SAV 190 C2 - Distruggi documenti SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SAV 190 C2 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso

GB IE

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

HU

Avvertenze e simboli utilizzati 88

Volume della fornituras....89

Descrizione dell'appa recchio 89

Dati tecnici 89

Indicazioni di sicurezza 89

Messa in funzione 91

Funzionamento....91

Accensione dell'apparecchio in modalità Auto 91

Rimozione del materiale incastrato 92

Spegnimento dell'apparecchio 92

Suggerimenti in caso di surriscaldamento dell'apparecchio 92

Pulizia 92

In caso di guasti....92

Smaltimento 93

Smaltimento dell'apparecchio 93

Smaltimento dell'imballaggio 94

Garanzia della Kompernass Handels GmbH 94

Assistenza 95

Importatore....95

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del Suo nuovo apparecchio. È stato scelto un prodotto di alta qualità.

Il manuale di istruzioni è parte integrante del presente prodotto. Esso contiene importanti indicazioni per la sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Prima di utilizzare il prodotto, familiarizzare con tutte le

indicazioni relative ai comandi e alla sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi d'impiego indicati. In caso di cessione del prodotto a terze persone, consegnare anche tutta la relativa documentazione.

Uso conforme

Il distruggidocumenti è idoneo esclusivamente alla triturazione di carta in ambiente domestico privato. Qualunque altro impiego e qualunque modifica è da considerarsi non conforme alla destinazione e comporta il rischio di infortuni. Non utilizzare questo apparecchio a fini commerciali.

Avvertenze e simboli utilizzati

Nel presente manuale di istruzioni, sulla confezione e sull'apparecchio vengono utilizzati gli avvisi e i simboli seguenti (se pertinenti):

PERICOLO! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "PERICOLO" indica una situazione di pericolo immediata che, se non viene evitata, ha come conseguenza la morte o una grave lesione.

AVVERTENZA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "AVVERTENZA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza la morte o una grave lesione.

CAUTELA! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "CAUTELA" indica una possibile situazione di pericolo che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza una lesione di entità lieve o moderata.

ATTENZIONE! Un avviso con questo simbolo e la parola di segnalazione "ATTENZIONE" indica una possibile situazione che, se non viene evitata, potrebbe avere come conseguenza danni materiali.

Nota: Una nota fornisce ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.

Nota importante

Istruzioni per l'uso/manuale di istruzioni

Corrente alternata/tensione alternata

Volume della fornituras

• Distruggidocumenti
- Manuale di istruzioni

Descrizione dell'appa- recchio

1 Interruttore
② Apertura di taglio
3 LED Power
4 LED Overheat
5 Cavo di rete
6 Braccio telescopico

Dati tecnici

Tensione di rete 220	- 240 V ~, 50 Hz
Corrente nominale 0,7 A
Tensione nominale	190 W
Classe di protezione	II / ☐(isolamento doppio)
Sistema di taglio per carta	taglio a striscioline,livello di sicurezza 2
Larghezza di lavoro 220 mm
Capacità di taglio 6 fogli (80 g/m2)
Capacità di raccolta del contenitore (contenito-re di raccolta non compreso nella fornitura):
Lunghezza	min. 290 mm,max. 430 mm
Larghezza min. 115 mm

Protezione dal surriscaldamento

Questo apparecchio è provvisto di un dispositivo di protezione dal surriscaldamento. Se il motore si surriscalda a causa del sovraccarico, il LED Overheat ④ si accende e l'apparecchio si ferma. In tal caso estrarre la spina dalla presa e attendere fino al raffreddamento dell'apparecchio a temperatura ambiente. Quindi si potrà riconnettere l'apparecchio alla rete elettrica e rimettere in funzione l'apparecchio.

i Nota

Consigliamo di far raffreddare l'appa-recchio per 30 minuti dopo 2 minuti di funzionamento.

Con l'attivazione della protezione da surriscal- damento può verificarsi un leggero sviluppo di fumo e odori a causa dei residui da produzione. Si tratta di un evento normale e del tutto innocuo. Provvedere a un' aerazione sufficiente, aprendo ad esempio una finestra.

Indicazioni di sicurezza

L'utilizzo di apparecchi elettrici prevede il rispetto delle seguenti avvertenze di sicurezza:

⚠ PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA!

■ Non collocare l'apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore o di acqua. Sussiste il pericolo di incendio e il rischio di folgorazione!

■ Per evitare pericoli, fare sostituire immediatamente la spina o il cavo di rete danneggiata/o da personale autorizzato specializzato o dal servizio clienti.

■ Fare esaminare e riparare immediatamente gli apparecchi non perfettamente funzionanti o danneggiati da personale autorizzato specializzato o dal servizio clienti.

■ Non esporre l'apparecchio alla pioggia e non utilizzarlo in ambienti umidi o bagnati.

■ Impedire che il cavo di rete si inumidisca o si bagni durante il funzionamento.

⚠ AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI!

Componenti mobili

Tenere le parti del corpo lontane dalle parti in movimento. Pericolo di schiaccia- mento!

■ Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da bambini.

■ Evitare il contatto di mani, abiti o capelli con l'apertura di inserimento.

■ Staccare la spina dalla presa se l'apparecchio non viene usato per un lungo periodo di tempo.

■ Il distruggidocumenti deve essere utilizzato da una sola persona.

■ Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante il funzionamento.

■ Renere lontani in- dumenti larghi, capelli lunghi, gioielli e simili dall'apertura di taglio.

Non inserire mai le dita nell'apertura di taglio.

Tenere lontani i bambini dall'apparecchio. poiché potrebbero riportare lesioni.

■ Tenere lontani gli animali dall'apparecchio. Poiché potrebbero riportare lesioni.

■ Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o non abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.

Il materiale di imballaggio costituisce un pericolo per i bambini. Smaltire il materiale di imballaggio immediatamente dopo l'apertura della confezione o tenerlo lontano dalla portata dei bambini.

■ Collocare il cavo di rete in modo che non venga calpesta-to o costituisca intralcio.

■ Non utilizzare l'apparecchio in ambiente polveroso o a rischio di esplosione (gas infiammabili, vapori di solventi organici). Pericolo di esplosione!

■ Posizionare l'apparecchio nelle immediate vicinanze della presa di corrente. Non utilizzare un cavo di prolunga. Collocare l'apparecchio e la presa di corrente in posizione facilmente accessibile e raggiungibile senza problemi in caso di emergenza.

! ATTENZIONE! DANNI MATERIALI!

■ Non utilizzare l'apparecchio all'aperto. L'apparecchio potrebbe danneggiarsi irreparabilmente!
■ Non sovraccaricare l'apparecchio. Il distruggidocumenti è stato progettato per brevi periodi di utilizzo.
■ Non utilizzare mai l'apparecchio per scopi diversi da quelli della destinazione d'uso.

■ In caso di pericolo staccare immediatamente la spina dalla presa di corrente.
■ Prestare sempre la massima attenzione! Riflettere sempre su ciò che si sta facendo e agire in modo razionale. Non utilizzare mai l'apparecchio senza la massima concentrazione o in caso di malessere fisico.

Messa in funzione

i Nota

▶ Poiché dopo la produzione si deve verificare la funzionalità di ogni distruggidocumenti, può accadere che nelle lame di taglio si trovino residui di carta.
♦ Rimuovere tutti i materiali di imballaggio dall'apparecchio.
♦ Collocare il distruggidocumenti su un contenitore idoneo:

poggiare l'estremità larga dell'apparecchio sul margine del contenitore. Estrarre quindi il braccio telescopico ⑥ in modo che anch'esso poggi stabilmente sul margine.

♦ Inserire la spina in una presa di corrente.

Funzionamento

i Nota

Si possono triturare fino a 6 fogli (carta da 80 g/m²) contemporaneamente.

! ATTENZIONE!

Rimuovere tutte le graffette o le spille in allo, prima di inserire la carta nell'apertura di o ②. In caso contrario, possono verificarsi ai al meccanismo di taglio.

Accensione dell'apparecchio in modalità Auto

♦ Spostare l'interruttore ① per il taglio in posizione AUTO. Il LED Power ③ si accende di colore verde. Il motore si avvia automaticamente all'inserimento della carta e si arresta automaticamente non appena si interrompe l'inserimento della carta.

i Nota

Inserire i documenti più piccoli sempre al centro dell'apertura di taglio ②. Lì si trova il contatto che avvia il procedimento di taglio.

Se l'apparecchio è surriscaldato, il LED Overheat 4, si accende non appena la carta tocca il contatto che avvia l'operazione di taglio. L'apparecchio non avvia il procedimento di taglio. Procedere come descritto al capitolo Suggerimenti in caso di surriscaldamento dell'apparecchio.

Rimozione del materiale incastrato

Qualora il materiale da triturare fosse rimasto incastrato, spostare l'interrut-tore ① in posizione REV (reverse = all'indietro). In tal modo si aziona il movimento a ritroso e il materiale da triturare viene fatto fuoriuscire nuovamente.

♦ Estrarre il materiale da triturare dall'apparecchio e impostare l'interruttore ① su AUTO. ♦ L'apparecchio è nuovamente pronto per l'uso.

i Nota

Il movimento a ritroso serve esclusivamente a rimuovere l'intasamento di materiale. Non utilizzarlo per far ritornare indietro documenti già triturati per metà che non causano intasamenti.

Spegnimento dell'apparecchio

- Per spegnere l'apparecchio, spostare l'interruttore ① in posizione OFF. - Se non si utilizza l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato, staccare la spina dalla presa di corrente.

Suggerimenti in caso di surri- scaldamento dell'apparecchio

Se l'apparecchio si surriscalda a causa di sovraccarico, il LED Overheat ④ si accende non appena la carta tocca il contatto che avvia l'operazione di taglio. L'apparecchio si arresta.

AVVERTENZA!

▶ Staccare la spina dalla presa di corrente per evitare un riavvio involontario.

◆ Portare l'interruttore ① in posizione OFF.
♦ Svuotare il contenitore.
♦ Lasciar raffreddare l'apparecchio fino a quando non ha raggiunto la temperatura ambiente.
◆ Reinserire la spina nella presa.
Accendere l'apparecchio portando l'interrut- tore ① in posizione AUTO.

Pulizia

PERICOLO!

- Prima di pulire l'apparecchio, staccare sempre la spina dalla presa di corrente. Sussiste il pericolo di scossa elettrica.

AVVERTENZA!

▶ Le lame di taglio dell'apparecchio sono molto affiliate! Pericolo di lesioni!

! ATTENZIONE!

Non spruzzare olio o altri lubrificanti nell'apertura di taglio ②. In tal modo si danneggerebbe irrimediabilmente l'apparecchio!
Rimuovere eventuali residui dall'apertura di taglio ② o dalle lame di taglio con un oggetto idoneo, ad esempio con una pinzetta. Accertarsi di aver staccato la spina dalla presa.
♦ Pulire l'apparecchio con un panno umido. In caso di sporco ostinato, versare un po' di detergente delicato sul panno.

In caso di guasti

Se il materiale da triturare resta incastratonell'apparecchio:

Significa che è stata inserita troppa carta nell'apparecchio (max. 6 fogli da 80 g/m²).

Qualora il materiale da triturare fosse rimasto incastrato, spostare l'interruttore 1 in posizione REV. In tal modo si aziona il movimento a ritroso e il materiale da triturare viene fatto fuoriuscire nuovamente.

♦ Estrarre il materiale da triturare dall'apparecchio e impostare l'interruttore ① su AUTO.
L'apparecchio è nuovamente pronto per l'uso.

Se l'apparecchio improvvisamente si arresta:

Significa che l'apparecchio è surriscaldato e che si è attivato il dispositivo di sicurezza di spegnimento automatico. Il LED Overheat 4 si accende di rosso.

AVVERTENZA!

▶ Staccare la spina dalla presa di corrente per evitare un riavvio involontario.

◆ Portare l'interruttore ① in posizione OFF.

♦ Svuotare il contenitore.
♦ Lasciar raffreddare l'apparecchio fino a quando non ha raggiunto la temperatura ambiente.
◆ Reinserire la spina nella presa.
- Accendere l'apparecchio portando l'interruttore ① in posizione AUTO.

Se l'apparecchio non si accende:

• Controllare che la spina sia stata inserita nella presa di corrente.
  ♦ Provare un'altra presa.
  L'apparecchio è molto probabilmente guasto. Far controllare l'apparecchio da personale specializzato qualificato.

Verificare se il LED Overheat è acceso. In caso affermativo, ciò significa che è scattata la protezione contro il surriscaldamento. Procedere come descritto al capitolo Suggerimenti in caso di surriscaldamento dell'apparecchio.

Smaltimento

Il prodotto, l'imballaggio e il libretto di istruzioni sono rici-clabili, sono soggetti ad una responsabilità estesa del produttore e vengono raccolti in maniera differenziata.

Smaltimento dell'apparecchio

Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato, raffigurato lateralmente, indica che l'apparecchio è soggetto alla Direttiva 2012/19/EU. Tale direttiva prescrive che, al termine della sua vita utile, l'apparecchio non venga smaltito assieme ai normali rifiuti domestici, bensì conferito in appositi centri di raccolta, centri di riciclaggio o aziende di smaltimento.

Lo smaltimento è gratuito per l'utente. Rispettare l'ambiente e smaltire l'apparecchio in modo conforme alle direttive pertinenti.

Se l'apparecchio usato contiene dati personali, si è responsabili di eliminarli prima di restituire l'apparecchio.

Per lo smaltimento del prodotto una volta che ha terminato la sua funzione, informarsi presso l'amministrazione comunale.

Smaltimento dell'imballaggio

I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, pertanto sono riciclabili. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle vigenti norme locali.

Smaltire l'imballaggio conformemente alle norme di tutela ambientale. Tenere conto dei codici presenti sui vari materiali di imballaggio ed eventualmente separare i materiali effettuando una raccolta differenziata. I materiali di imballaggio presentano codici costituiti da abbreviazioni (a) e numeri (b) con il seguente significato: 1-7: materie plastiche, 20-22: carta e cartone, 80-98: materiali compositi.

Garanzia della KompernassHandels GmbH

Egregio Cliente,

Questo apparecchio ha una garanzia di 3 anni dalla data di acquisto. Qualora questo prodotto presentasse vizi, Le spettano diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. La garanzia qui di seguito descritta non costituisce alcun limite a tali diritti legali.

Condizioni di garanzia

Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto. Si prega di conservare bene lo scontrino di cassa. Quest'ultimo è necessario come prova d'acquisto.

Qualora entro tre anni a partire dalla data d'ac- quisto del prodotto si presentasse un difetto del materiale o di fabbricazione, provvederemo a nostra discrezione a riparare o a sostituire gratu- itamente il prodotto oppure a rimborsare il prezzo d'acquisto. Questa prestazione di garanzia ha come presupposto che l'apparecchio guasto e la prova d'acquisto (scontrino di cassa) vengano presentati entro il termine di tre anni e che si descriva per iscritto in cosa consiste il difetto e quando si è evidenziato.

Se il vizio rientra nell'ambito della nostra garanzia, il Suo prodotto verrà riparato o sostituito da uno nuovo. Con la riparazione o la sostituzione del prodotto non decorre un nuovo periodo di garanzia.

Periodo di garanzia e diritti legali di rivendicazione di vizi

Il periodo di garanzia non viene prolungato da interventi in garanzia. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate. Danni e vizi eventualmente già presenti al momento dell'acquisto devono venire segnalati immediatamente dopo che l'apparecchio è stato disimballato. Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento.

Ambito della garanzia

L'apparecchio è stato prodotto con cura secondo severe direttive qualitative e debitamente collaudato prima della consegna.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Questa garanzia decade se il prodotto è stato danneggiato oppure utilizzato o sottoposto a interventi di manutenzione in modo non conforme. Per un utilizzo adeguato del prodotto si devono rigorosamente rispettare tutte le istruzioni esposte nel manuale di istruzioni per l'uso. Si devono assolutamente evitare modalità di utilizzo e azioni che il manuale di istruzioni per l'uso sconsiglia o da cui esso mette in guardia.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra filiale di assistenza autorizzata.

Trattamento dei casi di garanzia

Per garantire una rapida evasione della Sua richiesta, La preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

Tenga a portata di mano per qualsiasi richiesta lo scontrino di cassa e il codice dell'articolo (IAN) 466463_2404 come prova di acquisto.

Il codice dell'articolo è riportato sulla targhetta identificativa o su un'incisione presenti sul prodotto, sul frontespizio del manuale di istruzioni (in basso a sinistra) o su un adesivo applicato alla parte posteriore o inferiore del prodotto.

Qualora si presentassero malfunzionamenti o altri tipi di vizi, contatti innanzitutto il reparto assistenza clienti qui di seguito indicato telefonicamente o via e-mail.

Una volta che il prodotto è stato registrato come difettoso, lo può poi spedire a nostro carico, provvedendo ad allegare la prova di acquisto (scontrino di cassa), una descrizione del vizio e l'indicazione della data in cui si è presentato, all'indirizzo del servizio di assistenza clienti che Le è stato comunicato.

Sul sito www.lidl-service.com è possibile scaricare questo e molti altri manuali di istruzioni, filmati sui prodotti e software d'installazione.

Con questo codice QR si giunge direttamente al sito dell'assistenza clienti Lidl (www.lidl-service.com) e con la digitazione del codice articolo (IAN) 466463_2404 si può aprire il manuale di istruzioni di proprio interesse.

Assistenza

IT Assistenzaltalia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 466463_2404

Importatore

Badi che il seguente indirizzo non è quello del servizio di assistenza clienti. Contatti innanzitutto il servizio di assistenza clienti indicato.