PS-932 - Hangszórók SHARP - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható parti hangszóró mikrofonnal
Márka	Sharp
Modell	PS-932 (XParty Sing)
Tápellátás	100-240 V AC, 50/60 Hz; beépített újratölthető lítium-ion akkumulátor
Akkumulátor üzemidő	Akár több óra (használattól függően); ajánlott töltési idő 4 óra
Csatlakoztathatóság	Bluetooth, 3,5 mm-es Aux bemenet, USB (MP3/WAV/FLAC lejátszás 128 GB-ig), USB töltés 5V/1A
Mikrofon bemenetek	2 mikrofonbemenet (6,35 mm) külön hangerőszabályozással
Hangfunkciók	Hangszínszabályzó (FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB), mikrofon visszhang, mélyhang erősítés (Super Bass), Duo TWS mód
Világítás	Beépített LED effektek, stroboszkóp fény
Kijelző	LED kijelző az állapothoz és forráshoz
Vezérlőelemek	Be/ki, forrásválasztás, fő hangerő, mikrofon hangerő, lejátszás/szünet, szám navigáció, EQ, LED, Duo mód
Méretek (kb.)	Körülbelül 30 x 30 x 50 cm (becslés parti hangszóró esetén)
Súly (kb.)	Körülbelül 5 kg (becslés hordozható, akkumulátoros hangszóró esetén)
Tartozékok	Tápkábel, vezetékes mikrofon, felhasználói dokumentáció
Üzemi hőmérséklet	32 °C alatt ajánlott; tárolás 5 és 20 °C között
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót; használjon puha, száraz rongyot; ne használjon vegyszereket
Javíthatóság	Felhasználó által javítható alkatrész nincs; az akkumulátor nem cserélhető a felhasználó által; vegye fel a kapcsolatot a Sharp hivatalos szervizével
Biztonság	Dupla szigetelés (II. osztály); 3 A-es biztosíték az Egyesült Királysághoz; epilepszia figyelmeztetés a stroboszkóp fény miatt; ne tegye ki víznek vagy hőnek

Gyakran ismételt kérdések - PS-932 SHARP

Hogyan csatlakoztathatom a smartphone-omat Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a hangszórót, nyomja meg a forrás gombot, amíg a kijelzőn 'bt' nem jelenik meg. Aktiválja a Bluetooth-t az eszközén, és válassza ki az 'XParty PS-932' listából. Egy hangüzenet erősíti meg a csatlakozást.

Mennyi időbe telik feltölteni az akkumulátort?

Töltse a hangszórót legalább 4 órán keresztül a mellékelt tápkábel segítségével, amelyet egy hálózati aljzatba (100-240 V) dugott. A beépített lítium-ion akkumulátor automatikusan töltődik.

Használhatok mikrofont ezzel a hangszóróval?

Igen, a hangszórón két mikrofonbemenet található (6,35 mm-es csatlakozók a hátlapon). Használja a mikrofon hangerő gombot a szint beállításához. A visszhangot az EQ gomb hosszú lenyomásával aktiválhatja.

Hogyan aktiválhatom a Duo (TWS) módot két hangszóró összekapcsolásához?

Kapcsolja be mindkét hangszórót, győződjön meg róla, hogy egyik sem csatlakozik Bluetooth-on. Az elsőn (ami a bal csatorna lesz) nyomja meg röviden a Duo gombot. A másodikon (jobb csatorna) szintén nyomja meg. A hangszórók automatikusan párosodnak. Csak a bal hangszóró marad csatlakoztatva a Bluetooth forráshoz.

Milyen audio formátumokat támogat az USB port?

Az USB port MP3, WAV és FLAC fájlokat olvas. Külső merevlemezek nem támogatottak. Az USB eszköz maximális kapacitása 128 GB.

Hogyan állíthatom be a hangszínszabályzót?

Nyomja meg röviden az EQ gombot a módok közötti váltáshoz: FLAT, POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB. A kiválasztott mód röviden megjelenik a LED kijelzőn.

Használható a hangszóró töltés közben?

Igen, használhatja a hangszórót hálózatra csatlakoztatva. Győződjön meg róla, hogy a feszültség 100-240 V AC-nek felel meg.

Hogyan tisztítsam meg a hangszórót?

Tisztítás előtt húzza ki a tápkábelt. Használjon puha, száraz rongyot. Soha ne használjon vegyszereket vagy mosogatószereket.

Mit tegyek, ha a hangszóró nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a hátlapi bekapcsoló gomb ON állásban van-e, majd tartsa lenyomva a tetején lévő be/ki gombot 2 másodpercig. Ha a hangszóró továbbra sem kapcsol be, töltse fel és ellenőrizze a tápkábelt.

Kicserélhetem az akkumulátort saját magam?

Nem, a lítium-ion akkumulátor beépített és nem cserélhető a felhasználó által. Bármilyen akkumulátor problémával forduljon egy Sharp hivatalos szerviz központhoz. Ne próbálja kinyitni a hangszórót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PS-932 SHARP

Fontos biztonsági utasítások

Kérjük, tartsa be az összes biztonsági utasítást, és vegye figyelembe az összes figyelmeztetést. Őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi tájékozódáshoz.

Ez a szimbólum arra utasítja a felhasználót, hogy további biztonsági, üzemeltetési és karbantartási információkért olvassa el a használati útmutatót.

Ez a szimbólum szigeteletlen „veszélyes feszültség” jelenlétét jelzi a termékben, mely elég nagy lehet ahhoz, hogy áramütést okozhasson.

Váltakozó áram (AC) jelzés.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a szimbólummal jelölt névleges feszültség váltakozó feszültség.

II. osztályú eszközre vonatkozik.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy ez a termék kettős szigetelési rendszerrel rendelkezik, és nem igényel biztonsági csatlakozást az elektromos hálózat földeléséhez (földelés).

Óvintézkedések

Sérülések

- Kérjük, kicsomagolás után vizsgálja meg a készüléket, hogy vannak-e rajta sérülések. Ha bármilyen módon megsérült, ne működtesse a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz.

Tápcsatlakozás és hozzáférhetőség

- Ne fogja meg a tápkábelt nedves kézzel, mert áramütést okozhat. Ha a tápcsatlakozó nem illeszkedik a konnektorba, ne erőltesse a csatlakozót az aljzatba! Kapcsolja ki teljesen a készüléket, mielőtt a dugót kihúzza a konnektorból. Húzza ki a tápcsatlakozó dugóját, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket. Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó mindig könnyen hozzáférhető legyen. Ne használjon hosszabbító kábeleket!

Tápellátás

- A készüléket csak váltóáramú, 100-240V-os 50/60Hz-es tápcsatlakozóhoz csatlakoztassa. Magasabb feszültség használata esetén a készülék meghibásodhat vagy akár ki is gyulladhat.

Olvasztó biztosítékkal ellátott öntött tápegység (nem újra beköthető) - csak Egyesült Királyság, Málta, Ciprus és Írország.

- Ez a berendezés hálózati vezetékkel rendelkezik, amelybe egy 3 amperes biztosítékot építettek be. A biztosíték értékét a dugó túlfelületén jelzik, és ha cserére van szükség, akkor ugyanolyan névleges értékű, BS1362 szabványnak megfelelő biztosítékot kell használni.

A tápkábel védelme

- Ne rongálja vagy sértse meg a tápkábelt, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, ne feszítse ki és ne törje meg! A sérült tápvezeték tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Ha a tápkábel sérült, ki kell cserélni.

Gyermekek biztonsága

- A készülék használatakor, különösen gyermekek jelenlétében, mindig tartsa be az alapvető biztonsági óvintézkedéseket! Gyerekek felügyelet nélkül ne tartózkodjanak a készülék közelében, elkerülve így azt, hogy játszanak a termékkel.

Elhelyezés

- Használat közben a terméket sík, stabil felületre kell helyezni, úgy, hogy a főegység egyetlen része se lógjon le egy esetleges peremről.

Belenyúlás veszélye

- A szekrényben lévő nyílások és rések szellőzést biztosítanak, és garantálják a termék megbízható működését, megvédve azt a túlmelegedéstől. Ezeket a nyílásokat nem szabad eltorlaszolni vagy

letakarni. Biztosítson legalább 5 cm távolságot a termék körül a megfelelő szellőzés érdekében. Soha ne engedje meg senkinek, hogy bármit is beletoljon a termék házának lyukaiba, réseibe vagy bármely más nyílásába, mert ez elektromos sokkot okozhat.

Hő és működési hőmérséklet

- Ne helyezze hőforrások közelébe, mint például radiátorok, hőszabályzók, tűzhelyek vagy más berendezések (beleértve az erősítőket), amelyek hőt termelnek. Kerülje a hosszú ideig tartó közvetlen napfénynek való kitettséget.

Nyílt láng

- Tűzveszély megelőzése érdekében ne helyezzen gyertyákat vagy nyílt lángot a termék közelébe.

Viharos időjárás

- A viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha villámcsapás éri a hálózati kábelt, a készülék kikapcsolt állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját.

Tápkábel

- Ne károsítsa, ne nyújtsa, ne hajlítsa és ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.

Sérülések

- Kérjük, kicsomagolás után vizsgálja meg a készüléket, hogy vannak-e rajta sérülések. Ha bármilyen módon megsérült, ne működtesse a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz.

Karbantartás

- A készülék tisztítása előtt húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. Puha és tiszta törlőkendőt használjon a készülék külsejének tisztításához. Soha ne használjon vegyszereket vagy mosószert a készülék tisztításához.

Szerviz és javítás

VIGYÁZAT!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI

- A termék nem rendelkezik a felhasználó által javítható részegységekkel. A készülék belsejében található alkatrészekhez történő hozzáférés életveszélyes! Meghibásodás esetén forduljon a gyártóhoz, vagy a hivatalos márkaszervizhez. A gyártói jótállás nem terjed ki a jogosulatlan harmadik felek által végzett szervizelésekből eredő hibákra.

Figyelem: Epilepszia figyelmeztetés

• A stroboszkópos fény használata előtt ellenőrizze, hogy a közelben tartózkodó személyek érzékenyek-e a gyorsan villogó fényre. Ha ilyen személy jelen van, ne használja a stroboszkópos fényt.
• Bizonyos epilepsziás és fényérzékeny emberek rohamot kaphatnak, ha villogó vagy stroboszkópos világításnak vannak kitéve.

A halláskárosodás és a hallásvesztés megelőzése

- Az XParty Sing party hangszóró képes túlzott hangnyomásszint (SPL) előállítására, ami elegendő lehet állandó halláskárosodás vagy károsodás okozására.

Óvatosan kell eljárni, hogy elkerülje a túlzott hangerővel (>85dBA) történő hosszú távú érintkezést.

A beépített lítium-ion akkumulátor ápolása

A készülék beépített újratölthető lítium-ion akkumulátorral működik.

• Az akkumulátort több száz alkalommal lehet feltölteni és kisütni, de idővel elhasználódik.
• Húzza ki a készüléket a konnektorból, ha nem használja.
• Ne hagyja a teljesen feltöltött akkumulátort a fali aljzathoz csatlakoztatva, mivel az lerövidítheti az akkumulátor élettartamát.
• Ha nem használják, a teljesen feltöltött akkumulátor idővel elveszíti töltését.
• Ha a terméket forró vagy hideg helyen hagyja, például egy zárt autóban nyári vagy téli körülmények között, azzal csökkenti az akkumulátor kapacitását és élettartamát.
• A készüléket mindig 32°C-nál alacsonyabb hőmérsékletű, hűvös, száraz helyen tárolja.
• Ha hat hónapnál hosszabb ideig kívánja használat nélkül tárolni a készüléket, félévente töltse fel 50%-ra az akkumulátort a frissessége megőrzése érdekében. A készüléket 5 °C és 20 °C közötti hőmérsékletű helyen tárolja.

Az akkumulátorral kapcsolatos figyelmeztetések

• A termékben használt akkumulátor nem megfelelő kezelése esetén tüzet vagy kémiai égést okozhat.
• Ne próbálja meg kinyitni a terméket az akkumulátor cseréjéhez, nem felhasználó által cserélhetőre terveztük.
• A sérült akkumulátorok felrobbanhatnak.
• Ne tegye ki az akkumulátort magas hőmérsékletnek vagy erős sugárzó hőnek.
• Ne ejtse le és ne tegye ki erős fizikai behatásnak a készüléket.
• Kérjük, hogy a jelen kézikönyvben található útmutatásokat követve, megfelelően ártalmatlanítsa az akkumulátort (lásd a "A készülék és az akkumulátorok ártalmatlanítása" című részt). Ne dobja az akkumulátort tűzbe, ne szerelje szét, mivel azok szivároghatnak vagy felrobbanhatnak.

A készülék és az akkumulátor ártalmatlanítása

A termék nem rendelkezik a felhasználó által javítható részegységekkel. Az elektronikai termékeket és akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni. A háztartási felhasználóknak kapcsolatba kell lépniük azzal a kiskereskedővel, ahol ezt a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzati hivatalukkal, hogy tájékozódjanak arról, hogy hová és hogyan vihetik el ezeket a termékeket a környezetbarát újrahasznosítás céljából.

Az akkumulátorokat a Sharp hivatalos szervizközpontjának kell eltávolítania és a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítania.

Ne dobja a háztartási hulladék közé, és ne dobja tűzbe, mert felrobbanhat.

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2013/56/EU európai irányelv hatálya alá tartozó akkumulátorokat tartalmaz, amelyek nem ártalmatlaníthatók a normál háztartási hulladékkal. A Cd, Hg és Pb jelölések a kuka szimbólum alatt azt jelzik, hogy az akkumulátor kadmiumot (Cd), higanyt (Hg) vagy ólmot (Pb) tartalmaz.

Ez a terméken található szimbólum azt jelenti, hogy a termék a 2012/19/EU európai irányelv hatálya alá tartozik, és nem szabad a többi háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani vagy lerakni.

Ezek a szimbólumok a termékeken, csomagoláson és/vagy a mellékelt dokumentumokon azt jelentik, hogy a használt elektromos és elektronikus termékeket, valamint az akkumulátorokat nem szabad az általános háztartási hulladékkal keverni.

CE és UKCA nyilatkozat

• Az alábbiakban a Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. kijelenti, hogy ez az audio készülék megfelel a RED, azaz 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak, továbbá a UK Radio Equipment Regulations 2017 előírásainak.
• A teljes CE szöveg és az UKCA megfelelőségi nyilatkozat elérhető a sharpconsumer.eu oldalon. Lépjen be az adott modell letöltések oldalára, és válassza a "Declaration of Conformity" (Megfelelőségi nyilatkozat) menüpontot.

A doboz tartalma:

• XParty Sing PS-931 / PS-932 Party Hangszóró • Hálózati kábelek - Mikrofon • Felhasználói dokumentáció

Kezelés

(Hivatkozzon 1 az 2. oldalon).

1. ☐/☐ - Hosszan nyomja meg a BE/KI kapcsoláshoz. Röviden nyomja meg az audióforrás (Bluetooth, Aux-in, USB) váltásához.
2. ↑↓↑/)))– EQ hatás/Mikrofon visszhang hatás be/ki
3. LED fényhatások. Nyomja meg a különböző LED hatások váltásához. Nyomja meg újra a LED-ek kikapcsolásához. Hosszan nyomja meg a villogó fény be-/kikapcsolásához.
4. ▶||/* - Lejátszás/szünet/párosítás
5. Játsza le az előző számot
6. ▶▶|– Következő szám lejátszása
7. Mikrofon hangerőszabályzó
8. Mélyhang fokozás/Duo mód
9. Fő hangerő
10. LED kijelző

Bemenetek/Kimenetek

(Hivatkozzon a 2a. ábrára a 2. oldalon).

1. USB port lejátszáshoz
2. 5V=1A - USB port a készülékek töltéséhez
3. 1- Mikrofon 1 bemenet
4. 2- Mikrofon 2 bemenet
5. AUX bemenet (3,5 mm)
6. Kapcsolja be/ki a hangszórót
7. Váltakozó áram bemenet (100-240V ~ 50/60Hz)

Műveleti utasítás

Tápcsatlakozás / a hangszóró töltése

Ez a hangszóró beépített lítium-ion akkumulátorcsomaggal működik. Használat előtt töltse fel az akkumulátort a tápkábel csatlakoztatásával, és töltse a hangszórót legalább három órán keresztül.

A termék károsodásának veszélye! Győződjön meg róla, hogy az áramforrás feszültsége megegyezik a hangszóró hátulján feltüntetett feszültséggel. Csatlakoztassa a tápkábelt a hangszóró AC bemenetéhez, majd dugja be a dugót egy hálózati aljzatba.

BE/KI kapcsolás

A hangszóró bekapcsolásához csúsztassa a hangszóró hátulján lévő kapcsolót ON állásba. A kapcsoló ON állásban rögzül, és KI állásban visszatér az eredeti helyzetébe.

A hangszóró most készenléti állapotban van.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a ☐/☐ gombot 2 másodpercig a hangszóró bekapcsolásához.

A hangszóró készenléti állapotba helyezéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a 📄/🔒 gombot 3 másodpercig.

Kapcsolja ki a hangszórót, és állítsa az ⏻ gombot OFF állásba.

A fő hangerő szabályozása

Forgassa el a gombot a fő hangerőszint megváltoztatásához.

Bluetooth audioeszköz csatlakoztatása

A Bluetooth audioeszköz (pl. okostelefon vagy táblagép) csatlakoztatásához kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja be a hangszórót.
2. Nyomja meg a ☐/☐ gombot egyszer vagy többször, amíg a kijelzőn meg nem jelenik a 'bt' felirat, ezzel Bluetooth módba vált. A hangszóró ekkor párosítási módban van. Ez idő alatt a kijelző villogni fog, és hangjelzést fog hallani.
3. Aktiválja a Bluetooth készülékét, és válassza ki a keresési módot. Az "XParty PS-931" vagy az "XParty PS-932" megjelenik a Bluetooth készüléklistáján.
4. Ha sikeresen csatlakoztattuk, a hangszóró hangjelzést ad, és a képernyőn megjelenő jel állandó lesz.

A külső eszközön képes irányítani a lejátszott számokat és a party hangszóró hangerőét. A party hangszórón használt audio lejátszó eszköz rendelkezésre álló funkciói az Ön eszközétől és a használt szoftvertől függnek.

Nyomja meg és tartsa lenyomva a ▶II/▶ gombot (3 másodpercig), hogy megszakítsa a jelenlegi Bluetooth kapcsolatot. Ezt egy hangjelzés fogja megerősíteni.

MEGJEGYZÉS:

ü A hangszóró megpróbál automatikusan csatlakozni az utoljára Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott hangkimeneti eszközhöz. Ha ez nem lehetséges, a hangszóró elküldi eszközazonosítóját Bluetooth-on keresztül, és villogni fog a kijelzőn.

USB lejátszás

1. Helyezze az USB eszközt a hangszóró hátulján található USB portba.
2. Az USB mód automatikusan kiválasztásra kerül.
3. Nyomja meg a ◀◀ vagy ▶ gombot az előző vagy következő szám kiválasztásához.

