PS-932 - Reproduktory SHARP - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný party reproduktor s mikrofónom
Značka	Sharp
Model	PS-932 (XParty Sing)
Napájanie	100-240 V AC, 50/60 Hz; vstavaná dobíjacia lítium-iónová batéria
Výdrž batérie	Až niekoľko hodín (v závislosti od používania); odporúčané nabíjanie 4 hodiny
Pripojiteľnosť	Bluetooth, 3,5 mm Aux vstup, USB (prehrávanie MP3/WAV/FLAC do 128 GB), USB nabíjanie 5V/1A
Mikrofónové vstupy	2 mikrofónové vstupy (6,35 mm) s oddeleným ovládaním hlasitosti
Zvukové funkcie	Ekvalizér (FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB), mikrofónový reverb, zvýraznenie basov (Super Bass), režim Duo TWS
Osvetlenie	Vstavané LED efekty, stroboskopické svetlo
Displej	LED displej pre stav a zdroj
Ovládanie	Zapnutie/vypnutie, výber zdroja, hlavná hlasitosť, hlasitosť mikrofónu, prehrávanie/pauza, navigácia v skladbách, EQ, LED, režim duo
Rozmery (približne)	Približne 30 x 30 x 50 cm (odhad pre party reproduktor)
Hmotnosť (približne)	Približne 5 kg (odhad pre prenosný reproduktor s batériou)
Súčasťou balenia	Napájací kábel, drôtový mikrofón, používateľská dokumentácia
Prevádzková teplota	Odporúčaná teplota nižšia ako 32 °C; skladovanie medzi 5 a 20 °C
Údržba	Pred čistením odpojte; používajte mäkkú suchú handričku; nepoužívajte chemikálie
Opraviteľnosť	Žiadne diely opraviteľné používateľom; batériu nie je možné vymeniť používateľom; kontaktujte autorizované servisné stredisko Sharp
Bezpečnosť	Dvojitá izolácia (trieda II); poistka 3 A pre UK; upozornenie na epilepsiu pri stroboskopickom svetle; nevystavujte vode ani teplu

Často kladené otázky - PS-932 SHARP

Ako pripojiť môj smartfón cez Bluetooth?

Zapnite reproduktor, stlačte tlačidlo zdroja, kým sa na displeji nezobrazí 'bt'. Aktivujte Bluetooth na svojom zariadení a vyberte 'XParty PS-932' v zozname. Zvuková výzva potvrdí pripojenie.

Ako dlho trvá nabitie batérie?

Nabíjajte reproduktor aspoň 4 hodiny pomocou dodaného napájacieho kábla zapojeného do elektrickej zásuvky (100-240 V). Vstavaná lítium-iónová batéria sa nabíja automaticky.

Môžem s týmto reproduktorom použiť mikrofón?

Áno, reproduktor má dva mikrofónové vstupy (6,35 mm konektory vzadu). Pomocou tlačidla hlasitosti mikrofónu nastavte úroveň. Reverb môžete aktivovať podržaním tlačidla EQ.

Ako aktivovať režim Duo (TWS) na prepojenie dvoch reproduktorov?

Zapnite oba reproduktory, uistite sa, že žiadny nie je pripojený cez Bluetooth. Na prvom (ktorý bude ľavý kanál) krátko stlačte tlačidlo Duo. Na druhom (pravý kanál) stlačte tiež. Reproduktory sa automaticky spárujú. Iba ľavý reproduktor zostane pripojený k vášmu Bluetooth zdroju.

Aké zvukové formáty podporuje USB port?

USB port prehráva súbory MP3, WAV a FLAC. Externé pevné disky nie sú podporované. Maximálna kapacita USB zariadenia je 128 GB.

Ako nastaviť ekvalizér?

Krátkym stlačením tlačidla EQ prechádzajte režimy: FLAT, POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB. Vybraný režim sa na chvíľu zobrazí na LED displeji.

Môže sa reproduktor používať počas nabíjania?

Áno, reproduktor môžete používať zapojený do elektrickej siete. Uistite sa, že napätie zodpovedá 100-240 V AC.

Ako vyčistiť reproduktor?

Pred čistením odpojte napájací kábel. Použite mäkkú suchú handričku. Nikdy nepoužívajte chemikálie ani čistiace prostriedky.

Čo robiť, ak sa reproduktor nezapína?

