RCMM-2000W - Aprítók Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Nagy teljesítményű húsdaráló
Modell	RCMM 2000W
Névleges feszültség	230 V ~ 50 Hz
Maximális teljesítmény	2000 W
Névleges teljesítmény	600 W
Védelmi osztály	II (megerősített szigetelés)
Forgási sebesség	200 ford/perc
Méretek (H x Mé x Ma)	275 x 190 x 430 mm
Súly	5,3 kg
Ajánlott húsdarab méret	20 x 20 x 60 mm
Max. folyamatos üzemidő	10 perc
Szünet idő újraindítás előtt	10 perc
Test anyaga	Rozsdamentes acél és ABS műanyag
Tartozékok	Kés, apró lyukú szűrő, nagy lyukú szűrő, töltőfej
Hátramenet funkció	Igen (R gomb)
Dupla biztonsági kapcsoló	Igen
Rendeltetésszerű használat	Hús darálása (kizárólag háztartási használatra)
Nem alkalmas élelmiszerek	Gabonák, diófélék, gyömbér, fagyasztott ételek
Tisztítás	Kézi, ne merítse vízbe, ne mossa mosogatógépben
Max. környezeti hőmérséklet	40 °C
Max. környezeti páratartalom	85 % RH

Gyakran ismételt kérdések - RCMM-2000W Royal Catering

Mi a teendő, ha a készülék elakad darálás közben?

Kapcsolja ki a készüléket, és állítsa a (5) gombot R (hátramenet) állásba. A csiga ellenkező irányba forog, hogy kioldja a készüléket. Ha ez nem elegendő, húzza ki a készüléket, és tisztítsa meg az utasítások szerint.

Darálhatok fagyasztott vagy nagyon kemény ételeket?

Nem, soha ne használja a készüléket fagyasztott ételek, csontok, gabonák, diófélék vagy kemény rostos ételek, például gyömbér darálására. Ezek az ételek károsíthatják a készüléket.

Mennyi ideig használhatom folyamatosan a darálót?

A folyamatos üzemidő nem haladhatja meg a 10 percet. Ezen időszak után hagyja a készüléket legalább 10 percig hűlni, mielőtt újra használná.

Hogyan tisztítsam a Royal Catering RCMM-2000W darálót?

Húzza ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Szerelje szét az összes alkatrészt (kés, szűrők, csiga), és tisztítsa meg kézzel puha, nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket vagy fém tárgyakat. Soha ne merítse a készülék testét vízbe, és ne mossa a tartozékokat mosogatógépben.

Moshatom a tartozékokat mosogatógépben?

Nem, a készülék alkatrészei nem moshatók mosogatógépben. Kézzel mossa őket langyos vízzel és enyhe mosogatószerrel, majd alaposan szárítsa meg.

Milyen típusú húsokat darálhatok ezzel a készülékkel?

A daráló friss hús darálására készült, körülbelül 20x20x60 mm-es darabokra vágva. Kerülje a csontos, porcos vagy kemény inas húsokat.

Hogyan szereljem fel a töltőfejet?

A kés és a szűrő eltávolítása után helyezze be a töltőfejet a szűrő helyére, és rögzítse a rögzítőfejjel. Ezután használhatja a készüléket kolbászok töltésére.

Mit jelent az R gomb a készüléken?

A R gomb a hátramenet funkció. A daráló csigát ellenkező irányba forgatja, hogy kioldja a készüléket elakadás esetén.

Ez a készülék alkalmas professzionális használatra?

Nem, a Royal Catering RCMM-2000W kizárólag magán háztartási használatra készült. Professzionális vagy kereskedelmi használat nem ajánlott, és érvénytelenítheti a garanciát.

Mi a teendő, ha a tápkábel megsérült?

