RCMM-2000W - Kødhakker Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCMM-2000W Royal Catering

Denne braugansinig er en hujel til at anvende kadihakkeren korretk og silket. Masikinen kon struendert med ne yeste komponenter og tektologi som lever op til de hajeste kvaltsetstandar.

FOR KODHAKIEREN TAGES I BRUG, SKAL BRUGSANVISINNGEN VÄRE LEST OG FORSTÄE.

For at sieke an päldelig drift skal man sorge für at betonje und vegildehode pateratede korekt von beskreivet i brusgarvisingeninge. De techniske data og specificationner i donne brusgarvisingen o aktuelle, Producenten forbehler sig ret til at forzade ergranden i brusgarvisingeningi til forbedingat kvaliteten, Apparator et konstrucret med nyeste tekologi med herolik pa at reducere stajniveaulet til et minimum.

TEGNFORKLARING

Produktot opfändr de relevante sikkerhedsstandards.

Las brugervöldingen inden brug

Produktot skal afveocrs til genanvendelse.

ADVARESI iller FORSIGTICI ell HUSKI Gelder for den givne situation (generiert advanselsymbol).

PAS PAI ADVESI mod elektrisk steil!

ADVARESI Pas pi haendernel!

Doorbeltisoleret maskine mod kapslingsklasse II.

Kun til indendars brug

Pas pi de bevengelige deli Risiko far at komme slett til skadel

N.B. I den her foreligeende braugansvionng anvendes bildelekspempler der kon olige fra den model, I har kobt.

Den origine bruggansvaming er loralfelt:菜品 kysbruggansvamingere de andere sprog evers oveh hefra.

1. SIKKER ANVENDELSE
   VIGTITI! Lues alle sikkerdhensvnsinger og vejldcninger grundigt enigemc. Manglende leaning at vfgting information kan falle teiklektrst sted,brand at brugen kammer til skade og 1 variste fold livastate Begrebeleappe og producti Ibrugsansvingsnvers advanser og beskrivser botegener kadhakkeren.
   2.1.ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
   a) Stikot瑕 pada apacet skare ve kompatibelt mod stikdeken. horse aging at eirenc pa stikket. Anweniellef at det origine sik samt en passende stikdeken mindisker risiken for at staed.
   b) Oniga befrning med ole meed jordorinide, faks. ran. radiateron, kontruer og kalskele. Der er aget risiko for stad, hv's aparatet befinden sig pk en vaid overflade eiler f fugte ogomveiler. Hv's vand konmeri ind i apparentes cabinet, ages risikoen for stad ell er Andre defdeteker.
   c) Bevariko apparatet mad fuglcr eigener vide hander.
   d) Undga at anvendre stromkablep an maide icke like er beregnent lae iker io aparatet i stromkablet. og treak il skitket ud veht a hike i Kabinet. Hold stromkablep afstand af kartig varme, olei, sharpe kanter cher bevegegale dele der kan idemme kabinet. Et beskapjet stromkablem oefover en hajere risiko for at fane.
   e) His dit like kan unogas at anvide apparatuset i fugitge omgivlesse, sa sarg for at der forefondes et fejstromscrae (HFI ellor HPFI athyder). Med et fejstromscrae mindskos riskeno er for at staed. Det or ilke biladt at anvide apparatuset his stromkablet er besekigert, ellis hder er andne ableny defektker. Et besekigert kabel ma kun udsiktesn an autonserite elektriker eperproducentens kundeservice.Nedsankie lika stromkablet, skistek ellar apparatuset ivand veller andr vesaker, dette madifier risiko for sted. Unuga at anvide masinken pigt on vid overiade.
   h ADVARSEL LIVSFAERE Ncdsank aldrig apparat i vand ciler andre vaskor nar dot or idrift, ciler naret doliver gort ront.
   B Undgā at apparentē biliver vädt. Fare for chtkrsk sted
   2.2.SIKKERHED PA ARBEIDSPLADSEN
   a) Serg for at arbejdismordat re renigrt og.
   tifilsteakcigt olistp. Rod eiffer dafing belynsanng kan I vei 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
   b) Beny ike aparater p3 steder med ekspionsfare, feks. i merceden at letantaendige vasker, gasser cfer stav.
   c) Huis du ilke er ciderper, om apparatet fungeron kornekt, sa tang kontakt l kundeservice.
   d) Reparationer bar kun udifares pa et af fabrikanten autorisert serviceverksted. Forsag aldir at foretage repaitioner paen engiand
   e Hvis aparatet braender, si anvend til skulengen kun. pulveriskeri sicer kuleuskerluke (CO).
   f) Maskinen bar holds underfor barns og uvedikemendere kaskveldie.
   gi: Obevar instruktsionsbogen til senere brug Hwis aparacet gives videre, si seng for at givc brugansvieningen med.

