TC-LL 2 G - Lézeres vízmérték EINHELL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TC-LL 2 G EINHELL

H Eredeti használati utasítás Keresztvonal lézer

1. Biztonsági utasítások
2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme
3. Rendeltetésszerűi használat
4. Technikai adatok
5. Beüzemeltetés elött
6. Kezelés
7. A hálózati csallakozásvezeték kicserélése
8. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés
9. Megsemmisítés és újrahasznosítás
10. Tárolás

-91-

Veszély! - Sérülés veszélyének a lecsökkentéséhez olvassa el a használati utasítást.

-92-

H

Veszély!

A készülékek használatánál, a sérülések és a károk megakadályozásának az érdekébe be kell tartani egy pár biztonsági intézkedést. Ezért ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat gondosan átolvasni. Órizze ezeket jól meg, azért hogy mindenkor a rendelkezésére álljanak az információk. Ha más személyeknek adná át a készüléket, akkor kérjük kézbesítse ki vele együtt ezt a használati utasítást / biztonsági utasításokat is. Nem vállalunk felelőséget olyan balesetekért vagy károkért, amelyek ennek az utasításnak és a biztonsági utasításoknak a fi gyelmen kívül hágyásából keletkeznek.

1. Biztonsági utasítások

Veszély!

Olvasson minden biztonsági utasítást és utalást el. A biztonsági utasítások és utalások betartásán belüli mulasztások áramcsapást, tűzet és/vagy súlyos sérülésekel okozhatnak. Örizze meg az összes biztonsági utasításokat és utalásokat a jövöre nézve.

Speciális utasítások a lézerhez

Vigyázat: Lézersugárzás Ne tekintsen a sugárba

Lézerosztály 2

• Ne tekintsen sohasem közvetlenül a sugármenetbe.
• Soha ne irányítsa a lézersugarat visszaverő felületekre és személyekre vagy állatokra. Egy kis telyesítményú lézersugár is károkat tud okozni a szemen.

• Vigyázat - ha az itt megadott eljárási módtól eltérőek lesznek elvégezve, akkor ezek egy veszélyes sugárzási expozícióhoz vezethetnek.
  • Ne nyissa ki sohasem a lézermodult.

• Nem engedélyezett, a lézer teljesítménynövelésenek az érdekébe változtatásokat végezni el a lézeren.

• A gyártó nem vállal szavatosságot olyan károkért, amelyek a biztonsági utasításoknak a figyelmen kívül hagyásából adódnak.

Biztonsági utasítások az elemekhez

Az elemek használata
- Bekapcsolt lézernél történő elembetét balesetekhez vezethet.
- Nem megfelelő használat esetén kifolyhatnak az elemek. Kerülje el az elemfolyadékkal levő érintkezést. Ha érintkezésbe kerüne az elemfolyadékkal, akkor tisztitsa meg folyó vizzel a testrészt. Ha a szembe kerüne az elemfolyadék, akkor még kiegészítésül azonnal fel kell keresni egy orvost.
- Kifolyt elemfolyadék böringerléshez vagy me- gégetéshez vezethet.
- Ne tegye ki az elemeket sohasem túlságos hőségnek mint például napbesugárzásnak, tüznek vagy hasonlóknak.
- Ne töltsön fel sohasem újból olyan elemeket amelyek arra nem alkalmasak. Robbanásveszély!
- Az elemeket gyerekektöl távol tartani, ne zárja öket rövidre vagy szedie öket szét.
• Ha le lett nyelve egy elem, akkor keressen azonnal fel egy orvost.
- Szükség esetén tisztílsa meg mielött betenné az elem- és a készülékkontaktusokat.
• Ügyeljen a betételnél a helyes polaritásra.
- Lemerült elemeket azonnal eltávolítani a készülékből. Magasabb a kifolyás veszélye.
• Mindig minden elemet egyszerre kicserélni.
- Csak ugyanolyan típusu elemeket betenni, ne használjon különböző típusúakat vagy használt és új elemeket egymással.
- Biztosítsa, hogy a készülék használat után ki legyen kapcsolva.
- Hosszabb ideig tartó nemhasználat esetén távolítsa el az elemket a készülékböl.

