TSA3233 - Wyciskarka do soków Teesa - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wyciskarka do soków
Marka	Teesa
Model	TSA3233
Wymiary	98 x 120 x 360 mm
Waga	1,8 kg
Zasilanie	220 - 240 V, 50/60 Hz
Moc	130 W
Prędkość obrotowa	60 - 80 obrotów/minutę
Maksymalny czas ciągłej pracy	20 minut
Wydajność ekstrakcji	< 80%
Technologia	Z jednym ślimakiem
Bieg wsteczny	Tak
Konstrukcja	Pionowa
Materiał ślimaka	Tritan
Materiał obudowy	ABS
Materiał sita	Stal nierdzewna + Tritan
Poziom hałasu	< 65 dB
Pojemność pojemnika na miazgę	450 ml
Pojemność pojemnika na sok	600 ml
Bezpieczeństwo	Ochrona przed przegrzaniem i nieprawidłowym montażem
Bez BPA	Tak
Długość przewodu zasilającego	0,9 m
Akcesoria w zestawie	Wyciskarka, 2 pojemniki, szczoteczka, popychacz
Konserwacja	Niektóre elementy można myć w zmywarce; możliwe wstępne czyszczenie

Często zadawane pytania - TSA3233 Teesa

Jak prawidłowo zmontować wyciskarkę do soków?

Najpierw umieść miskę na jednostce silnika, włóż ślimak, a następnie zamontuj pokrywę, wyrównując kropkę na pokrywie z ikoną otwartego zamka na misce, a następnie obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie uruchamia się?

Sprawdź, czy wszystkie elementy są prawidłowo zamontowane, a pokrywa dobrze zablokowana. Upewnij się również, że gniazdko sieciowe działa, a przewód nie jest uszkodzony.

Jak używać biegu wstecznego?

Aby odblokować urządzenie, naciśnij przycisk zasilania w pozycji R (bieg wsteczny) i przytrzymaj go, aż części się odblokują, a następnie przełącz z powrotem na ON.

Czy mogę myć części w zmywarce?

Tak, wszystkie elementy oprócz jednostki silnika można myć w zmywarce. Temperatura wody nie powinna przekraczać 40°C.

Jakich produktów nie wyciskać?

Unikaj mrożonych owoców/warzyw, suszonych, bardzo twardych (ziarna, fasola, kostki lodu), tych z twardymi pestkami, owoców bogatych w skrobię (awokado, banan, mango) oraz tłustych produktów.

Jak szybko wyczyścić między różnymi sokami?

Użyj funkcji wstępnego czyszczenia: wlej wodę do otworu podczas pracy wyciskarki, aż woda będzie czysta.

Co zrobić, jeśli miska przecieka podczas użytkowania?

Sprawdź, czy gumowa zatyczka jest prawidłowo zamknięta i czy nie wkładasz zbyt wielu składników na raz.

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Nie przekraczaj 20 minut ciągłej pracy. Przed ponownym użyciem pozostaw urządzenie do ostygnięcia.

Jak przechowywać uzyskany sok?

Zaleca się spożycie soku natychmiast po przygotowaniu, ponieważ przechowywanie prowadzi do utleniania i utraty składników odżywczych.

Czy wyciskarka nadaje się do owoców z małymi pestkami?

Tak, ale bądź ostrożny: pestki (np. maliny) mogą zatkać sito. Zaleca się przetwarzanie ich w małych ilościach i regularne czyszczenie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TSA3233 Teesa

Dziękujemy za zakup urządzenia TEESA. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treści instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu.

KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA

Aby uniknąć uszkodzeń lub o brażeń, należy przestrzegać podstawowych środków bezpieczeństwa stosowanych przy obsługde urządzeń elektrycznych, włączając te wyszczególnione poniżej:

1. Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, nawet w przyp wcześniejszego używaniapodobnego sprzętu. Instrukcję należy zachować w celu późniejsze wykorzystania.
2. Przed podłączeniem urządzenia, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
3. Urządzenie należy podłączyć do uziemionego gniazda zasilania sieciowego. W przypadku użyciap przedłużacza, należy upewnić się, że gniazdorównież jestuziemione.
4. Urządzenie NIE MOZE być podłączone do urządzenia zewnętrznego (np. programatora czasowego), gdyżmoże to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
5. Urządzenie należy umieścić na płaskiej, stabilnej powierzchni. Nie należy używać urządzeń pochylej lub niestabilnej powierzchni.
6. Urządzenie należy czyścić zgodnie ze wskazówkami zawartymi w sekcji „Czyszczenie i Konserwacja”.
7. Przed pierwszym użyciem, należy umyć/wyczyścić wszystkie elementy urządzenia, które b miały kontakt z żywnością!
8. Należy zawsze wyłącaćurządzenie i odłączyć je od źródła zasilania:

- gdy urządzenie nie działa poprawnie,

• jeśli odgłosy pracy urządzenia nie są standardowe lub świadczą o anomalii,
• przed demontażem,
• przed czyszczeniem,

• jeśli nie jest używane.

• Przed każdym użyciem, należy się upewnić że sito nie jest uszkodzone.

• Odlączając urządzenie od źródła zasilania, należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę, nigdy: kabel/sznur.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Zabrania się używania urządzenia przez dzieci bez nadzoru osób dorosłych.
• Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświerdzenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktąż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiale. Należy poinstruować dzieci, aby nie traktowały urządzenia jako zabawki. Dziec bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
• Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie u wytwórcy, przez pracownika zakładu serwisowego lub przez wykwalifikowaną osobę.
• Urządzenie i kabel zasilający należy przechowywać z dala od źródeł ciepła, wody, wilgod ostrych krawędzi oraz innych czynników, które mogłyby spowodować uszkodzenie urządzenia/przewodu.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani obsługiwać go mokrymi dłońmi.
• Nie należy używać urządzenia w innym celu niż opisanym w poniższej instrukcji.
• Nie należy pozostawiać urządzenia w czasie pracy bez nadzoru.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe wskutek nieprawidłowego użycia produktu.
• Należy zawsze odłączyć urządzenie od źródła zasilania, jeśli nie jest używane.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli kabel zasilający został uszkodzony lub sprzęt nie da

prawidłowo.

1. Zabrania się własnoreęcznej naprawy sprzętu. Jedynie osoby do tego upoważnione i wykwalifikowane mogą naprawłać urządzenie. Zabrania się demontażu części silnikowej urządzenia.
2. Nie należy używać nieoryginalnych akcesoriów.
3. Urządzenie wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Produkt nie jest przeznaczony do użytku komercyjnego. Urządzenie przeznaczone jest do przetwarzania ilości produktów odpowiednich dla warunków domowych. Nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.
4. Nie należy przemleszczać urządzenia podczas pracy.
5. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowania napojów. Nie należy umieszczac w urządzeniu niczego poza żywnością.
6. Nie należy umieszczać w urządzeniu produktów o bardzo wysokiej temperaturze. Przed przetwarzaniem gorących produktów, należy je najpierw nieco ostudzić (maks. temperatura produktów nie powinna przekraczać 50°C).
7. Przed włączeniem należy się upewnić, że wszystkie części zostały prawidłowo zamontowane. Nie należy demontować urządzenia podczas pracy.
8. Nie należy dotykać ruchomych części urządzenia. Przed demontażem, należy się upewnić, że urządzenie zostało wyłączone.
9. Wszystkie części urządzenia, z wyjątkiem jednostki silnikowej, można myć w zmywarce.
10. Jeśli urządzenie się zatnie, należy włączyć tryb wsteczny lub wyłączyć i odłączyć urządzenie od zasilania przed usunięciem składników blokujących wyciskarkę.
11. Należy zawsze odczekać, aż ruchome części się zatrzymają a następnie odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego przed demontażem.
12. Nie należy przekraczać maksymalnego czasu pracy ciąglej (20 minut). Przed kolejnym uzyciem należy odczekać aż temperatura urządzenia powróci do stanu wyjściowego. Uwaga: urządzenie posiada zabezpieczenie przed przegrzaniem, co znaczy, że jeśli temperatura silnika znacząco wzrośnie, wyclskarka zatrzyma pracę ze względuś bezpieczeństwa. Przed ponownym uzyciem, należy odczekać aż urządzenie ostygnie.
13. Nie należy dotykać ruchomych części, jeśli urządzenie podłączone jest do zasilania. Nie należy wkładać palców lub jakichkolwiek przedmiotów do urządzenia podczas jego pracy należy używać wyłącznie załączonego w zestawie popychacza.
14. Nie należy umieszczać miąższu ponownie w wyciskarce.
15. Nie należy przetwarzać owoców nasączonych w winie, młodzie, cukrze itp.
16. Zabrania się włączania urządzenia, jeśli nie przetwarza żadnych składników lub jeśli przetwarzana ilość składników jest zbyt duża.
17. WAZNE: aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci, wszystkie opakowania (plastikowe torby, pudełka itp.) należy przechowywać poza ich zasięgiem. Ostrzeżenie! Nie należy pozwalać małym dzieciom bawić się folią, ponieważ istnieje niebezpieczeństwo uduszenia!