MEGJEGYZÉSEK:

ü Támogatott fájlformátumok: MP3/WAV/FLAC ü Külső merevlemezek nem támogatottak. ü Támogatja az USB eszközöket akár 128GB-ig.

AUX-BE

A hangszóró használható külső eszközökről származó hang meghallgatására.

1. Csatlakoztasson egy segéd audio eszközt a hangszóróhoz a 3,5 mm-es audio bemeneten keresztül.
2. Nyomja meg a ☐/☐ gombot addig, amíg a LED kijelzőn megjelenik a .
3. Játssza le és vezérelje a zenét a forrás audioeszközön.

USB töltés

A hangszóróba beépített 5V 1A töltő van, amellyel külső USB-eszközt tölthet:

1. Csatlakoztassa a külső USB-eszköz USB dugóját az 5V=1A portba.
2. A külső USB-eszköz feltöltéséhez a hangszórónak bekapcsolva kell lennie.

Mikrofon csatlakoztatása

Mielőtt mikrofont csatlakoztatna a vagy csatlakozóhoz, győződjön meg róla, hogy a hangszóró Master hangerője alacsony.

1. Dugja be a mellékelt mikrofon kábelét a hangszóró hátulján található 1 vagy csatlakozóba.
2. Használja a gombot a kívánt mikrofonhangerő kiválasztásához.

EQ / Szuper basszus

Röviden nyomja meg a gombot, hogy kiválassza az egyenlítő effekteket, amelyek a legjobban illenek a zenei stílushoz. Válasszon a következők közül: FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB.

Hosszan nyomja meg az ↑↓↓/→)↑(gombot a mikrofon visszhang effekt be-/kikapcsolásához. A LED kijelzőn jelenik meg, ha a visszhang ki van kapcsolva, és , ha be van kapcsolva.

Röviden nyomja meg a SUPER BASS gombot a basszus fokozásához.

Röviden nyomja meg újra a kikapcsoláshoz. A gomb világít, amikor be van kapcsolva.

Duo mód: Igazán Vezeték Nélküli Sztereó (TWS)

Ez lehetővé teszi, hogy két XParty Sing hangszóró összekapcsolódjon, mint bal és jobb sztereó hangszórók.

Az első csatlakoztatott hangszóró az elsődleges (BAL CSATORNA), a másik pedig a másodlagos (JOBB CSATORNA).

A párosítási folyamat megkezdéséhez a következőképpen járjon el:

1. Kapcsolja be mindkét hangszórót. Győződjön meg róla, hogy nincsenek meglévő Bluetooth kapcsolatok egyik hangszórón sem.
2. Nyomja meg a gombot az első hangszóró felső paneljén. Ez legyen az a hangszóró, amelyet BAL CSATORNAKÉNT szeretne használni. A hangszóró a következőt fogja jelezni: "Duo mód párosítás".
3. Nyomja meg a gombot a második hangszórón. Ez legyen az a hangszóró, amelyet JOBB CSATORNAKÉNT szeretne használni.
4. A két hangszóró automatikusan összekapcsolódik néhány másodperc alatt. Sikeres párosítás esetén az első hangszórón megjelenik a , a második hangszórón pedig a . A hangszóró a "Duo mód csatlakoztatva" üzenetet jeleníti meg. Ez megerősíti, hogy a két hangszóró Duo módban van.
5. Duo módban csak a BAL CSATORNÁS hangszóróhoz lehet csatlakozni a Bluetooth eszközével.

MEGJEGYZÉSEK:

ü Ha két hangszóró már párosítva van, a Duo mód / TWS automatikusan újracsatlakozik, amikor mindkét hangszóró be van kapcsolva.

ü Duo módban csak a BAL CSATORNA Bluetooth-ja lesz megosztva. A bemenet a 1 és mindkét hangszórón helyi marad a hang.

ü A Duo mód / TWS másik hangszórótól való szétcsatlakozáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az gombot. Nyomja meg és tartsa lenyomva újra az gombot a Duo mód kapcsolat létrehozásának újraindításához.