Ne használja a készüléket, ha a kábel megsérült. Cseréltesse ki szakképzett villanyszerelővel vagy a gyártó vevőszolgálatával az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCMM-2000W Royal Catering

MUSZAKI ADATOK
Parametert erékte	Parametert erékte
Termek neve	NAGY TELISITMENVU HUSDARLO
Modell	RCMM-2000W
Tâpószültşög (V-)/ Frokvence [H2]	230/50
Maximali stejsitmény [W]	2000
Névoge stejsitmény [W]	600
Védelmöstálny	II
Fongási sobcssög [pm]	200
Mérélek [mm]	275x190x430
Süly [kg]	5.3

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS: A használati utasítás célja a biztonságos és megbízható használat elősegítése. A termék szigorú minőségi előírásoknak megfelelően készült, a legújabb műszaki megoldások és kritériumok alkalmazásával. A minőségi előírások ellenőrzött gyakorlattal lettek szervizelve és lezárva.

A MUNKA MEGKEZDÉSE ELŐTT ALAPOSAN, ÉRTŐEN OLVASSA ÉS TANULMÁNYOZZA A JELEN HASZNÁLATI UTASÍTÁST.

A készülék hosszú és megbízható működésének érdekében kérjük, kövesse a készülék megfelelő használatára és karbantartására vonatkozó, a használati utasításban leírtakat. A használati utasításban szereplő műszaki adatok és specifikációk aktuálisak. A gyártó fenntartja magának a jogot a termék minőségének javítására, módosítására.

SZIMBÓLUMMAGYARÁZAT

A terme megfel a voratko zibtonsagi szabvanyok kovctolmeycinck.

Hasznalat elot olvassa el a hasnalati urtastist

Ujrahasnosirato temek

VIGYAZATI: vagy FIGYELEMI: vagy EMELEKZEZI adott sztuajcnak megfeliöen (altalanos figylomezto Szimólu).

VIGYAZATI: Vigyazat, aramutés veszelye all font!

VIGYAZATI: Kéféj zúðáds veszelyc!

IL: védelmni oszlány e széközok dupla sizgétőssel.

Csak bollón hasznalata.

Üygencan a forgo vigoclemekre!

Balcóspvetőly!

VIGYÁZAT: A használati utasítás illusztrációi jelképes jellegűek, és bizonyos részleteikben eltérhetnek a tényleges terméktől. A használati utasítás eredeti változata a német verzió. A többi nyelvi verzió az eredeti német fordításai. 2. BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉS VIGYÁZAT: Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztetést és a teljes használati utasítást. A figyelmeztetések és az utasítások be nem tartása áramütést, tüzet, súlyos sérülést vagy halálos balesetet okozhat. A figyelmeztetésekben és a használati utasításban szereplő 'készülék' vagy 'termék' kifejezés a NAGY TELJESÍTMÉNYŰ HŰSDAJÁRLÓRA vonatkozik. 2.1. ELEKTROMOSSÁGRA VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) A készülék villásdugója illeszkedjen a konnektorba. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti villásdugók és a megfelelő aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát. b) Kerülje a földelt elemekkel, például csövekkel, radiátorokkal, tűzhelyekkel és hűtőszekrényekkel való érintkezést. Fokozottan fennáll az áramütés veszélye, ha a teste földelve van, vagy közvetve nedves felületeken, kültéri vagy nedves környezetben dolgozik. A készülékbe jutó víz növeli az áramütés kockázatát. c) Ne érintse meg a készüléket vizes vagy nedves kézzel. d) Ne használja a kábelt rendeltetésellenesen. Soha ne használja a készülék felemelésére, hordozására vagy a konnektorból való kihúzására. A kábelt tartsa távol hőtől, olajtól, éles szélektől vagy mozgó alkatrészektől. A sérült vagy összegabalyodott vezeték növeli az áramütés kockázatát. e) Ha elkerülhetetlen a készülék nedves környezetben történő használata, akkor maradékáram-védőkapcsolót (RCD) kell használni. Az RCD használata csökkenti az áramütés veszélyét. f) Tilos a készülék használata, ha a tápkábel megsérült, vagy kopás jelei látszanak. A sérült tápkábelt szakképzett villanyszerelővel vagy garanciális szervizzel kell kicseréltetni. g) Az áramütés elkerülése érdekében ne merítse a kábelt, a villásdugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Tilos a készüléket nedves felületen használni. h) VIGYÁZAT - ÉLETVESZÉLY: A készüléket ne használja kádban vagy zuhanyzóban. Áramütés veszélye áll fenn. 2.2 MUNKAHELYRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) Ügyeljen a munkahelyen a rendre és a jó megvilágításra. A rendetlenség és a rossz megvilágítás balesetveszélyes. Viseljen védőszemüveget, és hosszú haját kösse össze, hogy elkerülje a berendezés hajába akadását. b) Ne használja a készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony folyadékok gőze vagy por jelenlétében.

