PS-932 - Reproduktory SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosný párty reproduktor s mikrofonem
Značka	Sharp
Model	PS-932 (XParty Sing)
Napájení	100-240 V AC, 50/60 Hz; vestavěná dobíjecí lithium-iontová baterie
Výdrž baterie	Až několik hodin (podle použití); doporučené nabíjení 4 hodiny
Konektivita	Bluetooth, 3,5mm Aux vstup, USB (přehrávání MP3/WAV/FLAC až 128 GB), USB nabíjení 5V/1A
Mikrofonní vstupy	2 mikrofonní vstupy (6,35 mm) s odděleným ovládáním hlasitosti
Audio funkce	Ekvalizér (FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB), mikrofonní reverb, zesílení basů (Super Bass), Duo TWS režim
Osvětlení	Integrované LED efekty, stroboskopické světlo
Displej	LED displej pro stav a zdroj
Ovládání	Zapnutí/vypnutí, výběr zdroje, hlavní hlasitost, hlasitost mikrofonu, přehrávání/pauza, navigace skladeb, EQ, LED, duo režim
Rozměry (přibližně)	Přibližně 30 x 30 x 50 cm (odhad pro párty reproduktor)
Hmotnost (přibližně)	Přibližně 5 kg (odhad pro přenosný reproduktor s baterií)
Součástí balení	Napájecí kabel, drátový mikrofon, uživatelská dokumentace
Provozní teplota	Doporučeno pod 32 °C; skladování mezi 5 a 20 °C
Údržba	Před čištěním odpojte; používejte měkký suchý hadřík; žádné chemické prostředky
Opravitelnost	Žádné uživatelem opravitelné součásti; baterie není uživatelsky vyměnitelná; kontaktujte autorizovaný servis Sharp
Bezpečnost	Dvojitá izolace (třída II); pojistka 3 A pro UK; varování pro epilepsii kvůli stroboskopickému světlu; nevystavujte vodě nebo teplu

Často kladené otázky - PS-932 SHARP

Jak připojit smartphone přes Bluetooth?

Zapněte reproduktor, stiskněte tlačítko zdroje, dokud se na displeji nezobrazí 'bt'. Zapněte Bluetooth na svém zařízení a v seznamu vyberte 'XParty PS-932'. Zvuková výzva potvrdí připojení.

Jak dlouho trvá nabití baterie?

Nabíjejte reproduktor alespoň 4 hodiny pomocí přiloženého napájecího kabelu připojeného do zásuvky (100-240 V). Vestavěná lithium-iontová baterie se nabíjí automaticky.

Mohu k tomuto reproduktoru použít mikrofon?

Ano, reproduktor má dva mikrofonní vstupy (6,35mm konektory vzadu). Hlasitost mikrofonu nastavíte tlačítkem. Reverb zapnete podržením tlačítka EQ.

Jak aktivovat Duo režim (TWS) pro propojení dvou reproduktorů?

Zapněte oba reproduktory, ujistěte se, že žádný není připojen přes Bluetooth. Na prvním (levý kanál) krátce stiskněte tlačítko Duo. Na druhém (pravý kanál) stiskněte také. Reproduktory se automaticky spárují. Pouze levý reproduktor zůstane připojen k vašemu Bluetooth zdroji.

Jaké audio formáty podporuje USB port?

USB port přehrává soubory MP3, WAV a FLAC. Externí pevné disky nejsou podporovány. Maximální kapacita USB zařízení je 128 GB.

Jak nastavit ekvalizér?

Krátce stiskněte tlačítko EQ pro procházení režimů: FLAT, POP, DANCE, ROCK, LIVE, CLUB. Zvolený režim se krátce zobrazí na LED displeji.

Lze reproduktor používat během nabíjení?

Ano, reproduktor můžete používat připojený k síti. Ujistěte se, že napětí odpovídá 100-240 V AC.