2. A készülék leírása és a szállítás terjedelme

2.1 A készülék leírása (képek 1-töl - 3-ig)

1. Be-/kikapcsoló (lézer blokkolás)
2. Horizontális lézer
3. Vertikális lézer
4. LED - kijelzés
5. Lézervonalakat kiválasztó gomb

H

1. Elemtartó rekeszfedél
2. ¼ col belsö csavarmenel
3. Univerzális csipesz
4. Beigazito csavar
5. ¼ col külső csavarmenet
6. Fixáló anya

2.2 A szállítás terjedelme

Kérjük a leiertö szallítási terjedelem alapján leellenőrlzni a cikk teljességét. Hlányzó részek esetén forduljon a cikk vásárlása után legkésőbb 5 munkanapon belül egy ervényes vásárlási igazolás felmutatása mellett a szervizközponthoz vagy a eladóhelyhez, ahol vette a készüléket. Kérjük vegye ehhez fi gyelembe az utasítás végén a szerviz-információkban található szavatossági táblázalot.

• Nyissa ki a csomagolást és vegye ki óvatosan a készüléket a csomagolásból.
• Távolítsa el a csomagolási anyagot valamint a csomagolási-/ és szállítási biztosítékot (ha létezik).
• Ellenörizze le, hogy teljes a szállitás terjedelme.
  Ellenőrizze le a készüléket és a tartozékrészeket szállitási károkra.
• Ha lehetséges, akkor örizze meg a csomagolást a garanciaidő lejáratának a végéig.

Veszély!

A készülék és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad a gyerekeknek a műanyagtasakokkal, foliákkal és aprórészekkel játszaniuk! Fennáll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Keresztvonal lézer
• Tartó
- Táská
• Eredeti üzemeltetési ütmutató
• Biztonsági utasítások

3. Rendeltetésszerűi használat

A keresztvonal lézer a lézer segítségével vonalakat vetit a falra és azáltal meg van határozva például csempék, ablakok, ajtók vagy képek kiigazitására.

A készüléket csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számit rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a

használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

Kérjük vegye fi gyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy gyári használatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatosságot, ha a készülék ipari, kézműipari vagy gyári üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

4. Technikai adatok

Áramellátás: 2 x 1,5 V; AA (LR06) tipus Önszintezés tere: ± 4° Pontosság: ± 0,5 mm/m Munkaköre: 16 m Lézer hullámhossz vertikálisan: 510-530 nm Lézer hullámhossz horizontálisan: 510-530 nm Lézerosztály: II Kimeneti teljesítmény: < 1 mW Súly: 0,2 kg

5. Üzembevétel előtt

5.1 Betenni az elemeket (2-es kép)

• A be-kikapcsolóval kikapcsolni a készüléket(1).
• Azáltal, hogy lefelé nyomja az orrt (a) kinyitni az elemtartó rekesz fedelét (6).
• Fektesse be az elemeket (b) és ügyeljen en- nél a helyes polaritásra
• Csukja ismét be az elemrekesz fedelét (6) és ügyeljen arra, hogy az bereteszeljen
  Ha egyenesen álló készülék ellenére az LED kijelző folyamatosan pirosan pislog, akkor üresek az elemek. Cserélje ezeket a fent leirottak szerint ki.

5.2 Az univerzális csipesz használata (3-as kép/poz. 8)

A vele szállitott univerzális csipeszt (8) csiptetés által fel tudja erősíteni asztalokra, polcokra vagy hasonlóakra. A szorítás a fi xáló anya (11) segítségével történik.

A készüléknek az univerzállis csipeszre levő felszereléséhez járjon a következő képpen el:

• Tegye fel a készülék fenekén levő belső csavarmenettel (7) a készüléket az univerzális csipesz (8) külső csavarmenetére (10)
• Csavarozza feszesre a tartón a készüléket.

