RCKF 16DSH - Olajsütő Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCKF 16DSH Royal Catering

Parameter leirása	Parameter értőke
Termek neve	ELEKTROMOS OLAISÜTO		OLAISÜTO -SZEKRÉNY
Modell	RCEF 10EH	RCEF 13EH	RCKF 16ESH	RCKF 16OSH
Fesztiség [V-]: Fekvencia [Hz]	230x50		400x50
Teljesítmény [kW]	3.2	3.2	6	2x6
Úrtartalom [l]	10	13	16	2x16
Olajmennyiség [l]	6.5	8	10	2x10
Mérét [cm]	28x46 x32.5	31x48 x35	34x53 x34	68x73 x24
Súly [kg]	7.5	8	19	33.5
Parameter leirása	Parameter értőke
Termek neve	ELEKTROMOS OLAISÜTO
Modell	RCEF 16DH	RCTF 13EH	RCTF 13DH	RCSF 16FDH
Fesztiség [V-]: Fekvencia [Hz]	230x50			400x50
Teljesítmény [kW]	2x3.5	3.2	2x3.2	6
Úrtartalom [l]	2x16	13	2x13	16
Olajmennyiség [l]	2x10	8	2x8	10
Mérét [cm]	59x52 x36.5	285x44 x34	59x44 x34	14x52 x36.5
Súly [kg]	15	6.5	10.5	9
Parameter leirása	Parameter értőke
Termek neve	ELEKTROMOS OLAISÜTO
Modell	RCSF 16DTI	RCEF 10FY.FCO	RCRF 10DY.FCO
Fesztiség [V-]: Fekvencia [Hz]	400x50	230x50
Teljesítmény [kW]	2x6	3.2	2x3.2
Úrtartalom [l]	2x16	10	2x10

Ulajmennyiség [l]	2x10	5.5	2x5.5
Méret [cm]	69x52 x36.5	27.5x43.5 x28	56.5x43.5 x28
Süly [kg]	15	4.2	8

VIGYÁZATI A háromfázisú olajsütőket csak arra ionssull személyek csatlakoztatbatiák

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS

A használati utasítás celja a biztonságos és megbízható használati elősegítése. A termék szigorúan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások es alkatrészek felhasználásával, a legmagasabb minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártya.

ELINDÍTÁS ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÉRTELMEZZE EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT.

A készülék hosszú és megbizható működésének órdekében ügyelni kell a készülék megfelelő használatára és karbantarítására az ebben a használati utasításban leírtaknak megfelelően. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja megának a jogut a termék minőségenek javítására, módosítására.

Szimbólummagyarázat

CE	A termék megfelelő a vonatkozó biztonsági szabványok követelményeinek.
	Használat előtt olvassa el a nasználati utasítást.Ujrahasnosítható termék.
	VIGYÁZATI vagy FIGYELÉMI vagy NE FELFEDDÍ az adott helyzetet irja le általános figyelmoztató jell.
	Vigyázat: A forró felület égési sérulézt okozhat.
	Csak beltén használatra.

FIGYELEMI A használati utasítás illusztrácói szemléltető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhatnek a tovynogás termektől.

A használati utasítás credeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.

1. A FELHASZNÁLÓ BIZTONSÁGA Elektramos készülékel:

VIGYÁZATI Olvassa el az osszes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása áramütést, tűzet, súlyos sérülést vagy halálos balsetet okozhat.

A. kézikönyv figyelmeztetéseiben és leirásában szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés az elektromos olajsütőre vonatkozik. Ne használja a készüléket nagyon magas páratartalmű helyiségekben, viztartályok közvetlen közeleiben. Tilos a készülék eláztatása. Áramutés veszélye áll fenn! Ne tegyc a kezót vagy egyób tárgyakat a működó gép belsejebe.

2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGIC) SZABÁLYOK

a) A készülek villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő alizatok csökkentik az áramütés kockázalát.

b) Ne használja a kábelt rendeltelésétői eltérően. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihúzásra.

c) Ha elkerülnetellen a készülés nedves könyezetbeu történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyél.

2.2. MUNKATERÜLETRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

a) Ugyeljen a munkaterületen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség vagy a rossz megvilágítás balosetekhez vezethot. Legyen elürelató, ügyeljen a cselekedeteire és használja a józan eszét a berendezés használata során.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, példaul gyúlékony folyadékok, gazok vagy por jelenlétében. A készülék szikrázhat, és ezek meggyújthatják a port vagy a gyúlékony gözoket.

c) Sérülés megállapításakor vagy rendellenesség esenén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes személynek.

d) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően működik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével.

e) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos önállió javításokat végezni a terméken!

f) Tüz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO), tüzoltót szabad használni a készülék oltására mindadclig, amíg az feszultség alatt van.

NE FELEDJEI úgyeljen a gyoreckre és más személyekre a gép üzemeltetése során.

2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÚ BIZTONSÁGI SZARÁLVOK

a) Tilos a készuléket fáradtan, betcogen vagy alkohol, kábitószer vagy olyan gyógyszer hatása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képessóget.

b) A véletlen inclitás elkerulése éndekében győződjön meg arról, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, mielött áramforráshoz csatlakoztatná.

c) Figyelem: A fedél és a ház fémrészei forróak lehetnek és megégethetik az ember börét.

2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁL ATA

a) Ne használja a készüléket na az ON/OFF kapcsoló nem működik megfelelőn (nam kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezörelhető készüléket, veszélyezek, nem alkalmasak a használatra és meg kell őket javtani. b) Az épp hasznalaton kívüli készüléket tartsá távol gyermekeltól és olyan személyektól, elik nem ismerik a készüléket vagy a használtal utasítást. A készülék veszélyes lehet a tapsztazalstian felhasználók kezőben. c) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellénőrzze, hogy nincsnek e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkalmézkézen (repedésk az alkalmézkézen és algységkéken, vagy bármiylen más körülényne, amely befolyásohatja a készülék biztonságos működését. Sérulés esetén a készüléket használát előtt javiss me.

d) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. g) A készülékek javítását és karbantartását csak szakkepzett személyek vegezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatával. Fz biztosítja a biztonságos használatot.

1) A készülék működesi integritásának biztosítása érdekeben tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarpokat.

g) Soha ne szallitsa az olajsütöt, ha forro olaj van bennel. Az olaj akár 6-7 óran keresztül is képes fenntartani magas hömérseklejet.

h) Ne forditsa fejjel lefelé az olajsütót, mert ez kárusíthatja a készüléket.

i) Tilos a készüléket bekapcsolni, ha a tál nincs mepráltve olajjal.

1. HASZNÁLATI SZABÁLYOK

Az olajsütő csak elelmiszerek olajban történő sütésere szolgál. Az elektromos olajsütöt nem szabad a következőkre használni.

- egyéb anyagok melegítese, - cukrot, édesítószert, savakat, lúgokat vagy alkoholt - tartalmazó folyadékok melegítésére.

- gyúlékony, káros, illékony vagy hasonló folyadékok és/vagy anyagok fölmelcjtése és felforralására.

A felhasználó felelös a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

3.1 A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

VIGYÁZAT! A ennékrajzok a kézikínyv végén, a 47. oldalon találhatók.

1. Termosztát
2. Áramellátás-jelző
3. Termosztatműködés-jelző
4. On/off kapcsoló
5. Idozito
6. Csaptelep leereszto csappal
7. Fogantyu kosanral

3.2 A MUNKA ELÓKÉSZÍTÉSE

A KESZULEK ELHELYEZESE

A készülék környezetének hőmérséklete nem haladhatja meg a 45°C ot. és páratartalma nem haladhatja meg a 85% ot. A készüléket ügy kell elhelyzni, hogy a jó légáramlás biztosítva legyen. A készülék mindegyik falától legalább 10 cm távolágot tart tanti. Tartsa távol a készüléket bármilyen fomó feluelttől. A készülék mindig egyenes, stabil, tisztá, tűzálló és szárez felületen kell használni, gyemekek és csokkent szollemi funkciókkal rendelkozó személyek számára elérhetetlen helyen. A készüléket ügy kell elhelyzni, hogy a tápkábel villásclugja bármíkor elérhető legyen. Ellenőrzíní kell, hogy a készülék tápellátása megfelel c az adattabán megadott adatoknak! Az első használt előtt szorejle ki az osszes elemet és mossa le oket, valamint mossa le az egész készüléket.

3.3 A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

Használat

1. Töltse fel a tálat gasztronómiai használatra szánt olajjal, amig az olajszint a maximum és minimum jelzés közé nem kertül.

2. Allítsa a termosztátot „0” állásba, és dugja be a dugót elektromus aljzathoz

HU

1. Kapszolja be a készükel az On/Off kapcsoló „Oh” allásba allátsával, a tápelitáts jelzofénye kigyvallad. Allíssa be a kívánt hőmérsékletet a termosztát gomb elorgatásaval. Ekkor, a termosztát működéselzője kigyvallad. A készükel folyamatosan működik. Az RCTF 13H és RCTF 13DH modelleknél a fent leit folyamatos működés mellett jelehőség van az üzemidó időziövel történo korlizotására. Ehhez a készülek hekapcsolása után a hőmérséklet mellett az idót is állíssa be az idóztő gomb elorgatásaval. A készükel a beállított idő letelte után automatikusan kikepsol (a sütő fűtésének újraindításahoz állíssa az On/Off kapcsolót Off állásba, majd állíssa vissza a termosztátat 0° allásba, és kapcsolja be a készükelet a kapcsoló On pozicitban való allátsával. A lampa a kívánt hőmérséklet erelesekor kialszik. A termosztát a főtoelem automatikus be vagy kikepsolásával tartja fenn a kívánt hőmérsékletet. Ily módon fenntartja a szükgeses hőmérsékletet es energiál takarít meg. Kezdehl a sűtés.

2. A sütéshez használja a mellékelt burgonyakosarakat, amelyekhez rögzíteni kell a fogantyúkat. Helyezze az előkészített éelt a kosárba. Merítse a kosarat olajba. Az Étel megsütése utan akassza fel a kosarat a kezelőpanelre erősített kampóra. Így a maradék olaj kifolyik a kosárból.

A FOGANTYÚ FELSZERELÉSE A KOSÁRRA

1. Az olajtál fedele melegen tartásra és szemnyeződések elceni védoclemre szolgál. A fedcí alasnálata előtt győzödjön meg aról, hogy nincs rajta viz.

2. A sütés befejezése után a kezelópanelnél lévő fűtöcellemek tojia kifelő úgy, hogy a panel 90° ka elmozduljon, és a fűtöcelmek függolgeles helyzetben legyenek a tál felett a levegőben. Igy a maradek olaj is befolyik a tába.

3. Az olajsütők biztonsági kapcsolóval vannak felszerclive. Az áramellátás megszakad, amikor a vesztöpanot és a firoszásiakat felomeli.

4. Miután az olaj szobanómérsédketre lenütt, engedje le az oljat a lecrésző csapokkal taz alábbi modellokre vonatkozik: RCEF 106H, RCEF 13EH, RCEF 160H, RCSF 16ETH, RCSF 16DTH, RCKF 16ESH, RCKF 16DSH), vagy távolitsa el az oljatálat és ürtise le (az alábbi modellokre vonatkozik: RCTF 13EH, RCTF 13DH, RCEF 100Y ECO, RCEF 100Y ECO).

5. Ne fejlesse et al termosztatot mindig „0” allásba allítani a sités folyamatak követően (az óramutató járásával elienetés irányba). Allítsa az On/Off kapcsolóf Off allításá, es valassoza le a kesüléket az áromatellátural.

6. A termosztat karcudasinásik elkenüelse erdekeben csak oleyat vagy folyekony szirt használyon. Nem ajánlott szilánd szirt helyezni a sutóbe – a szirt ebben a formátan fel kell olvasztanimiélőt a sutóbe leszük VIGYAZAT! A kesülék tűlmelegeds-erzekelővel rendelekzik. Ha a kesülék működés közben tűlmelegszik, azonnal kökapcsol. Ezután véraja mog, amíg a kesülék lehül, és allítsa visza a vedelmet a „RESET” megnyomásával. A kesülék újra használható.

4. TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Minden tisztítás előtt, és akkor is, ha a készülék mincs használatban húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja. hogy a készülék teljesen lehülhessen.
• Engedje le az olajat és távolitsa el a fútoelemet.
• Használjon neclves törlőkendót a készulékek tisztításához, vagy használjon természetes ecetet, amely alkalmas vendéglatóipari készulékek tisztítására.
• Tilos az elektromos vezérlópanelt vizzel lemosni, mert ez károsíthatja azt és a garancia elvesztését.
  • A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.
• Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell száritani a készülék újbóli használata előtt.
• A készuléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.

BRUGSVEJLEDNING

TEKNISKE DATA

Parameterbe-skrivelse	Parametervaerd
Produktnavn	ELEKTRISK FRITUREGRYDE		FRITUREGRYDE - SKAB
Model	RCEF10EH	RCEF13EH	RCKF16ESH	RCKF16DSH
Feszültsög[V-/]-Frekvencia [Hz]	230/50		400/50
Effekt [kW]	3,2	3,2	6	2x6
Indhold [l]	10	13	16	2x10
Oliemaende [l]	6,5	8	10	2x10
Størrelse [cm]	28x46x32,5	31x48x35	34x53x94	69x53x94
Vægt [kg]	7,5	8	19	33,5
Parameterbe-skrivelse	Parametervaerd
Produktnavn	ELEKTRISK FRITUREGRYDE
Model	RCEF16DH	RCTF13EH	RCTF13DH	RCSF16ETH
Feszültsög[V-/]-Frekvencia [Hz]		230/50		400/50
Effekt [kW]	2x3,5	3,2	2x3,2	6
Indhold [l]	2x16	13	2x13	16
Oliemaende [l]	2x10	6	2x8	10
Størrelse [cm]	69x52x36,5	28.5x4x34	59x44x34	34x52x36,5
Vægt [kg]	15	6,5	10,5	9
Parameterbe-skrivelse	Parametervaerd
Produktnavn	ELEKTRISK FRITUREGRYDE
Model	RCEF16DTH	RCEF10EY ECO	RCEF10DY ECO
Feszültsög[V-/]-Frekvencia [Hz]	400/50		230/50
Effekt [kW]	2x6	3,2	2x3,2
Indhold [l]	2x16	10	2x10
Oliemaende [l]	2x10	5,5	2x5,5
Størrelse [cm]	69x52x36,5	27.5x43,5x28	56.5x43,5x28
Vægt [kg]	15	4,2	8

DA

g) Soha ne szállása az olajsütő, ha forró olaj van benne! Az olaj akán 6-7 órán keresztül is képes fenniartanti magas hőmérsékletér.

h) Ne fordítsa fejjel lefelé az olajstörót, mert ez károsíthatja a készüleket.

i) Tilos a készüleket bekapcsolai, ha a tél rincs megtöltve alajjal.

1. BRUGSREGLER