Skontrolujte, či je vypínač napájania vzadu v polohe ON, potom podržte tlačidlo zapnutia/vypnutia na vrchu po dobu 2 sekúnd. Ak sa reproduktor stále nezapína, nabite ho a skontrolujte napájací kábel.

Môžem si batériu vymeniť sám?

Nie, lítium-iónová batéria je vstavaná a nie je vymeniteľná používateľom. V prípade akéhokoľvek problému s batériou kontaktujte autorizované servisné stredisko Sharp. Nepokúšajte sa otvoriť reproduktor.

NÁVOD NA OBSLUHU PS-932 SHARP

Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny a dbajte na všetky upozornenia. Tento návod uchovajte pre budúce použitie.

Tento symbol upozorňuje používateľa, aby si pre ďalšie informácie týkajúce sa bezpečnosti, prevádzky a údržby prečítal návod na používanie.

Tento symbol označuje prítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vo výrobku, ktoré môže byť dostatočne silné na to, aby pre osoby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom.

Vzťahuje sa na zariadenia triedy II.

Bezpečnostné opatrenia

Poškodenie

- Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Ak je zariadenie akokoľvek poškodené, nepoužívajte ho a poraďte sa s predajcom.

Elektrické pripojenie a prístupnosť

- Nemanipulujte s napájacím káblom mokrými rukami, pretože to môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Ak sa napájací kábel nedá zapojiť do vašej elektrickej zásuvky, nezapájajte ho do nej nasilu. Pred odpojením zariadenia od elektrickej siete ho úplne vypnite. Napájací kábel odpojte, ak sa dlhšiu dobu nepoužíva. Zabezpečte, aby bol k elektrickej zástrčke vždy ľahký prístup. Nepripájajte žiadne predlžovacie káble.

Zdroj napájania

- Toto zariadenie musí byť zapojené do elektrickej zásuvky so striedavým prúdom 100 až 240 V, 50/60Hz. Pri používaní vyššieho napätia môže dôjsť k poruche zariadenia alebo dokonca k požiaru.

Pripojená formovaná elektrická zástrčka (neopraviteľná) - iba pre Veľkú Britániu, Maltu, Cyprus a Írsko.

- Prívodný kábel tohto zariadenia je vybavený zástrčkou s poistkou 3 Amp. Hodnota poistky je uvedená na tvári pinu zástrčky a ak je potrebné ju vymeniť, musí sa použiť poistka schválená podľa BS1362 rovnakej hodnoty.

- Nepoškodzujte napájací kábel ani naň nekladte ťažké predmety, nenaťahujte ho a ani neohýbajte. Poškodený napájací kábel môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Ak je napájací kábel poškodený, je potrebné ho vymeniť.

Bezpečnosť detí

- Pri prevádzkovaní tohto výrobku, obzvlášť za prítomnosti detí, vždy dodržiavajte základné bezpečnostné opatrenia. Deti by mali byť pod dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa s týmto výrobkom nehrajú.

Umiestnenie

- Pri používaní by mal byť tento výrobok umiestnený na rovnom, stabilnom povrchu, pričom žiadna časť hlavnej jednotky nesmie presahovať cez okraj.

Nebezpečenstvá pri vkladaní

- Štrbiny a otvory na skrinke sú určené na vetranie a na zabezpečenie spoľahlivého fungovania produktu, chránia ho pred prehriatím. Tieto

otvory nesmú byť zablokované alebo zakryté. Uistite sa, že okolo produktu je minimálna vzdialenosť 5 cm pre dostatočné vetranie. Nikdy nedovoľte nikomu, aby niečo zasúval do dier, štrbín alebo akýchkoľvek iných otvorov v obale produktu, pretože by to mohlo spôsobiť elektrický šok.

Teplo a prevádzková teplota

- Nekladte blízko žiadnych zdrojov tepla, ako sú radiátory, teplomery, sporáky alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré vyrábajú teplo. Vyhnite sa dlhodobému vystaveniu priamemu slnečnému žiareniu.

Obnažené plamene

- Búrky sú nebezpečné pre všetky elektrické výrobky. Ak do napájania udrie blesk, výrobok sa môže poškodiť, aj keď je vypnutý. Pred búrkou by ste mali odpojiť všetky káble a konektory výrobku.

Napájací kábel

- Nepoškodzujte, nenaťahujte, neohýbajte a nekladte ťažké predmety na napájací kábel.

Poškodenie

- Po vybalení skontrolujte, či zariadenie nie je poškodené. Ak je zariadenie akokoľvek poškodené, nepoužívajte ho a poraďte sa s predajcom.

Údržba

- Pred čistením výrobku odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky. Na čistenie vonkajšieho povrchu zariadenia použite mäkkú a čistú handričku. Zariadenie nikdy nečistite pomocou chemikálií alebo čistiacich prostriedkov.

Servis a oprava

POZOR

- Tento výrobok neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Vystavenie sa vnútorným dielom v tomto zariadení môže ohroziť váš život. V prípade poruchy sa obráťte na výrobcu alebo na oprávnené servisné stredisko. Záruka výrobcu sa nevzťahuje na poruchy spôsobené opravami vykonanými neoprávnenými tretími stranami.

Upozornenie:

Varovanie pred epilepsiou

• Pred použitím stroboskopu skontrolujte, či blízke osoby nie sú citlivé na rýchle blikanie svetla. Ak sú také osoby prítomné, nepoužívajte stroboskop.
• Niektorí ľudia s epilepsiou a citlivosťou na svetlo môžu dostať záchvat, ak sú vystavení blikajúcemu alebo stroboskopickému osvetleniu.

Prevencia straty sluchu a poškodenia

- Reproduktor XParty Sing je schopný generovať nadmerné úrovne zvukového tlaku (SPL), ktoré sú dostatočné na spôsobenie trvalého poškodenia alebo stratu sluchu. Mali by ste byť opatrní a vyhnúť sa dlhodobému vystaveniu nadmernému hlasitosti (>85dBA).

Výrobok je napájaný vstavanou lítium-iónovou dobíjateľnou batériou.

• Batériu možno nabíjať a vybíjať stokrát a nakoniec sa opotrebuje.
• Ak výrobok nepoužívate, odpojte ho zo zásuvky.
• Úplne nabitú batériu nenechávajte pripojenú k elektrickej zásuvke, mohlo by to skrátiť jej životnosť.
• Ak sa úplne nabitá batéria nepoužíva, časom sa vybije.
• Ak je výrobok ponechaný na teplých alebo studených miestach, ako napríklad v zatvorenom vozidle v letných a zimných podmienkach, zníži sa kapacita a životnosť batérie.
• Zariadenie sa vždy snažte uchovávať v chladnom prostredí bez vlhkosti s teplotou menej ako 32 °C.
• Ak svoje zariadenie plánujete skladovať dlhšie ako šesť mesiacov, batériu nabite na 50 % každých šesť mesiacov, aby sa udržala jej prevádzkyschopnosť. Zariadenie skladujte pri teplote od 5 °C do 20 °C.

Varovanie týkajúce sa batérie

• Batéria, ktorá sa používa v tomto výrobku, môže pri zlom zaobchádzaní predstavovať nebezpečenstvo požiaru alebo chemických popálenín.
• Nepokúšajte sa otvoriť výrobok, aby ste vymenili batériu. Nie je určená na výmenu používateľom.
• Keď sú batérie poškodené, môžu vybuchnúť.
• Nevystavujte batérie vysokým teplotám ani nadmernému sálavému teplu.
• Výrobok nenechajte spadnúť ani ho nevystavujte silným nárazom.
• Batériu zlikvidujte správne podľa pokynov v tejto príručke (pozrite si časť „Likvidácia zariadenia a batérií“). Nehádžte ich do ohňa, nerozoberajte ich, mohli by vytiecť alebo vybuchnúť.

Likvidácia zariadenia a batérií

Tento výrobok neobsahuje žiadne používateľom opraviteľné diely. Elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať so všeobecným odpadom z domácností. Používatelia v domácnostiach by sa mali obrátiť buď na predajcu, u ktorého tento výrobok zakúpili, alebo na miestny úrad, aby im poskytol podrobné informácie o tom, kde a ako môžu tento výrobok odovzdať na ekologickú recykláciu. Batérie by malo vybrať autorizované servisné stredisko Sharp a zlikvidovať ich podľa miestnych predpisov. Neodhadzujte ich do domového odpadu alebo do ohňa, pretože by mohli vybuchnúť.

Tento symbol znamená, že výrobok obsahuje batérie, na ktoré sa vzťahuje európska smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Cd, Hg a Pb pod symbolom odpadkového koša uvádza, či batéria obsahuje kadmium (Cd), ortuť (Hg) alebo olovo (Pb).

Tento symbol na výrobku znamená, že sa na výrobok vzťahuje európska smernica 2012/19/EÚ a nesmie sa likvidovať alebo vyhadzovať spolu s iným odpadom z domácnosti.

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch a/alebo priložených dokumentoch znamenajú, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie by sa nemali miešať s bežným domovým odpadom.

Prehlásenie CE a UKCA

• Spoločnosť Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. týmto prehlasuje, že toto zvukové zariadenie spĺňa základné požiadavky a iné dôležité ustanovenia smernice RED č. 2014/53/EÚ a predpisy o rádiových zariadeniach v Spojenom kráľovstve z roku 2017.
• Úplný text CE a vyhlásenie o zhode UKCA sú k dispozícii na stránke sharpconsumer.eu, vstúpte do sekcie na stiahnutie príslušného modelu a vyberte „Vyhlásenie o zhode“.

Čo sa nachádza v balení:

• XParty Sing PS-931 / PS-932 Party reproduktor - Napájacie káble - Mikrofón - Používateľská dokumentácia

Ovládacie prvky

(Pozrite sa na 1 na strane 2).

1. ☐/☐ – Dlhé stlačenie na zapnutie/vypnutie. Krátke stlačenie na prechod medzi zdrojmi zvuku (Bluetooth, Aux-in, USB).
2. ↑↓↑/))■(– Efekt EQ/Mikrofónový efekt dozvuku zapnúť/vypnúť
3. Efekty LED svetla. Stlačte, aby ste prechádzali rôznymi efektmi LED. Stlačte ešte raz, aby ste vypnuli LED diódy. Dlhé stlačenie pre zapnutie/vypnutie blikajúceho svetla.
4. ▶||/※ - Prehrať/pauza/spárovať
5. – Prehrať predchádzajúcu skladbu
6. ▶▶| – Prehrať ďalšiu skladbu
7. Ovládač hlasitosti mikrofónu
8. Zosilnenie basov/Duo režim
9. – Hlavná hlasitosť
10. LED displej

Vstupy/výstupy

(Pozrite sa na stranu 2).

1. ⌘ – USB port pre prehrávanie
2. 5V=1A - USB port pre nabíjanie zariadení
3. 1 - Vstup mikrofónu 1
4. ♦2 - Vstup mikrofónu 2
5. ⊕ - Vstup Aux (3,5 mm)
6. ⏻ - Zapnite/Vypnite reproduktor
7. Vstup striedavého prúdu (AC 100-240V \~ 50/60Hz)

Návod na obsluhu

Ak chcete zapnúť reproduktor, prepnite tlačidlo na zadnej strane reproduktora do polohy ON. Tlačidlo sa zacvakne do polohy ON a vráti sa do svojej pôvodnej polohy pre OFF.

Reproduktor je teraz v pohotovostnom režime.

Dlhé stlačenie tlačidla 📄/💡 na dobu 2 sekúnd zapne reproduktor.

Ovládanie hlavnej hlasitosti

Otočte gombík na zmenu hlavnej úrovne hlasitosti.

Pripojte zariadenie pre výstup zvuku Bluetooth

Ak chcete pripojiť zariadenie pre výstup zvuku Bluetooth (napr. smartfón alebo tablet), postupujte nasledovne:

1. Zapnite reproduktor.
2. Stlačte 📄/🔒 stlačte raz tlačidlo alebo opakovane, kým sa na obrazovke nezobrazí 'bt' prepnúť do režimu Bluetooth. Reproduktor je teraz v režime spárovania. Počas tohto času na displeji začne blikať a budete počuť zvukovú výzvu.
3. Aktivujte svoje Bluetooth zariadenie a vyberte režim vyhľadávania. "XParty PS-931" alebo "XParty PS-932" sa objavia na zozname vašich Bluetooth zariadení.
4. Ak sa pripojenie úspešne nadviaže, reproduktor vydá zvukový signál a na obrazovke bude pevný.

Môžete ovládať skladby, ktoré sa prehrávajú, a hlasitosť party reproduktora na vašom externom zariadení. Funkcie dostupné pri použití zariadenia na prehrávanie zvuku na party reproduktore budú závisieť od vášho zariadenia a použitého softvéru.