Jak čistit reproduktor?

Před čištěním odpojte napájecí kabel. Používejte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte chemické prostředky nebo čisticí prostředky.

Co dělat, když se reproduktor nezapne?

Zkontrolujte, zda je vypínač vzadu v poloze ON, poté podržte tlačítko zapnutí/vypnutí nahoře po dobu 2 sekund. Pokud se reproduktor stále nezapne, nabijte jej a zkontrolujte napájecí kabel.

Mohu vyměnit baterii sám?

Ne, lithium-iontová baterie je vestavěná a není uživatelsky vyměnitelná. V případě problémů s baterií kontaktujte autorizované servisní středisko Sharp. Nepokoušejte se reproduktor otevřít.

NÁVOD K OBSLUZE PS-932 SHARP

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny a dbejte všech varování. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Tento symbol upozorňuje uživatele, že další informace týkající se bezpečnosti, provozu a údržby nalezne v uživatelské příručce.

Tento symbol upozorňuje na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí“ v produktu, které může mít takovou sílu, která představuje pro člověka riziko zásahu elektrickým proudem.

Vztahuje se na střídavý proud (AC).

Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je střídavé napětí.

Vztahuje se na zařízení třídy II.

Tento symbol označuje, že tento výrobek má dvojitý izolační systém a nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrické zemi (uzemnění).

Opatření

Poškození

- Po rozbalení zkontrolujte, zda není výrobek poškozen. Pokud je jakkoli poškozen, neprovozujte ho a poraďte se se svým prodejcem.

Zapojení do napájení a přístupnost

- Nemanipulujte s napájecím kabelem mokrýma rukama, protože hrozí zásah elektrickým proudem. Pokud zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, nezapojujte ji silou. Před odpojením ze zásuvky jednotku zcela vypněte. Pokud spotřebič nebudete používat delší dobu, napájecí kabel odpojte. Ujistěte se, že zásuvka napájení je vždy snadno přístupná. Nezapojujte prodlužovací kabely.

Zdroj napájení

- Ujistěte se, že je zařízení zapojeno do zásuvky AC 100–240 V 50/60 Hz. Použití vyššího napětí může způsobit poruchu nebo dokonce požár jednotky.

Spojená formovaná napájecí zástrčka (není možné přepojit) - pouze pro Velkou Británii, Maltu, Kypr a Irsko.

- Přívodní kabel tohoto zařízení je vybaven zástrčkou s pojistkou o hodnotě 3 Amp. Hodnota pojistky je uvedena na ploše pinu zástrčky a pokud je třeba ji vyměnit, musí být použita pojistka schválená dle BS1362 stejného jmenovitého proudu.

Ochrana napájecího kabelu

- Nepoškozujte napájecí kabel, nepokládejte na něj těžké předměty, nenatahujte ho a neohýbejte ho. Poškození napájecího kabelu může mít za následek vznik požáru nebo zásah elektrickým proudem. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí se vyměnit.

Bezpečnost dětí

- Při použití tohoto produktu vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, zejména v přítomnosti dětí. Na děti je potřeba dohlížet, aby se zaručilo, že si s produktem nebudou hrát.

Umístění

- Při používání by měl být tento produkt umístěn na plochém stabilním povrchu tak, aby žádná součást hlavní jednotky nepřesahovala přes okraj.

Rizika při vložení předmětu

- Štěrbiny a otvory v kabinetu jsou určeny pro ventilaci a zajištění spolehlivého provozu produktu, chrání ho před přehřátím. Tyto otvory nesmí být blokovány nebo zakryty. Zajistěte minimální vzdálenost 5 cm

kolem produktu pro dostatečnou ventilaci. Nikdy nikomu nedovolte, aby něco strčil do děr, štěrbin nebo jakýchkoli jiných otvorů v obalu produktu, protože by to mohlo vést k elektrickému šoku.