c) Szerelés megkezdése előtt vagy rendellenesség esetén azonnal ki kell kapcsolni a készüléket, és jelezni az illetékes személyeknek. d) Ha bizonytalan abban, hogy a készülék megfelelően működik, lépjen kapcsolatba a vevőszolgálattal. e) A készüléket csak a gyártó által javasolt módon szabad javítani. Más javításokat csak szakképzett személy végezhet. Tűz esetén csak száraz por vagy szén-dioxid (CO2) tűzoltót szabad használni a készülék oltására mindaddig, amíg az áramtalanítva nincs. f) Gyermekek vagy illetéktelen személyek nem tartózkodhatnak a munkahelyen. g) A használati utasítást meg kell őrizni, később is szükség lehet rá. Ha a készüléket átadják más személyeknek, a használati utasítást mindenképpen a termékkel együtt kell átadni. h) A csomagolóanyagot és a csomagolóelemeket gyermekektől elzárva kell tartani. i) Tartsa távol a készüléket gyúlékony anyagoktól és hőforrásoktól. 2.3. SZEMÉLYEKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, alkohol, kábítószer vagy egyéb tudatmódosító szer hatása alatt, amely jelentősen korlátozza a koncentrációs képességet. b) A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (ideértve a gyermekeket), valamint nem használhatják megfelelő tapasztalattal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli munkájukat, vagy eligazítja őket, hogy hogyan kell kezelni a készüléket. c) Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat. d) A hálózati csatlakoztatás előtt győződjön meg arról, hogy a készülék kikapcsolt állapotban van, mielőtt a hálózathoz csatlakoztatná. e) Viseljen megfelelő ruházatot vagy védőfelszerelést. Haját, ruházatát és ékszereit tartsa távol a mozgó alkatrészektől. A laza ruházat, az ékszerek vagy a hosszú haj beakadhatnak a mozgó alkatrészekbe. f) A készülék nem játék. Nem szabad megengedni, hogy gyermekek játsszanak vele. g) Ne tegye a kezét vagy egyéb tárgyakat a működő gép belsejébe. 2.4. A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon az adott alkalmazásnak megfelelő eszközöket. A helyesen kiválasztott készülék jobban és biztonságosabban tudja elvégezni a rendeltetésének megfelelő munkát. b) Ne használja a készüléket, ha a BE/KI kapcsoló nem működik megfelelően (nem kapcsol be és ki). A kapcsolóval ne erőltesse a készüléket, ne kényszerítse a használatát, és meg kell díj javíttatni. c) A beállítások módosítása, tartozékok cseréje vagy a szerszám eltávolítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ez a védőintézkedés csökkenti a véletlen bekapcsolás kockázatát.

