PS-932 - Zvočniki SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Prenosni zabavni zvočnik z mikrofonom
Znamka	Sharp
Model	PS-932 (XParty Sing)
Napajanje	100-240 V AC, 50/60 Hz; vgrajena polnilna litij-ionska baterija
Čas delovanja baterije	Do več ur (odvisno od uporabe); priporočljivo polnjenje 4 ure
Povezljivost	Bluetooth, vhod Aux 3,5 mm, USB (predvajanje MP3/WAV/FLAC do 128 GB), polnjenje USB 5V/1A
Vhodi za mikrofon	2 mikrofonska vhoda (6,35 mm) z ločenim nadzorom glasnosti
Zvočne funkcije	Izenačevalnik (FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB), mikrofonni odmev, ojačanje nizkih tonov (Super Bass), način Duo TWS
Osvetlitev	Vgrajeni LED učinki, stroboskopska luč
Zaslon	LED zaslon za status in vir
Krmiljenje	Vklop/izklop, izbira vira, glavna glasnost, glasnost mikrofona, predvajanje/premor, pomikanje po skladbah, EQ, LED, način duo
Dimenzije (pribl.)	Približno 30 x 30 x 50 cm (ocena za zabavni zvočnik)
Teža (pribl.)	Približno 5 kg (ocena za prenosni zvočnik z baterijo)
Priložena dodatna oprema	Napajalni kabel, žični mikrofon, uporabniška dokumentacija
Delovna temperatura	Priporočljivo pod 32 °C; shranjevanje med 5 in 20 °C
Vzdrževanje	Pred čiščenjem izključite; uporabite mehko, suho krpo; brez kemikalij
Popravljivost	Ni delov, ki bi jih uporabnik lahko popravil; baterije uporabnik ne more zamenjati; kontaktirajte pooblaščeni Sharp servis
Varnost	Dvojna izolacija (razred II); varovalka 3 A za Združeno kraljestvo; opozorilo o epilepsiji za stroboskopsko luč; ne izpostavljajte vodi ali vročini

Pogosto zastavljena vprašanja - PS-932 SHARP

Kako povežem svoj pametni telefon prek Bluetootha?

Vklopite zvočnik, pritisnite gumb za vir, dokler se na zaslonu ne prikaže 'bt'. Vklopite Bluetooth na svoji napravi in izberite 'XParty PS-932' s seznama. Zvočni poziv potrdi povezavo.

Koliko časa je potrebno za polnjenje baterije?

Zvočnik polnite vsaj 4 ure s priloženim napajalnim kablom, priključenim v električno vtičnico (100-240 V). Vgrajena litij-ionska baterija se samodejno polni.

Ali lahko s tem zvočnikom uporabljam mikrofon?

Da, zvočnik ima dva mikrofonska vhoda (6,35 mm priključka na zadnji strani). Uporabite gumb za glasnost mikrofona za nastavitev ravni. Odmev lahko vključite tako, da držite pritisnjen gumb EQ.

Kako aktiviram način Duo (TWS) za povezavo dveh zvočnikov?

Vklopite oba zvočnika, prepričajte se, da nobeden ni povezan prek Bluetootha. Na prvem (ki bo levi kanal) na kratko pritisnite gumb Duo. Na drugem (desni kanal) prav tako pritisnite. Zvočnika se samodejno seznanita. Samo levi zvočnik ostane povezan z vašim Bluetooth virom.

Katere zvočne formate podpira vrata USB?

Vrata USB predvajajo datoteke MP3, WAV in FLAC. Zunanji trdi diski niso podprti. Največja zmogljivost USB naprave je 128 GB.

Kako nastavim izenačevalnik?

Na kratko pritisnite gumb EQ za preklapljanje med načini: FLAT, POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB. Izbrani način se na kratko prikaže na LED zaslonu.

Ali lahko zvočnik uporabljam med polnjenjem?

Da, zvočnik lahko uporabljate, ko je priključen na električno omrežje. Prepričajte se, da napetost ustreza 100-240 V AC.

Kako očistim zvočnik?

Pred čiščenjem izključite napajalni kabel. Uporabite mehko, suho krpo. Nikoli ne uporabljajte kemikalij ali čistil.

Kaj storiti, če se zvočnik ne vklopi?

Preverite, da je stikalo za napajanje na zadnji strani v položaju ON, nato držite gumb za vklop/izklop na vrhu 2 sekundi. Če se zvočnik še vedno ne vklopi, ga napolnite in preverite napajalni kabel.

Ali lahko sam zamenjam baterijo?

Ne, litij-ionska baterija je vgrajena in je uporabnik ne more zamenjati. Za težave z baterijo se obrnite na pooblaščeni Sharp servis. Ne poskušajte odpreti zvočnika.

NAVODILA ZA UPORABO PS-932 SHARP

Dvostruki način: Prava bežična stereo tehnologija (TWS)

To omogoča povezavo dveh zvočnikov XParty Sing

kot levega in desnega stereo zvočnika.

Prvi povezani zvočnik je primarni (LEVI KANAL), drugi pa bo sekundarni (DESNI KANAL).

Pomembna varnostna navodila

Upoštevajte vsa varnostna navodila in bodite pozorni na vsa opozorila. Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.

Ta simbol opozarja uporabnika, da za dodatne informacije o varnosti, delovanju in vzdrževanju prebere uporabniški priročnik.

Ta simbol opozarja uporabnika na prisotnost neizolirane »nevarne napetosti« v izdelku, ki ima lahko dovolj veliko jakost, da predstavlja tveganje električnega udara.

Nanaša se na izmenični tok (AC)

Nanaša se na opremo razreda II.

Ta simbol označuje, da ima izdelek dvojno izolacijski sistem in ne potrebuje varnostne ozemljitve (tal).

Varnostni ukrepi

Poškodba

- Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je poškodovana. Če je naprava kakor koli poškodovana, je ne uporabljajte in se posvetujte s prodajalcem.

Napajalni priključek in dostopnost

- Napajalnega kabla ne držite z mokrimi rokami, saj lahko tako povzročite električni udar. Če se napajalni kabel ne prilega v vašo vtičnico, vtiča v električno vtičnico ne vstavljajte na silo. Preden napravo izključite iz električnega omrežja, jo popolnoma izklopite. Odklopite napajalni kabel, če naprave dalj časa ne uporabljate. Zagotovite, da je električni vtič vedno lahko dostopen. Ne priključujte podaljševalnih kablov.

Vir napajanja

- Zagotovite, da je naprava priključena v vtičnico z izmeničnim tokom AC 100-240V 50/60Hz. Če uporabljate višjo napetost, se lahko naprava okvari ali povzroči požar.

Varovalno oblikovan napajalni vtič (ni prevezljiv) - samo za Veliko Britanijo, Malto, Ciper in Irsko.

Zaščita napajalnega kabla

- Ne poškodujte napajalnega kabla in nanj ne postavljajte težkih predmetov, prav tako ga ne raztegujte ali ukrivljajte. Poškodovan napajalni kabel lahko povzroči požar ali električni udar. Če je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati.

Varnost otrok

- Vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, ko uporabljate to napravo, zlasti v prisotnosti otrok. Otroke nadzorujte in tako zagotovite, da se z napravo ne bodo igrali.

Lokacija

- Med uporabo mora ta izdelek stati na ravni, stabilni površini, pri čemer noben del glavne enote ne sme viseti čez rob.

Nevarnosti pri vtikanju

- Reže in odprtine v ohišju so namenjene prezračevanju in zagotavljanju zanesljivega delovanja izdelka ter zaščiti pred pregrevanjem. Te odprtine ne smejo biti blokirane ali prekrite. Poskrbite za minimalno razdaljo 5 cm okoli izdelka za zadostno prezračevanje. Nikoli ne dovolite, da bi kdorkoli

potisnil karkoli v luknje, reže ali druge odprtine v ohišju izdelka, saj bi to lahko povzročilo električni šok.

Toplota in delovna temperatura

- Ne postavljajte blizu virov toplote, kot so radiatorji, toplotne rešetke, peči ali druge naprave (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto. Izogibajte se dolgotrajni izpostavljenosti neposredni sončni svetlobi.

Odprt ogenj

- Da bi preprečili nevarnost požara, ne približujte tega izdelka svečam ali odprtemu ognju.

Nevihte in strele

- Nevihte so nevarne za vse električne aparate. Če v napajanje udari strela, se lahko izdelek poškoduje, tudi če je izklopljen. Pred nevihto odklopite vse kable in priključke iz naprave.

Napajalni kabel

- Ne poškodujte, ne raztezajte, ne upogibajte in ne postavljajte težkih predmetov na napajalni kabel.

Škoda

- Ko vzamete napravo iz embalaže, preverite, ali je poškodovana. Če je naprava kakor koli poškodovana, je ne uporabljajte in se posvetujte s prodajalcem.

