SAV 190 C2 - Iratmegsemmisítő SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SAV 190 C2 SILVERCREST

Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.

Rendeltetésszerű használat 98

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok .....98

A csomag tartalma....99

A készülék leírása 99

Müszaki adatok....99

Biztonsági utasítások....99

Üzembe helyezés....101

Használat....101

A készülék Auto üzemmódban történő bekapcsolása 101

Anyagtorlódás megszüntetése 102

A készülék kikapcsolása....102

A készülék túlhevülésére vonatkozó tudnivalók....102

Tisztítás 102

Hiba esetén....102

Ártalmatlanítás 103

A készülék ártalmatlanítása 103

A csomagolás ártalmatlanítása 103

A Kompernass Handels GmbH garanciája....104

Szerviz 105

Gyártja 105

Bevezető

Gratulálunk új készüléke megvásárlásához! Vásárlásával kiváló minőségű termék mellett döntött.

A használati utasítás a termék része. Fontos tudnivalókat tartalmaz a biztonvonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg valamennyi használati

útmutatóval és biztonsági figyelmeztetéssel. Csak a leírtak szerint és a megadott célokra használja a készüléket. A készülék harmadik személynek történő továbbadása esetén adja át a készülékhez tartozó valamennyi leírást is.

Rendeltetésszerű használat

Az iratmegsemmisítő kizárólag papír háztartási célú aprítására alkalmas.

Minden egyéb felhasználási mód vagy változtatás rendeltetésellenesnek minősül és balesetveszélyes. Ne használja a készüléket ipari célokra.

Felhasznált figyelmeztető jelzések és szimbólumok

Ebben a használati útmutatóban, a csomagoláson és a készüléken, a következő figyelmeztető jelzéseket és szimbólumokat használjuk (ha alkalmazható):

VESZÉLY! Az ezzel a szimbólummal és a "VESZÉLY" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan közvetlen veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okoz, ha nem előzik meg.

FIGYELMEZTETÉS! Az ezzel a szimbólummal és a "FIGYELMEZ-TETÉS" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely halált vagy súlyos sérülést okozhat, ha nem előzik meg.

VIGYÁZAT! Az ezzel a szimbó- lummal és a "VIGYÁZAT" figyelmez- tető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges veszélyes helyzetre figyelmeztet, amely cse- kély vagy enyhe mértékű sérülést okozhat, ha nem előzik meg.

FIGYELEM! Az ezzel a szimbólummal és a "FIGYELEM" figyelmeztető szóval ellátott figyelmeztető utasítás olyan lehetséges helyzetre figyelmeztet, amely anyagi károkat okozhat, ha nem előzik meg.

Tudnivaló: Tudnivaló jelöli a kiegészítő információkat, amelyek megkönnyítik a készülék használatát.

Fontos figyelmeztetés

Üzemeltetési útmutató/használati útmutató

Váltakozó áram/váltó feszültség

A csomag tartalma

- Papírkosárra tehető iratmegsemmisítő

- Használati útmutató

A készülék leírása

① Kapcsoló

② Vágónyílás

3 Power LED

4 Overheat LED

5 Hálózati vezeték

6 Teleszkópos kar

Müszaki adatok

Hálózati feszültség 220	- 240 V ~, 50 Hz
Névleges áramerősség	0,7 A
Névleges teljesítmény 190 W
Védelmi osztály	II / (dupla szigetelés)
Papír vágási eljárása	csíkvágás, 2-esbiztonságifokozat
Vágószélesség 220 mm
Vágókapacitás 6 lap (	80 g/m2)
Felfogó tartály mérete (a felfogótartály nemrésze a kiszállított terméknek):
Hosszúság	min. 290 mm,max. 430 mm
Szélesség min. 115 mm

Túlhevülés elleni védelem

A készülék túlmelegedés elleni védelemmel van ellátva. Ha a motor túlterhelés miatt túlságosan felmelegszik, akkor világít a Overheat LED 4 és a készülék automatikusan kikapcsol. Ebben az esetben húzza ki a csatlakozódugót és várja meg, amíg a készülék szobahómérsékletűre hül. Ha ez megtörtént, ismét csatlakoztathatja a csatlakozódugót az aljzatba és ismét üzembe helyezheti a készüléket.

i Tudnivaló

Azt javasoljuk, hogy 2 perc üzemeltetés után kb. 30 percig hagyja húlni a készüléket.

A túlmelegedés elleni védelem kioldása során előfordulhat, hogy a gyártásból visszamaradt anyagok miatt enyhe füst és szag képződik. Ez teljesen normális és veszélytelen. Gondoskodjon megfelelő szellőzésről, például nyisson ki egy ablakot.

Biztonsági utasítások

Elektromos készülékek használatakor mindenképpen figyelembe kell venni a következő biztonsági utasításokat:

! VESZÉLY!

ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS!

■ Ne állítsa a készüléket hővagy vízforrás közelébe. Ellenkező esetben tűzveszély és áramütés veszélye áll fenn!

■ A sérült hálózati kábelt vagy csatlakozót azonnal cseréltesse ki engedéllyel rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal.

■ A nem tökéletesen működő vagy sérült készüléket azonnal ellenőriztesse és javíttassa meg engedéllyel rendelkező szakemberrel vagy az ügyfélszolgálattal.

■ Ne tegye ki a készüléket esőnek és soha ne használja nedves vagy vizes környezetben.

■ Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel működés közben soha ne legyen vizes vagy nedves.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS! SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Mozgó részek

Tartsa távol a testrészeit a mozgó részektől.

Zúzódásveszély áll fenn!

■ Ezt a készüléket gyerekek nem használhatják.

■ Ne érintse meg a bevezető nyílást kézzel, ruhával vagy a hajával.

■ Húzza ki a csatlakozódugót, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket.

■ Az iratmegsemmisítőt egyszerre csak egy személy használja.

■ Soha ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül.

■ Fantsa távol a vágónyilástól a laza ruházatot, hoszszú hajat, ékszert stb.

■Nle dugja be az ujját a vágónyilásba.

■ Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe. A gyerekek megsérülhetnek.

■ Ne engedjen állatokat a készülék közelébe, mert megsérülhetnek.

■ A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű vagy tapasztalattal és/vagy tudással nem rendelkező személyek (gyerekeket is beleértve) csak biztonságukért felelő személy felügyelete mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról.

■ A csomagolóanyag gyermekek számára veszélyes lehet. Miután kicsomagolta a készüléket, azonnal távolítsa el a csomagolóanyagot vagy tárolja gyermekektől elzárva.

- Úgy helyezze el a hálózati kábelt, hogy arra senki ne léphessen rá és senki ne botolhasson meg benne.

■ Ne használja a készüléket poros vagy robbanásveszélyes környezetben (gyúlékony gázok, gözök, szerves oldószerek gözei). Robbanásveszély!

■ Helyezze a készüléket a hálózati aljzat közvetlen közelébe. Ne használjon hosszabbító vezetéket. Gondoskodjon arról, hogy a készülék és a hálózati csatlakozó könnyen hozzáférhető, és vészhelyzetben gond nélkül elérhető legyen.

! FIGYELEM! ANYAGI KÁR VESZÉLYE!

■ Ne használja a készüléket a szabadban. A készülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet!

■ Ne terhelje túl a készüléket. Az iratmegsemmisítőt rövid üzemidőkre tervezték.

■ Soha ne használja az irat-megsemmisítót rendeltetésével ellentétesen.

A BIZTONSÁGOS MAGA- TARTÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK

■ Veszély esetén azonnal húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból.

■ Mindig legyen körültekintő! Figyeljen arra, amit tesz, és mindig ésszerűen járjon el. Semmiképpen se használja a készüléket, ha szétszórt vagy rosszul érzi magát.

Üzembe helyezés

i Tudnivaló

▶ Mivel a gyártás után valamennyi iratmegsemmisítő működését ellenőrizzük, előfordulhat, hogy papírmaradék van a vágókések között.

♦ Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülékről.

◆ Helyezze az iratmegsemmisítőt egy alkalmas tartályra:

Helyezze a készülék széles végét a tartály szélére. Ezután húzza ki annyira a teleszkópos kart 6, hogy az is biztonságosan helyezkedjen el a peremen.

♦ Csatlakoztassa a hálózati csatlakozódugót egy aljzatba.

Használat

iTudnivaló

Egyszerre maximum 6 lapot (80 g/m² es papírt) lehet aprítani.

! FIGYELEM!

Vegye ki a gémkapcsokat vagy tűző- csokat, mielőtt a papírt a vágónyilásba ② helyezi. Ellenkező esetben a vágórész megsérülhet.

A készülék Auto üzemmód- ban történő bekapcsolása

- Állítsa a kapcsolót ① aprításhoz AUTO állásba. A Power LED ③ zölden világít. A motor automatikusan elindul, ha bevezeti a papírt, majd automatikusan ki is kapcsol, ha nem tesz a gépbe több papírt.

i Tudnivaló

▶ A kisebb papírokat mindig középen vezesse a vágónyilásba ②. Ott található az az érintkezés, mely elindítja a vágást.

▶ Ha a készülék túlságosan felmelegszik, akkor a Overheat LED 4 világít, amint papír ér a vágási folyamatot elindító érintkezőhöz. A készülék nem indítja el a vágási folyamatot. Járjon el A készülék túlhevülésére vonatkozó tudnivalók fejezetben leírtak szerint.

