TAS287 - Fűrész MSW - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TAS287 MSW

Termek neve	TWIST-A-SAW RÉSZEK
Modell	MSW-TAS2B7
Névleges tápfeszultség [V] / frekvencia [Hz]	230-/50
Névleges teljesítmény [W]	550-pdfile, comal
Forgási sebesség [min-1]	5000 - 25500
L_A hangtoljesítményszint	98 dB(A) mérési bizonytalanság K = 3 dB(A)
L_A hangnyomásszint	87 dB(A) mérési bizonytalanság K = 3 dB(A)
Valor de vibración triaxial: fő fogantyú a_1/20 segédrogantyú a_1/20 rémben végzett munka fő fogantyú a_1/20 segédrogantyú a_1/20 Vlzzintes lemez cisztolása: fő fogantyú ahsegédrogantyú ah:Rések vagása a lemezen:	8, 8,4 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s213,2 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s2alanság K = 1,5 m/s23,5 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s25,6 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s25,283 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s25,946 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s25,612 m/s2 mérési bizonytalanság K = 1,5 m/s2
Süly [kg]	3,4

1. ÁLTALÁNOS LEIRÁS A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigordan a műszaki előírásoknak megfelelően, a legújabb műszaki megoldások és alkatrészek felhasználásával, a legmagasabó minőségi előírások betartásával lett tervezve és legyártyva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELÖTT ALAPOSAN, ÉRTŐ OLVASÁSSAL TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megibízható műkodesének érdeketen ugyelni kell a készülék megfelelő hasznalátrása és karbantartására az ebben a hasznélátı utasításban leitárnak megfeleklen. A használátı utasításban szereplő műszaki adetok és specifikáciök aktúilisak. A gyarto fenntartja megának a jogot a termék minőségének javításra, másodításra. A legújáb műszaki megoldások és a zajcsóikontési technológák figyelembe vételével a készülék ügy lett megtervezve és megépítve, hogy a kejibocsósításból eredő esetleges kockézat a lehető legalsconyab blegyen.

Szimbalummagyarázat

CE	A termék megfeieli a vonatizóz biztonsági szabványok követelményeinek.
	Hasznalati előtt olvassa el a hasznalati utasítást
	Újrahasznosítható termék.
	VIGYÁZATI vagy FIGYELEM! vagy EMLÉKEZZI az adolit szituziónak megfelelően (általános figyelmeztető szimbólum)
	Viseljen hallásvédőt. A zajnak való kitettség halláskarosodást okozhat.
	Viseljen védöszeműveget.
	Használjon porvédő maszkot (égutak védelme).
	Használjon munkavédelmi lábbelit.
	Viseljen munkavédelmi opót.
	II. védelmi osztályú eszközok duple szigeteléssel.

VIGYÁZATI A használati utasítás illusztrációi szemléllető jellegűek és bizonyos részletekben eltérhetnek a tényleges terméktől.

A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió német használati utasítás fordítása.

1. Biztonságos üzemeltetés Elektromos készulékek

VIGYAZAT! Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használói utasítást. A figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívul hagyása áramütést, tűzet, súlyos sérülést vagy haláos balesetet okozhat.

A figyelmezetetésekben és a használati utasításban szereplő „készülék” vagy „termék” kifejezés a TWIST-A-SWG géorevatonkozik. Ne használja a készüléket nagyon magas páratartalmú helyiségekben, viztartályok közvetien közelében. Tílos a készülék eláztatása. Áramutés veszélye all fenni A levogó be- és kimneti nyllásait títos letakami. Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a műkooló gép belséjébet. Tílos meghaladni a készülék lignagyobb mcgengedett uzomi nyomását.

3.3 Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok a) A készülék villásdugójának illenie kell a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon sem szabad módosítani. Az eredeti villásdugók és a megfelelő alizatok csókkentik az áramütés kockázatát.

b) Kérülje a foldelt elemekkel, például csövekkel radiatorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozott fennáll az áramutés veszélyce, ha teste födelve van, és közvetlen csőnek, nedves felületnek kitott berendezésekkel érintkezik vagy néves kömyczetben dolgozik. A készülékbe jutó viz növeli a sérúles és az áramutés koscázatat.

c) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérőcn. Soha ne használja a készülék felemelésére vagy a konnektorból való kihuzásra. A kábelt tartsa távol hotel, alajtól, éles szegélyektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezetékek növelik az áramütés kockázatát.

d) Ha a gépet szabadban üzemelteti, használjon kultéri hosszabbitót. A kultéri használatra torvczett hosszabbitó használata csokkenti az áramütés kockázatát.

e) Ha elkerülhetetlen a készülek nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram kapcsolót (RCD-t) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszelyet.

3.2 Munkahelyre venatkozó biztonsági szabályok

a) Ügyeljen a munkaterületen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetienség vagy a rossz megvilágítás balesetekhez vezethet. Legyen előrelató, ügyeljen a cselekeceteire és használja a józan eszét a herendezés használata során.

b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyulekony folyadékok, gázok vagy por jelenléteben. A készülék szikrázhat, és ezek megcvúithalsák a port vagy a gyulekony gozöket.

c) Sérülés megallapításakor vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelenteni azt egy illetékes szemelynek.

d) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően

mukódik-e, lépjen kapcsolatba a gyártó szervizével. e) A készüléket csak a gyártó szervize javíthatja. Tilos ónálló javításokat végezni a terméken!

f) Tüz csetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO _2 ) tüzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amig az leszültség alatt van.

g) Gyermckok vagy illetéktelen személyek nom tartózkodhatnak a munkahelyen. (A figyelmetlenség a keszülék irányításanak elvesztésével járhat.)

h) Elet- vagy egeszsegkárosodás veszélye, baleset vagy meghibásodás esetén azonnal állítsa le a készüléket a VESZLEÁLLÍTÓ gombbal!

NE FELEDJE! ügyeljen a gyerekekre és más személyekre a gép üzemeltetése során.

3.3 Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Tilos a készüléket fáradtan, betogen vagy alkohol, kábitűszer vagy olyan gyógyszer halása alatt használni, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet.

b) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat.

c) Használja a szimbóllummagyarázat 1. pontjában felsorolt, a gép üzemeltetéséhez szükséges személyi védőfelszereléseket. A megfelelő, hitelcsített egyőni védőfelszerelések használata csökkenti a sérulés veszélyét.

d) A véletlen inditás elkerülése érckében győzödjön meg amól, hogy a kapcsoló kikapcsolt állásban van, miclött aramforráshoz csatlakoztatná.

e) Ne becsülje túl képességeit. Mindenkor tartsa fenn teste egyensülyát. Ez lehetővé teszi váratlan helyzetekben a készülék jobb irányítását.

f) Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Haját, ruházatát és kesztyűjét tartsa távol a mozgó alkatrészektól. A laza ruhák, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe.

g) Ha a készulék rendelkezik elszívó csatlakozással, elcnőrizze hogy megfelelően lett e csatlakoztatva és rögzítve a csatlakozó. A porelszívás használata csökkentheti a por okozta esetleges veszélyeket.

h): A gép bekapcsolása clött távolitsa el a beallitásnál használt szerszámokat vagy csavarkulcsokat. A gép forgó elemeiben hagyott szerszámok vagy csavarkulcsok sérülést okozhatnak.

3.4 A készülék biztonságos használata

a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban tudla elvégozni a rendeltetésének megfelelő munkát.

b) Ne használja a készülekel, ha a KI/BE kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval nem vezerehető készülekek veszélyesek, nem alkalmasak a használatra és meg kell öket javítans.

c) A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám félérakása előtt húzza ki a villásdugót a konnektorból. Ez a óvintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.

cl Az épp használaton kívüli készüléket tartsa távol gyermekektól és olyan személyektól, akik nem ismenik a készüléket vagy a használati utasítást. A készülék vorgánny lekt a lassvatalatok felhaszelék kuvárke

e) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka előtt ellenőrzze, hogy nincsenek-re sérülések a burkolaton vagy a muzgó alkaterszeken (repedések az alkatrészeken és alegységeken, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos mükodését). Sérülés esetén a készüléket használat előtt javítsa meg.

f) A készuléket gyermekektől elzárva kell tartani.

gl A készülékek javítását és karbantartását csak szakképzott személyck végezhetik, kizárólag eredeti cserealkatrészek használatável. Ez biztosítja a biztonságos használatul.

h) A készülék műkodési integritásának biztosítása érdekeben tilos eltávolitani a gyári burkolatot vagy a csavarokal.

i) Amikor a készüléket a tárolás helyéről a felhasználás helyére szállítja vagy átvisz, ügyeljen a kézi szállítás munkavédelmi és biztonsági elveine, amelyek az adott országban érvényesek, ahol az készülék használva van.

j) Kerulje azokat a helyzeteket amikor a készulék mukódés közben nagy terhclés miatt leallna. Ez a meghajtó alkatrászeinck túlmclegedéséhez és az egység károsodásához vezethel.

K: A mozgó alkatrészoket vagy tartozókokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásvál

1) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról.

m) A szerszámot az adattáblán feltüntetettnél kisebb bemencti terhelés mellett célszerű használni, ennek koszonhetően a készülék nagyobb hatékonysággal fog működni csókken a kopás mértéke.

n) Ügyeljen arra, hogy a szerszámtartót megfelelően helyezze el a készülékben.

o) A készülék működés közben nagyon felforrósodik. Az ajánlások és biztonsági utasítások be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat!

1. Üzemeltetés szabályai ALKALMAZASLTERÜLET

A Twist-a-saw karton- és gipszkarton lapok vágására, építőanyagok vágására, lyukak vágására, kerámialapok vágására, csiszolásra, köszórulcsére, simítására, polirozasra stb. készült A Twist-a-saw egy tölobfunkciós cszköz, amely a követkozó cszközök helyett használható: csiszoló, köszörű polinczó, szirófurísz stb.

A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen károkért.

4.1 készülék leírása

Készülék és a szerszám fogantyúja:

1. Forgásszabályozú

2. Kampó

3. On/off gomb

4. Oldalsú fogantyú rúgzítógombja

5. Biztonsagi fogantyú

6. Vágasmélység-határoló gomb

7. Szivócső

8. Vágasmélység-határoló

9. vagasszelesseg-hatarolo

10. vagasszelesseg-hatarolo gomb

11. Szerszám tartó

12. Orsovedo

Körvezető

1. Forgásszabályozó

2. On/off gomb

3. Atméróbeállitú gomb

4. Vezetőfogantyú kör vágásához

5 Skåla

1. Körvágó csavar

2. Beállitó leme

3. Vägorsavar

4. Vágócsavar-blokkoló

Forgó vég:

1. yèq

2. rugalmas tendely

3. fogantyu

4 zár

1. bilincstartó

A működéshez szükséges elemek:

Szerszám	Magyarázat
Töbhunkciós fogantyú vágásszélosseggel	A fogantyú használata garantálja a keszülek szírád és stabil tartását. Egyik kezvel fogja meg a fogantyú, a másikkal a forgószerszámot. A vágasmélyeség-határoló a vágóvégek magasságának boállítására szolgál. A vágási szélesség-határoló az élekhez viszonyított egyones vonalak vágására szolgál.
Körvezető	A körvezető a kor alakú furatok pontos vágására szolgál.
Porelszívő veg a porelszívő veg lehetővé teszi, hogy porszlvót csatlakoztasson a keszűlékhez.
Forgóveg	A forgú veg egy hosszú és rugalmas tengely, amely a forgó szerszám fejreszéhez vezel. Az élekel a kézben tartható fejre kerülnek felszerelésre, ami nagyobb irányíthatásagot biztosít munka közben. A forgóvéget csak kis végekkel szabad használni.

A bilincsek (thüvelyek) cseréje:

1. Orsó
2. Gyúrú

3. Csavar

4. Távolítsa el a késeket a készülékról.

5. Csavarja el a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba, és vovec le az orsórol.

6. Távolítsa el a gyúrút az orsóról, és helyezzen be egy újat. A gyúrú bármely oldalról felhelyezhető.

7. Helyezze fel a csavart és húzza meg. VIGYÁZATI A csavar vágóvég nélkuli csavarozása csökkenti a gyűrű átmérőjét, ami megnehezítí a penge behelyezését. A készülék tárolása során a gyűrűt a vágóvég csatlakoztatása nélkül kell tárolni.

A vágóvégek felszerelése:

1. Távolítsa el a végződés műanyag fedelét (ha van).

2. Nyomja meg a zárgombot, majd forgassa el a csavart, amig a gomb nem reteszelódik.

3. Lazítsa meg a csavart. Ehhez nyomja meg a zargombot, és egy lapos villáskulcosal (φ16mm) forgassa el a csavart az óramutató járásával ellentétes irányba.

4. Ha fel van helyezve vágvég, távolitsa el.
5. Helyezze be a vágóvéget a gyűrűbe, majd tolja ki 1-3 mm hosszúságúra, a keletkező rés megvédi a véget a túlmelegedéstól.
   VIGYÁZAT! Ha a felhelyezett vég átmérője eltér az előzötől, akkor változtassa meg és tegyen fel megfelelő gyűrűt.
6. Győzödjön meg arról, hogy a késen lévő hornyok láthatóak. Ha a gyűrűt túl szorosan helyezzük fel, a vég eltörhet.
7. Miután behelyezte a véget a gyűrűbe, nyomja meg a rogzítő gombot, és húzza meg a csavart a lehető legszorosabban az óramutató járásával megegyező irányba.
8. Használjon 16 mm-es csavarkulcsot a csavar meghúzásához

A többfunkciós fogantyú felszerelése:

1. A fogantyú gyűrűje 2. Gyűrű gombja 3. Gombó 4. A készülék alja 5. Horony

1. Lazitsa meg a gyúrú gombját.
2. Rögzitse a fogantyú gyűrűjét a készülék aljára.
3. Allitsa egy vonalba a gombot a boronnyal
4. Ha a gomb és a horony egy szinten van, helyezze fel teljesen a gyűrűt. VIGYÁZAT! Nyomja rá fogantyú gyűrűjét a lehető legmélyebbre.
5. Rögzítse a fogantyú gyűrűjét a gomb meghúzásával.
6. A fogantyú eltávolitásához fordított sorrendben jérion el.

VIGYÁZAT! Veszólycs az elektromos szorszám többfunkciós markolat nélkülí használata! / Tílos a készüléket a többfunkciós fogantyú nélkül használni.

A biztonsági fogantyú beállítása:

A biztonsági fogantyú szükség szerint állítható.
A biztonsagi fogantyú elhelyezkedésenek beallítása - vizszintesen, ha a köszüléket fűrészként használia
- függölegesen vagy fordén, ha a gépct
szurotureszkenh hasznalja

- fejjel lefle, az adott munkafolyamattol fuggoen

A biztonsági fogantyú felszerelése:
1. Lazítsa meg a rógzítógombot.
2. Allítsa a biztonságos fogantyút a kivánt helyzetbe.

1. Húzza meg a rögzítógombot

4.2 Beüzemelés előtt

A vágás mélységének beállítása:

1. Lazítsa meg a vágásmelység-határoló talpát, majd állítsa be a kívánt magasságot a vágási melységhatároló talpának lelfele vagy lefelé mozgatásával.

2. Ezután húzza meg a vágásmélység-határoló talpát.

3. Ellenürizze a vég mélységét, és győzúdjön meg arrol, hogy a véggyűrű megfelelően van rögzítve. VIGYÁZATI: A vágövég 4 mm-rel kellene, hogy meghaladja az anyag vágási mélységét! Pelda: 10 mm széles anyag vágásahoz a vágövégnek 14 mm-re kell kinyúlmia a vágási mélységhatároló talp aljából (4 mm-rel az anyagon túl):

Körvezető beszerelése.

1. Véclóelem

2. Belső lemez

3. A töblzfunkciós fogantyú talpa
4. Gomb
5. Csap
6. Konv
7. Kulsö lemez

8. Szúrófúrész-vezető furat

9. Rögzítse a töblzfunkciós fogantyút.

10. Allítsa be a vágásmélység határolót
11. Csavarja le a belső lemezt a kulső lemezról.
12. Helyezze a belső lemezt a fogyantyú aljába. Vogye figyelembe, hogy a belső tárcsa fogait megfelelóen kell elhelyezni a fogantyú aljának fogaiban.
13. Helyezze a szúrófúrész vezető furatot a belső tárcsa futófelületére. Ügyeljen arra, hogy a csap lefelé mutasson.
14. Helyezze a külső lemezt a belső lemezre, és húzza meg (ne húzza túl). Gyözöcjón meg arról, hogy a körív megfelelően illeszkodik a lyukba.
15. Lazítsa meg a gombot, állítsa be a kerék sugarát
    és húzza meg a gombot
16. Szerelje fel a megfelelő vágóélet és húzza meg

A vágásszelesség-határoló felszerelése:

1. Vágásszélesség-határoló gomb

2. Vágásszélesség-batároló

3. Lazítsa meg a vágásszélesség-határoló gombokat.

4. Csüsztassa a vágásszélesség-határolót az alapra.

5. Ezután állítsa be a vágási szélességet, és húzza meg a vágásszélesség-határoló gombokat.

Csatlakozók a porelsziváshoz:

1. Szivógyúrű

2. Szivónvilás

3. Szivócsatlakozás

IHelyezze be a szívógyűrű végét a szívonyllásba, és illessze be a porszívócső végét a szívócsatlakozóba.

VIGYAZAT! Ha a porszívó csatlakozójának vége nem fér bele a porszívócsóbe, akkor átalakítót (pl. egy darab gumitömlót) kell használni.

A gyémánt magvágó (szúrófúrész) felszerelése:

1. Győzödjön meg amól, hogy a készülék le van valasztva az áramforrásról.
2. Távolítsa el a vágóvéget [ha van].
3. Gyózúdyón meg arról, hogy a φ6.35 mm-es gyúrű fel van szerelve az orsóba, ha nem, szerelje be.
4. Fel kell szerelni a gyémánt magvágó (szúrófúrész) végződést.
5. Amikor a végzódés megfelelően be van szereíve a nyakba, nyomja meg az orsörógzítő gombot majd kézzel húzza meg az anyát az óramutató járásával megegyező irányba.
6. Használjon φ16 mm-es csavarkulcsot a csavar meghúzásához, ne húzza túl.

1. Az orsó elfordulásának megakadályozása érdekében helyezze be a kulcsot a rögzítönvilásba.
2. Forgassa el a csavart, amig a kules be nem csiszik a lyukba.
3. Ezután lazítsa meg a csavart.
4. Helyezze be a véget a gyűrúbe, és húzza meg egy 10 mm-es villáskulcsal.
   Győződjön meg amól. hogy a behelyezett vég stabilan áll (pl. a gyűrű elfordításakor).

4.3 A készülék használata

Kapcsolja be a készuléket az ON / OFF kapcsolóval, és állitsa be a sebességel a sebességszabályozú gombbal szükség szerint.

VIGYÁZAT: Minél keményebő az anyag, annál kisebő sebességet kell alkalmazni. Kemény anyagokhoz és lához használjon lassabb sebességet, fémlúrószárak és csiszolótartozékok esctén pedig nagyobb sebességet. Próbavágások.

A tervezelt munka elvégzése előtt javasolt próbavágásokat végezni a hibák kikuszóbólése érdekében, a vizsgálatot ugyanazon az anyagon kell elvégezni, amelyet a munkához hasznalunk majd.

A. probavagásokhoz

Para realizar los cortes de control, haga lo siguiente:
1. Rajzoljon egy mintát az adott anyagra.
2. Rogzítse a toblofunkciós fogantyút, a vágóvéget, állitsa be a vágási mélységet és állitsa be a megfelelő sebességet.
3. Két kézzel fogja crösen a készüléket. A fogantyúó talpának szélét 45° os szogben kell elhelyczni a munkafelületen.

VIGYÁZAT: A kések ne érjenek az anyaghoz bekapcsolás előtt.

1. Kapcsolja be a készüléket.
   VIGYÁZAI: tartsa erősen a készüléket két kézzel, mert a készülék kiugorhat a kezéből vagy balra fordulhat bekapcsoláskor!
2. Amikor a készülék már teljes sebességgel működik,
   óvatosan helyezze a pengét az anyaghoz.
3. Amikor a penge előszór átvágja az anyagot, mozgassa a készuléket az óramutató járásával megegyező irányba, mikozben enyhe nyomást

gyakorol.
VIGYÁZAT: A vágás az óramutató járásával megegyező irányba történjen, kivéve burkolat és gipszkarton vágása esetén.
7. A készülék kikapcsolása után várja meg, amíg a készülék teljesen leall, majd távolitsa el az anyagbó

Lyukak vagása gipszkartonban és burkolaton.

VIGYÁZAT! Elektromos kábelekkel ellátott helyeken vágást végezni tilos! Bizonyosodjon meg amól, hogy eltávolításra kerültekl

1. A burkolat vagy gipszkarton felszerelése előtt a kábeleket tolja a lehető legmélyebbre a dobozokba, és jelölje meg a dohoz közepet papiron.
2. Allitsa be a vágási mélységet a gipszkarton vastagságanal 4 mm-rel nagyobb értékre, és kapcsolja be a készüléket miközben erősen a kezében tartja azt.
3. A készülék legnagyobb fordulatszámú működése közben helyezze be a pengét a falba a dobus közepén lévő jelolésnél:

1. Mozgassa a penget jobbra, amig a hegye hozza nem ér a doboz szeléhez.
2. A készüleket a doboz formájanak megfelelően felfelé kell mozgatni, a készüleket folyamatosan a doboz széléhez nyomva. Mután elerte a doboz felső szelet, mozgassa balra a készüleket. A készüleket a doboz széléhez nyomva mozgassa az eszközt az óramutató járásával ellentéles irányba, amig ki nem vágja a formát.
3. A készülék kikapcsolása utan várja meg, amíg teljesen kikapcsol, majd távolítsa el az anyagból.

Körvezető használata:

1. Jelölje meg a kör közepét a vágáshoz, és fúrjon 4,76 mm (3/16") atmérőjű lyukat a tengelyhez.
2. A vágóvéget úgy kell elhelyezni, hogy 4 mm-rel túlnyúljon az anyagvastagságon.
3. Allitsa be a kür megfelelő sugarát.
4. Allitsa a többfunkciós fogantyú talpának szélét 45°-os szögbe, és igazítsa a csapot a furathoz:

1. Kapcsolja ki a készüléket.
   VIGYAZAT! A vezetót nem szabad hozzáérinteni az anyaghoz. amíg a gép nem érte el a teljes fordulatszámot!
2. Ha a motor már a legnagyobb fordulatszámon dolgozik, állitsa a készüléket fuggőleges helyzetbe, és helyezze be a végét az anyagba.
3. Amikor a készulék elvágja az anyagot, mozgassa az óramutató járásával megegyező irányba, és gyakoroljon rá finom nyomást

1. Vagjon ki egy kört, miközben függölegesen tartja a készüléket a többfunkciós fogantyú talpát pedig laposan az anyagón.
2. A készülék kikapcsolása után várja meg, amig a készülék teljesen leall, majd távolitsa el az anyagból.

A forgöveg használata:

1. Fel kell helyezni a vagóvégel.
2. Kapcsolja be a keszüleket anelkül, hogy megérintené a pengét, és fogja a forgóeszköz lejét.
3. A készülékkel - azt ceruzához hasonlóan fogva
4. hornyolhatja, csiszolhatja vagy polirozhatja az anyaqot.
   VIGYÁZAT! Gravirozásnál és horonyolásnál a vég szélet használja, ne a csúcsát!
   VIGYAZAT! Mindig fogja a kezével a forgövéget, amikor az be van kapcsolva. Ha kiugnik a kezünkből vagy jeessik, az súlyos testi serűlést okozhat! VIGYAZAT! A keszüleket nem szabad sik felületre helyezni, a keszüléket egy a munkadarab leletti kampóra kell akasztani, aminek köszönhetően hatekonyabb lesz a munkavégzés és csökken a röd túimelegedésenek veszélyel!
   VIGYÁZAT! A túlmelgedés elkerulése érdekében ne hajlitsa meg a forgúrudat 150 mm-nél (6") kisebb átmérőjúre!

A forgóvégeket lehetőleg hajlítás nélkül kell tárolni.

4.4 Tisztitás és karbantartás

• Minden tisztitás clött, és akkor is, ha a készülék nincs használatban húzza ki a halózati csatlakozót, és hagyja, hogy a készülék teljesen lehülhessen.
  • A felület tisztitására csak maró anyagoktól mentes tisztítószerecket szabad használni
• Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan meg kell szárítani a készülék újbóli használata előtt.
• A készüléket hűvős és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.
  • Ne permetezze a készüleket vizsugárrat
  Rendszeresen tavolitsa el a felgyülemlett port és szennyezödést sürített levegővel, majd puha, száraz kefével.
• Ne törölje le a műanyag részeket aldószerrel. Az olyan oldószerek, mint a benzin, higitó, benzol, alkohol, ammónia vagy olaj károsíthatják a műanyag alkalreszeket. Ezeket az elemeket szappanos vizzel megnedvesített puha ruhával takaritsa meg.