Vzdrževanje

- Odklopite napajalni kabel iz vira napajanja, preden čistite napravo. Za čiščenje zunanjosti naprave uporabljajte mehko in čisto krpo. Nikoli je ne čistite s kemikalijami ali detergentom.

Servis in popravila

- Ta izdelek ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik sam. Izpostavljanje notranjih delov naprave lahko ogroža vaše življenje. V primeru napake stopite v stik s proizvajalcem ali pooblaščenim servisom. Garancija proizvajalca ne zajema okvar, ki so jih povzročila popravila s strani nepooblaščenih tretjih oseb.

Pozor:

Opozorilo za epilepsijo

• Pred uporabo stroboskopske luči preverite, da nihče v bližini ni občutljiv na hitro utripajočo svetlobo. V tem primeru luči ne uporabite.
• Nekateri ljudje z epilepsijo in občutljivostjo na svetlobo lahko dobijo napad, če so izpostavljeni utripajočim ali bliskajočim se lučem.

Preprečevanje izgube sluha in poškodb

- Party zvočnik XParty je sposoben ustvariti prekomerne ravni zvočnega tlaka (SPL), ki so dovolj velike, da lahko povzročijo trajno izgubo sluha ali poškodbe.

Paziti je treba, da se izognemo dolgotrajni izpostavljenosti prekomerni glasnosti (>85dBA).

Skrb za vgrajeno litij-ionsko baterijo

Vaš izdelek napaja vgrajena litij-ionska baterija za ponovno polnjenje.

• Baterijo lahko napolnite in izpraznite več stokrat, vendar se bo sčasoma izrabila.
• Ko naprave ne uporabljate, jo odklopite.
• Popolnoma napolnjenih baterij ne puščajte povezane v el. vtičnico, saj tako lahko skrajšate življenjsko dobo baterij.
• Če jih ne uporabljate, bodo popolnoma napolnjene baterije sčasoma izgubile napetost.
• Če izdelek puščate na vročih ali mrzlih mestih, kot je zaprt avtomobil poleti in pozimi, boste zmanjšali kapaciteto in življenjsko dobo baterije.
• Vedno hranite vašo napravo v hladnem okolju brez vlage s temperaturo manj kot 32 °C.
• Če želite shraniti svojo napravo za več kot šest mesecev, napolnite baterije do 50 % vsakih šest mesecev, da jih osvežite. Napravo shranjujte pri temperaturah med 5 °C in 20 °C.

Opozorilo glede baterije

• Baterija, uporabljena v tem izdelku, lahko v primeru napačne uporabe predstavlja tveganje požara ali kemičnih opeklin.
• Ne odpirajte izdelka, da bi zamenjali baterijo, saj je uporabnik ne more zamenjati.
• Če so baterije poškodovane, lahko eksplodirajo.
• Baterij ne izpostavljajte visokim temperaturam ali prekomernemu sevanju toplote.
• Izdelka ne mečite na tla ali izpostavljajte močnim fizičnim udarcem.
• Baterijski sklop pravilno odstranite v skladu z navodili v tem priročniku (glejte poglavje »Odstranjevanje opreme in baterij«). Baterij ne mečite v ogenj in ne razstavljajte, saj lahko začnejo puščati ali eksplodirajo.

Odlaganje opreme in baterij

Ta izdelek ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik sam.

Elektronskih izdelkov in baterij ne smete mešati s splošnimi gospodinjskimi odpadki. Gospodinjski uporabniki naj se obrnejo na prodajalca, pri katerem so kupili ta izdelek, ali na lokalno vladno pisarno, kjer bodo izvedeli, kje in kako lahko te izdelke oddajo v okoljsko varno recikliranje.

Baterije mora odstraniti pooblaščeni servisni center Sharp v skladu z lokalnimi predpisi.

Ne odlagajte med gospodinjske odpadke ali v ogenj, saj lahko pride do eksplozije.

Ta simbol pomeni, da izdelek vsebuje baterije, za katere velja evropska direktiva 2013/56/EU in jih ni mogoče odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Cd, Hg in Pb pod simbolom koša za smeti na kolesih označujejo, ali baterija vsebuje kadmij (Cd), živo srebro (Hg) ali svinec (Pb).

Ta simbol na izdelku pomeni, da za izdelek velja evropska direktiva 2012/19/EU in ga ne smete odlagati ali zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Ti simboli na izdelkih, embalaži in/ali priloženih dokumentih pomenijo, da uporabljene električne in elektronske opreme ter baterij ni dovoljeno mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

Izjava CE in UKCA

• Družba Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o.o. izjavlja, da je ta avdio naprava skladna z osnovnimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014/53/EU in predpisi o radijski opremi Združenega kraljestva 2017.
• Celotno besedilo izjave o skladnosti CE in UKCA je na voljo na spletni strani sharpconsumer.eu. Odprite razdelek za prenos vašega modela in izberite "Izjava o skladnosti".