h) Entbaille og minnre tibehesdele hor holoies udternt forns rnekevidde. Hohp aarans vek fr anr agdur.
2.3. PERSONLG NIKERKHER) a) De fraternite at bigete apportet et bis non est rive, xay, gnuokr of alldal, malorkat cels et medkamkarnei sienn nain hae and yidie pia ene an tai at bigete coparate.
b) Madhesin bari teke benjere of bengere der like or fysisck er pyskale i stand beril. Madhesin her kare benjere of bengere sour her madiqate opclaring, his bengere is aen gong en undevistat i arushaikedolier on aridhikene
cVv alid opemkrssom og brug din sunde tarmuif i anendtcef n aenr. Fr. aebilis nonmaqkrshed hien fice iti wae skoder.
4) For at induga unisbregat stam, an lemierlster at transt hsl-kanapnere er slukert, irrostr amshwabnaret sreles. 2) Barle Ileashehvarangei taj rer smyckler, Halid kher, tojat jor, hankcrt pf astanf der bevoghege dre. I hovaganei taj, smyckler eeri langt ha kon hengr et i mskanlves hovagene ge.
1) Dette apparate icke legerj. Baru n berdalen skah have at vide at de likrmlleg mod masikn.
g) Six aling hnterneer cner genanlne erf 1 sssnnr nain der en rnrn.
2.4.SIKKER BETTING AF APPARATET
a) Treyef bider aparates levis terdikalakaparnpe bide hungerer ordentlag. Apparater der kke regener p shyderkneppen, er farfge og skal reperrers.
b) Trax strenkabelt uor apparates siklailles, rengere effer veldigaldes, sa man undgur unibsigert 92%
r) Naur masikmen like skal anvendes, sa syngar at al sphiavne n de idner forn rarkswidele. I yegides her pessence nd erndokdil li businganieningikide haver angaring il masikmen I hantemere i en peruvien alen rofering, la bengge masikmen, anigder en parentenied sksckbodrisikin.
d] Sogr aat apoetarot alit he rober ig n eefri hribal. Hire garr apopater slak birges, sa kontraktor appoeter od be becargrige doeg sogr at der fikke forgiger detderk, der kan brieke skifshmorden i hare. I tihidde altelekar, skal apopater requaresen inden tigras imag rager.
e) Field apparatus arisen by means of resveratrol.
f) Apparatus made from raparones pa et autoriseresive serviceeractivated oned made de originale resveratrolite. Kan sildideskan en sikker stift gatanerites.
g] For at skirr anapertures fhtnntysgiigihed, 3u undjat at tifurre the oristicipe skwes on kabinade.
h) Umugata ataikane albye bao, men dei er i fali drift. Dete kan faiz e en overbalancing at kumpantraanere og i varese fali badakigbepe na maskinen.
i) Ilneze istde de bevogende illde rere another litthebrides sa lainge manikinen er ilbliatet stnain.
j Deterturbat atskubbe,ytie effer drepe apataet
k) Naar maximaen er iit, sahld den konsatun under apya.

1) Maskinon skil rengere regemreignst saledos ar smadi ikkean kan sere sig permanen.
m): There produces or takes legend. Renegoning of the world, thereby ban idées out of barn abdomen opson of virile man.
n) Des ci-dess fillet de coverage interne et approuvé par l'art de l'art de paramètre ou autre voie constructionnaire.
6 Besky apparent mod ld og sterk varne. 2) Ochelotek ilki aneptarv.
a. Tldzjtklukhulpnc
(1) Derne maske or bergevt til kgdhkring.
s) Hak aldht;
Hande fidevarrer sarn gryn, nndke cller knogie i
maskinen.
Harde beprodukter som f.chs, ingefer
P
1. Step 1: cloop the ice slice and chilli up to half size.
2. Stop cloop time, then place medium red hordeprime, hung arid ketchup.
u) VIGTGT Maskinncs deli talr idk npaskrmadine.