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

PL

Przed pierwszym użyciem należy umyć części urządzenia które będą miały kontakt z żywnością. Następnie dokładnie wypłukać pod bieżącą wodą i wysuszyć. Nie należy zanurzać części silnikowej w wodzie lub jakimkolwiek innym płynie.

MONTAŻ

1. Należy zamontować misę na jednostce silnikowej. Należy upewnić się, że została poprawnie zamontowana.

2. Następnie umieścić ślimak w środku misy.

3. Zamontować pokrywę z otworem na produkty na misie.

- Należy zwrócić uwagę na oznaczenia na misie i pokrywie: należy wyrównać pokrywę tak, aby kropka znajdująca się na niej znajdowała się bezpośrednio nad ikoną otwartu klódki na misie. Następnie przekręcić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować.

UWAGA: jeśli urządzenie nie zostało poprawnie zamontowane lub jeśli pokrywa z otworem na produkty nie została prawidłowo założona, urządzenie się nie uruchomi.

1. Po poprawnym montażu, należy podłączyć urządzenie do zasilania sieciowego.
2. Umieścić pojemniki na sok i miąższ pod odpowiednimi otworami.
3. Przygotowanie produktów:

- Należy najpierw pokroić produkty. Twarde i włókniste produkty (np. seler) należy drobno pokroić, w poprzek włókien.

• W przypadku wyciskania soku z takich produktów jak marchewka lub burak, zaleca się połączyć je z innymi produktami i naprzemiennie umieszczać w wyciskarce również produkty o większej zawartości wody.
• Nie należy wyciskać zamrożonych owoców/warzyw. Przed umieszczeniem ich w wyciskarce należy je rozmrozić.
• Umieszczenie w wyciskarce dużej ilości produktów na raz może spowodować zatrzymanie pracy urządzenia.
• Przed umieszczeniem produktów w wyciskarce należy je w umyć lub obrać ze skórki (jeżeli jest to konieczne).
• Należy również usunąć z nich pestki (np. wiśnie, śliwki), gdyż mogłyby uszkodzić ślimak.

PL

reesa

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

reesa

• Należy zachować ostrożność podczas wyciskanla soku z owoców drobnopestkowych (np. mallny) - pestki mogą zapchać sito.
• Produkty należy pojedynczo umieszczać w otworze na produkty.
• Nie należy umieszczac w wyciskarce produktów suszonych lub o bardzo twardej konsystencji, np. ziarna, fasola, owoce z twardymi pestkami, ani też lodu! Takie produkty mogą uszkodzić wyciskarkę.
• Niektóre owoce mają zbyt dużą ilość skrobi, żeby można było wycisnąć z nich sok, np. awokado, banan, mango, figi, papaja, smoczy owoc, truskawki, winogrono.
• Nie należy umieszczac w wyciskarce produktów, które mają wysoką zawartość olejów roślinnych/zwierzęcych.

