TC-LL 2 G - Laser nivo EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TC-LL 2 G EINHELL

1. Vamostni napotki
2. Opis naprave na obseg dobave
3. Predpisana namenska uporaba
4. Tehnični podatki
5. Pred uporabo
6. Uporaba
7. Zamenjava električnega priključnega kabla
8. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov
9. Odstranjevanje in ponovna uporaba
10. Skladiščenje

-84-

SLO

Nevarnost! - Da bi zmanjšali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!

-85-

SLO

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno upoštevati nekaj vannostnih ukrepov, da bi preprečili poškodbe in materialno škodo. Zato skrbuo preberite ta navodila za uporabo/varnostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Če bi napravo izročili drugim usebam, vas prosimo, da jim izročite tudi na navodila za uporabo/varnostne napotke. Ne prevzemarno nobene odgovornosti za nezgole ali škodu, ki bi nastale zaradi neupuštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Nevarnost!

Preberite vse varnostne napotke in navodila. V primeru, da tega ne storite, so lahko posledica električní udar, požar in/ali hude poškodbe. Shranite vse varnostne napotke in navodila za kasnejšo uporabo.

Posebni napotki za laser

Previdno: Lasersko žarčenje

Ne glejte v laserski žarek

Varnostni razred laserja 2

• Nikoli ne glejte neposredno v smeri žarka.
• Laserskega žarka nikoli ne usmerjajte na odbojne površine, ljudi ali živali. Tudi laserski žarek z majibnu mučio labku poškogluje oko.
• Previdno – će se izvajajo drugi postopki, kot navedeni tukaj, lahko pride do nevarne izpustavljenosti žarkom.
• Nikoli ne odpirajte laserskega modula,
• Laserja ni dovoljeno spreminjati na tak način, da se poveča njegova moč.
• Izdelovalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja varnostnih napotkov.

Varnostni napotki za baterije

Uporaba baterij

* Vstavljanje baterij z vklopljenim laserjem lahko vodi v nesreče.
- Neustrezna uporaha lahko povzroči iztekanje baterij. Preprečite stik s tekočino v baterijah. Če pridete v stik s tekočino v baterijah, prizaderi del telesa očistite s tekočo volo. Če pride tekučina v baterijah v oči, morate dudatno iti tudi takoj k zdravniku.
- Iztekla tekočina v baterijah lahko povzroči draženje koje in opekline.
* Baterij nikoli ne izpostavljajte pretirani toploti, kot so sončni žarki, ngeni ali podobno.
- Nikoli ne polnite baterij, ki za to niso primerne. Nevarnost eksplozije!
- Baterije shranjujte nedosegljivn otrokom, ne kratkostičite in ne razstavljajte jih.
* Pri zaužitju baterije pojdite takoj k zdravniku.
- Kontakte baterij in naprav po potrebi očistite, preden haterije vstavite.
• Pri vgradnji pazite na pravilno polarnost.
- Izčrpane baterije takoj odstranite iz naprave. Nevarnost za iztekanje se poveča.
- Vedno zamenjajte vse baterije sočasno. - Uporabljajte le baterije enake vrste, skupaj ne uporabljajte različnih vrst ali rabljenih in novih baterij.
* Prepričajte se, da je naprava po uporabi izklopljena.
- Baterije odstranite iz naprave, će je dlje časa ne uporabljate.

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opls naprave (slike 1-3)

1. Stikalo za vklop/izklop (blokiranje laserja)
2. Vodoravni laser
3. Navpični laser
4. Prikaz LED
5. Izbirna tipka za laserske linije
6. Pokrov predala za baterijo
7. ¼-palčni notranji navoj
8. Univerzalna spojka
9. Nastavni vijak
10. ¼-palčni zunanji navoj
11. Pritrdilna matica

2.2 Obseg dobave

S pomočjo opisanega obsega dobave preverite, ali je artikel popoln. Če deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obruite na naš servisni center ali na prodajno

-86-

SLO

mesto, kjer ste napravo kupili, in predložite račun. Upošlevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprite embalažo in previdno vzemite napravo iz embalaže.
• Odstranite embalažni material in embalažne in transportne varovalne priprave (če obstaja- jo).
• Preverite,če je obseg dobave popoln.
• Preverite morebitne poškodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po možnosti shranite embalažo do poteka garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava In embalažni material nlsta Igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati s plastičnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja nevarnost zadušitve in zaužltja takšnih delov materiala!

• Križni linijski laser
Držalo
- Torbica
• Originalna navodila za uporabo
• Varnostni napotki

3. Predpisana namenska uporaba

Križni linijski laser s pomočjo laserskih linij izvaja projiciranje na steno in s tem določa usmeritev, npr. plošćic, oken, vrat ali slik.