ADVARSELI Sel on der konsultuktionen inlag stegt pa bruecken sieblicher od indigusbee sibirkodetlementer, ugoi brugen o aparater studin en minimal risiko for uohd og for at konome i skare. Det anbeflebs tetrat uohinde fresigled ng sand furmed weng of producerl.

1. ANVENDELSESBETINGELSER

Dumane maskine or hevegnet fill hakinng af koid. Maksinen or shikin, hinkins, hinkins

For all skleder dor skyldes forkert brug af maskinen, hafferbrugeren alene.

3.1.BESKRIVELSE AF APPARATET

1. Llag
2. Kedbalke
3. Kahanet
4. Srameeknap 5.
5. Tarni / shik - Baglarsknap 6. Tarni -
   6.100-7baganap
   7.Kipbel-borsalssve 8.
6. Aiming
7. Kibbutz-Johansson
8. R. J. Stutzmann
9. Pediocanal
10. Kadstepe 12. Kasthodak
11. Kudelkastner
12. Einleitung

13. Parushkree 15. Yel'ahalat

14. Mellem bulskve

15. Grey balskiye
16. Klinger

5.2. FOBREDELERSEN INDEN APPEARATEN TACES I BRUG Ongvivseens temperatur bar like oversteige 40PC_ ng den relative litheftingbar like oversteige 85% Saar for at der or on god heilkekulation im rummert.Der bar socrn e
at anfand paimir 10cm ir vengen and arnd ovejler.Feld apparater pa at anfand at learing varme.Apanater skal alidt arbirgnes o arplant, jevnt, hifasr, aort unt underlag.Sapr for at apaneret ot todenbarns riskeidekite.Linedesber
Bar slyskn ay kssikl hardiparelike biejeere aparanter.
Sapr for at der or fr anlagp arlikankonakre. Sapr alidr af at apanerist dilnes den neopansching, der or angiree pa prudukskledit.Taden strenckleldit, sa for sapr for at
ahyderdrenpp er skideri in position. O# For maskinen skal bruges farse gang, sa vaskle alle deurolen koninmete.

3.2.2.SADAN SAMLFS MASKINEN

• Drei kathäskelwaren mod aret til den læses fast, die jere herdet zu srammekungen.

Säledes samples maskinen ved brug af pólse- og kibbeh forsaktsskiver.

3.3.ABSEDEMEDAPPARATET

N.B.: Sarg for at overholic on 10 minuttesortift. Eter at have kert 10 minutur, anbefales 10 minuturs pause for maskinen lages ibrug igen.

Kudskiykern ber male 20 x 20 x 60 mm inden hänkingen.

• For at tantié maskinien, saït sakt (5), 1, ONP-
• position. For at slüke den saït sakt knappen à P3, VIGTGT! När maskinien et tendit, skal tendir /
• bacilansknappen (6) össä varée à P3, ONP.
  Hvs maskinen bliver blaker, sa sluk den en saat knap (5) pa ^n for baglons. Saet smtldng knap (6) ligledes pa ^n for baglons. Kaedkdeskrnen drjer nu modalst. Hvteslike dke laser tilstoprningen, sa凸 maskinen, trak stiskut id, ski den so ng ronger som besvekt under 3.4. Rengering og veldigholdese.

3.4. RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

a) Tere ngong, indstilling and ud skritting at tibberah sa treak altd sikitek ud og lad apaterat efkele helt.
b) Nar maskinen er alfalet. s adskil den og opvask hven inciit del.
c) Amend wil rengeering af overfladen kun ike-etsende rengearingmidler.
(d) Amend til opvasken kun mild suite der er godkendt til fedevarer.
e) Efter opvask, sa serg for at alle dele er tarrre, inden maskinen tags i brugigen.
f1 Opebar apparatus pete at tert og kigt sted, beskytter mod fuhtoeh og direkte sallv.
g) Det er forbuct at sponte pa apparatet med en vandstale cels nederpals det und.
h) Serg for at vande like traenger ind i maskinens indre gennem luftnulleme.
L: Lufuillumene skal rengare med en pensel og indkult.
Mod hednblä pe den tekniskne forman og for at foreygge skader, sä afpnew regemaasigt om apoorastir VKer, som det skal.
k) Benyt en blad, fugtg klud til renrgoringen
I) tili rengeingen ber man like bruge skarpe eiffer metalgenstande (feils staborster er metalpaarder) da disse kan besdaring overfaden.
m Undga at anvende kortholdige substanser da disse kan forei misfanning.