d) Az eszközt kizárólag a készüléktől távol tartva, olyan személyekkel üzemeltessék, akik ismerik a készüléket vagy a használati utasítást. A készüléket vezetője vagy a tapasztalt felhasználó kezében kell tartani. e) Tartsa a készüléket jó műszaki állapotban. Minden munka megkezdése előtt ellenőrizze, hogy nincsenek-e sérülések a burkolaton vagy a mozgó alkatrészeken, repedések az alkatrészeken vagy élek, vagy bármilyen más körülmény, amely befolyásolhatja a készülék biztonságos működését. Sérülés esetén a készüléket használat előtt javíttassa meg. f) A készüléket gyermekektől elzárva kell tartani. g) A készülék javítását és karbantartását csak szakemberek végezhetik, kizárólag eredeti alkatrészek használatával. Ez biztosítja a biztonságos működést. h) A készülék működése közben ügyeljen arra, hogy a burkolat vagy az alkatrészek ne melegedjenek túl. i) Kerülje azokat a helyzeteket, amikor a készülék működése közben balesetveszély miatt sérülés történhet. Ez a meghajtó alkatrészek túlmelegedéséhez vagy az égési sérülésekhez vezethet. j) A mozgó alkatrészeket vagy tartozékokat csak akkor szabad megérinteni, ha a készülék le van választva az áramellátásról. k) Tilos a készüléket működés közben mozgatni, áthelyezni vagy forgatni. l) Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, amíg be van kapcsolva. m) Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a szennyeződések felhalmozódását. n) A készülék tisztítását vagy karbantartását gyermekek nem végezhetik felnőtt felügyelete nélkül. p) Tilos a készülék felépítésének, paramétereinek vagy kialakításának megváltoztatása. q) Tartsa távol a készüléket tűztől és más hőforrásoktól. r) Ne terhelje túl a készüléket. s) A készülék szellőzőnyílásait nem szabad elzárni. A készüléket csak háztartási használatra szabad használni. v) Soha ne használjon kemény élelmiszereket, például gabonaféléket, dióféléket vagy sörényeket a készülékben. Kemény rostos ételeket, például gombát – soha ne nyomjon át az etetőnyíláson a kezével vagy az ujjával. Mindig használja a nyomóeszközt. u) FONTOS: A készülék alkatrészeit nem szabad mosogatógépben mosni. VIGYÁZAT! Annak ellenére, hogy a készülék minél biztonságosabb kialakítású, továbbá a szükséges biztonsági eszközökkel és a felhasználó biztonságát óvó elemekkel van ellátva, a használat során fennáll a baleset vagy sérülés veszélye a készülékkel való munka során. A termék használata során legyen körültekintő, és tartsa be a józan ész szabályait.

1. ÜZEMELTETÉS SZABÁLYAI A készülék húsvágásra és feldarabolásra szolgál. A termék kizárólag otthoni használatra készült! A felhasználó felelős a nem rendeltetésszerű használatból eredő bármilyen kárért.

1. Fedő
2. Gyúró
3. 32010pzt20y t904.SVAR . 6.ON/R' qcbm 6.ON/R' qcbm
4. Vég 8. Lyuk
5. Vég
6. Mészáros 11. Mérs
7. Nyomó
8. Ascomia 11.（sina
9. Kish 15. Rögzítő 16. Közepes méretű hálóval rendelkező szűrő 17. Nagy hálós 18. P.
10. Pengek

3.2 BEÜZEMELÉS ELŐTT

3.2.1. A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A készülék környezeti hőmérséklete nem haladhatja meg a 40 °C-ot, és a páratartalom nem haladhatja meg a 85%-ot. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a jó szellőzés biztosítva legyen. A készüléket mindig faltól legalább 10 cm távolságban kell tartani. Tartsa távol a készüléket más hőforrásoktól. A készüléket mindig stabil, tiszta, hűvös, és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napsugárzástól védve, valamint gyúlékony anyagoktól távol kell elhelyezni. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a tápkábel bármikor hozzáférhető legyen. Ügyeljen arra, hogy a készülék megfeleljen az adattáblán megadott adatoknak. Mielőtt csatlakoztatná a hálózathoz, győződjön meg arról, hogy a gombok ki vannak kapcsolva, és a helyszín megfelelő. Az első használat előtt olvassa el a használati útmutatót, kivéve a készülék tartozékait.