Stlačte a podržte tlačidlo ▶II/※ (po dobu 3 sekúnd) na odpojenie aktuálneho pripojenia Bluetooth. Toto bude potvrdené zvukovým signálom.

POZNÁMKA:

Reproduktor sa pokúsi automaticky pripojiť k poslednému zvukovému výstupnému zariadeniu pripojenému cez Bluetooth. Ak to nie je možné, reproduktor odošle svoju identifikáciu zariadenia cez Bluetooth a začne blikať na displeji.

Prehrávanie cez USB

1. Vložte USB zariadenie do USB portu na zadnej strane reproduktora.
2. Režim USB bude automaticky vybraný.
3. Stlačte tlačidlo | alebo ▶ pre výber predchádzajúcej alebo nasledujúcej skladby.

POZNÁMKY:

Podporované formáty súborov: MP3/WAV/FLAC. Externé pevné disky nie sú podporované. Podporuje USB zariadenia až do 128 GB.

AUX-IN

Reproduktor môže byť použitý na počúvanie zvuku z externých zariadení.

1. Pripojte pomocné zvukové zariadenie k reproduktoru prostredníctvom 3,5mm audio vstupu.
2. Stlačte tlačidlo ☐/☐ až kým sa na LED displeji nezobrazí.
3. Prehrávanie a ovládanie hudby na zdrojovom zvukovom zariadení.

Nabíjanie cez USB

Reproduktor má zabudovanú nabíjačku 5V 1A na nabíjanie externého USB zariadenia:

1. Pripojte USB konektor z externého USB zariadenia do portu 5V=1A.
2. Na nabíjanie externého USB zariadenia musí byť reproduktor zapnutý.

Pred pripojením mikrofónu k reproduktoru sa uistite, že hlavná hlasitosť na reproduktore je nízka.

1. Vložte kábel dodaného mikrofónu do zástrčky 1 na zadnej strane reproduktora.
2. Použite gombík na výber požadovanej hlasitosti mikrofónu.

EQ / Super basy

Krátkym stlačením tlačidla prejdite cez efekty ekvalizéra, ktoré najlepšie zodpovedajú štýlu hudby. Vyberte z: FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB.

Dlhé stlačenie tlačidla /))) zapne/vypne efekt ozveny mikrofónu. LED displej zobrazí pre vypnutú ozvenu a pre zapnutú ozvenu.

Krátko stlačte tlačidlo SUPER BASS pre zvýšenie basov. Krátko stlačte znova pre vypnutie. Tlačidlo sa rozsvieti, keď je zapnuté.

Toto umožňuje pripojiť spolu dva reproduktory XParty Sing ako ľavý a pravý stereo reproduktor.

Prvý pripojený reproduktor je hlavný (ĽAVÝ KANÁL) a druhý bude sekundárny (PRAVÝ KANÁL).

1. Zapnite oba reproduktory. Uistite sa, že na obidvoch reproduktoroch nie sú žiadne existujúce Bluetooth pripojenia.
2. Stlačte tlačidlo na vrchnej paneli prvého reproduktora. Toto by mal byť reproduktor, ktorý chcete ako ĽAVÝ KANÁL. Reproduktor vás vyzve, "Párovanie v režime Duo".
3. Stlačte tlačidlo 📊 na druhom reproduktore. Tento by mal byť reproduktor, ktorý chcete ako PRAVÝ KANÁL.
4. Dva reproduktory sa automaticky spárujú do niekoľkých sekúnd. Po úspešnom spárovaní prvý reproduktor zobrazí a druhý reproduktor zobrazí . Reproduktor vydá hlášku: „Duo režim pripojený“. To potvrdzuje, že oba reproduktory sú v Duo režime.
5. V režime Duo sa môže k vášmu zariadeniu Bluetooth pripojiť iba reproduktor LEFT CHANNEL.

POZNÁMKY:

Ak boli dva reproduktory už spárované, režim Duo / TWS sa automaticky pripojí, keď sú oba reproduktory zapnuté. Keď je aktivovaný Duo režim, zdieľa sa iba Bluetooth z ľavého kanála. Vstup z ♦ 1a ♦ obidvoch reproduktoroch zostane miestne pre daný reproduktor. Ak chcete odpojiť od ďalšieho reproduktora v režime Duo / TWS, stlačte a držte tlačidlo (→). Stlačte a držte tlačidlo znova, aby ste znova spustili proces pripojenia v režime Duo.