SAV 190 C2 - Niszczarka dokumentów SILVERCREST - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SAV 190 C2 SILVERCREST

Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia.

SK

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem ....50

Zastosowane ostrzeżenia i symbole....50

Zakres dostawy 51

Opis urządzenia....51

Dane techniczne 51

Zasady bezpieczeństwa....51

Uruchomienie 53

Obstuga 53

Włączanie urządzenia w trybie automatycznym 53

Wyłączanie urządzenia 54

Wskazówka dotycząca przegrzania urządzenia 54

Czyszczenie 54

Postępowanie w przypadku usterki 54

Utylizacja 55

Utylizacja urządzenia 55

Utylizacja opakowania 56

GwarancjaKompernaßHandelsGmbH....56

Serwis 57

Importer 57

Wstep

Serdecznie gratulujemy zakupu nowego urządzenia. Wybrany produkt charakteryzuje się wysoką jakością.

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat bezpieczeństwa, użytkowania i utylizacji. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy zapoznać

się ze wszystkimi informacjami dotyczącymi obstugi i bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować wyłącznie zgodnie z zamieszczonym tu opisem oraz w podanym zakresie zastosowań. W przypadku przekazania urządzenia osobie trzeciej należy dołączyć również całą dokumentację.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Niszczarka dokumentów jest przeznaczona wyłącznie do cięcia papieru w zastosowaniach prywatnych. Jakiekolwiek inne użycie lub zmiany dokonywane w urządzeniu uważane są za niezgodne z przeznaczeniem i mogą być przyczyną poważnych wypadków. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku profesjonalnego.

Zastosowane ostrzeżenia i symbole

W niniejszej instrukcji obsługi, na opakowaniu i na urządzeniu użyto następujących ostrzeżeń i symboli (o ile mają zastosowanie):

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ostrzeżenie zawierające ten symbol i słowo sygnałowe „NIEBEZPIECZEŃSTWO” oznacza sytuację bezpośrednio niebezpieczną, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia ciała.

	OSTRZEŻENIE! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygnałowym „OSTRZEŻENIE” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub po-ważne obrażenia ciała.
	PRZESTROGA! Ostrzeżenie z tym symbolem i słowem sygnałowym „PRZESTROGA” wskazuje na możliwość wystąpienia niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała.
	UWAGA! Ostrzeżenie z tym symbo- lem i słowem sygnałowym „UWAGA” oznacza możliwą sytuację, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować szkody materialne.
	Wskazówka: Wskazówka oznacza dodatkowe informacje, ułatwia-jące korzystanie z urządzenia.
	Ważna uwaga
	Instrukcja użytkowania/instrukcja obsługi
	Prąd przemienny/napięcie AC

Zakres dostawy

- Niszczarka do dokumentów nakładana na kosz

- Instrukcja obstugi

Opis urządzenia

① Przetącznik

2 Otwór zespołu tnącego

3 Dioda Power (dioda zasilania)

4 Dioda Overheat (dioda przegrzania)

⑤ Kabel sieciowy

6 Ramię teleskopowe

Dane techniczne

Napięcie zasilania 220 - 240 V ~, 50 Hz
Prąd znamionowy 0,7 A
Moc znamionowa	190 W
Klasa ochrony	II / ☐(podwójna izolacja)
Metoda cięcia papieru	Paski, poziom bezpie-czeństwa 2
Szerokość robocza 220 mm
Wydajność cięcia 6 kartek (80 g/m ^2 )
Wymiary kosza (kosz na papier nie należy do zakresu dostawy):
Długość	min. 290 mm,maks. 430 mm
Szerokość min. 115 mm

System ochrony przed przegrzaniem

Urządzenie jest wyposażone w system zabezpieczający przed przegrzaniem. Gdy silnik ulegnie przegrzaniu na skutek przeciążenia, zaświeci się dioda Overheat 4, a urządzenie zatrzyma się. W takim przypadku należy wyjąć wtyk sieciowy i odczekać, aż urządzenie ostygnie do temperatury otoczenia. Po ostygnięciu można włożyć wtyk sieciowy do gniazda i po-ownie uruchomić urządzenie.

i Wskazówka

Po każdych 2 minutach pracy zalecamy schłodzenie urządzenia przez ok. 30 minut.

