UNI_MW_04 - Mosógép Uniprodo - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI_MW_04 Uniprodo

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméterek leírás		Paraméterek érték
Precíziós mérleg		Mini mosógép
Modell		UNI_MW_04
Névleges feszültség [V ~] / Frekvencia [Hz]		230 / 50
Névleges teljesítmény [W]	Mosoda mosógép	190
	Spinn szárító	135
Védelmi osztály		I
Védelmi fokozat [IP]		IPX4
Fordulatszám [fordulatszám]	Mosás	298
	Szárítás	1462
Méretek (Szélesség x mélység x magasság) [mm]		575 x 385 x 600
Súly [kg]		~9.8
Kapacitás [kg]	Mosoda mosógép	2
	Spinn szárító	1,5
Mosórekesz méretei [mm]		260 x 295
Szárítótér méretei [mm]		190 x 330

1. Általános leírás

A felhasználói kézikönyv célja, hogy segítse a készülék biztonságos és problémamentes használatát. A terméket szigorú műszaki irányelvek szerint, a legkorszerűbb technológiák és alkatrészek felhasználásával tervezik és gyártják. Ezenkívül a legszigorúbb minőségi előírásoknak megfelelően készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLÉKET, HA NEM OLVASTA ÉS ÉRTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT.

A készülék élettartamának meghosszabbítása és a zavartalan működés biztosítása érdekében használja a készüléket a jelen használati útmutatónak megfelelően, és rendszeresen végezze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználói kézikönyvben szereplő műszaki adatok és specifikációk naprakészek. A gyártó fenntartja a jogot a minőség javításával kapcsolatos változtatásokra. A készüléket úgy tervezték, hogy a technológiai fejlődés és a zajcsökkentési lehetőségek figyelembevételével a lehető legkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

CE		A termék megfelel a vonatkozó biztonsági előírásoknak.
		Használat előtt olvassa el a használati utasítást.
		A terméket újra kell hasznosítani.
		FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazható.(általános figyelmeztető jel)
		FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztetés!
		FIGYELEM! Forgó alkatrészek, beakadásveszély!
		VIGYÁZAT: Mérgező anyagok, mérgezésveszély!

Csak beltérben használható.

NE FELEDJE! A jelen kézikönyvben található rajzok csak illusztrációs célokat szolgálnak, és egyes részletek eltérhetnek a tényleges terméktől.

2. Használati biztonság

FIGYELEM! Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és útmutatót! A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést vagy akár halált is okozhat.

A "készülék" vagy "termék" kifejezések a figyelmeztetésekben és az utasításokban a következőkre vonatkoznak:

Mini mosógép.

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakozóaljzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelő aljzatok használata csökkenti az áramütés veszélyét.

b) A kábelt csak a rendeltetésszerű használatra használja. Soha ne használja a készülék hordozására vagy a dugó kihúzására a konnektorból. Tartsa a kábelt távol hőforrásoktól, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott kábelek növelik az áramütés veszélyét.

c) Ne használja a készüléket, ha a tápkábel sérült vagy a kopás nyilvánvaló jeleit mutatja. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelőnek vagy a gyártó szervizközpontjának kell kicserélnie.

d) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ne használja a készüléket nedves felületen.
e) Ne használja nagyon párás környezetben vagy víztartályok közvetlen közelében.
f) Az első használat előtt ellenőrizze, hogy a főfeszültség típusa és az áram megfelel-e a típustáblán feltüntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Győződjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez vezethet. Próbáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használja a józan eszét, amikor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat generál, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha sérülést vagy szabálytalan működést észlel, azonnal kapcsolja ki a készüléket, és haladéktalanul jelentse a felügyelőnek.
d) Ha kétségei vannak a készülék helyes működésével kapcsolatban, forduljon a gyártó ügyfélszolgálatához.
e) A készüléket csak a gyártó szervizpontja javíthatja. Ne próbálkozzon önállóan semmilyen javítással!
f) Tüz esetén por- vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltó készülékkel oltsa el a tüzet (olyan készülékkel, amelyet feszültség alatt álló elektromos berendezésekre szántak).
g) Gyermekeknek vagy illetéktelen személyeknek tilos a munkahelyre belépni. A figyelemelterelés a készülék feletti irányítás elvesztéséhez vezethet.
h) A készüléket jól szellőző helyiségben használja.
i) Kérjük, hogy ezt a kézikönyvet a későbbi használathoz tartsa kéznél. Ha ezt a készüléket harmadik félnek adják át, a kézikönyvet is át kell adni vele együtt.
j) A csomagolóelemeket és az apró szerelési alkatrészeket gyermekek számára nem hozzáférhető helyen tartsa.
k) Tartsa távol a készüléket gyermekektől és háziállatoktól!
I) Ha ezt a készüléket egy másik berendezéssel együtt használják, a többi használati utasítást is be kell tartani.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábítószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentősen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A gépet olyan fizikailag alkalmas személyek kezelhetik, akik képesek a gép kezelésére, megfelelően képzettek, átnézték ezt a kezelési útmutatót, és munkavédelmi oktatásban részesültek.
c) A gépet nem úgy tervezték, hogy korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyermekeket is), illetve a megfelelő tapasztalattal és/vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek kezeljék, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, vagy ha a gép kezelésére vonatkozó utasítást kaptak.
d) A készülékkel végzett munka során használja a józan eszét, és maradjon éber. A készülék használata közbeni átmeneti koncentrációvesztés súlyos sérülésekhez vezethet.
e) A készülék véletlen bekapcsolásának megakadályozása érdekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF állásban van, mielőtt csatlakoztatja a tápforráshoz.
f) A készülék nem játék. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne játszanak a készülékkel.
g) Ne tegye a kezét vagy más tárgyakat a készülék belsejébe, amíg az használatban van!

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje túl a berendezést! Használja az adott feladathoz megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott eszköz jobban és biztonságosabban végzi el azt a feladatot, amelyre tervezték.
b) Ne használja a készüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsolja be és ki a készüléket). Azok a készülékek, amelyek nem kapcsolhatók be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszélyesek, nem szabad működtetni őket, és meg kell javíttatni.
c) Győződjön meg róla, hogy a dugó ki van húzva az aljzatból, mielőtt bármilyen beállítással, tartozékcserével próbálkozna, vagy mielőtt félretenné a készüléket. Ezek az óvintézkedések csökkentik a készülék véletlen aktiválásának kockázatát.
d) Amikor nem használja, tárolja biztonságos helyen, gyermekektől és a készüléket nem ismerő személyektől, akik nem olvasták el a használati útmutatót, távol. A készülék veszélyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezében.
e) Tartsa a készüléket tökéletes müszaki állapotban. Minden használat előtt ellenőrizze az általános sérüléseket, különösen a mozgó alkatrészeket, hogy

nincsenek-e megrepedt részek vagy elemek, valamint minden olyan egyéb körülményt, amely hatással lehet a készülék biztonságos működésére. Ha sérülést észlel, használat előtt adja át a készüléket javításra.

f) Tartsa a készüléket gyermekek elől elzárva.

g) A készülék javítását vagy karbantartását csak szakképzett személyek végezhetik, kizárólag eredeti pótalkatrészek felhasználásával. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

h) A készülék működési épségének biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védőburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.

i) Kerülje az olyan helyzeteket, amikor a készülék használat közben a túlzott terhelés miatt leáll. Ez a meghajtóelemek túlmelegedéséhez és a készülék károsodásához vezethet.

j) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kivéve, ha a készüléket leválasztották az áramforrásról.

k) Tilos a készüléket működés közben mozgatni, állítani, dönteni vagy forgatni.

I) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket használat közben.

m) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy megakadályozza a makacs szennyeződések felhalmozódását.

n) Minden használat előtt győződjön meg arról, hogy a fúvóka helyesen van-e felszerelve a készülékbe, és hogy a tömlő megfelelően van-e csatlakoztatva és nem sérült-e meg.

o) A készülék nem játék. A tisztítást és karbantartást gyermekek felnőtt személy felügyelete nélkül nem végezhetik.

p) Ne működtesse a készüléket üres állapotban.

q) Ne hagyja, hogy a készülék szárazon (víz nélkül) működjön.

r) Tilos beavatkozni a készülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megváltoztassák.

s) Tartsa a készüléket tűz- és hőforrásoktól távol.

t) Ne takarja le a szellőzőnyílásokat!

u) A készüléket rendszeresen vízkömentesíteni kell.

v) Ne mosson benzinnel, festékkel, maró anyagokkal vagy savas-bázisú vegyszerekkel szennyezett ruhákat.

w) Mielőtt a ruhákat a mosásba teszi, távolítsa el a nagy, laza szennyeződéseket, például a földet, homokot, szálakat stb.

FIGYELEM! A készülék biztonságos kialakítása és védőfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elemek használata ellenére a készülék használata során még mindig fennáll a baleset vagy sérülés kockázata. Maradjon éber és használja a józan eszét a készülék használatakor.

3. Használati útmutató

A félautomata termék kis mennyiségű szövet vagy hasonló anyag mosását és szárítását segíti. Kompakt kialakítása és egyszerű működése megkönnyíti a hordozhatóságot és az ideiglenes alkalmazhatóságot különböző helyeken.

A felhasználó felel a készülék nem rendeltetésszerű használatából eredő károkért.

3.1. Eszköz leírása

A. Frissvíz-bemeneti csatlakozó
B. Mosás időzítő gomb

C. Munka üzemmód gomb
D. Szárítási időzítő gomb
E. Szürke víz lefolyócső
F. Kezelőpanel
G. Mosórekesz
H. Szárítórekesz

I. Tápkábel (a ház hátulján):

3.2. Felkészülés a használatra

KÉSZÜLÉK HELYE

A környezet hőmérséklete nem lehet magasabb 40 °C-nál, a relatív páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85%-ot. Védje a gépet a fagytól és a negatív hőmérséklettől! Gondoskodjon a készülék használatának helyiségében a megfelelő szellőzésről, ne helyezze a készüléket hőtermelő berendezések közelébe vagy közvetlen napfénybe. A túlzott nedvesség miatt ne helyezze fürdőszobába. A

készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak között legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, túzálló és száraz felületen, gyermekek és korlátozott szellemi és érzékszervi képességekkel rendelkező személyek számára elérhetetlen helyen kell használni. Helyezze el a készüléket úgy, hogy mindig hozzáférjen a hálózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tápkábelnek megfelelően földeltnek kell lennie, és meg kell felelnie a termék címkéjén található műszaki adatoknak.

3.3. Eszközhasználat

3.3.1 Felkészülés a használatra

a) Állítsa a leeresztőtömlót leeresztő helyzetbe:

b) Csatlakoztassa a tápkábelt a megfelelő hálózati aljzathoz.

c) Illessze be a frissvíz-ellátó tömlót a házon lévő vízbevezető csatlakozóba. A másik végét opcionálisan csatlakoztassa egy vízcsaphoz (speciális csatlakozóra lehet szükség - ez a termék nem tartalmazza).

3.3.2 Mosás

a) Töltsön friss vizet és mosószert a mosórekeszbe - a szintnek az "L" (legalacsonyabb) és a "H" (legmagasabb) szintjelzés között kell lennie a rekeszben. Indítsa el a mosógépet a "Kímélő" állásban lévő mosási mód gombjával, hogy a mosószer feloldódjon a vízben.

b) Nyissa ki a mosórekesz fedelét, és tegye bele a szennyest.

c) Csukja be a fedelet, majd válassza ki a mosás időtartamát és a mosási módot ("Kímélő" vagy "Normál") a betöltött szennyes mennyiségének megfelelően, és a gép elindul.

d) A mosás befejezése után engedje le a szürkevizet.

e) Nyissa ki a rekesz fedelét, és vegye ki a szennyest.

3.3.3 Vízelvezetés

MEGJEGYZÉS: minden mosás után engedje le a szürke vizet - a termék lefolyószivattyúval van felszerelve, amely felgyorsítja ezt a folyamatot.

a) Fordítsa a munkamód tárcsát a "Leeresztés" állásba, és a gép gyorsan le fogja engedni a szürke vizet.

FIGYELMEZTETÉS: amint a szürke víz teljesen lefolyik a mosórekeszből, azonnal állítsa az üzemmód tárcsát a "Normál" állásba.

3.3.4 A mosószer eltávolítása és szárítás

a) Vigye át a mosásból a szennyest a centrifugaszárító rekeszbe, és egyenletesen rendezze el, anélkül, hogy mindet egymásra rakná a centrifugálódobban.
b) Nyomja le erősen a szennyest, a fonósapkával a tetején:

c) Vigye ki a szennyest a szárítórekeszből, és helyezze vissza a mosórekeszbe.
d) Töltsön friss vizet a megfelelő szintig (lásd a szintjelzéseket a mosórekesz belsejében), és zárja le a fedelet.
e) Áztassa ki a szennyest a mosás időzítő gombjának 5 percig történő beállításával, és hagyja öblíteni.
f) Nyissa ki a rekesz fedelét, és helyezze át a szennyest a mosásból ismét a szárítórekeszbe - egyenletesen rendezze el, anélkül, hogy mindet egymásra halmozná a száraz fonodai rekeszben.
g) Nyomja le erősen a szennyest a tetején lévő fonósapkával, és zárja le a szárítórekesz fedelét.
h) Válassza ki a szárítási időzítő gombbal (1-3-5 perc) a szennyes mennyiségének megfelelő szárítási időtartamot, és a gép megkezdi a gerincszárítást.

MEGJEGYZÉS: a kiegyensúlyozatlan forgóterhelés rendellenes rezgéseket vagy zajt okozhat a munka során. Ebben az esetben rendezze át a szennyest, és folytassa a szárítási folyamatot.

3.4. Tisztítás és karbantartás

a) Minden tisztítás, beállítás vagy a tartozékok cseréje előtt, illetve ha a készüléket nem használják, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja a készüléket teljesen kihülni.
• Várja meg, amíg a forgó elemek leállnak.
b) A felület tisztításához csak nem korrozív tisztítószereket használjon.
c) A készülék tisztítása után, mielőtt újra használná, minden alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
d) A készüléket száraz, hűvös, nedvességtől és közvetlen napfénytől védett helyen tárolja.
e) Ne permetezze a készüléket vízsugárral, és ne merítse vízbe.

f) Ne engedje, hogy víz jusson a készülék belsejébe a készülékházban lévő szellőzőnyílásokon keresztül.

g) Tisztítsa meg a szellőzőnyilásokat kefével és sűrített levegővel.

h) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni.

i) Ne használjon éles és/vagy fémtárgyakat a tisztításhoz (pl. drótkefét vagy fémspatulát), mert ezek károsíthatják a készülék felületi anyagát.

j) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi célú szerekkel, hígítókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy más vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

k) Rendszeresen (legalább havonta kétszer) tisztítsa meg a túlfolyószűrőt:

- Csípje be a rugalmas rögzítőkarmot (a ház hátsó részén), és óvatosan húzza el a géptől:

- Szerelje le a túlfolyószűrőben lévő tömlő tetejét:

X - ne húzd ki azt a buborékos csövet

Y - vízszintbeállító

Z - fújtató

• A túlfolyószűrőt folyó víz alatt teljesen tisztítsa meg.

- Szerelje be a túlfolyószűrőt

- Szerelje be a fújtatót

• Helyezze be a szelepfedél aljának kötőlemezét.

• Tegye a horgot a bal felső részre.

- Nyomja meg a nyílás tetejét:

Ne dobja ezt a készüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja át egy elektromos és elektromos készülék újrahasznosító és gyűjtőhelyen. Ellenőrizze a terméken, a használati utasításon és a csomagoláson található szimbólumot. A készülék gyártásához használt műanyagok a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Azzal, hogy az újrahasznosítást választja, jelentősen hozzájárul környezetünk védelméhez.

A helyi újrahasznosító létesítményre vonatkozó információkért forduljon a helyi hatóságokhoz.

3.5 Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges ok:
A gép nem működik.	Nincs áramszünet?A tápkábel csatlakoztatva van egy konnektorba?A pulzátor nem gabalyodott össze valamivel?
Képtelen lecsapolni.	Leengedték a leeresztő tömlőt?Nem fagyott be a lefolyócső?Nem dugult el a lefolyócső?A szárítórekeszen kívül nem esnek le ruhák?
Rendellenes hang mosás közben.	Nincsenek laza tárgyak a mosórekeszben?
A mosórekeszben lévő víz mennyisége csökkent.	A túlfolyószűrő fújtatója megfelelően van felszerelve?
Pörgés közben rendellenes hang és rezgés hallható.	A gépet sík és szilárd talajra helyezik?A pörgettyűs sapkát a pörgettyűtartóba helyezik?Vannak-e a száraz fonodai rekeszen kívül esett szennyesek?Nincs túl sok szennyes a szárítórekeszben?