- Nie należy umieszczać miąższu ponownie w wyciskarce.

1. Wyciskarka ma 3 ustawienia pracy:

• - - wyciskarka włączona

• O - wyciskarka wyłączona

- R - bieg wsteczny; slimak porusza się w przeciwnym kierunku. (Uwaga: aby włączyć

funkcję biegu wstecznego, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk w pozycji R)

1. Po umieszczeniu owoców/warzyw w otworze na produkty, wyciskarka automatycznie rozpocznie wyclskanie. Nie należy popychać, wywierać nacisku lub umleszczać w otworze na produkty zbyt dużej ilości produktów. Popychacz powinien być użyty jedynie w przypadkach, gdy produkty zablokują się w otworze na produkty.

2. W przypadku zapchania się części wewnętrznych wyciskarki należy ustawić przycisk zasilania w pozycji OFF. Następnie należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania w pozycji (bieg wsteczny) aż do momentu odblokowania. Następnie ustawić przycisk w pozycji OFF, a później w pozycji ON. Należy powtarzać tę sekwencję aż do uzyskania pożadanego wyniku.

3. W wylocie miąższu znajduje się silikonowa zatyczka, która zapobiega przedostawaniu się soku przez otówr na miąższ. Przed użyciem wyciskarki, należy się upewnić, że silikonowa zatyczka jest zamknięta. Podczas czyszczenia misy należy odciągnąć zatyczkę i dokładnie ją wyczyścić z pozostałości miąższu.

Należy pamiętać, aby wyłączyć wyciskarkę po zakończonej pracy. Nie należy pozostawiać wyciskarki włączonej, jeśli nie przetwarza żadnych składników, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia silnika.

WSKAZÓWKI

• Zaleca się spożycie soku po jego wyciśnięciu tak szybko jak to możliwe. Przechowywanie soku powoduje jego utlenianie.
• WAŻNE: klarowność soku może się różnic w zależności od twardości przetwarzanych składników. Im przetwarzany składnik jest bardziej miękki, tym niższa klarowność soku.
• Aby otrzymać sok z dwóch lub więcej różnych rodzajów produktów, należy przed użyciem zamknąć blokadę kapania. W ten sposób sok zostanie wymieszany bezpośrednio w misie.
• Należy pamiętać, że jeśli produkty nie są świeże, objętość soku będzie mniejsza ze względu na obniżoną zawartość wody.

DEMONTAŻ

• Należy przekręcić pokrywę z otworem na produkty odwrotnie do ruchu wskazówek zegara i pociągnąć w góre.
• Wyjąć ślimak z misy.
• Wyjąć mise.

• W przypadku zabarwienia obudowy któregoś z akcesorłów (przez np. marchewkę lub pomarańczę), zaleca się zamoczyć element w wodzie z dodatkiem mydła i przetrzeć to miejsce sclereczką zamoczona w oleju roślinnym, a następnie umyć tę część.
• Do mycia nie należy używać wody o temperaturze powyżej 40°C.
• Urządzenie oferuje funkcję wstępnego czyszczenia, szczególnie przydatna, jeśli wyciskane są po sobie różne owoce, a użytkownik nie chce, aby ich smaki się zmieszaly. Aby przeprowadzić wstępne czyszczenie, należy umieścić pojemnik pod otworem na sok oraz włać do otworu na produkty wodę (wyciskarka musi być wtedy włączona). Woda wypłuczeń większość pozostałości miąższu. Kiedy woda wypływająca z otworu na sok stanie się przejrzysta można przystąpić do wyciskania soku z kolejnych produktów.