Teplo a provozní teplota

- Nekládejte blízko žádných zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topné registy, sporáky nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která vytvářejí teplo. Vyhněte se dlouhodobému vystavení přímému slunci.

Otevřený oheň

- Abyste předešli riziku požáru, udržujte otevřený oheň mimo dosah produktu.

Bouře a blesk

- Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. Pokud do napájení udeří blesk, spotřebič se může poškodit, a to i v případě, že je vypnutý. Před bouřkou musíte odpojit všechny kabely a konektory produktu.

Napájecí kabel

- Nepoškozujte, nenatahujte, neohýbejte a nekládejte těžké předměty na napájecí kabel.

Poškození

- Po rozbalení zkontrolujte, zda není výrobek poškozen. Pokud je jakkoli poškozen, neprovozujte ho a poraďte se se svým prodejcem.

Údržba

- Před čištěním produktu odpojte napájecí kabel od zdroje napájení. K vyčištění vnější části spotřebiče použijte měkký a čistý hadřík. Nikdy ho nečistěte chemickými látkami nebo čisticími prostředky.

Servis a opravy

POZOR

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE

- Tento produkt neobsahuje žádné části, jejichž servis by mohl provést uživatel. Otevření vnitřních částí zařízení může ohrozit váš život. V případě závady kontaktujte výrobce nebo autorizovaný servis. Záruka výrobce se nevztahuje na závady způsobené opravami provedenými neautorizovanými třetími stranami.

Upozornění:

Varování před epilepsií

• Před použitím stroboskopického světla zkontrolujte, zda nejsou přítomné osoby citlivé na rychle blikající světlo. Pokud jsou takové osoby přítomny, nepoužívejte stroboskopické světlo.
• Někteří lidé s epilepsií a se zvýšenou fotosenzitivitou můžou při vystavení blikajícímu nebo stroboskopickému světlu dostat záchvat.

Prevence ztráty sluchu a poškození

- Reproduktor XParty Sing je schopen generovat příliš vysoké hladiny zvukového tlaku (SPL), které mohou způsobit trvalé poškození sluchu nebo ztrátu sluchu.

Mělo by se dbát na to, aby nedošlo k prodlouženému vystavení nadměrné hlasitosti (>85dBA).

Péče o zabudovanou lithium-iontovou baterii

Váš produkt je napájený zabudovanou dobíjecí lithium-iontovou baterií.

• Baterii lze nabíjet a vybíjet v řádu stovek cyklů, ale nakonec se opotřebuje.
• Pokud produkt nepoužíváte, odpojte ho ze zásuvky.
• Plně nabitou baterii nenechávejte zapojenou do zásuvky, protože to může zkrátit její životnost. • V případě nepoužívání se i plně nabitá baterie v průběhu času vybije.
• Když produkt ponecháte na teplých nebo studených místech, např. v uzavřeném autě v letním nebo zimním počasí, dojde ke snížení kapacity a životnosti baterie.
• Vždy se snažte své zařízení skladovat v prostředí, které je chladné, bez vlhkosti a s teplotou nižší než 32 °C.
• Pokud máte v plánu skladování svého zařízení po dobu delší než šest měsíců, dobijte baterii každých šest měsíců na 50 %, aby byla udržovaná. Skladujte zařízení při teplotě 5 °C až 20 °C.

Baterie – varování

• Baterie použitá v tomto produktu může představovat nebezpečí vzniku požáru nebo popálení chemickými látkami, je-li s ní špatně zacházeno.
• Nepokoušejte se o otevření produktu a výměnu baterie – není navržená tak, aby ji mohl vyměňovat uživatel.
• Baterie mohou v případě poškození explodovat.
• Nevystavujte baterie vysokým teplotám ani nadměrnému sálavému teplu.
• Dávejte pozor, aby produkt neupadl nebo nebyl vystaven silnému fyzickému nárazu.
• Bateriový článek zlikvidujte správně v souladu s pokyny v tomto manuálu (viz sekci „likvidace zařízení a baterií“). Nevhazujte je do ohně, nedemontujte je – mohla by z nich uniknout náplň nebo by mohly explodovat.