Kaj je priloženo v škatli:

• XParty Sing PS-931 / PS-932 zabavni zvočnik - Napajalni kabli - Mikrofon - Uporabniška dokumentacija

Regulatorji

(Glejte 1 na strani 2).

1. ☐/☐ - Dolg pritisk za vklop/izklop. Kratki pritisk za preklapljanje med zvočnimi viri (Bluetooth, Aux-in, USB).
2. ↑↓↑/))■(– Učinek EQ/Mikrofonski učinek odmeva vklop/izklop
3. Učinki LED luči. Pritisnite, da preklapljate med različnimi učinki LED luči. Ponovno pritisnite, da ugasnete LED luči. Dolgo pritisnite, da vklopite/izklopite stroboskopsko luč.
4. ▶||/* - Predvajaj/pavza/pari
5. Predvajaj prejšnjo skladbo
6. ▶▶| – Predvajaj naslednjo skladbo
7. Krmilnik za glasnost mikrofona
8. Poudarjanje basov/Dvojni način
9. Glavna glasnost
10. LED zaslon

Vhodi/izhodi

(Glejte 2 na strani 2).

1. ⌘ – USB vhod za predvajanje
2. 5V=1A - USB priključek za polnjenje naprav
3. 1- Vhod za mikrofon 1
4. ♦2-Vhod za mikrofon 2
5. -Vhod Aux (3,5 mm)
6. ⏻ - Vklopite/izklopite zvočnik
7. Vhod za izmenično napajanje (100-240V \~ 50/60Hz)

Navodila za uporabo

Priklop napajanja/polnjenje zvočnika

Ta zvočnik uporablja vgrajen paket litij-ionskih baterij. Pred uporabo napolnite baterijo tako, da priključite napajalni kabel in zvočnik polnite najmanj tri ure.

Nevarnost poškodbe izdelka! Poskrbite, da napetost napajanja ustreza napetosti, natisnjeni na zadnji strani zvočnika. Napajalni kabel priključite na vhod za izmenično napajanje zvočnika in nato vtaknite vtikač v omrežno vtičnico.

Vklop/izklop

Za vklop zvočnika postavite gumb na zadnji strani zvočnika v položaj ON. Gumb se s klikom postavi v položaj ON in se vrne v prvotni položaj za OFF.

Zvočnik je zdaj v stanju pripravljenosti.

Dolgo pritisnite gumb 📄/⏻ za 2 sekundi, da vklopite zvočnik.

Za preklop zvočnika nazaj v stanje pripravljenosti, pritisnite in držite gumb 3 sekunde.

Za izklop zvočnika preklopite gumb ⏻ v položaj OFF.

Upravljanje glavne glasnosti

Za spremembo glavne glasnosti zavrtite gumb

Povežite napravo za zvočni izhod Bluetooth

Za povezavo Bluetooth zvočnega izhodnega naprave (npr. pametni telefon ali tablični računalnik) sledite naslednjim korakom:

1. Vklopite zvočnik.
2. Pritisnite gumb 📄/🍎 enkrat ali večkrat, dokler zaslon ne prikaže 'bt' za preklop v način Bluetooth. Zvočnik je zdaj v načinu povezovanja. Med tem časom bo na zaslonu utripalo in slišali boste zvočni poziv.
3. Aktivirajte svojo Bluetooth napravo in izberite način iskanja. "XParty PS-931" ali "XParty PS-932" se bo pojavil na seznamu vaših Bluetooth naprav.
4. Ko je povezava uspešno vzpostavljena, bo zvočnik dal zvočni poziv in na zaslonu bo prikazana stalna povezava.

Nadzirate lahko skladbe, ki se predvajajo, in glasnost zvočnika za zabave na vaši zunanji napravi. Funkcije, ki so na voljo pri uporabi naprave za predvajanje zvoka na zvočniku za zabave, bodo odvisne od vaše naprave in uporabljene programske opreme.

Pritisnite in držite gumb ▶11/※ (za 3 sekunde), da prekinete trenutno povezavo Bluetooth. To bo potrjeno z zvočnim pozivom.