Ta stroj se lahko uporabija le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba šteje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakršnekoli poškodbe ali škodo, ki bi nastale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upoštevate, da naše naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obrtništvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, će je bila naprava uporabljana v obrtništvu ali industriji ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnični podatki

Napajanje z energijo: ..... 2 x 1,5 V; tip AA (LR06)

Delovno območje: 16 m

Dolžina laserske gredi navpično: ..... 510-530 nm

Dolžina laserske gredi vodoravno: ... 510-530 nm

Razred laserja: II

Izhodna moč: < 1 mW

Teža: 0,2 kg

5. Pred zagonom

5.1 Vstavljanje baterije (slika 2)

• Napravo vklopite s stikalom za vklop/izklop (1)
• Odprite predel za baterije (6), tako da zatič (a) potisnete navzdol.
• Vstavite baterije (b) in pazite na pravilno polarnost.
• Ponovno zaprite predel za baterije (6) in pazi-te, da se zaskoči

Če prikaz LED kljub izravnani napravi trajno sveti rdeče, so baterije prazne. V tem primeru jih zamenjajte kot je opisano spodaj.

5.2 Uporaba univerzalne spojke

(slika 3/pol. 8)

Z dostavljeno univerzalno spojko (8) lahko napravo prek vpenjanja pritrdite na mizo, police in podobne elemente. Vpetje se opravi s pritrdilno matico (11).
Za namestitev naprave na univerzalno spojko, ravnajte na naslednji način:

• Napravo z notranjim navojem (7) na dnu naprave namestite na zunanji navoj (10) univerzalne spojke (8)
  • Napravo privijte na držalo.
• S pomočjo nastavitvenega vijaka (9) in krogličnih zglobov (a) je mogoče napravo nastaviti na želeni nagib
  Demontaža poteka v obratnem vrstnem redu.

6. Uporaba

6.1 Stikalo za vklop in izklop (slika 1)

Vklop:

• Laser postavite na ravno površino ali ga namestite na univerzalno spojko ter ga pritrdite kot je opisano v 5.2.
• Vklopite laser, tako da stikalo za vklop/izklop potisnete v levo (pogled od spredaj). Laser se vklopi, prikaz LED (4) sveti zeleno in nihalo ni več blokirano, tako da je mogoče laser

SLO

usmeriti.

- Pritisnite tipko (5), da navpične ali vodoravne linije posamezno skrijete oz. prikažete.

Izklop:

Za izklop stikalo za vklop/izklop ponovno potisnite v desno (pogled od spredaj). Laser se izklopl in nihalo je blokirano.

Napotek!

Za preprečevanje poškodb med transportom ali skladiščenjem mora biti naprava vedno izklopljena kot je opisano zgoraj.

6.2 Samodejna usmeritev laserja (slika 4)

Po izklopu s slikalo za vklop/izklop (1) laser usmerite z nihalom, tako da so navpične in vodoravne linije na steni prikazane uravnoteženo. (Glejte sliko 4)

Pritisnite tipko 5, da navplčne ali vodoravne linije posamezno skrijete oz. prikažete.

Napotek!

Pazite, da naprava ne stoji nagnjeno prek 4 stopinj oz. da ne stoji poševno. V tem primeru laserski žarki utripajo in prikaz LED (4) sveti rdeče.

6.3 Ročna usmeritev laserja (slika 5)

Laser je mogoče usmeriti tudi ročno, tako da se prikaže diagonalna linija. Pri tem ravnajte na naslednji način:

• Laser postavite na ravno površino ali ga namestite na univerzalno spojko ter ga pritrdite kot je opisano v 5.2.
• Vklópite napravo, tako da stikalo za vklop/iz-klop (1) potisnete v levo (pogled od spredaj).
• Počakajte, da usmerite laser in stikalo za vklop/izklop (1) ponovno potisnite v desno.
  Zdaj pritisnite tipko (5). Laser se vklopi in prikaz LED (4) sveti rdeče, saj je nihalo blokirano.
• Zdaj lahko laser nagnele na želeni kot, tako da se linije diagonalno prikažejo na steni. (Glejte sliko 5)
• Pritisnite tipko (5), da navpično ali vodoravno linijo posamezno skrijete, prikažete oz. po-novno izkloplte stroj.

7. Čiščenje, vzdrževanje in naročanje nadomestnih delov

7.1 Čiščenje

• Zaščitno opremo, zračne reže in ohišje motorja vzdržujte kar se le da v stanju brez prisotnosti prahu in umazanije. Napravo obrišite s suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim priliskom.
• Priporočamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
• Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljajte nobenih čistilnih ali razredčilnih sredstev; le-ta lahko poškodujejo plastične dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v električno napravo povećuje tveganje električnega udara.

7.2 Vzdrževanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrževati.

7.3 Seznam nadomestnih delov in dodatne opreme:

Pri naročanju nadomestnih delov navedite naslednje:

• tip naprave
  • št. art. naprave
  • ID-številka naprave
  • številka potrebnega nadomestnega dela
  Aktualne cene in informacije lahko najdete na spletni strani: www.Einhell-Service.com

8. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalaži, da ne bi prišlo do poškodb med transportom. Ta embalaža je surovina in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno rociklirati. Naprava in njon pribor sta izdelana iz različnih materialov kot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališču, da bo pravilno odstranjena. Če ne poznate primernih zbirališć, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

-88-

SLO

9. Skladiščenje

Napravo in pribor za napravo skladiščite na temnem, suhem in pred mrazom zaščitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladiščna temperature je med 5 in 30 °C. Električno orodje shranjujte v originalni embalaži.