Likvidace zařízení a baterií

Tento produkt neobsahuje žádné části, jejichž servis by mohl provést uživatel.

Elektronické produkty a baterie by se neměly odkládat společně s obecným odpadem z domácnosti. Uživatelé používající produkt v domácnosti by měli kontaktovat buď maloobchod, kde produkt zakoupili, nebo místní odbor pro životní prostředí, kde jim sdělí podrobnosti, jak tyto položky odevzdat k ekologicky bezpečné likvidaci.

Baterie by měl vyjmout pracovník autorizovaného servisního centra Sharp a zlikvidovat je v souladu s místními nařízeními.

Baterie nevyhazujte do domácího odpadu ani do ohně, neboť mohou explodovat.

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje baterie, na které se vztahuje směrnice EU 2013/56/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu. Označení Cd, Hg a Pb pod symbolem popelnice znamenají, že baterie obsahuje kadmium (Cd), rtuť (Hg) nebo olovo (Pb).

Tento symbol na produktu znamená, že se na produkt vztahuje směrnice EU 2012/19/EU a nelze je odložit do běžného komunálního odpadu.

Tyto symboly na produktech, obalech a/nebo přiložených dokumentech znamenají, že použité elektrické a elektronické produkty a baterie by neměly být smíšeny s běžným domácím odpadem.

Prohlášení CE a UKCA

• Společnost Sharp Consumer Electronics Poland sp. z o. o. tímto prohlašuje, že toto audio zařízení odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním ustanovením směrnice RED 2014/53/EU a nařízení Spojeného království z roku 2017 o rádiovém vybavení.
• Úplný text EK a prohlášení UKCA o souladu jsou dostupné na stránkách sharpconsumer.eu – vstupte do sekce materiálů ke stažení u vašeho modelu a zvolte možnost „Prohlášení o shodě“.

Co obsahuje balení:

• XParty Sing PS-931 / PS-932 Party reproduktor - Napájecí kabely - Mikrofon • Uživatelská dokumentace

Ovládání

(Viz 1 na straně 2).

1. ☐/☐ - Dlouhým stiskem zapnete/vypnete. Krátkým stiskem přepnete zdroj zvuku (Bluetooth, Aux-in, USB).
2. ↑↓↑/))K(– Efekt EQ/Mikrofonní reverb efekt ZAP/VYP
3. /■ - Efekty LED světel. Stiskněte pro cyklování různých LED efektů. Stiskněte ještě jednou pro vypnutí LED. Dlouhým stiskem zapnete/vypnete blikající světlo.
4. ▶II/※ - Přehrát/pauza/spárovat
5. Přehrát předchozí skladbu
6. ▶▶|– Přehrát další skladbu
7. Ovladač hlasitosti mikrofonu
8. Zvýšení basů/Duo režim
9. Hlavní hlasitost
10. LED displej

Vstupy/Výstupy

(Viz 2 na straně 2).

1. ⌘ – USB port pro přehrávání
2. 5V=1A - USB port pro nabíjení zařízení
3. 1-Vstup pro mikrofon 1
4. ♦2-Vstup mikrofonu 2
5. ⊕ - Vstup Aux (3,5 mm)
6. ⏻ - Zapněte/Vypněte reproduktor
7. Vstup střídavého proudu (100-240V ~ 50/60Hz)

Návod k provozu

Připojení k napájení / dobíjení reproduktoru

Tento reproduktor používá vestavěný lithium-iontový bateriový blok. Před jeho použitím nabijte baterii připojením napájecího kabelu a nabíjejte reproduktor minimálně tři hodiny.