UWAGA: Czyszczenie wstępne nie jest alternatywą dla czyszczenia całego urządzenia po zakończeniu pracy.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Rozwiązanie
Urządzenie nie działa	Należy sprawdzić przewód zasilający i podłączenie do gniazda zasilania sieciowego.Należy się upewnić, że wszystkie części zostały zamontowane poprawnie
Urządzenie się zablokowało lub przestało pracować	Należy sprawdzić, czy nic nie znajduje się w otworze na produkty. Oraz czy składniki są pocięte i nie są większe niż zaznaczono w instrukcji.Należy się upewnić, że pestki zostały usunięteNależy wyłączyć urządzenie i nacisnąć i przytrzymać przycisk w pozycji R przez 3 sekundy.Należy zdemontować wyjmowane części i usunąć zbędny miąższ.
Piszczący dźwięk/ misa drży podczas wyciskania	Urządzenie może wydawać piszczący dźwięk podczas:wyciskanla soku z twardych produktów (np. marchewka). Jest to normalna reakcja.pracy bez produktów. Nie włączać urządzenia bez produktów!
Misa przecieka	Należy się upewnić, że zatyczka silikonowa jest poprawnie umieszczona.Za dużo składników zostało umieszczonych na raz
Z wyciskarki wydobywa się za dużo miąższ	Należy pokroić produkty na mniejsze części. Szczególnie dotyczy to owoców i warzyw włóknistych (pocięcie ich w poprzek włókien zapoblegnie zapychaniu się urządzenia).Należy umieszczać owoce/warzywa w otworze na produkty w większych odstępach czasu.

Misa się zablokowała i nie można jej zdjąć z części silnikowej

• Należy się upewnić, że w misie nie znajduje się za dużo miąższu. W takim przypadku, należy nacisnąć przycisk ON, aby usunąć miąższ.• Należy się upewnić, czy w misie nie znajdują się twarde obiekty (np. pestki). W takim przypadku, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk R, aby cofnąć twarde obiekty z mlsy

SPECYFIKACJA

Główne cechy

- Zachowuje wartości odżywcze, zapobiega utlenianiu

- Sito o drobnych oczkach

- Niektóre elementy można myć w zmywarce

- Łatwa w czyszczeniu

- Łatwa w montażu

- Wylot z mechanizmem zapobiegającym kapaniu

- Antypoślizgowe stopki

Użyte materiały

• Šlimak: Tritan

- Obudowa: ABS

• Sito: Stal nierdzewna + Tritan

Parametry techniczne

- Prędkość: 60 - 80 obrotów/minutę

- Silnik: DC

- Wydajność ekstrakcji: < 80%

• Technologia: Jednoślimakowa

• Bieg wsteczny: Tak

Poland

Prawidłowe usuwanie produktu

(Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

- Konstrukcja: Pionowa

- Poziom dźwięku: < 65 dB

- Praca ciągła: =< 20 minut

- Pojemnik na miąższ: 450 ml

- Zabezpieczenia: Przed przegrzaniem i niepoprawnym montażem

• Wolne od BPA: Tak

- Moc: 130 W

• Zasilanie: 220 - 240 V; 50/60 Hz

- Długość przewodu zasilającego: 0,9 m

• Wymiary: 98 x 120 x 360 mm

• Waga: 1,8 kg

W zestawie: Wyciskarka, 2 pojemniki, szczoteczka, popychacz

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, ze po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby unkinąć szkodliwego powywu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosmy o odsetlenje produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uzycla zastosowej materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowka recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprawlaty detaicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawca i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercynymi. Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi. Taki sprzęt podlega selektywnej zbiorce i recyklingowi. Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczyszczenie środowiska i stanowić zagrozenie dla życia i zdrowia ludzi.

Wyprodukowano w CHRL dla Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

Vyrobené v Čine pre Lechpol Electronics Leszek Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętne.

teesa®

www.teesa.pl