H

- A beigazító csavar (9) és a gömbcsukló (a) segítségével lehet a készüléket a kívánt döntésre elállítani

A leszerelés az ellenkező sorrendben történik

6. Kezelés

6.1 Be-kikapcsolni (1-es kép)

Bekapcsolni:

- Állitsa a lézert egy sik talajra vagy szerelje fel az univerzáls csipeszre és rögzitse azt az 5.2 alatt leirotak szerint oda.

• Kapcsolja be a lézert azáltal, hogy a be-/kikapcsolót balra tolja (elöröl nézve). Bekapcsolódik a lézer, az LED (4) zölden világít és nincs továbbá blokkolva az inga, úgyhogy ki tudja magát igazítani a lézer.
• Ahhoz hogy egyesével ki- vagy ismét bekapcsolja a vertikális vagy a horizontális vonalakat, megnyomni a gombot (5).

Kikapcsolni:

Kikapcsoláshoz tolja a be-/kikapcsolót ismét jobbra (elöröl nézve). Kikapcsolódik a lézer és ismét blokkolva lesz az inga.

Utasítás!

Ahhoz, hogy elkerülje a károkat a szállításnál vagy a tárolásnál, a gépet mindig a fent leírottak szerint ki kell kapcsolni.

6.2 A lézer automatikus kilgazítása (4-es kép)

A be/kikapcsolo (1) segítsége általi bekapcsolas után a lézer most az inga által kiigazítja saját magát, úgyhogy a vertikális és a horizontális vonalak mérlegben lesznek felmutatva a falon. (lásd a 4-es képet)

Ahhoz, hogy egyesével ki- vagy ismét bekapcsolja a vertikális vagy a horizontális vonalakat, megnyomni a gombot 5.

Utasítás!

Ügyeljen arra, hogy a készülék ne legye 4 foknál jobban megdöntve vagy hogy srégen álljon. Ebben az esetben pislognak a lézersugarak és plrosan villágít az LED (4).

6.3 A lézer manuális kilgazítása (5-ös kép)

A lézert manuálisan is ki lehet igazítani, úgyhogy ki lehet mutatni egy diagonális vonalat. Járjon ahhoz a következő képpen el:

• Állitsa a lézert egy sik talajra vagy szerelje fel az univerzáls csipeszre és rögzilse azt az 5.2 alatt leírottak szerint oda.
• Kapcsolja be a készüléket azáltal, hogy a be-/kikapcsolót (1) halra tolia (elöröl nézve)
• Várja meg amig kilgazította magát a lézer és állítsa ismét jobbra a be/kikapcsolót (1).
• Nyomja most meg a gombot (5). Bekapcsolódik a lézer és pirosan világít az LED (4), mivel blokkolva van az inga.
• Most meg tudja dönteni a lézert a kívánt szögmértékre, úgyhogy a vonalak a falon diagonálisan legyenek kimutatva. (lásd az 5-ös képet)
• Ahhoz hogy egyesével kitakarja, bevetitse a vertikális vagy a horizontális vonalakat vagy hogy újból kikapcsolja a készüléket, megnyomni a gombot (5).

7. Tisztítás, karbantartás és pótalkatrészmegrendelés

7.1 Tisztítás

• Tartsa a védőberendezéseket, szellőztető réseket és a gépházat annyira por- és piszokmentesen, amennyire csak lehet. Dörzsölje le a készüléket egy tiszta posztóval vagy pedig fújja ki alacsony nyomás alatt sürített levegővel.
• Ajánljuk, hogy minden használat után azonnal kitisztitsa a készüléket.
• A készüléket rendszeresen egy nedves poszlóval és egy kevés kenőszappannal megtiszítani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; ezek megtámadhatják a készülék műanyagrészeit. Úgyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülék belsejöbe. A víz elektromos készülékbe való behatolása megnöveli az áramcsapás veszélyét.

7.2 Karbantartás

A készülék belsejében nem található további karbantartandó rész.