Podczas załączania ochrony przed przegrzaniem może pojawić się lekkie dymienie i wyczuwalny zapach. Jest to spowodowane wypalaniem się pozostałości środków zastosowanych przy produkcji urządzenia. Jest to zjawisko całkowicie normalne i nie stanowi jakiegokolwiek zagrożenia. Zadbaj o odpowiednią wentylację w pomieszczeniu, np. przez otwarcie okna.

Zasady bezpieczeństwa

Podczas każdego użycia urządzeń elektrycznych należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:

⚠️ NIEBEZPIECZEŃSTWO! PORAŻENIE PRADEM ELEK- TRYCZNYM!

■ Nigdy nie stawiaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub wody. W przeciwnym razie powstaje zagrożenie wybuchu pożaru i porażenia prądem elektrycznym!

■ Aby uniknąć zagrożeń, uszkodzony kabel sieciowy lub wtyczkę naprawiaj wyłącznie w autoryzowanym zakładzie naprawczym lub w punkcie serwisowym.

■ Urządzenia niesprawne lub uszkodzone natychmiast oddaj do zakładu naprawczego lub serwisu w celu dokonania przeglądu i naprawy.

■ Urządzenia nie wolno narażać na oddziaływanie deszczu ani używać go w wilgotnym lub mokrym środowisku.

■ Podczas używania urządzenia uważaj, aby kabel sieciowy był zawsze suchy.

⚠ OSTRZEŻENIE! NIEBEZ-PIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

Ruchome części

Trzymaj części ciała z dala od ruchomych

części. Niebezpieczeństwo zmiażdżenia!

■ To urządzenie nie jest przeznaczone do korzystania przez dzieci.

■ Unikaj dotykania otworu do wprowadzania rękami, odzie- żą lub włosami.

■ Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas, odłącz wtyk sieciowy.

■ Niszczarkę dokumentów może obstugiwać tylko jedna osoba.

■ Pracującego urządzenia nigdy nie pozostawiaj bez nadzoru.

■ Ruźne ubrania, długie włosy, bizuterię itp. należy trzymać z dala od otworu zespołu tnącego.

Nigdy nie wkładaj palców w otwór zespołu tnącego.

■ Dzieci trzymać z dala od urządzenia. Są one szczególnie narażone na obrażenia.

■ Nie dopuszczaj zwierząt do urządzenia. Są one szczególnie narażone na obrażenia.

■ Opisywanego urządzenia nie powinny obstugiwać osoby (w tym również dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych, bądź osoby nieposiadające wystarczającego doświadczenia i/lub wiedzy; chyba że będą one korzystaty z niego pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub też otrzymają od niej stosowne wskazówki dotyczące jego prawidłowej obsługi.

■ Materiał opakowania stanowi zagrożenie dla dzieci. Wszystkie części opakowania należy usunąć niezwłocznie po rozpakowaniu lub przechowywać je z dala od dzieci.

■ Kabel sieciowy należy ułożyć tak, aby nikt nie mógł po nim deptać, ani potknąć się o niego.

■ Nie używaj urządzenia w miejscach zapylonych lub zagrożonych wybuchem (łatwopalne gazy i opary, opary rozpuszczalników organicznych). Niebezpieczeństwo wybuchu!

■ Urządzenie należy ustawiać w bezpośrednim pobliżu gniazda sieciowego. Nie używaj przedłużacza. Dopilnuj, aby urządzenie i wtyk były łatwo dostępne, umożliwiając szybkie wyłączenie urządzenia w sytuacji awaryjnej.

! UWAGA!

SZKODY MATERIALNE!

■ Nie używaj urządzenia na ze- wnątrz. Grozi to nieodwracal- nym uszkodzeniem urządzenia!
■ Nie przeciążaj urządzenia. Niszczarka dokumentów może pracować jednorazowo przez krótki czas.
■ Nigdy nie używaj niszczarki dokumentów w sposób niezgodny z jej przeznaczeniem.