Anyagtorlódás megszüntetése

Tolja a kapcsolót ① REV (reverse = visszafelé) állásba, ha a vágandó anyag beszorul. Ezzel bekapcsol a hátramenet és a készülék kiadja a vágandó anyagot.

Húzza ki a vágandó anyagot a készülékből és állítsa a kapcsolót ① AUTO állásba.

♦ A készülék ismét üzemképes.

i Tudnivaló

▶ A hátramenet kizárólag az anyagtorlódás megszüntetésére szolgál. Ezért ne használja olyan félig felaprított dokumentumok vissza-felé mozgatására, amelyek nem okoznak anyagtorlódást.

A készülék kikapcsolása

♦ A készülék kikapcsolásához tolja a kapcsolót ① OFF állásba.

Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati csatlakozódugót a hálózati aljzatból.

A készülék túlhevülésére vonatkozótudnivalók

Ha a készülék túlterhelés miatt túlságosan felme- legszik, akkor a Overheat LED ④ világít, amint papír ér a vágási folyamatot elindító érintkezőhöz. A készülék megáll.

FIGYELMEZTETÉS!

▶ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót az alj-zatból, hogy elkerülje a véletlen újraindulást.

♦ Állítsa a kapcsolót ①OFF állásba.

♦ Ürítse ki a tartályt.

♦ Hagyja lehülni a készüléket, várja meg, amíg a készülék szobahómérsekletűre hül.

◆ Dugja vissza a hálózati csatlakozódugót az aljzatba.

♦ Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy a kapcsolót ① AUTO állásba állítja.

Tisztítás

! VESZÉLY!

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót. Elektromos áramütés veszélye áll fenn!

FIGYELMEZTETÉS!

▶ A készülék vágókései nagyon élesek! Sérülésveszély!

! FIGYELEM!

Ne permetezzen olajat vagy más kenőanyagot a vágónyilásba ②. Ezek helyrehozhatatlan kárt tennének a készülékben.

Távolítsa el az esetleges maradékokat a vágónyilásból ② vagy a vágókésekről egy megfelelő eszközzel, például csipesszel. Győződjön meg arról, hogy a hálózati csatlakozódugó ki van húzva.

♦ Nedves törlőkendővel tisztítsa meg a készüléket. Makacs szennyeződések esetén tegyen enyhe mosogatószert a törlőkendőre.

Hiba esetén

Ha a vágandó anyag elakad a készülékben:

Ez azt jelenti, hogy túl sok papírt helyezett a készülékbe (max. 6 lap 80 g/m²).

Ha a vágandó anyag beszorul, tolja a kapcsolót ① REV állásba. Ezzel bekapcsol a hátramenet és a készülék kiadja a vágandó anyagot.

Húzza ki a vágandó anyagot a készülékból és állítsa a kapcsolót ① AUTO állásra.

♦ A készülék ismét üzemképes.

Ha a készülék hirtelen megáll:

Ez annak a jele, hogy a készülék túlhevült és az automatikus biztonsági kikapcsolás aktiválódott. Közben a Overheat LED 4 pirosan világít.

FIGYELMEZTETÉS!

▶ Húzza ki a hálózati csatlakozódugót az alj-zatból, hogy elkerülje a véletlen újraindulást.
♦ Állítsa a kapcsolót 1OFF állásba.
♦ Ürítse ki a tartályt.
♦ Hagyja lehülni a készüléket, várja meg, amíg a készülék szobahőmérsékletűre hül.
◆ Dugja vissza a hálózati csatlakozódugót az aljzatba.
♦ Kapcsolja be a készüléket úgy, hogy a kapcsolót ① AUTO állásba állítja.

Ha nem lehet bekapcsolni a készüléket:

♦ Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozódugó csatlakoztatva van-e az aljzatba.
♦ Próbáljon ki egy másik aljzatot.
♦ Előfordulhat, hogy a készülék hibás. Ellenőriztesse a készüléket szakképzett szakemberrel.
♦ Ellenőrizze, hogy világít-e a Overheat LED 4. Ha világít, akkor kioldott a túlmelegedés elleni védelem. Járjon el A készülék túlhevülésére vonatkozó tudnivalók fejezetben leírtak szerint.

Ártalmatlanítás

Csak Franciaországra vonatkozik:

A termék, a csomagolás és a használati utasítás újrahasznosítható, a gyártó

kiterjesztett felelőssége alá tartozik, és szelektív hulladékgyűjtéssel gyűjtik.

A készülék ártalmatlanítása

Az áthúzott kerekes szeméttároló itt látható szimbóluma azt jelzi, hogy ez a készülék a 2012/19/EU irányely hatálya alá tartozik. Ez az irány-

elv azt mondja ki, hogy a készüléket életciklusa végén nem szabad a szokásos háztartási hulladékkal ártalmatlanítani, hanem külön létrehozott gyűjtőhelyen, újrahasznosító központokban vagy hulladékkezelő üzemben kell leadni.

Ez az ártalmatlanítás az Ön számára díjtalan. Kímélje a környezetet és ártalmatlanítson szakszerűen.

Ha hulladékká vált készüléke személyes adatokat tartalmaz, akkor az Ön felelőssége ezeket törölni, mielőtt a készüléket visszaadja.

Az elhasználódott termék ártalmatlanításának lehetőségeiről tájéko-zódjon települése vagy városa önkormányzatánál.

A csomagolás ártalmatlanítása

A csomagolóanyagokat környezetba- rát és hulladék-ártalmatlanítási szem- pontok szerint választottuk ki és ezért újrahasznosíthatók. Ártalmatlanítsa a

feleslegessé vált csomagolóanyagokat a hatályos helyi előírásoknak megfelelően.

Ártalmatlanítsa a csomagolást környezetbarát módon. Vegye figyelembe a különböző csomagolóanyagokon lévő jelzéseket és adott esetben válassza külön azokat. A csomago-

lóanyagok rövidítésekkel (a) és számjegyekkel (b) vannak megjelölve, az alábbi jelentéssel: 1-7: műanyagok; 20-22: papír és karton, 80-98: kompozit anyagok.

A Kompernass Handels GmbH garanciája

Tisztelt Vásárlónk!

A készülékre a vásárlás napjától számított 3 év garanciát vállalunk. A termék meghibásodása esetén. Önt jogszabályban foglalt jogok illetik meg az eladóval szemben. Az alábbi garanciánk nem korlátozza vagy szünteti meg a jogszabályban biztosított jogokat.

Garanciális feltételek

A garanciális időszak a vásárlás napján kezdödik. Gondosan őrizze meg a nyugtát. Ez a vásárlás igazolásához szükséges.

Ha a termékvásárlás napjától számított három éven belül anyag- vagy gyártási hibát észlel, akkor a terméket saját belátásunk szerint ingyen megjavítjuk, kicseréljük vagy visszafizetjük az árát. A garancia feltétele a hibás készülék és a vásárlást igazoló bizonylat (pénztári blokk) három éves garanciaidőn belüli bemutatása, valamint a hiba lényegének és megjelenése idejének rövidleírása.

Ha garanciánk fedezetet nyújt a hibára, akkor javított vagy egy új terméket kap vissza. A termék javítása vagy cseréje esetén a garancia nem kezdődik elölről.

Garanciális idő és a jogszabályban foglalt szavatossági igények

A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással. Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik. Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell. A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek.

A garancia köre

A készüléket szigorú minőségi előírások szerint gyártottuk és kiszállítás előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.

A garancia anyag- vagy gyártási hibákra vonatkozik. A garancia nem terjed ki a termék normális elhasználódásnak kitett és ezért kopó alkatrészeknek tekinthető alkatrészeire vagy a törékeny alkatrészek - mint például kapcsolók vagy üvegből készült alkatrészek - sérüléseire.

A garancia megszűnik akkor, ha a termék meg-sérül, nem megfelelően használják vagy nem tartják karban. A termék megfelelő használata érdekében a használati útmutatóban foglalt összes utasítást pontosan be kell tartani. Feltét-lenül kerülni kell minden olyan felhasználási és kezelési módot, amit a használati útmutató nem javasol, vagy amelynek elkerülésére kifejezetten figyelmeztet.

A termék csak magánhasználatra és nem ipari használatra készült. A garancia érvényét veszti visszaélésszerű vagy szakszerűtlen kezelés, erőszak alkalmazása vagy olyan beavatkozások esetén, amelyeket általunk nem engedélyezett szervizben végeztek el.

A garancia érvényesítése

Ügyének gyors feldolgozása érdekében kövesse a következő utasításokat:

Kérjük, hogy minden kapcsolatfelvételnél tartsa készenlétben a vásárlást igazoló pénztári blokkot és a cikkszámot (IAN) 466463_2404.
A cikkszám a termék adattábláján, a termékre gravírozva, a használati útmutató címlapján (balra lent) vagy a termék hátoldalán vagy alján lévő címkén található.
Működési hiba vagy más hiba észlelése esetén vegye fel a kapcsolatot az alábbi szervizrészleggel telefonon vagy e-mailben.
Küldje el díjmentesen a megadott szerviz címére a hibásnak talált terméket és a vá-sárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba.

Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és a telepítési szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www.lidl-service.com oldalról.

Ezzel a QR-kóddal közvetlenül a Lidl ügyfélszolgálati oldalra kerülnek (www.lidl-service.com) és a cikkszám megadásával (IAN) 466463_2404 megnyithatja a használati útmutatót.

Szerviz

HU SzervizMagyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 466463_2404

Gyártja

Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe. Először forduljon a megjelölt szervizhcez.

Információk állása: 06/2024 · Ident.-No.: SAV190C2-062024-1