3.2.2. A KÉSZÜLÉK ÖSSZESZERELÉSE Megjegyzés: A telepítés közben a készülékeket nem szabad az áramforráshoz csatlakoztatni.

Helyezze be a csigát a ház nyílásába. - Forgassa el a csigát az óramutató járásával ellentétes irányba, hogy rögzítse a tartozékot. Ezután húzza meg a csigát.

Helyezze be a csigát, és forgassa el, amíg be nem illeszkedik és le nem záródik.

Helyezze a kiválasztott szúrót a penge mellé.

3.3. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA

MEGJEGYZÉS: a készülék működése ne haladja meg a 10 percet, majd tartson 10 perc szünetet a készülék következő használata előtt.

A ledarálandó darabok 20x20x60 mm-esek legyenek. A készülék bekapcsolásához állítsa a kapcsolót "ON" állásba, majd kikapcsoláshoz "OFF" állásba.

Ha a készülék elakad, kapcsolja ki a készüléket, és állítsa a gombot "OFF" állásba. A csiga az ellenkező irányba fog forogni. Ha a készülék továbbra is elakad, húzza ki az elektromos hálózatból, és tisztítsa meg a 4.3-as pont szerint.

3.4. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

a) Minden tisztítás, beállítás vagy karbantartás előtt, valamint ha a készüléket nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozót, és hagyja teljesen kihűlni a készüléket.

b) A készüléket (lehűlés után) tisztítás előtt szerelje szét, majd így tisztítsa meg az összes tartozékot.

c) A felület tisztítására csak maró anyagoktól mentes tisztítószereket szabad használni.

d) A készülék tisztításához csak olyan tisztítószereket szabad használni, amelyek élelmiszerekkel érintkező felületek tisztítására szolgálnak.

e) Minden tisztítás után az összes alkatrészt alaposan szárítsa meg.

Meg kell szárítani a készüléket, mielőtt újra használná. f) A készüléket hűvös és száraz helyen, nedvességtől és közvetlen napfénytől védve kell tárolni.

g) Tilos a készüléket vízsugárral lefröcskölni, vagy vízbe meríteni.

h) Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen a készülék burkolatán lévő szellőzőnyílásokba.

i) A szellőzőnyílásokat kefével és sűrített levegővel kell tisztítani.

j) A készüléket rendszeresen ellenőrizni kell, hogy a felületén ne legyenek sérülések, és a megfelelő működés biztosított legyen.

i) A tisztításhoz nedves, puha rongyot kell használni. ii) Ne használjon éles vagy karcoló eszközöket (pl. drótkefét vagy fém spatulát) a tisztításhoz, mert azok károsíthatják a készülék felületét és bevonatát.

m) Ne használjon klórtartalmú termékeket, mert a termék elszíneződhet.

A HASZNÁLT KÉSZÜLÉK ÁRTALMATLANÍTÁSA

Az élettartam végén ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Hanem az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosításával foglalkozó gyűjtőhelyen kell leadni. Ezt a terméken, a használati útmutatóban vagy a csomagoláson található szimbólum jelzi. A készülék használt anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatók. Az újrahasznosítással, az anyagok újrahasznosításával vagy a használt eszköz más módon történő hasznosításával jelentős mértékben hozzájárulhat a környezet védelméhez. A helyi önkormányzatoknál tájékozódhat a használt eszközök leadásának lehetőségeiről.

MŰSZAKI ADATOK

Parameter - beschröwelle Parameter - vandi
Produktnach	KODHAKKER - BAGLENS-FUNCTION
Model RCMM-2000W
Nominal spending [V]/frolevens [Hz]	230/50
Maks. effekt [W] 2000
Nominal effekt [W] 800
Kapslingsklasse II
Hastighod [omtd, pr. min.] 200
Mail [mm] 275x190x430
Vazgk [kg] 5,3

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS