Qubic Combi HBQ904SM - Fűtés HARVIA - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen Qubic Combi HBQ904SM HARVIA PDF formátumban.
| Márka | Harvia |
| Modell | Qubic Combi HBQ904SM |
| Termék típusa | Elektromos szaunakályha párologtatóval (Combi) |
| Elektromos táplálás | 400 V 3N~ (háromfázisú) |
| Teljesítmény | A szauna térfogatához igazítva (lásd a használati útmutató 1. táblázatát) |
| Víztartály kapacitása | Körülbelül 5 liter (2 óra folyamatos párologtató működéshez) |
| Fő funkciók | Szauna fűtése, gőztermelés (beépített párologtató), száraz illatok diffúziója |
| Ajánlott kövek típusa | 4-8 cm átmérőjű, ismert márkájú, tömbből faragott kövek. Tilos porózus kerámia kövek és olajkövek használata. |
| Kövek súlya | A rácson kell elhelyezkedniük, nem a fűtőelemeken. |
| Higénia és karbantartás | Kövek tisztítása (évente legalább egyszer áthelyezés), a párologtató vízkőtelenítése vízkőoldó szerrel, külső tisztítás nedves ruhával |
| Biztonság - Túlmelegedés | Túlmelegedés elleni védőberendezés, ~18 °C-on visszaállítható |
| Biztonsági távolságok | A minimális távolságok betartása (lásd a használati útmutató 5. ábráját és 1. táblázatát) |
| Telepítés | Fali rögzítés vagy bemélyedésbe (min. magasság 1900 mm), elektromos csatlakoztatás szakképzett villanyszerelő által |
| Szauna szellőzés | Levegőcsere 6-szor óránként, levegőbemenet a kályha felett vagy mellett |
| Garancia | 2 év családi használatra, 1 év társasházi használatra |
| Pótalkatrészek | A lista a használati útmutató 75. oldalán található |
Gyakran ismételt kérdések - Qubic Combi HBQ904SM HARVIA
Felhasználói kérdések a következőről Qubic Combi HBQ904SM HARVIA
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Fűtés PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét Qubic Combi HBQ904SM - HARVIA és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. Qubic Combi HBQ904SM márka HARVIA.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Qubic Combi HBQ904SM HARVIA
HU Elektromos kályha használati és telepítési útmutató
HU: A készülék túlhevülés elleni védelme kioldhat -15°C / 5°F alatti hőmérsékletnél is (tárolás, szállítás, környezet). Telepítés előtt vigyük a készüléket meleg környezetbe. A túlhevülés elleni védelem visszaállítható, ha a készülék hőmérséklete kb. 18°C / 64°F. A túlhevülés elleni védelmet vissza kell állítani a készülék használata előtt. Lásd a használati útmutatót > Túlhevülés elleni védelem visszaállítása.
A használati utasítás a szauna tulajdonosának vagy üzemeltetőjének, illetve a kályhát telepítő villanyszerelőnek szól. A telepítést végző személynek a telepítés után át kell adnia a használati utasítást a szauna tulajdonosának vagy üzemeltetőjének. Kérjük, a kályha használata előtt alaposan olvassa el a használati utasítást.
A kályhát szaunahelyiségek fürdőhőmérsékletre való felfűtésére szolgál. A készülék semmilyen egyéb felhasználásra nem alkalmas.
Gratulálunk a vásárlásához!
• Garancia:
- A családi szaunák kályháinak és vezérlőrendszereinek jótállási ideje két (2) év.
- A közösségi szaunák kályháinak és vezérlőrendszereinek jótállási ideje egy (1) év.
- A jótállás nem terjed ki a nem megfelelő telepítésból vagy karbantartásból, illetve nem rendeltetésszerű használatból adódó károkra.
- A jótállás nem terjed ki a gyártó utasításainak nem megfelelő kövek használatából adódó károkra.
TARTALOMJEGYZÉK
- HASZNÁLATI UTASÍTÁS 22
1.1. A szaunakövek elhelyezése 22
1.2. A szauna felfütése, normál szauna 22
1.2.1. A forró kövek lelocsolása 23
1.2.2. Szaunavíz 23
1.3. A szauna felfütése párologtató segítségével 24
1.3.1. A víztartály feltöltése, Hideg párologtató ...... 24
1.3.2. A víztartály feltöltése, Forró párologtató ..... 24
1.3.3. A víztartály ürítése 24
1.4. Illatanyagok használata 24
1.5. A szaunahelyiség kiszárítása 25
1.6. A párologtató tisztítása 25
1.7. Utasítások a szauna használatához 25
1.7.1. A szaunahelyiség hömérséklete és páratartalma .25
1.8. Figyelmeztetések 26
1.8.1. Szimbólumok leírása 26
1.9. Hibaelhárítás 26
- SZAUNAHELYISÉG 28
2.1. A szauna kialakítása 28
2.1.1. A fallemezek feketedése 28
2.2. A szauna szellőzése.... 29
2.3. A kályha kimeneti teljesítménye 29
2.4. Higiénia 29
- TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK 30
3.1. A telepítés előtt 30
3.2. A kályha rögzítése a falhoz 30
3.3. A kályha felszerelése mélyedésbe.... 31
3.4. Biztonsági korlát 31
3.5. A vezérlőegység és az érzékelők telepítése 31
3.6. Elektromos vezetékek 31
3.7. Az elektromos kályha szigetelési ellenállása ...... 32
- PÓTALKATRÉSZEK 75
1. HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1.1. A szaunakövek elhelyezése
Az elektromos kályhához kizárólag 4-8 cm átmérőjű szaunakövek használhatók. A szaunaköveknek kizárólag kályhához készült, tömör kötömböknek kell lennie. A kályhában nem használhatók azonos méretű könnyű, porózus „kerámiakövek” és puha közetek sem, mivel az ellenállás hömérséklete túl magasra emelkedhet, ami az ellenállás meghibásodásához vezethet.
A kövek elhelyezése előtt a köport le kell mosni. A köveket a rács fölött, a fütőszálak (hőálló elemek) között található, a kövek számára készült részbe kell egymásra elhelyezni. A kövek súlya nem nehezedhet a fütőszálakra.
A köveket nem szabad túl szorosan egymásra helyezni, hogy a levegő átáramolhasson a kályhán. Lásd a 1. ábrát. A köveket szellősen kell egymásra helyezni, és nem szabad a fűtőszálak közé szorítani. Nagyon kisméretű köveket egyáltalán nem szabad a kályhába helyezni.
A köveknek teljesen el kell fedniük a kályhát. Azonban nem szabad magas halmot alkotniuk a fütőszálakon.
A kövek a használat során szétmorzsolódnak. Ezért évente legalább egyszer - vagy a szauna sürű használata esetén többször - át kell rendezni öket. Távolítsa el a kályha alján összegyült ködarabokat, és cserélje ki új kövekkel az elhasználódott köveket.
A garancia nem terjed ki az üzem által nem ajánlott kövek használatából eredő hibákra.
A garancia olyan meghibásodásokra sem terjed ki, amelyet a szellőzőbe akadt elhasználódott vagy túl kisméretű kövek okoznak.
Semmilyen egyéb tárgyat vagy készüléket ne helyezzen a kályhára vagy annak közelébe, mivel ez befolyásolhatja a kályhán átáramló levegő irányát és mennyiségét, melynek eredményeként túl magasra emelkedhet a hőellenállás hőmérséklete, ami tűzet okozhat!
- ábra A szaunakövek elhelyezése
Bild 1. Stapling av bastustenar
1. ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN
1.2. A szauna felfütése, normál szauna
A kályha bekapcsolása előtt mindig ellenőrizze, hogy semmi nincs a kályha tetején vagy a javasolt biztonsági távolságon belül. Lásd az 1.8. pontot. „Figyelmeztetések”.
Amikor első alkalommal kapcsolják be, akkor a kályha és a kövek égett szagot kelthetnek. Gondoskodjon a szauna szellőztetéséről.
A kályha célja, hogy a szaunahelyiség és a szaunakövek hőmérsékletét a kívánt hőmérsékletre emelje. Ha a kályha teljesítménye és a szauna szigetelése megfelelő, akkor a szauna felfűtése körülbelül fél órát vesz igénybe. Lásd a 2.1. pontot. A szaunák optimális hőmérséklet-tartománya kb. +65 °C - +80 °C.
A szaunakövek általában a helyiséggel egy időben érik el az szükséges hőmérsékletet. Ha a kályha kapacitása túl nagy, akkor a szaunában lévő levegő túl gyorsan melegszik fel, miközben a kövek hőmérséklete a kívántnál alacsonyabb maradhat, és ennek következtében a kövekre locsolt víz keresztülfolyik. Másrészt ha a kályha kapacitása túl alacsony a szaunahelyiséghez, akkor a helyiség nagyon lassan melegszik fel. Ilyenkor a szaunát használó személy úgy próbálhatja meg emelni a helyiség hőmérsékletét,
hogy vizet locsol a kövekre. Azonban a víz csak gyorsan lehűti a köveket, és egy idő után a szauna hőmérséklete túlságosan leesik, a kályha pedig nem lesz képes elegendő hőt biztosítani.
Az élvezetes szaunázás érdekében gondosan kell megválasztani a kályha kapacitását, hogy az megfeleljen a szaunahelyiség méretének. Lásd: 2.3. „A kályha kimeneti teljesítménye”.
1.2.1. A forró kövek lelocsolása
A szaunahelyiség levegője a felfűtés közben kiszárad. Ezért a megfelelő páratartalom biztosításához a kályhában lévő köveket le kell locsolni vízzel.
A szaunahelyiség levegőjének nedvességtartalmát a kövekre locsolt víz mennyiségével lehet szabályozni. A megfelelő páratartalom mellett a felhasználó bőre izzadni kezd, de a levegővétel nem válik nehézkessé. Amikor a kisméretű kanállal vizet locsol a kövekre, akkor a szaunázó személynek éreznie kell a párás levegő hatását a börön. A túl magas hőmérséklet vagy páratartalom kellemetlen érzetet kelt.
Ha túl sokáig marad a szaunában, a testhőmérséklete veszélyesen megemelkedhet.
A kanál maximális ürtartalma 0,2 liter. Egyszerre maximum 0,2 liter vizet lehet a kövekre locsolni. Ha túl sok vizet locsol a kövekre, akkor előfordulhat, hogy az csak részben párolog el, és a maradék forró víz kifröcskölhet a kályhából.
Soha ne locsoljon vizet a kövekre, ha bárki a kályha közelében tartózkodik, mert a forró göz égési sérüléseket okozhat.
1.2.2. Szaunavíz
A kályhakövekre csak a tiszta csapvíz követelményeinek megfelelő vizet locsoljon. A víz minőségét alapvetően befolyásoló tényezők a következők:
A lúgos víz fehér, ragacsos réteget hagy a köveken és a kályha fém felületein. A kövekre rakódott mész rontja a kályha fütőképességét.
A magas vastartalmú víz rozsdás réteget képez a kályha és a fütőszálak felületén és korróziót idéz elő.
A humuszos, klórozott víz és a tengervíz használata tilos.
A vízhez csak kifejezetten szaunázáshoz készült illatanyagokat adjon. Tartsa be a csomagoláson jelzett utasításokat.
| Víz tulajdonságaiVattenegenskap | HatásEffekt | JavaslatRekommendation |
| HumuszkoncentrációHumuskoncentration | Szín, íz, csapadékokFärg, smak, utfällningar | <12 mg/l |
| VaskoncentrációJärnkoncentration | Szín, szag, íz, csapadékokFärg, lukt, smak, utfällningar | <0,2 mg/l |
| mangán (Mn)Mangan (Mn) | Szín, szag, íz, csapadékokFärg, lukt, smak, utfällningar | <0,10 mg/l |
| Keménység: elsősorban a magnézium (Mg)és mész, azaz kalcium(Ca) koncentrációja befolyásolja.Hårdhet: de viktigaste ämnena är magnesium(Mg) och kalk, dvs. kalcium (Ca) | CsapadékokUtfällningar | Ca: <100 mg/lMg:<100 mg/l |
| Kloridtartalmú vízKloridinnehållande vatten | RozsdásodásKorrosion | Cl: <100 mg/l |
| Klórozott vízKlorerat vatten | Egészségügyi kockázatokHälsorisk | Tilos használniFörbjudet att använda |
| TengervízHavsvatten | RozsdásodásSnabb korrosion | Tilos használniFörbjudet att använda |
| Arsenik- och radonkoncentrációArsenik- och radonkoncentration | Egészségügyi kockázatokHälsorisk | Tilos használniFörbjudet att använda |
1.3. A szauna felfütése párologtató segítségével
Kombi kályha esetén a szaunát a szokásos módon, illetve a párologtató segítségével is fel lehet füteni.
A párologtató egy 5 literes víztartállyal rendelkezik, így kb. 2 óráig folyamatosan üzemeltethető. A tartályt feltöltésekor a kályha legyen hideg.
Az ideális páratartalom biztosítása érdekében a szauna hőmérsékletének meglehetősen alacsonynak, lehetőség szerint kb. 40 °C-nak kell lennie, és a párologtatót kb. 1 óráig kell bekapcsolva hagyni a szauna felfűtéséhez.
1.3.1. A víztartály feltöltése, Hideg párologtató
Töltse fel a tartályt tiszta háztartási vízzel. A tartály maximális kapacitása kb. 5 liter. (2. ábra)
1.3.2. A víztartály feltöltése, Forró párologtató
A forró párologtatóba nem tanácsos vizet önteni, mert a forró gőz és a forró párologtató égési sérüléseket okozhat. Ha azonban forró állapotban kell megtöltenie a tartályt, akkor kövesse az alábbi lépéseket, és legyen rendkívül óvatos:
- Kapcsolja ki a párologtatót.
- Óvatosan öntsön hideg vizet a víztartály rácsára. A tartályba folyó víz ekkor lehűti a tartályban lévő forró vizet.
- Eressze le hideg vizet a tartályból egy kannába vagy vödörbe, vagy öntse le a lefolyón.
- Töltse fel a víztartályt az 1.3.1. pont szerint.
1.3.3. A víztartály ürítése
A párologtató megfelelő működésének biztosítása érdekében a víztartályt használat után mindig ki kell üríteni. Ezzel eltávolíthatók a tartályból a párologtatás során felgyült szennyeződések.
Mivel a tartályban lévő víz közvetlenül a használat után rendkívül forró, a víz leeresztése előtt a párologtatót ki kell kapcsolni, és pár óráig hagyni kell hűlni. (2. ábra)
Kérjük, olvassa el az 1.3.2. rész 1., 2. és 3. alpontját is.
1.4. Illatanyagok használata
A párologtatóban száraz formában illatkeverékek használhatók. Száraz keverékek (potpourris) a gözrácson elosztva. Illatkeverékek használatakor ügyeljen a felszálló forró gözökre. Amikor az elpárologtató forró, kerülni kell a vízzel való feltöltést. Rendszeresen tisztítsa meg az edényt folyó víz alatt.
1.5. A szaunahelyiség kiszárítása
Párologtató használata esetén mindig hagyni kell, hogy a szaunahelyiség alaposan kiszáradjon. A száradási folyamat felgyorsítása érdekében a kályhát is bekapcsolva lehet hagyni, ha a szauna szellőztetését a maximális fokozatra állítjuk.
Ha a szauna kiszárításához a kályhát is felhasználja, akkor ne felejtse el egy idő után kikapcsolni.
1.6. A párologtató tisztítása
A vízből származó szennyeződések, pl. mész, lerakódnak a párologtató víztartályának falára. A vízkő feloldásához háztartási készülékekhez, pl. kávéfőzőkhöz és vízforralókhoz szánt vízkőoldó anyagok használatát javasoljuk. Ezeket a gyártó utasításai szerint kell használni. A párologtató külsejét nedves ruhával lehet tisztítani. A párologtató külsejének tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a párologtató kapcsolója OFF állásban van.
1.7. Utasítások a szauna használatához
- Az első lépés a mosakodás, pl. zuhanyozás.
- Csak addig maradjon a szaunában, amíg kényelmesnek érzi.
- Tartsa be az udvariassági szabályokat, és ne zavarjon másokat hangos beszéddel.
- Ne locsolja le túl gyakran a köveket, mivel a túl magas páratartalom sokaknak kellemetlen lehet.
- Feledkezzen meg a gondjairól, és lazuljon el.
- Szükség esetén hütse a börét.
- Ha az egészségi állapota megfelelő, ússzon egyet egy medencében.
- A szauna használata után alaposan mosakodjon meg. Igyon friss vizet vagy üdítőt, hogy pótolja az elvesztett nedvességet.
- Rövid ideig pihenjen, és felöltözés előtt várja meg, hogy a pulzusa visszaálljon a normal értékre.
1.7.1. A szaunahelyiség hömérséklete és páratartalma
A szaunában használható hőmérők és higrométerek is elérhetők. Mivel a göz minden kire más hatással van, lehetetlen megadni a pontos, általánosan alkalmazható aktuális hőmérsékletet vagy páratartalmat. A szaunát használó személyek kényelme a legjobb útmutató.
A szaunahelyiséget megfelelő szellőzéssel kell ellátni, hogy a levegő oxigénben gazdag és könnyen lélegezhető legyen. Lásd: 2.4. „A szaunahelyiség szellőzése”.
A szaunázás frissítő élmény, amely jó hatással van az egészségre. A szaunázás kitisztítja és felmelegíti a testet, ellazítja az izmokat és enyhíti a nyomást. A szaunában csend van, így lehetőséget kínál a meditációra.
1.8. Figyelmeztetések
- A tengeri levegő vagy magas páratartalom rozsdásodást okozhatnak a kályhán.
- Ne szárítson ruhákat a szaunában, mivel ez tüzet okozhat. A túl magas páratartalom kárt tehet az elektromos alkatrészekben.
- Ne menjen túl közel a kályhához, amikor az működik. A kövek és a kályha felülete égési sérüléseket okozhatnak.
- Ne locsoljon túl sok vizet a kövekre. Az elpárolgó víz tűzforró.
- Kisgyermekek, fogyatékkal élő és beteg személyek nem használhatják a szaunát felügyelet nélkül.
- A szaunázás egészségügyi korlátozásairól érdeklődjön orvosánál.
- A szülők tartsák a gyermekeket távol a forró kályhától.
-
Kisbabák szaunáztatásáról érdeklődjön gyermekorvosánál.
-
életkor,
- a szauna hömérséklete
-
a meleg szaunában töltött idő?
-
A szaunahelyiségben óvatosan mozogjon, mivel a platformok és a padló csúszósak lehetnek.
- Soha ne szaunázzon alkohol, erős gyógyszerek, vagy kábítószerek hatása alatt.
1.8.1. Szimbólumok leírása
assa el a kézikönyvet.
fedje le.
1.9. Hibaelhárítás
- Ha a párologtató nem működik, akkor ellenőrizze a következőket:
- elegendő víz van a víztartályban? (lásd az 1.3. részt.)
- bekapcsolt a túlmelegedés védő? (a párologtató alján található visszaállítás gomb)
- túl magas a páratartalom a szaunában?
- a maximális páratartalom van beállítva?
Ha a kályha nem fút, akkor ellenőrizze a következőket:
- az áram be van kapcsolva
- a vezérlőegység a szauna hőmérsékleténél magasabb hőmérsékletet mutat.
- a kályha biztosítékai jó állapotban vannak.
1.8. Varningar
A készülék túlhevülés elleni védelme kioldhat -15° C / 5° F alatti hőmérsékletnél is (tárolás, szállítás, környezet). Telepítés előtt vigyük a készüléket meleg környezetbe. A túlhevülés elleni védelem visszaállítható, ha a készülék hőmérséklete kb. 18° C / 64° F. A túlhevülés elleni védelmet vissza kell állítani a készülék használata előtt.
Enhetens överhettningsskydd kan även lösa ut när temperaturen understiger -15 °C / 5 °F (lagring, transport, omgivningsmiljö). Innan du installerar enheten bör den få stå i en varm miljö en stund. Återställning är möjlig när enhetens temperatur ligger på ca 18 °C / 64 °F. Överhettningsskyddet måste återställas innan enheten tas i bruk.
jraindítása
2.1. A szauna kialakítása
A. Gyapjú szigetelés, 50-100 mm vastag. A takarékos fűtés érdekében a szaunát megfelelően szigetelni kell.
B. Nedvesség elleni védelem, pl. alumíniumfólia. A fólia tükröző felülete nézzen a szauna belseje felé. Az illesztéseknél használjon alumínium ragasztószalagot.
C. A nedvességzáró lemez és a fallemez között hagyjon kb. 10 mm hézagot (javaslat).
D. Könnyű, 12-16 mm vastagságú fallemez. A fallemezek elhelyezése előtt ellenőrizze a kályha elektromos vezetékeit és a padok rögzítő szerelvényeit.
E. A fal- és mennyezeti lemez között hagyjon 3 mm hézagot.
F. A szauna belmagassága általában 2100–2300 mm. A minimális magasság a kályha típusától függ (lásd az 1. táblázatot). A legfelső pad és a mennyezet közötti térköz nem haladhatja meg az 1200 mm-t.
G. A padló burkolásához használjon kerámia lapokat és sötét színű fugát. A szaunakövekből származó törmelék vagy a szaunavíz szennyeződései elszínezhetik és/vagy károsíthatják az érzékenyebb burkolóanyagokat.
MEGJEGYZÉS! A tűzzáró fal szigeteléséről érdeklődjön a helyi tűzoltóságnál. A használatban lévő kéménykürtőket tilos szigetelni.
MEGJEGYZÉS! A közvetlenül a falra vagy a mennyezetre helyezett, könnyű védőburkolatok tüzveszélyesek lehetnek.
2.1.1. A fallemezek feketedése
A fából készült fallemezek idővel megfeketednek. Ez normális. A folyamatot felgyorsíthatja a
- közvetlen napfény
- a kályha höje
- a falakra felvitt védőréteg (a legtöbb felületkezelő anyag rossz hőellenállással rendelkezik)
- a szaunakövekböl származó finom részecskék.
2.2. A szauna szellőzése
A szauna teljes belső légterének óránként hatszor cserélődnie kell. A 4. ábra a lehetséges szellőztetési módszereket szemlélteti.
A. Bemeneti szellőző helye. Ha mechanikus szellőzőt használ, a bemeneti nyílást a kályha felett helyezze el. Ha gravitációs szellőzőt használ, a bemeneti nyílást a kályha alatt vagy mellett helyezze el. A bemeneti szellőzőcső átmérője legyen 50–100 mm. Ne helyezze el úgy a bemeneti szellőzőt, hogy a légáram lehűtse a hőérzékelőt (lásd a hőérzékelő felszerelésére vonatkozó utasításokat a vezérlőegység kézikönyvében)!
B. Kimeneti szellőző. A kimeneti szellőzót a padló közelében, a kályhától minél távolabb helyezze el. A kimeneti szellőzőcső átmérője legyen a bemeneti cső átmérőjének kétszerese.
C. Opcionális szárító szellőző (a felfűtés és használat közben zárva marad). A szauna kiszárításához az ajtót is nyitva hagyhatja használat után.
D. Ha a kimeneti szellőzőcső a fürdőhelyiségbe vezet, a szauna ajtaja alatti rés legyen legalább 100 mm. A mechanikus kimeneti szellőző használata kötelező.
2.3. A kályha kimeneti teljesítménye
Ha a falak és a mennyezet panelezése, illetve a panelek szigetelése megfelelő, a kályha teljesítményét a szauna légterének térfogata határozza meg. A szigetelés nélküli (tégla, üveg, beton, csempe, stb.) falak nagyobb fűtési teljesítményt igényelnek. Minden négyzetméter szigeteletlen falfelülethez adjon 1,2 m³-t a szauna légteréhez. Ha például egy 10 m³-es szauna üveg ajtóval rendelkezik, a szükséges fűtési teljesítmény egy kb. 12 m³-es szaunáéval egyezik meg. Ha a szauna fala farönkökből készült, szorozza meg a légtér térfogatát 1,5-tel. Válassza ki a térfogatnak megfelelő kályhát az 1. táblázatból.
2.4. Higiénia
Szaunázás közben használjon törölközöt, hogy a padokra ne kerüljön verejték.
A padokat, falakat és padlót legalább hat havonta alaposan le kell mosni. Használjon súroló kefét és szaunákhoz készült tisztítószert.
Egy nedves ronggyal törölje le a port és szennyeződéseket a kályháról. 10%-os citromsav-oldattal távolítsa el a vízkövet a kályháról, majd öblítse le.
2.2. Ventilation i bastun
3. TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK
3.1. A telepítés előtt
A kályha telepítése előtt tanulmányozza át a telepítésre vonatkozó utasításokat, valamint ellenőrizze a következőket:
- A kályha típusa és teljesítménye megfelel a szaunának?
Tartsa be az 1. táblázatban megadott térfogati értékeket.
- Rendelkezésre áll elegendő kiváló minőségű szaunakő?
- Az áramforrás megfelelő a kályha típusához?
- Ha a házat elektromos árammal fűtik, akkor a vezérlőáramkörhöz (kontaktorhoz) kiegészítő relére van szükség, hogy a vezérfunkció feszültségmentes legyen, mert a feszültségszabályozást a kályha továbbítja, amikor be van kapcsolva?
- A kályha a 5. és a 6. ábrán és az 1. táblázatban megadott biztonsági távolságoknak megfelelően van elhelyezve.
- 1.9. Hibaelhárítás > A túlmelegedésgátló újraindítása A kályhát minden képpen ezen értékeknek megfelelően kell telepíteni. Figyelmen kívül hagyásuk tüzet okozhat. Egy szaunában csak egy elektromos kályha helyezhető el.
3.2. A kályha rögzítése a falhoz
- A mellékelt csavarokkal rögzítse a szerelvényt a falhoz. Tartsa be az 1. táblázatban és az 5. és a 7. ábrán megadott minimális biztonsági távolságokat.
3. MONTERINGSANVISNINGAR
3.1. Före montering
| Kályha/ Aggregat Modell és méretek/ Modell och mätt | Teljesít-mény Effekt | Párologtató Ånggenerator | Szaunahelyiség Bastuutrymme | Minimális távolság Min. säkerhetsavständ för aggregat | Csatlakozókábel Anslutningskabel | |||||||
| Teljesít-mény Effekt | Max. párolgási hatékonyság Förångnings-effekt | Térfogat Volym | Magasság Höjd | A min. | B min. | a plafon-hoz Till tak | a padló-hoz Till golv | 400 V 3N~ | Biztosíték Säkring | |||
| Szélesség/Bredd 465 mm Mélység/Djup 355 mm Magasság/Höjd 530 mm Súly/Vikt 13 kg Kövek/Stenar max. 20 kg | kW | kW | kg/h | Lásd a 2.3. pontot. Se punkt 2.3. min. m^3 | max. m^3 | min. mm | Lásd az 6. ábrát. Se bild 6. mm | Lásd az 5. ábrát. Se bild 5. mm | mm | mm | mm mm^2 | A |
| BQ60S | 6,0 | 2,0 | 2,5 | 5 | 8 | 1900 | 50 | 50 | 1100 | 80 | 7 x 1,5 | 3 x 10 |
| BQ90S | 9,0 | 2,0 | 2,5 | 8 | 14 | 1900 | 120 | 100 | 1100 | 80 | 7 x 2,5 | 3 x 16 |
- táblázat
Tabell 1.
BQ-S kályha felszerelési adatai Monteringsdata för BQ-S aggregat
- ábra A kályha felszerelése mélyedésbe Bild 6. Montering i väggnisch
- ábra Biztonsági távolság a kályha körül Bild 5. Säkerhetsavständ
text_image
6 x 240 mm 200 mm X 230 mm 150 mm 450 mm min. 80 mm MODEL X min. mm BQ60S 160 BQ90S 220
text_image
Győződjön meg róla, hogy a kapocs megfelelően illeszkedik a nyílásba. Försäkra att hållaren fastnar i öppningen.
text_image
1. Elosztó doboz 2. Csatlakozókábel 1. Kopplingsdosa 2. Anslutningskabel max. 500 mm7. ábra A kályha rögzítése a falhoz Bild 7. Montering på vägg
MEGJEGYZÉS! A panel mögött a csavarok megfelelő rögzítése érdekében egy vastagabb fali elemet kell elhelyezni, mivel a panel önmagában túl vékony a szerelvény megtartásához. Ha a panel mögött semmilyen vastagabb fali elem nincs, a panel külső felületén kell elhelyezni azt.
- Emelje fel a kályhát a fali szerelvényhez úgy, hogy a szerelvény als ó részén található kampók a kályhatest pereme mögé kerüljenek.
- Egy csavarral rögzítse a kályhatest peremét a szerelvényhez.
3.3. A kályha felszerelése mélyedésbe
A kályha egy legalább 1900 milliméter magasságú fali fülkében is elhelyezhető. Lásd a 6. ábrát.
3.4. Biztonsági korlát
Ha a kályha körül biztonsági korlátot helyeznek el, akkor az 5. ábrán és az 1. táblázatban szereplő minimális távolságokat be kell tartani.
3.5. A vezérlőegység és az érzékelők telepítése
A vezérlőegységet száraz helyen, a szaunahelyiségen kívül, kb. 170 cm magasságban kell felszerelni. A vezérlő egységhez részletes telepítési utasítások tartoznak.
Szerelje a hömérséklet-érzékelőt a szauna falára, a kályha fölé. Az érzékelőt a kályha oldalsó középvonalára, 100 mm-rel a mennyezet alá kell felszerelni.
3.6. Elektromos vezetékek
A kályhát kizárólag szakképzett villanyszerelő csatlakoztathatja az elektromos hálózathoz a vonatkozó szabályoknak megfelelően.
A kályhát a szauna falán lévő elosztó dobozhoz kell csatlakoztatni. Lásd a 7. ábrát. H07RN-F típusúnak vagy azzal azonos gumiborítású típusnak kell lennie.
MEGJEGYZÉS! A hőhatás okozta töredezés miatt PVC szigetelésű kábel használata tilos. Az elosztó doboznak fröccsenésállónak kell lennie, és a padlótól legfeljebb 500 mm magasságban helyezhető el.
- ábra A kályha elektromos csatlakozása Bild 9. Aggregatets elinstallationer
Ha a csatlakozó és telepítési kábelek a padlótól 1000 mm-nél nagyobb magasságban, a szaunán belül vagy a szauna falaiban helyezkednek el, terhelés alatt legalább 170 °C hőmérsékletet kell kibírniuk (pl. SSJ). A szauna padlójától 1000 mm-nél nagyobb magasságban elhelyezkedő elektromos alkatrészeknek legalább 125 °C-ot kell kibírniuk (T125 jelölés).
3.7. Az elektromos kályha szigetelési ellenállása
A berendezés végső átvizsgálásánál előfordulhat, hogy a szigetelés ellenállásának mérésénél szivárgást észlelnek. Ezt a fűtőellenállás szigetelése által, a levegőből felszívott nedvesség okozza (tárolás vagy szállítás során). A kályha első néhány használata után a nedvesség elpárolog a fűtőellenállásból.
A kályha áramforrását ne az RCD (megmaradó áramberendezés) egységen keresztül csatlakoztassa!