7.3 Pótalkatrészek és tartozékok

megrendelése:

Pótalkatrész megrendelésénél a következő adatokat kellene meqadni:

• A készülék típusát
• A készülék cikk-számál
• A készülék ident-számát
• A szükséges pótalkatrész pótalkatrész számát

H

Aktuális árak és információk a www.Einhell-Service.com alatt találhatóak.

8. Megsemmisítés és újrahasznosítás

A szállítási károk megakadályozásához a készülék egy csomagolásban található. Ez a csomagolás nyersanyag és ezáltal ismét felhasználható vagy pedig visszavezethető a nyersanyagi körforgáshoz. A készülék és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például femböl és műanyagokból. Defektes készülékek nem tartoznak a házi hulladékok közé. Szakszerű megsemmisléshez le kellene adni a készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyen. Ha nem ismer gyűjtőhelyeket, akkor érdeklödjön útánna a közsegí önkormányzatnal.

9. Tárolás

A készüléket és a készülék tartozékait egy sötét, száraz és fagymentes valamint gyerekek számára nem hozzáférhető helyen tárolni. Az optimális tárolási hőmérséklet 5 és 30 °C között van. Az elektromos szerszámot az eredeti csomagolásban örizni.

Az elektromos kéziszerszámokat, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően kell a környezetbarát újrahasznosításhoz szétválogatni, elékészíleni. Ne dobjá ki az elektromos kéziszerszámokat és az akkumulátorokat/elemeket a háztartási szemétbel

Csak az EU tagországok számára:

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU európal irányelnek és a nemzeti jogba való átültetésének megfelelően a nem már használható elektromos kéziszerszámokat és a 2006/66/EK europai irányelnek megfelelően a már nem használható akkumulátorokat/ elemeket külön kell gyűjteni, és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelően

kell ártalmatlanítani, újrafelhasználásra leadni. Helytelen ártalmattanilás esetén a már használhatatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük található veszélyes anyagok következtében káros hatással lehetnek a környezetre és az emberek egészségére.

A termékek dokumentációjának és a kisérőpapirjainak az utánnyomtatása vagy egyébb sokszorosítása, kivonatosan is csak az Einhell Germany AG kihangsúlyozott beleegyezésével engedélyezett.

Technikai változtatások jogát fenntartva

-96-

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő,

termékeink szigorú minőségi ellenőrzés alá vannak vetve. Ha ez a készülék mégis egyszer nem működne kilogástalanul, akkor azt nagyon sajnáljuk és kérjük Önt, forduljon a szervizszolgáltatásunkhoz amely ebben a garanciakártyában megadott cim alatt található. Szivesen állunk a rendelkezésére telefonon is, az alul megadott szerviz telefonszám alatt. A garanciaigény érvényesítésével kapcsolatban a következő érvényes:

1. Ezek a garanciafeltételek csak kizárólagosan a fogyasztóknak szólnak, ez annyít jelent hogy természates személyeknek, akik nem szánják ezt a terméket sem üzemserű sem egyébb önnálló tovékenységeik körén belülí használatra. Ezek a garanciafeltételek szabályozzák a kiegészítő garanciateljesítményeket, amelyeket a lent megnevezett gyártó a vásárlóknak az új készülékeire igér a törvényileg előírt garanciaszolgálathoz kiegészítőan. A jogi szavatossági igényei, nincsonek ez a gamacia által érintve. A garanciateljesítményünk az Ön számára ingyenes.
2. A garanciatelesítmény csak kizárólagosan az Ön által és equiropai egyesületen belül, a lent megnevezet gyártótól, megvásárot új készüléken falmerülő olyan hibákra terjed ki, amelyek egy anyaghibán vagy egy gyári hibán alapszanak és korlátolva van választásunk szerint, vagy ezeknek a hibáknak az elhárlítására vagy a készülék kicserelésére. Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink rendeltetésük szerint nem az ipari, kézműipari vagy szakmai használata lettek konstrúvalva. Ezért a garanciaszerződés nem jön letre, ha a készülék a garancia ideje alatt kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén lett használva vagy ha, egyonértékú igénybevtolnek lett kötvo. A „Profosszionális” márka alatti cikkokre nem érvényes az ipari, kézművesi vagy szakmai felhasznásra szólo kizárás.
3. A szavatosságunk alol ki vannak véve:

Olyan károk a készüléken, amelyek az osszeszerelesi utasítás figyelmen kívül hagyása vagy amelyek a nem szakszerű felszerelés, a használtai utasítás figyelmen kívül hagyása (mint pédául egy rossz há- lózzi feszültségre vagy áramfajtára való rákapcsolás), vagy a karbantartási és biztonsági határozatok figyelmen kívül hagyása vagy a készülnek egy nem normális környezeti feltételeknek történő kíletele vagy egy hiányos ápolás és karbantartás által keletkeztok.
- Károk a készüléken, amelyek egy rossz bánásmód vagy nem szakszerű használatok (mint például a készülék túlterhelése vagy nem engedélyezett belétszerszámok vagy tartozékok használata), idegen testeknek a készülékbe levő behatólása (mint például homok, kövek és por, ...) szállítási károk, erőszak kifejtése vagy külső behatások (mint például leesés általi károk) által keletkeztek.
Károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a használtatnak megfelelő, szokásos vagy egyebb természetes elkopasra vezethetőek vissza. Például az akkuk és az akku csomagok természetes elhasználódás alá esnek és a konstrikciójuk által egy korlátoít ciklusszámra vannak méretezve. Az elhasználódás különösen az igénybovett terhelősektől, tõltési sebességektől do a hőségnek, hidegnek, vibrácianak és ütésnek való kitettség által is negativan be lesz folyásvala.

1. A garancia időarlarna 2 év és a készülék vasárlasi napjával kezdódik. Garanciaigényeket a garancia idő lejárata előtt kell, két héten belül, a delekt felismerése után érvényesíleni. Ki van zárva a garanciaigények érvényesítése e la garanciaidő leiteite után. A készülék javítása vagy kicserélése nem hosszabbitja meg a szavatosság idejet, se nem induld ez a teljesítmény által egy új garanciaidő a készülékre vagy az esetleg beépített pótalkatrészkekre. Ez egy helyszini szerviz eseteben is érvényes.
2. A garanciajogának az órvénysítősőhez kérjük jelentse be a defoktes készüléket a következő cím alatt: www.Einhell-Servico.com. Kórfük tartsa keszenlébten az új készülék ön általi vásárlásának a bizonylatát vagy más igazolásait. Olyan készülékeket, amelyek megelelő igazolás vagy tipustábla nélkül kerülnek beküldésre, azok a hiányzó hozzárendelési lehetőség miatt ki vannak zára v agmciateljesítmény alól. Ha a készülék defektjére kiterjed a gamciateljesítményünk, akkor azonnal visszakap egy megjavított vagy egy új készüléket.
3. Ha a készüléket az európai egyesület más országába vitte át, mint az az ország ahol megvásárolta a készüléket, akkor a garanciateljesítményt egy ottani partnerszerviz által végeztetjük el. Az európai egyesületen kívülre való elvitelnól nem áll fenn a garanciajogosultság.

Magától érthetódő, hogy a költségek megtérítése ellenében szivesen megjavítsuk azokat a készüleken levő defleleket, amelyek nem esnek a garancia terjedelme alá vagy amyelkekel már nem érinti a garancia. Ehhez kérjük a készüléket a szervizcimünkre beküldeni. Ennek has használati utasitásnak a szerviz-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopó részekkel, használati részekkel és hiányzó részekkel kapcsolatban fennálló fenntartásaira.

Kezes/ Szolgáltatás: Einhell Hungária Kft., 2092. Budakeszi Budaörsi u. 2749/2

GR

Περιεχόμενα

konformitasi jelentjük ki a ciksekhez

RD Declaraje de conformitate: Declaram conformitate conform

CIECUVE § HOMBOE PERMARTICOLI OR. Artelor Guitofuero: Adulovine