Riziko poškození produktu! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí vytištěnému na zadní straně reproduktoru. Připojte napájecí kabel ke vstupu pro střídavý proud reproduktoru a poté zástrčku vložte do zásuvky síťového napájení.

Zapínání/vypínání

Chcete-li zapnout reproduktor, přepněte tlačítko na zadní straně reproduktoru do polohy ON. Tlačítko se pro ON zaskočí na místo a pro OFF se vrátí do původní polohy.

Reproduktor je nyní v pohotovostním režimu.

Dlouho stiskněte tlačítko 📄/🔒 po dobu 2 sekund, aby se zapnul reproduktor.

Chcete-li reproduktor vrátit do pohotovostního režimu, stiskněte a držte tlačítko 📄/🔒 po dobu 3 sekund.

Pro vypnutí reproduktoru přepněte tlačítko ⏻ do polohy OFF.

Ovládání hlavní hlasitosti

Otočte knoflík pro změnu hlavní úrovně hlasitosti.

Připojte zařízení pro výstup zvuku Bluetooth

Pro připojení zvukového výstupního zařízení Bluetooth (např. chytrý telefon nebo tablet), postupujte následovně:

1. Zapněte reproduktor.
2. Stiskněte tlačítko ☐/☐ jednou nebo opakovaně, dokud se na obrazovce nezobrazí 'bt' pro přepnutí do režimu Bluetooth. Reproduktor je nyní v režimu párování. Během této doby začne blikat na displeji a uslyšíte zvukovou výzvu.
3. Aktivujte své Bluetooth zařízení a vyberte režim hledání. "XParty PS-931" nebo "XParty PS-932" se objeví na seznamu vašich Bluetooth zařízení.
4. Jakmile je úspěšně připojen, reproduktor vydá zvukovou výzvu a na obrazovce bude pevný.

Můžete ovládat skladby, které jsou přehrávány, a hlasitost reproduktoru na vašem externím zařízení. Funkce dostupné při použití zařízení pro přehrávání zvuku na reproduktoru závisí na vašem zařízení a použitém softwaru.

Stiskněte a podržte tlačítko ▶II/★ (po dobu 3 sekund) pro odpojení aktuálního připojení Bluetooth. Toto bude potvrzeno zvukovým signálem.

POZNÁMKA:

ü Reproduktor se pokusí automaticky se připojit k poslednímu zvukovému výstupnímu zařízení připojenému přes Bluetooth. Pokud to není možné, reproduktor pošle svou identifikaci zařízení přes Bluetooth a začne blikat na displeji.

Přehrávání USB

1. Vložte USB zařízení do USB na zadní straně reproduktoru.
2. Režim USB bude automaticky vybrán.
3. Stiskněte tlačítko nebo pro výběr předchozí nebo následující skladby

POZNÁMKY:

ū Podporované formáty souborů: MP3/WAV/FLAC

Externí pevné disky nejsou podporovány.

Podporuje USB zařízení až do 128 GB.

AUX-IN

Reproduktor lze použít k poslechu zvuku z externích zařízení.

1. Připojte pomocné audio zařízení k reproduktoru pomocí 3,5mm audio vstupu.
2. Stiskněte tlačítko ☐/☐ dokud se na LED displeji nezobrazí .
3. Přehrávejte a ovládejte hudbu pomocí zařízení, které je zdrojem audia.

Nabíjení přes USB

Reproduktor má vestavěnou nabíječku 5V 1A pro nabíjení externího USB zařízení:

1. Připojte USB konektor z externího USB zařízení do portu 5V=1A.
2. Pro nabíjení externího USB zařízení musí být reproduktor zapnutý.

Připojení mikrofonu

Před připojením mikrofonu k nebo se újstěte, že hlasitost Master na reproduktoru je nízká.

1. Vložte kabel dodaného mikrofonu do zástrčky 1 nebo na zadní straně reproduktoru.
2. Použijte otočný ovladač pro výběr požadované hlasitosti mikrofonu.