ZASADY BEZPIECZNEGO ZACHOWANIA

■ W przypadku zagrożenia natychmiast wyciągnąć wtyk z gniazda sieciowego.
■ Zawsze zachowuj uważność! Zawsze koncentruj się na tym co robisz i postępuj rozsądnie. Nigdy nie używaj urządzenia, gdy masz trudności z koncentracją lub żle się czujesz.

Uruchomienie

i Wskazówka

▶ Ponieważ każda niszczarka jest na końcu procesu produkcji poddawana kontroli działania, może się zdarzyć, że w zespole tnącym pozostaną resztki papieru.
◆ Usuń wszystkie elementy opakowania z urządzenia.
♦ Założ niszczarkę dokumentów na odpowiedni kosz:

Oprzyj szerszy koniec urządzenia o krawędź kosza. Następnie wyciągnij ramię teleskopowe ⑥ tak daleko, aż dosięgnie drugiej krawędzi kosza.

♦ Włóż wtyk sieciowy do gniazda sieciowego.

Obstuga

i Wskazówka

Do otworu zespołu tnącego można wkładać jednocześnie do 6 kartek papieru (80 g/m²) do zniszczenia.

! UWAGA!

Przed wsunięciem kartek do otworu zespołu tnącego ② usuń z kartek spinacze i zszywki. W przeciwnym razie moogą one doprowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia zespołu tnącego.

Włączanie urządzenia w trybieautomatycznym

W celu zniszczenia papieru ustaw przełącznik ① na pozycję AUTO. Dioda zasilania ③ świeci na zielono. Silnik uruchamia się automatycznie po wsunięciu kartki papieru i wyłączyć się automatycznie, gdy przy otworze nie będzie następnych kartek.

i Wskazówka

Papier o mniejszym formacie wkładaj zawsze w centralną część otworu zespołu tnącego ②. Znajduje się tam styk, który uruchamia noże tnące.

Jeżeli urządzenie jest przegrzane, dioda Overheat ④ zapala się, gdy papier dotknie styku, który uruchamia proces cięcia. Urządzenie nie rozpoczyna procesu cięcia. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Wskazówka dotycząca przegrzania urządzenia.

♦ Jeżeli dojdzie do zatoru papieru, przestaw przełącznik ① w położenie REV (reverse = wstecz).

Napęd uruchamia się w kierunku wstecznym, powodując wysunięcie niszczonego papieru.

Wyciągnij kartki z urządzenia i przestaw przełącznik ① ponownie w położenie AUTO.

♦ Urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

i Wskazówka

▶ Tryb pracy wstecz służy wyłącznie do usuwania zatoru papieru. Nie należy go używać do wycofywania na wpół pociętych dokumentów, które nie powodują zatoru.

Wyłączanie urządzenia

♦ Aby włączyć urządzenie, ustaw przełącznik ① w pozycji OFF.

Wyciągnij wtyczkę z gniazda sieciowego, jeżeli nie zamierzasz korzystać przez dłuższy czas z urządzenia.

Wskazówka dotycząca przegrzaniaurządzenia

Jeżeli urządzenie ulegnie przegrzaniu na skutek przeciążenia, zaświeci się dioda Overheat 4, gdy papier dotknie styku, który uruchamia proces cięcia. Urządzenie zatrzymuje się.

OSTRZEŻENIE!

Wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania, aby nie dopuścić do niezamierzonego ponownego uruchomienia urządzenia.

♦ Przełącznik 1 ustaw w położeniuOFF.

♦ Opróżnij kosz.

♦ Odczekaj na schłodzenie się urządzenia do temperatury otoczenia.

♦ Włóż ponownie wtyczkę do gniazda sieciowego.

Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik ① w położeniu AUTO.

Czyszczenie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Przed rozpoczęciem czyszczenia wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

OSTRZEŻENIE!

▶ Noże tnące są bardzo ostre! Niebezpieczeństwo obrażeń!

! UWAGA!

Nie pryskaj olejem ani żadnymi innymi środkami smarnymi w otwór zespołu tnącego②. Spowodowałoby to nieodwracalne uszkodzenie urządzenia.

♦ Ewentualne pozostałości papieru w otworze zespołu tnącego ② lub na nożach usuwaj za pomocą odpowiedniego przedmiotu, na przykład pęsety. Wcześniej upewnij się, czy wtyczka jest wyciągnięta z gniazdka zasilania.

♦ Urządzenie czyść wilgotną ściereczką. W celu oczyszczenia uporczywych zanieczyszczeń dodaj na ściereczkę delikatny środek do mycia naczyń.

Postępowanie w przypadkuusterki

Gdy papier utknie w urządzeniu:

Oznacza to, że do urządzenia wprowadzono za dużo papieru (maks. 6 stron 80 g/m²).

♦ Jeżeli dojdzie do zatoru papieru, przestaw przełącznik ① w położenie REV. Napęd uruchamia się w kierunku wstecznym, powodując wysunięcie niszczonego papieru.

Wyciągnij papier z urządzenia i przestaw przełącznik ① ponownie w położenie AUTO.

♦ Urządzenie jest ponownie gotowe do pracy.

Jeżeli urządzenie nagle się zatrzyma:

Przyczyną jest przegrzanie urządzenia, powodujące uruchomienie automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa. Dioda Overheat 4 świeci się przy tym na czerwono.

OSTRZEŻENIE!

Wyciągnij wtyk sieciowy z gniazda zasilania, aby nie dopuścić do niezamierzonego ponownego uruchomienia urządzenia.
♦ Przełącznik 1 ustaw w położeniuOFF.
♦ Opróżnij kosz.
♦ Odczekaj na schłodzenie się urządzenia do temperatury otoczenia.
♦ Włóż ponownie wtyczkę do gniazda sieciowego.
Włącz urządzenie, ustawiając przełącznik ① w położeniu AUTO.

Jeżeli nie można włączyć urządzenia:

♦ Sprawdź, czy wtyk sieciowy jest włóżony do gniazda sieciowego.
♦ Spróbuj skorzystać z innego gniazda.
♦ Urządzenie mogło ulec uszkodzeniu. Przekaż urządzenie do punktu serwisowego w celu kontroli.
Sprawdź, czy dioda Overheat 4 się świeci. Jeśli się świeci, zadziałała ochrona przed przegrzaniem. Postępuj zgodnie z opisem w rozdziale Wskazówka dotycząca przegrzania urządzenia.

Utylizacja

Dotyczy wyłącznie Francji:

Produkt, opakowanie nadają i instrukcja obsługi się do recyklingu, podlegają

rozszerzonej odpowiedzialności producenta i są zbierane selektywnie.

Utylizacja urządzenia

Widoczny obok symbol przekreślonego pojemnika na kółkach na śmieci oznacza, że urządzenie to podlega postanowieniom dyrektywy

2012/19/EU. Dyrektywa ta stanowi, że zużyte- go urządzenia nie wolno wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, lecz należy je oddać do wyspecjalizowanych punktów zbiórki odpadów, centrów recyklingu lub zakładów utyli- zacji odpadów.

Utylizacja jest dla użytkownika bez- płatna. Chron środowisko i usuwaj odpady w prawidłowy sposób.

Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku surowców wtórnych, w tym recyklingu zużyłego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne.

Jeśli stare urządzenie zawiera dane osobowe, użytkownik jest odpowiedzialny za ich usunięcie przed zwrotem urządzenia.

Informacje na temat możliwości utylizacji wystużonego urządzenia można uzyskać w urzędzie gminy lub miasta.

Utylizacja opakowania

Materiały opakowaniowe są przyjazne dla środowiska i można je poddać procesowi recyklingu. Zbędne materiały opakowaniowe należy usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami.

Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Przestrzegaj oznaczeń umieszczonych na różnych materiałach opakowaniowych i w razie potrzeby zutylizuj je zgodnie z zasadami segregacji odpadów. Materiały opakowaniowe są oznaczone skrótami (a) i cyframi (b) w następujący sposób: 1-7: tworzywa sztuczne, 20-22: papier i tektura, 80-98: kompozyty.

Gwarancja Kompernaß HandelsGmbH

Szanowny Kliencie,

To urządzenie objęte jest 3-letnią gwarancją, licząc od daty zakupu. W przypadku wad tego produktu, masz gwarantowane ustawowo prawa w stosunku sprzedawcy. Te ustawowe prawa nie są ograniczone przez nasze opisane poniżej warunki gwarancji.

Warunki gwarancji

Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. Należy zachować paragon. Jest on wymagany jako dowód zakupu.

Jeżeli w ciągu trzech lat od daty zakupu produktu ujawni się w nim wada materiałowa lub produkcyjna, produkt zostanie wedle naszego uznania nieodpłatnie naprawiony, wymieniony na nowy lub zostanie zwrócona jego cena. Warunkiem spełnienia tego świadczenia gwarancyjnego jest dostarczenie w trakcie tego trzyletniego okresu uszkodzonego urządzenia wraz z dowodem zakupu (paragonem) oraz krótkim opisem wady i daty jej wystąpienia.

Jeżeli wada jest objęta naszą gwarancją, otrzymasz z powrotem naprawiony lub nowy produkt. Zgodnie z art. 581 §1 polskiego kodeksu cywilnego wraz z wymianą produktu lub jego istotnej części rozpoczyna się nowy okres gwarancyjny.

Okres gwarancji i ustawowe roszczeniagwarancyjne

Wykonanie ustugi gwarancyjnej nie przedtuża okresu gwarancji. Dotyczy to również wymienionych i naprawionych części. Wszelkie szkody i wady wykryte w chwili zakupu należy zgłosić bezpośrednio po rozpakowaniu urządzenia. Po upływie okresu gwarancji wszelkie naprawy są wykonywane odpłatnie.

Zakres gwarancji

Urządzenie zostało starannie wyprodukowane i poddane przed wysytką skrupulatnej kontroli jakości.

Gwarancja obejmuje wady materiałowe lub produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje części produktu, podlegających normalnemu zużyciu, ani uszkodzeń części łatwo łamliwych, np. przełączników lub części wykonanych ze szkła.

Niniejsza gwarancja traci swoją ważność, jeśli produkt został uszkodzony, nie używano go prawidłowo lub nie serwisowano należycie. W celu zapewnienia prawidłowego stosowania produktu należy ściśle przestrzegać wszystkich instrukcji wymienionych w instrukcjach obsługi.

Należy bezwzględnie unikać zastosowania oraz postępowania, których odradza się w instrukcji obsługi lub przed którymi się w niej ostrzega.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, a nie do zastosowań komercyjnych. Niewłaściwe użytkowanie urządzenia, używanie go w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem, użycie siły lub ingerencja w urządzenie, dokonywana poza naszymi autoryzowanymi punktami serwisowymi, powodują utratę gwarancji.

Realizacja zobowiązań gwarancyjnych

W celu zapewnienia szybkiego załatwienia sprawy, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami:

■ W przypadku wszelkich pytań przygotuj paragon fiskalny oraz numer artykułu (IAN) 466463_2404 jako dowód zakupu.

Numer artykułu można znaleźć na tabliczce znamionowej na produkcie, wygrawerowany na urządzeniu, zapisany na stronie tytułowej instrukcji obsługi (w dolnym lewym rogu) lub na naklejce z tytu bądź na spo-dzie urządzenia.

■ W przypadku wystąpienia błędów działania lub innych wad, prosimy o kontakt z odpowiednim działem serwisu telefonicznie lub przez e-mail.

Zarejestrowany jako wadliwy produkt możesz wtedy wraz z dołączonym dowodem zakupu (paragonem) oraz opisem i datą wystąpienia usterki wystać nieodpłatnie na przekazany wcześniej adres serwisu.

Na stronie www.lidl-service.com możesz pobrać te i wiele innych instrukcji, filmów o produktach oraz oprogramowanie instalacyjne.

Za pomocą tego kodu QR możesz przejść bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl-service.com), gdzie możesz otworzyć instrukcję obsługi, wpisując numer artykułu (IAN) 466463_2404.

Serwis

SerwisPolska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 466463_2404

Importer

Pamiętaj, że poniższy adres nie jest adresem serwisu. Skontaktuj się najpierw z odpowiednim punktem serwisowym.