Poskrbite za okolju prijazno recikliranje električnih orodij, akumulatorskih baterij, pribora in embalaž. Električnih orodij in akumulatorskih/običajnih baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužena električna orodja zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Ponatis ali kakršnokoli razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih papirjev o proizvodu, tudi po izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem Einhell Germany AG.

Pridržana pravica do tehničnih sprememb

-89-

SLO

Garancijska listina

Spoštovana stranka,

naši izdelki so prestali stroga preverjanja kakovosti. V kolikor ta naprava ne bo več delovala brezhibno, nam je to iskreno žal in vas prosimo, da se obrnete na naš servis, naveden na tej garancijski kartici. Prav tako se na nas lahko obrnete na navedeno telefonsko števliko servisa. Za uveljavitev garancijskih zah-tevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji so usmerjeni izključno na potrošnika, tj. fizične osebe, ki želijo ta izdelek uporabljati v sklopu obrti ali druge samostojne dejavnosti. Ti garancijski pogoji določajo dodatna jamstva, ki jih proizvajalec poleg zakonskega jamstva zagotavila kupcem novih naprav. Ta garancija ne posega v vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše jamstvo je za vas brezplačno.
2. Jamstvo izključno pokriva okvare novih naprav proizvajalca, kupljenih v EU, ki se nanašajo na materialno napako ali napako proizvajalca, in je po naši presoji omejeno na odpravljanje takšnih okvar ali zamenjavo naprave. Upoštevajte, da naše naprave niso bile izdelane za namene uporabe v obrtništvu ali za poklicno uporabo. Garancijska pogodba se tako ne sklene, će se je naprava v garancijskem obdobju uporabljala v obrti, trgovini ali industriji oz. je bila izpostavljena enakovredni stopnji obrate. Pri artiklih, ki jih uvrščamo v znamko »Professional« izključitev za obrt, rokodelstvo ali poklicno uporabo ne velja.
3. Garancija ne vključuje:

- Škode na napravi, nastale zaradi neupoštevanja navodil za montažo ali zaradi neustrezne namestitve, neupoštevanja navodil za uporabo (npr. priklop na napačno omrežno napetost ali vrsto električnega toka), neupoštevanja določil za vzdrževanje in varnostnih napotkov, izpostavljanja naprave neprimemim okoljskim pogojem oz. zaradi neustrezne nege ter vzdrževanja.

- Škode na napravi, nastale zaradi malomarne ali nepredvidene uporabe (npr. prekomerna obremenitev naprave ali uporaba nedovoljenih orodij oz. pripomočkov za uporabo) in vdora tujkov v napravo (npr. pesek, kamenčki ali prašni delci ...). Transportne škode, nasilne uporabe ali tujih vplivov (npr. škoda zaradi padca).

- Škode na napravi ali delih naprave, nastale zaradi običajne ali naravne obrabe. Tako so denimo akumulatorji ali paketi akumulatorjev izpostavljeni naravni obrabi in so konstrukcijsko predvideni za določeno število polnilnih ciklov. Na obrabo zlasti negativno vplivajo podaljšana obremenitev, hitrosti polnjenja in izpostavljenost vročini, mrazu, treslajem in udarcem.

1. Garancijsko obdobje znaša dve leti in se prične z datumom nakupa naprave. Garancijski zahtevke je treba vložiti pred potekom garancijskega obdobja v dveh tednih, ko ste opazili okvaro. Garancijski zahtevki, vloženi po poteku garancijskega obdobja, so nični. Zaradi popravila ali zamenjave naprave se ne podaljša garancijsko obdobje in prav tako se ne začne novo garancijsko obdobje za napravo oz. vgrajene nadomestne dele. To prav tako velja pri uveljavitvi servisna na mestu uporabe.
2. Ce želite vložiti garancijski zahtevek, okvarjeno napravo prijavite na naslovu: www.Einhell-Serilvce.com. Pripravite račun alli drugo potrdilo nakupa nove naprave. Naprave, posredovane brez ustreznih dokazil alli tipskih ploščic, so izvete iz jamstva zaradi pomanjkljive kategorizacije. Če okvaro naprave krije naše jamstvo, boste v najkrajšem možnem času prejeli popravljeno alli novo napravo.
3. Če ste napravo uporabljali v drugi državi članici EU, kot v državi, v kateri ste napravo kupili, se jamstvo prenese na lokalnega servisnega partnerja. Garancijskega zahtevka ni mogoče uveljavljati, će je bilo blago odposlano izven EU.

Proti povračilu stroškov vam nudimo popravilo okvarjenih naprav, za katere je garancijsko obdobje že poteklo. V ta namen napravo odpošljite na naš servisni naslov. Pri obrabi, potrošnih in manjkajočih delih se sklicujemo na omejitve tega jamstva v skladu z informacijami o servisu, navedenih v teh navodilih za uporabo.

Porok/ Storitev: Einhell Croatia d.o.o., Pustodol Začretski 19/H, 49223 Sv. Križ Začretje, Hrvatska

H

Tartalomjegyzék