EQ / Super basy

Krátkým stiskem tlačítka ↑ procházíte efekty ekvalizéru, které nejlépe odpovídají stylu hudby. Vyberte z: FLAT/POP/DANCE/ROCK/LIVE/CLUB.

Dlouho stiskněte tlačítko, abyste zapnuli/vypnuli efekt ozvěny mikrofonu. LED displej zobrazí pro vypnutou ozvěnu a pro zapnutou ozvěnu.

Krátkým stiskem tlačítka SUPER BASS zesílíte basy. Pro vypnutí stiskněte tlačítko krátce znovu. Tlačítko svítí, když je zapnuto.

Duo režim: Pravé bezdrátové stereo (TWS)

To umožňuje propojit dva reproduktory XParty Sing

První připojený reproduktor je primární (LEVÝ KANÁL) a druhý bude sekundární (PRAVÝ KANÁL).

Při zahájení procesu párování postupujte následovně:

1. Zapněte oba reproduktory. Ujistěte se, že na obou reproduktorech neexistují žádná stávající Bluetooth připojení.
2. Stiskněte tlačítko na horním panelu prvního reproduktoru. Tento by měl být reproduktor, který chcete jako LEVÝ KANÁL. Reproduktor vás upozorní hlášením "Dvojice v režimu párování".
3. Stiskněte tlačítko 📋 na druhém reproduktoru. Tento by měl být reproduktor, který chcete jako PRAVÝ KANÁL.
4. Oba reproduktory se automaticky spárují během několika sekund. Jakmile je spárování úspěšné, první reproduktor zobrazí a druhý reproduktor zobrazí . Reproduktor poté oznámí: "Duo režim připojen". To potvrzuje, že oba reproduktory jsou v režimu Duo.
5. V režimu Duo lze k reproduktoru LEFT CHANNEL připojit pouze pomocí vašeho zařízení Bluetooth.

POZNÁMKY:

Pokud byly dva reproduktory již spárovány, režim Duo / TWS se automaticky připojí, když jsou oba reproduktory zapnuty. Při režimu Duo bude sdílen pouze Bluetooth z LEVÉHO KANÁLU. Vstup z 1 a 2 na obou reproduktorech zůstane místní pro daný reproduktor. Chcete-li se odpojit od dalšího reproduktoru v režimu Duo / TWS, stiskněte a držte tlačítko (→). Stiskněte a držte tlačítko znovu, abyste znovu spustili proces připojení v režimu Duo.

Důležité bezpečnostní pokyny

Vztahuje se na střídavý proud (AC)

Tento symbol označuje, že jmenovité napětí označené tímto symbolem je napětí střídavého proudu.

Tento symbol označuje, že tento výrobek má dvojitý izolační systém a nevyžaduje bezpečnostní připojení k elektrickému uzemnění.

- Abyste zabránili nebezpečí požáru, udržujte svíčky nebo otevřený oheň mimo dosah tohoto výrobku.

Bouřky a blesky

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. NEOTVÍREJTE

Elektrické připojení / nabíjení reproduktoru

Tento reproduktor používá vestavěný lithium-iontový bateriový balík. Před jeho použitím nabijte baterii připojením napájecího kabelu a reproduktor nabíjejte minimálně tři hodiny.

Riziko poškození produktu! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí uvedenému na zadní straně reproduktoru. Připojte napájecí kabel ke vstupu pro střídavý proud reproduktoru a poté zástrčku vložte do zásuvky sítě.

Zapínání/vypínání

Chcete-li reproduktor uvést do pohotovostního režimu, stiskněte a podržte tlačítko 📄/ 🔒 po dobu 3 sekund.

Pro vypnutí reproduktoru přepněte tlačítko ⏻ do polohy OFF.

Duo režim: Pravé bezdrátové stereo (TWS)

Chcete-li zahájit proces párování, postupujte takto: