TSA3233 - Odšťavovač Teesa - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odšťavovač
Značka	Teesa
Model	TSA3233
Rozmery	98 x 120 x 360 mm
Hmotnosť	1,8 kg
Napájanie	220 - 240 V, 50/60 Hz
Výkon	130 W
Rýchlosť otáčania	60 - 80 otáčok/minútu
Maximálny čas nepretržitej prevádzky	20 minút
Výťažnosť	< 80%
Technológia	S jednou špirálovou skrutkou
Spätný chod	Áno
Konštrukcia	Vertikálna
Materiál špirálovej skrutky	Tritan
Materiál krytu	ABS
Materiál sita	Nehrdzavejúca oceľ + Tritan
Hladina hluku	< 65 dB
Kapacita nádoby na dužinu	450 ml
Kapacita nádoby na šťavu	600 ml
Bezpečnosť	Ochrana proti prehriatiu a nesprávnej montáži
Bez BPA	Áno
Dĺžka napájacieho kábla	0,9 m
Príslušenstvo v balení	Odšťavovač, 2 nádoby, kefa, tlačidlo
Údržba	Niektoré časti sú umývateľné v umývačke; možnosť predbežného čistenia

Často kladené otázky - TSA3233 Teesa

Ako správne zostaviť odšťavovač?

Najprv umiestnite nádobu na motorovú jednotku, vložte špirálovú skrutku, potom nasaďte veko, pričom bod na veku zarovnajte s ikonou otvoreného zámku na nádobe, potom otočte v smere hodinových ručičiek na uzamknutie.

Čo robiť, ak spotrebič neštartuje?

Skontrolujte, či sú všetky časti správne namontované a či je veko riadne uzamknuté. Tiež sa uistite, že sieťová zásuvka je funkčná a kábel nie je poškodený.

Ako používať spätný chod?

Na odblokovanie spotrebiča stlačte tlačidlo napájania v polohe R (spätný chod) a podržte ho, kým sa časti neuvoľnia, potom prepnite späť na ON.

Môžem umývať časti v umývačke riadu?

Áno, všetky časti okrem motorovej jednotky možno umývať v umývačke riadu. Teplota vody nesmie presiahnuť 40 °C.

Aké potraviny nelisovať?

Vyhýbajte sa mrazenému/sušenému ovociu/zelenine, veľmi tvrdým (zrná, fazuľa, ľad), ovociu s tvrdými kôstkami, ovociu bohatému na škrob (avokádo, banán, mango) a mastným potravinám.

Ako rýchlo vyčistiť medzi dvoma rôznymi šťavami?

Použite funkciu predbežného čistenia: nalejte vodu do plniaceho otvoru počas chodu odšťavovača, kým nevyteká čistá voda.

Čo robiť, ak nádoba počas používania uniká?

Skontrolujte, či je silikónový uzáver správne uzavretý a či v odšťavovači nie je naraz príliš veľa surovín.

Aká je maximálna doba nepretržitej prevádzky?

Neprekračujte 20 minút nepretržitej prevádzky. Pred opätovným použitím nechajte spotrebič vychladnúť.

Ako skladovať získanú šťavu?

Odporúča sa konzumovať šťavu ihneď po príprave, pretože skladovanie vedie k oxidácii a strate živín.

Je odšťavovač vhodný na ovocie s drobnými semenami?

Áno, ale buďte opatrní: semená (napr. maliny) môžu upchať sito. Odporúča sa spracovávať ich v malých množstvách a pravidelne čistiť.

NÁVOD NA OBSLUHU TSA3233 Teesa

Správná likvidace výrobku

Đakujeme vám za zakúpenle zarladenlaTEESA. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návor a uschovajte ho pre prípadné neskoršle použitle. Výrobca nezodpovedá za nesprávne použitle produktu.

BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

Aby ste predišli poškodeniu alebo zraneniu, dbajte počas používania na základné bezp opatrenia vrátane tých, ktoré sú uvedené nižšie:

1. Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod na použitie a to aj v prípade, ak ste podobný výrobok už v minulosti použivali. Uschovajte tento návod pre prípadné neskoršle použitle.
2. Pred pripojením k zdroju napájania skontrolujte kompatibilitu elektrickej zásuvky a spotrebiča.
3. Spotrebič pripojte k uzemnenej sletovej zásuvke. Ak použivate predlžovací kábel, uistite sa, že je zásuvka taktiež uzemnená.
4. Spotrebič NESMIE BYT pripojené k externému zariadeniu (napr. časovacej zásuvky), pretože to môže spôsobit jeho poškodenie.
5. Umiestnite zariadenie na rovný a stabilný povrch. Nepoužívajte ho na naklonenom alebo nestabilnom povrchu.
6. Čistite zarladenie podľa pokynov uvedených v kapitole,Čistenie a údržba".
7. Pred prvým použltím umyte / vyčistlte všetky komponenty zarladenla, ktoré prídu do kontaktu s jedlom!
8. Vždy spotrebič vypnite a odpojte ho od zdroja napájania:
9. ak zariadenie nepracuje správne,

• v prípade, že zariadenie vydáva neprirodzený zvuk,
- pred demontázou,
- pred čistením,
- ak sa nepoužíva.

1. Pred každým použitím sa ulstite, že slto nie je poškodené.
2. Pri odpájaní spotrebiča od napájania uchopte a tahajte za zástrčku, nikdy nie za kábel/šnúru.
3. Spotrebič uchovávajte mimo dosahu deti. Dečom je zakázané použivať spotrebič bez dozoru dospelej osoby.
4. Spotrebič nesmú obsluhovať deti vo veku do 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, rovnako ako osoby, ktoré nemajú vedomosti a skúsenosti potrebné na prevádzku zariadenia; s výnimkou ak bude zabezpečený dohlad a poučenie týkajúce sa používania spotrebiča bezpečným spôsobom a oboznámenie sa s možnými rizlkami. Je potrebné poučít deti, že spotrebič nie je hračka. Deti by nemall vykonávať čistenie a údržbu bez dozoru.
   13.Neodpájatelný prívodný kábel môže byť vymenený výlučne v autorizovanom servisnom stredisku alebo kvalifikovaným personálom.
   14.Zariadenie a napájaci kábel udržujte d'aleko od zdrojov tepla, vody, vlhkosti, ostrých hrár a dalsích faktorov, ktoré by mohli spôsobit ich poškodenie.
   15.Neponárajte spotrebič do kvapaliny ani ho neobsluhujte mokrými rukami.
   16.Nepoužívajte spotrebič na iný účel než je uvedené v tomto návode.
   17.Nenechávajte spotrebič počas prevádzky bez dozoru.
   18.Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym používaním výrobku.
   19.Ak spotrebič nepouživate, vždy ho odpojte od zdroja napájania.
5. Je zakázané používať zariadenie, ak je napájaci kábel poškodený, alebo zariadenie nepracuje správne.
6. Je zakázané vlastnoručne prevádzať opravy zariadenia. Iba oprávnené osoby a kvalifikovaný personal môže zariadenie opravít. Motorovú časť nerozoberajte.

reesa

reesa

71Na

22.Nepoužívajte neoriginálne príslušenstvo.

23.Spotrebič je určený len na použitie v interiéri. Výrobok nie je určený na komerčné účely. Je určený na spracovanie množstva potravín pre domáce použitie. Nie je určený na profesionálne použitie.

24.Nepremiestňujte spotreblč počas prevádzky.

25.Výrobok je určený výhradne na pripravu nápojov. Nevkladajte doňho nič iné ako potraviny.

26.Nevkladajte do spotrebiča potraviny s veľmi vysokou teplotou. Pred spracovaním horúcich potravin ich nechajte najprv vychladnúť (max. teplota potravin by nemala presiahnuť 50°C).

1. Pred zapnutím sa uistite, že sú všetky komponenty správne namontované. Počas prevádzky zariadenie nerozoberajte.

2. Nedotýkajte sa pohybllvých častí zarladenia. Pred demontážou sa uistite, že bol spotreblč vypnutý.

29.Všetky komponenty zarladenia, s výnímkou motorovej časti, je možné umývať v umývačke riadu.

30.Ak sa spotrebič zasekne, zapnite spätný chod, alebo odpojte spotrebič od napájania este pred odstránenim zaseknutej potraviny.

32.Neprekračujte maximálny určený čas nepretržitej prevádzky (20 mlnút). Pred dalším použitím počkajte, kým sa spotreblč neochladí. Poznámka: spotreblč je vybavený ochranou proti prehrlatiu, čo znamená, že ak teplota motora výrazne stúpne, odštavovač prestane z bezpečnostných dôvodov pracovať. Pred opátovným použitím počkajte, kým spotreblč nevychladne.

33.Nedotýkajte sa pohyblivých časti, ak je spotrebič pripojený k napájaniu. Počas prevádzky nestrkajte prsty a iné predmety do plniaceho otvoru zariadenia – na tento účel používajte iba pribalené vtláčadlo.

34.Nevkladajte odštavenú dužinu opät do odštavovača.

35.Nespracúvajte ovocle namočené vo víne, mede, cukre atd.

1. Je zakázané spotreblé zapínať naprázdno, alebo spracúvať veľké množstvo potravín.

37.DÓLEŽITÉ: pre zabezpečenie bezpečnosti deti by sa mali všetky obaly (plastové vrecká, krabice atd.) skladovať mimo ich dosahu. Varovanie! Nedovoľte malým deťom hrat sa s fóliou, pretože hrozi nebezpečenstvo udusenia!

PRED PRVÝM POUŽITÍM

Pred prvým použitím očistite komponenty, ktoré prichádzajů do styku s potravinaml. Následne dôkladne opláchnite pod tečúcou vodou a osušte. Neponárajte motorovů časť do vody ani inej kvapaliny.

MONTÁŽ

1. Nasadte misu na motorovů časť. Uistite sa, že je správne nainštalovaná.
2. Následne vložte šnek - slimák do stredu misy.
3. Nasadte na misu veko s plniacim otvorom.

- Dávajte pozor na označenie na mise a veku: zarovnajte veko tak, aby sa bodka na veku nachádzala presne nad symbolom otvoreného zámku na mise. Následne ním pretočte v smere hodinových ručičiek a tým ho zaistite.

Poznámka: ak spotrebič nebol správne zmontovaný, alebo veko s plniacím otvorom nebolo správne nasadené, odštavovač sa nespustí.

1. Po správnej inštalácii pripojte spotrebič k elektrickej sieti.
2. Umlestnite nádoby na šťavu a dužinu pod príslušné otvory.

3. Priprava produktov:

4. Najprv pripravené produkty k odšťavovaniu nakrájajte. Tvrdé a vláknité produkty (napr. zeler) nakrájajte nadrobno, naprieć vlákien.

5. V pripade odštavovania zeleniny, ako je mrkva a repa, ich odporučame kombinovat s inými produktmi a striedavo vkladat s výrobkami s vyššim obsahom vody.
6. Neodštavujte mrazené ovocie/zeleninu. Pred vložením do odštavovača ich najprv rozmrazte.
7. Vloženie naraz velkého množstva produktov do odšťavovača môže spôsobit, že spotreblč prestane pracovať.
8. Pred vložením produktov do odšťavovača ich najprv umyte, alebo ošúpte (ak je to potrebné).
9. Mali by ste z nich tiež odstránit kostky (napr. čerešne, slivky), pretože by sa mohla poškodit lisovacia špirála - slimák.
10. Budte opatrní pri odštavovani ovocia s drobnými jadierkami (napr. maliny) – jadierka môžu upchat' sito.
11. Produkty by mali byt vkladané do otvoru jednotlivo.
12. Do odštavovača nevkladajte sušené a velmi tvrdé produkty, napr. zrno, fazulu, ovocić s tvrdými kõstkami alebo lad! Takéto výrobky môžu poškodit odštavovač.
13. Niektoré druhy ovocia obsahujú priliš veľa škrobu aby z nich bolo možné niečo odštavít, napr. avokádo, banán, mango, figa, papája, dračie ovocie, jahody, hrozno.
14. Do odšťavovača nevkladajte výrobky, ktoré majů vysoký obsah rastlinnych / živočišnych tukov.
15. Nevkladajte už odštavenú dužinu opat do odstavovača.

reesa

reesa

73Na

1. Odšťavovač má 3 režlmy prevádzky:

• - - odstavovač zapnutý

• 0 - odšťavovač vypnutý

- R - spätný chod; slimák sa otáča do opačnej strany. (Poznámka: ak chcete použit funkciu spätného chodu, stlačte a podržte tlačidlo v polohe R)

1. Po vložení ovocia / zeleniny do plniaceho otvoru bude odštavovač automaticky odštavovať. Nephajte, nevyvíjajte príliš silný tlak a nevkladajte naraz príliš veľké množstvo produktov do plniaceho otvoru. Vtláčadlo použíte iba v prípade, ak odštavované produkty uviazli v plniacom hrdle.
2. V prípade upchatia vnútorných komponentov odšťavovača, nastavte prepínač do polohy OFF. Stlačte a podržte tlačídlo R (spátný chod) až do momentu odblokovanla. Následne nastavte prepínač do polohy OFF a potom do polohy ON. Opakujte tieto kroky, kým nedoslahnete požadovaný výsledok.
3. V otvore na dužinu sa nachádza silikónová zátka, ktorá zabraňuje vytekaniu šťavy cez otvor pre dužinu. Pred použitim odštavovača skontrolujte, či je silikónová zátka uzavretá. Počas čistenia nádobky zátku vytiahnite a miesto so zvyškami dužiny dôkladne vyčistite.

Po dokončení práce nezabudnite odštavovač vypnút. Nenechávajte odštavovač zapnutý, ak nespracovávate žiadne produkty, pretože by to mohlo poškodit motor.

TIPY

• Odporúča sa konzumovat šťavu po odštavení čo najskôr. Uskladňovanie ovocnej šťavy spôsobuje oxidáciu.
• DÓLEŽITÉ: čirošť šťavy sa môže lišit v závislosti od tvrdosti spracovávaných produktov. Čim je ovocie mákšie, tým je čirošť šťavy slabšia.
• Ak chcete ziskať šťavu z dvoch alebo viacerych rôznych druhov potravin, pred použitím zatvorte krytku proti kvapkaniu. Takto sa šťava premieša priamo v mise odštavovača.
• Pamätajte na to, že ak potraviny nie sú čerstvé, objem šťavy bude menší v dôsledku zníženého obsahu vody.

DEMONTÁŽ

• V prípade sfarbenia niektorého z komponentov (spôsobené mrkvou alebo pomarančom), sa odporúča namočenie komponentu v mydlovej vode, sfarbené miesto pretrite utlerkou namočenou v rastlinnom oleji a následne túto časť umyte vodou.
• Na umývanie nepouživajte vodu teplejšiu ako 40 °C.
• Spotrebič ponůka funkciu prečistenia, ktorá je užitočná najmá vtedy, ak odštavujete po sebe rôzne druhy ovocia a nechcete, aby sa vám zmiešali chute. Ak chcete vykonať take prečistenie, umiestnite nádobu pod otvor na štavu a cez plniaciot otvor nalejte vodu (odštavovac musi byt vtedy zapnutý). Voda vypláchne váčšinu zvyškov dužiny. Ak vytekajúca voda z odtoku štavy začne byť čistá, môžete začat odštavovat iné ovocie.

POZNÁMKA: Funkcia prečistenia nie je náhradou čistenla celého zariadenia po skončení odštavovania.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Riešenie
Spotrebič nefunguje	Skontrolujte napájací kábel a pripojenie do elektrickej zásuvky.Uistite sa, že všetky komponenty sú zmontované správne
Spotrebič je zaseknutý alebo prestal fungoveč	Skontrolujte, či sa niečo nenachádza v plniacom otvore. Či sú produkty nakrájané a nie sú väčšie, ako je uvedené v návode.Istite sa, že ste kóstky odstrániliVypnite zarladenle, stlačte a podržte tlačidlo v polohe R na 3 sekundy.Demontujte odnímateľné komponenty a vyberte nadbytočnú dužinu.
Piskľavý zvuk/misa sa počas odštavovania chveje	Zariadenie môže vydávať piskľavý zvuk pri:odštavovani tvrdých produktov (napr. mrkva). Jest to normálny jav.zapnutí naprázdno. Nezapinajte spotrebič bez potravin!
Mlsa preteká	Skontrolujte, či je sillikónová zátka správne nasadená.Naraz ste vložili veľa potravin.
Z odštavovača vychádza príliš veľa dužiny	Ovocie alebo zeleninu nakrájajte na menšle kúsky. Predověstkým to platí pre vláknité ovocie a zeleninu (nakrájanie naprieč vláknam zabráni upchatiu stroja).Do otvoru vkladajte ovocie/zeleninu pomalsie – v dlhších intervaloch.
Misa sa zasekla a nedá sa odpojiť od motorovej časti	Ulistite sa, že v mise sa nenachádza príliš veľa dužiny. V takomto pripade stlačto tlačidlo ON, aby ste odstránili dužinu.Uistite sa, že v miske nie sú žiadne tvrdé predmety (napr. kóstky). V takomto pripade stlačte a podržte tlačidlo R, aby ste„vycúvali“ tvrdé predmety z misy.

ŠPECIFIKÁCIA

Hlavné vlastnosti

• Zachováva obsah vítamínov, živin a
spomaľuje oxidáciu
• Jemné sitko
- Niektoré komponenty je možné umývať v
umývačke riadu
• Jednoduché čistenie
• Jednoduchá montáz
• Výtok s mechanizmom proti kvapkaniu
• Protlšmykové nožičky

Vyhotovenie

• Šnek: Tritan
  • Telo odštavovača: ABS
  • Sito: Nehrdzavejúca ocel' + Tritan

Technické parametre

• Otáčky: 60 - 80 ot/min.
• Motor: DC
  • Výtažnost odštavovania: < 80%

• Technológia: Jednošnekový

• Spätný chod: Áno

• Systém odštavovania: Vertikálny
• Hlučnost: < 65 dB
• Nepretržitá prevádzka: =< 20 minút
• Objem nádoby na dužinu: 450 ml
• Objem nádoby na šťavu: 600 ml
  • Zabezpečenie: Pred prehriatím a
  nesprávnou montážou
• Bez obsahu BPA: Ano
  • Prikon: 130 W
  • Napájanie: 220-240 V; 50/60 Hz
• Dlžka privodného kábla: 0,9 m
• Rozmery: 98 x 120 x 360 mm
  • Hmotnost: 1,8 kg

Obsah balenia: odšťavovač, 2 nádoby, čistlaca kefka, podávacie tlačidlo

Slovensko

(Platí u Evropskječi ulni v a ostyněchern ú Bropských rajnajích so systérmom triedeného odpadu) Toto označenie na výrobku alebo v dokumentáci iznamení, že by nemal byt likvidovaný s inými domácimi zariadeniami po skončení svojho funkčného obdobia. Aby sa zabránillo možnému znečisteniu životného prostredla alebo poškodenu ludského zdravla nekontrolovanou likvidláciou odpadu, oddeře ich prosíme od dalších typov odpadov a recyklijte ich zodpovedne a podporte opátovné využťite materiálnych zdrojov. Domácí spotrebitella by sa mal informovať predajcu kde tento výrobok zakúplíkí ako ho správne recyklovat alebo kde by ho mohli odvozdáť k recykáličí. Priemysefin použivatela by mal kontaktovať svojho dodávatela a prevení podmienky kúpnej zmluvy. Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnýml produktmi, určenými na likvidláciu.