldolgozott összetevők, annál alacsonyabb tisztaságú lesz a gyümölclé.
• Amennyiben kettő, vagy többféle termékböl készítene gyümölcslevet, a használat előtt zárja le a csepegés gátlót. Ezen módon már az edényben összekeveredhet a gyümölcslé.
• Ne feledje, ha a termékek nem frissek, a gyümölcslé mennyiség kevesebb lesz az alacsonyabb viztartalom miatt.

SZÉTSZERELÉS

• Tekerje le a fedelet a termék betöltő nyílással az óra járásával ellentétesen és emelje fel.
  • Vegye ki a csigát a tálból.
  • Vegye ki a tálat.

TISZTÍTÁSA ÉS TÁROLÁSA

• Amennyliben elszínezödött valamely alkatrész burkolata (pl.: sárgarépa, vagy narancs miatt), ajánlott az adott alkatrész beáztatása szappanos vízbe, illetve át kell törölni a folt növényi olajjal átitatott törlökendővel, majd pedig el kell mosni.
• Ne használjon 40°C-nál melegebb vizet a mosáshoz.
• A készülék előzetes tisztítási funkcióval rendelkezik, mely különösen elönyös különböző gyümölcsök fedelgozásakor, ha fel használó nem akarja, hogy az izek keveredjenek. Az előzetes tisztításhoz helyezzen egy edényt a gyümölcslé nyílas alá és öntson vizet a termék betöltő nyílasba (a gyümölcsprés legyen bekapcsolt állapotban). A víz kiöbliti a legtöbb gyümölcsép maradékok. Mikor a gyümölcslé nyíláson keresztül tiszta víz távozik megkezdheti a következő gyümölcsfajta préselését.

FIGYELEM: Az előzetes tisztitás nem felel meg a készülék használatának befejezését követő tisztitásnak.

PROBLÉMAMEGOLDÁS

Probléma Elhárítása
A készülék nem működik	Ellenőrizze a tápkábelt és a csatlakozóaljzathoz való csatlakozástBizonyosodjon meg, hogy minden lakatrész megfelelően került felszerelésre
A készülék eltömödött, vagy megállt	Ellenőrizze, hogy semmi nem található a termék betöltő nyilásánál. Illetve az összetevők fel vannak e darabolva és nagyobbak, mint az útmutatóbanBizonyosodjon meg, hogy eltávolitotta a magokatA készülék kikapcsolásához meg kell nyomni és nyomva tartanl a gombot állásban 3 másodpercig.Le kell szerelni a leszerelhető részeket el kell távolitani a gyümölcspépet.
Nyikorgó hang/remegő edény a facsarás közben	A készülék nyikorgó hangot adhat ki, mikor: kemény termékeket présel (pl.: sárgarépa). Ez normális jelenség.termék nélküll működés. Ne kapcsolja be a készüléket termékek nélküll!
Az edény csöpög	Bizonyosodjon meg, hogy a szilikon dugó megfelelően van behelyezve.Túl sok terméket helyezett be egyszerre
A gyümölcsprésből túl sok gyümölcspép távozik	A termékeket vágja apróbb darabokra. Ez különösen igaz a rostos gyümölcsökre és zöldségekre (ha átvágja őket a szemen, megakadályozza a készülék eltömödését). Gyümölcsöt/zöldséget nagyobb idóközönként kell az élelmiszer-adagoló nyilásba helyezni.

Az edény megszorult és nem vehető le a motoregységről

Bizonyosodjon meg, hogy nem található e túl sok gyümölcspép az edényben.Ebben az esetben meg kell nyomni az ON gombot a gyümölcspép eltávolításához.Bizonyosodjon meg, hogy az edényben nem található kemény tárgy (pl: magok).Ebben az esetben nyomja meg és tartsa lenyomva az R gombot a kemény tárgyak visszahúzásához a tálból

MÜSZAKI ADATOK

Föbb elönyök

• Megtartja a tápértéket, megakadályozza az oxidációt
• Apró lyukú szűrő
• Egyes elemek mosogatógépben moshatóak
• Könnyű tisztítás
  • Könnyű összeszerelés
• Kitöltő mechanizmus csepegés nélkül
• Csúszásmentes talpak

Felhasznált anyagok

• Csiqa: Tritan
- Borítás: ABS
• Szita: Rozsdamentes acél + Tritan

• Zajszint: < 65 dB
• Folyamatos működés: =< 20 perc
• Gyümölcspép tároló: 450 ml
• Gyümölcslé tároló: 600 ml
- Biztonság: Túlmelegedés és nem megfelelő összeszerelés elleni védelem
• BPA mentes: Igen
• Teljesítmény: 130 W
- Tápfeszültség: 220 - 240 V; 50/60 Hz
- Tápkábel hossza: 0,9 m
- Méretek: 98 x 120 x 360 mm
• Súly: 1,8 kg

A készletben: Gyümölcsprés, 2 edény, kefe, tömökar

Technikai paraméterek

• Fordulat: 60 - 80 fordulat/perc
- Motor: DC
• Feldolgozási hatékonyság: < 80%
• Technológia: Egy csigás
• Hátramenet: Igen
• Felépítés: Függőleges

Maygar

Megfelelő hulladék kezelés

(használt elektromos és elektronikus eszközök)

A terméken vagy a kapcsolódó szövegekben található jelolés azt jeliz, hogy élettartama végén nem szabad más háztart, halladékkal együtt megsemmisitenti. Az ellenőrizetlen halladékkezelés következtében a kömyezet és az emberi egészség károsodássának elkerölése érdekében kérjük, különítse el a terméket más halladékfajtskől, a felelősségteljes újrahasznosítás, az anyagi előforrások újra felhasználásának, mint állandó gyakorlatnak az elősegítése érdekében. A ház tartástí felhasználók a termék kömyezette nem káros újra hasznosításának érdekében vegyék fel a kapcsolatot a kiskereskedői hálózattal, ahol vették a terméket, vagy a helyi hatóságokkal, hogy információt szerezzenek, hogy hol és milyen módon semmisíthetik meg a terméket. Az üzleti felhasználóknak kapcsolatba kell lépnük beszállítójukkal, és ellenőrizniúk kell a vételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad más kommunális halladékkal együtt megsemmisitenti.

Gyártotta CHRL a Lechpol Electronics Leszek Sp.k., Garwolińska utca 1, 08-400 Miętne.

reesa

Handleiding

reesa

49Ha