OPOMBA:

ü Zvočnik bo poskusil samodejno vzpostaviti povezavo z zadnjo avdio napravo, ki je bila povezana preko Bluetootha. Če to ni mogoče, zvočnik pošlje svojo identifikacijo naprave preko Bluetootha in bo na zaslonu utripalo.

Predvajanje preko USB

1. Vstavite USB napravo v USB priključek na zadnji strani zvočnika.
2. Način USB bo samodejno izbran.
3. Pritisnite gumb za izbiro prejšnje ali naslednje skladbe.

OPOMBE:

Podprti formati datotek: MP3/WAV/FLAC.

Zunanji trdi diski niso podprti.

Podpira USB naprave do 128GB.

AUX-IN

Zvočnik lahko uporabite za poslušanje zvoka iz zunanjih naprav.

1. Priključite dodatno zvočno napravo na zvočnik preko 3,5 mm avdio vhoda.
2. Pritisnite gumb 📄/⏻, dokler LED zaslon ne prikaže .
3. Predvajajte in upravljajte glasbo v zvočni napravi vira.

Polnjenje preko USB

Zvočnik ima vgrajen polnilnik 5V 1A za polnjenje zunanjih USB naprav:

1. Povežite USB vtič zunanje USB naprave na 5V=1A vrata.
2. Za polnjenje zunanje USB naprave mora biti zvočnik vklopljen.

Povezovanje mikrofona

Pred priključitvijo mikrofona se prepričajte, da je glasnost zvočnika na nizki ravni.

1. Vstavite kabel priloženega mikrofona v vtič 1 ali na zadnji strani zvočnika.
2. Uporabite gumb za izbiro želene glasnosti mikrofona.

EQ / Super bas

Kratko pritisnite gumb, da izberete med učinki izenačevalnika, ki najbolje ustrezajo glasbenemu slogu. Izberite med: FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB.

Dolgo pritisnite gumb /1) da vklopite/izklopite učinek odmeva mikrofona. LED zaslon bo prikazal za izklop odmeva in za vklop odmeva.

Kratko pritisnite gumb SUPER BASS, da povečate bas. Kratko pritisnite ponovno, da ga izklopite. Gumb se bo prižgal, ko bo vklopljen.

Dvojni način: Prava brezžična stereo tehnologija (TWS)

To omogoča povezavo dveh zvočnikov XParty Sing.

kot levi in desni stereo zvočnik.

Prvi povezan zvočnik je primarni (LEVI KANAL), drugi pa bo sekundarni (DESNI KANAL).

Za začetek seznanjanja:

1. Vklopite oba zvočnika. Prepričajte se, da na obeh zvočnikih ni obstoječih povezav Bluetooth.
2. Pritisnite gumb 📊 na zgornji plošči prvega zvočnika. To bi moral biti zvočnik, ki ga želite kot LEVI KANAL. Zvočnik bo sporočil: "Dvojni način povezovanja".
3. Pritisnite gumb 📋 na drugem zvočniku. To bi moral biti zvočnik, ki ga želite kot DESNI KANAL.
4. Obe zvočniki se bosta med seboj samodejno povezali v nekaj sekundah. Ko sta uspešno povezana, bo prvi zvočnik prikazal in drugi zvočnik bo prikazal . Zvočnik bo sporočil: "Duo način povezan". To potrjuje, da sta oba zvočnika v Duo načinu.
5. V dvojnem načinu se lahko z vašo napravo Bluetooth povežete samo z zvočnikom LEVI KANAL.

OPOMBE:

ū Če sta bila dva zvočnika že povezana, se bosta v dvojnem načinu / TWS samodejno ponovno povezala, ko bosta oba zvočnika vklopljena. ū Ko je v Duo načinu, bo Bluetooth iz LEVEGA KANALA deljen. Vhod iz 1 in 2 na obeh zvočnikih bo ostal lokalni za tisti zvočnik. ū Za prekinitev povezave z drugim zvočnikom v Duo načinu / TWS, pritisnite in držite gumb →. Pritisnite in držite gumb ponovno, da ponovno začnete postopek povezave v Duo načinu.

Mere predostrožnosti

Šteta

- Ubacite jedinicu za štetu nakon raspakivanja. Ako je oštećena na bilo koji način, ne rukujte jedinicom i posavetujte se sa prodavcem.

Povezivanje napajanjem i pristupačnost

Duo režim: Prava bežična stereo (TBS)

Ovo omogućava povezivanje dva XParty Sing zvučnika kao levi i desni stereo zvučnici.

Prvi povezani zvučnik je primarni (LEVI KANAL), a drugi će biti sekundarni (DESNI KANAL).