RCMM-2000W - Hakker Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Højtydende kødhakker
Model	RCMM 2000W
Nominel spænding	230 V ~ 50 Hz
Maksimal effekt	2000 W
Nominel effekt	600 W
Beskyttelsesklasse	II (forstærket isolering)
Rotationshastighed	200 omdr./min.
Mål (L x B x H)	275 x 190 x 430 mm
Vægt	5,3 kg
Anbefalet kødstørrelse	20 x 20 x 60 mm
Maks. kontinuerlig driftstid	10 minutter
Pausetid før genstart	10 minutter
Kropsmateriale	Rustfrit stål og ABS-plast
Medfølgende tilbehør	Kniv, fin sigte, grov sigte, pølsespids
Bakfunktion	Ja (R-knap)
Dobbel sikkerhedsafbryder	Ja
Tilsigtet anvendelse	Hakke kød (kun til husholdningsbrug)
Ikke-egnede fødevarer	Korn, nødder, ingefær, frosne fødevarer
Rengøring	Manuel, må ikke nedsænkes, må ikke vaskes i opvaskemaskine
Maks. omgivelsestemperatur	40 °C
Maks. omgivelsesluftfugtighed	85 % RH

Ofte stillede spørgsmål - RCMM-2000W Royal Catering

Hvad gør jeg, hvis apparatet blokerer under hakning?

Sluk for apparatet og sæt knappen (5) i position R (bakke). Skruen drejer i modsat retning for at frigøre apparatet. Hvis det ikke er nok, skal du tage stikket ud og rengøre apparatet i henhold til instruktionerne.

Kan jeg hakke frosne eller meget hårde fødevarer?

Nej, brug aldrig apparatet til at hakke frosne fødevarer, ben, korn, nødder eller hårdfiberede fødevarer som ingefær. Disse fødevarer kan beskadige apparatet.

Hvor længe kan jeg bruge kødhakkeren kontinuerligt?

Kontinuerlig drift må ikke overstige 10 minutter. Efter denne periode skal apparatet køle af i mindst 10 minutter, før det bruges igen.

Hvordan rengør jeg kødhakkeren Royal Catering RCMM-2000W?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af. Adskil alle dele (kniv, sigter, spiral) og rengør dem i hånden med en blød, fugtig klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller metalgenstande. Nedsænk aldrig apparatets krop i vand, og vask ikke tilbehøret i opvaskemaskinen.

Kan jeg vaske tilbehøret i opvaskemaskinen?

Nej, apparatets komponenter kan ikke vaskes i opvaskemaskine. Vask dem i hånden med lunkent vand og mild opvaskemiddel, og tør dem grundigt.

Hvilke typer kød kan jeg hakke med dette apparat?

Kødhakkeren er designet til at hakke fersk kød, skåret i stykker på ca. 20x20x60 mm. Undgå kød med ben, brusk eller hårde sener.

Hvordan monterer jeg pølsespidsen?

Efter at have fjernet kniven og sigten, indsættes pølsespidsen i stedet for sigten og fastgøres med låsespidsen. Herefter kan apparatet bruges til at fylde pølser.

Hvad betyder R-knappen på apparatet?

Knappen R er bakfunktionen. Den får hakkekniven til at dreje i modsat retning for at frigøre apparatet ved blokering.

Er dette apparat egnet til professionel brug?

Nej, Royal Catering RCMM-2000W er kun beregnet til privat husholdningsbrug. Professionel eller kommerciel brug anbefales ikke og kan annullere garantien.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke apparatet, hvis kablet er beskadiget. Få det udskiftet af en kvalificeret elektriker eller producentens kundeservice for at undgå risiko for elektrisk stød.

BRUGSANVISNING RCMM-2000W Royal Catering

Denne brugsanvisning er en hjælp til at anvende kødhakkeren korrekt og sikkert. Maskinen er konstrueret med de nyeste komponenter og teknologi, som lever op til de højeste kvalitetsstandarder.

FØR KØDHAKKEREN TAGES I BRUG, SKAL BRUGSANVISNINGEN VÆRE LÆST OG FORSTÅET.

For at sikre en pålidelig drift skal man sørge for at betjene og vedligeholde apparatet korrekt som beskrevet i brugsanvisningen. De tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig ret til at foretage ændringer i brugsanvisningen til forbedring af kvaliteten. Apparatet er konstrueret med nyeste teknologi med henblik på at reducere støjniveauet til et minimum.

TEGNFORKLARING

Produktot opfändr de relevante sikkerhedsstandards.

Las brugervöldingen inden brug

Produktot skal afveocrs til genanvendelse.

ADVARESI iller FORSIGTICI ell HUSKI Gelder for den givne situation (generiert advanselsymbol).

PAS PAI ADVESI mod elektrisk steil!

ADVARESI Pas pi haendernel!

Doorbeltisoleret maskine mod kapslingsklasse II.

Kun til indendars brug

Pas pi de bevengelige deli Risiko far at komme slett til skadel

N.B. I den her foreliggende brugsanvisning anvendes billedeksempler, der kan afvige fra den model, I har købt.

Den originale brugsanvisning er udfærdiget på dansk. Brugsanvisningerne på andre sprog er oversat herfra.

1. SIKKER ANVENDELSE VIGTIGT! Læs alle sikkerhedshenvisninger og vejledninger grundigt igennem. Manglende læsning af vigtig information kan føre til elektrisk stød, brand, at brugen kommer til skade og i værste fald livsfare. Begreberne og produkter i brugsanvisningen advarer og beskriver bøttekødhakkeren. 2.1. ELEKTRISKE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER a) Stikket på apparatet skal være kompatibelt med stikkontakten. Undgå at ændre på stikket. Anvendelse af det originale stik samt en passende stikkontakt mindsker risikoen for stød. b) Undgå berøring med jordforbindelse, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for stød, hvis apparatet befinder sig på en våd overflade eller i fugtige omgivelser. Hvis vand kommer ind i apparatets kabinet, øges risikoen for stød eller andre defekter. c) Bær ikke apparatet med fugtige eller våde hænder. d) Undgå at anvende strømkablet på en måde, det ikke er beregnet til. Bær ikke apparatet i strømkablet, og træk stikket ud ved at hive i kablet. Hold strømkablet afstand fra kraftig varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele, der kan beskadige kablet. Et beskadiget strømkabel har en højere risiko for at forårsage stød. e) Hvis det ikke kan undgås at anvende apparatet i fugtige omgivelser, så sørg for at der forefindes et fejlstrømsrelæ (HFI eller HPFI-afbryder). Med et fejlstrømsrelæ mindskes risikoen for stød. Det er ikke tilladt at anvende apparatet, hvis strømkablet er beskadiget, eller hvis der er andre åbenlyse defekter. Et beskadiget kabel må kun udskiftes af en autoriseret elektriker eller producentens kundeservice. Nedsænk ikke strømkablet, stikket eller apparatet i vand eller andre væsker, dette øger risikoen for stød. Undgå at anvende maskinen på en våd overflade. ADVARSEL LIVSFARE: Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker, når det er i drift, eller når det er gjort rent. Undgå at apparatet bliver vådt. Fare for elektrisk stød. 2.2. SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN a) Sørg for at arbejdsområdet er ryddeligt og tilstrækkeligt oplyst. Rod eller dårlig belysning kan føre til ulykker. b) Brug ikke apparatet på steder med eksplosionsfare, f.eks. i nærheden af letantændelige væsker, gasser eller støv. c) Hvis du ikke er sikker på, om apparatet fungerer korrekt, så tag kontakt til kundeservice. d) Reparationer bør kun udføres på et af fabrikanten autoriseret serviceværksted. Forsøg aldrig at foretage reparationer på egen hånd. e) Hvis apparatet brænder, så anvend til slukning kun pulveriseret skum eller kulsyreslukker (CO2). f) Maskinen bør holdes under børns og uvedkommendes rækkevidde. g) Opbevar instruktionsbogen til senere brug. Hvis apparatet gives videre, så sørg for at give brugsanvisningen med.

h) Hold apparatet og mindre tilbehør væk fra varme overflader. Hold håret væk fra apparatet. 2.3. PERSONLIGE SIKKERHEDSREGLER a) Vær opmærksom, og hold øje med, hvad du laver, når du bruger apparatet. Brug ikke apparatet, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. b) Maskinen må ikke bruges af personer, der ikke er i fysisk eller psykisk stand til det. Maskinen må ikke bruges af personer, der ikke har fået den nødvendige oplæring, eller som ikke har forstået betjeningsvejledningen. c) Brug ikke apparatet i nærheden af brændbare væsker eller gasser. d) For at undgå utilsigtet start, skal du sikre, at kontakten er slukket, før du tilslutter stikket. e) Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker, og hold hår, tørklæder og bælter væk fra bevægelige dele. f) Dette apparat er ikke legetøj. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med maskinen. g) Sørg for, at der ikke er nogen i nærheden, når du bruger maskinen. 2.4. SIKKER BETJENING AF APPARATET a) Træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør eller vedligeholder apparatet. Apparater, der ikke kan tændes og slukkes med kontakten, er farlige og skal repareres. b) Træk stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, og før du rengør det. c) Når maskinen ikke skal anvendes, skal du sørge for, at alle afbrydere er slukket, og at stikket er trukket ud. d) Sørg for, at apparatet altid er i god stand. Hvis apparatet er beskadiget, skal det repareres af en autoriseret serviceafdeling. e) Apparatet må kun tilsluttes en stikkontakt med den korrekte spænding. f) Apparatet må kun repareres af autoriseret servicepersonale, og der må kun bruges originale reservedele. g) For at sikre apparatets funktion skal du undgå at tilslutte det til en forlængerledning. h) Undgå at bruge apparatet, hvis det er i stykker. Det kan føre til overbelastning af komponenterne og i værste fald beskadige maskinen. i) Hold fingrene væk fra de bevægelige dele, så længe maskinen er tilsluttet. j) Undgå at skubbe, trække eller bære apparatet i ledningen. k) Når maskinen er i brug, skal den holdes under opsyn.

1) Maskinen er ikke beregnet til rengøring, der kan skade sig selv permanent. m): Der produceres eller tages legend. Rengøring af verden, derved baner ideer ud af børns maver og op af virile mænd. n) Desuden fillet af intern dækning og godkendt af kunstens kunst eller anden konstruktionsmæssig vej. 6 Beskyttet mod varme og stærk varme. 2) Ochelotek ilki aneptarv. a. Tldzjtklukhulpnc (1) Denne maske er beregnet til kødhakning. s) Hak aldrig; Håndter fødevarer som korn, nødder eller knogler i maskinen. Hårde produkter som f.eks. ingefær. 1. Trin 1: Skær isterningen og chili i halv størrelse. 2. Stop hakketid, læg derefter medium rød hordeprime, sulten og ketchup. u) VIGTIGT Maskinens dele taler ikke opvaskemaskinen.

ADVARSEL! Selvom konstruktionen er indlagt med stegt på brækken, synlige og usynlige sikkerhedselementer, er der ved brug af apparatet en minimal risiko for uheld og for at komme i skade. Det anbefales at følge forsigtighedsreglerne og sund fornuft ved brug af produktet.

1. ANVENDELSESBETINGELSER

Denne maskine er beregnet til hakning af kød. Maskinen er skånsom, hakker, hakker

For alle skader, der skyldes forkert brug af maskinen, hæfter brugeren alene.

3.1. BESKRIVELSE AF APPARATET

1. Låg
2. Kødbakke
3. Kablet
4. Startknap 5.
5. Tænd / sluk - Baglænsknap 6. Tænd - 6.100-7baganap 7. Kipbel-borsalssve 8.
6. Aiming
7. Kibbutz-Johansson
8. R. J. Stutzmann
9. Pediocanal
10. Indledning

5.2. FORBEREDELSEN INDEN APPARATET TAGES I BRUG Omgivelsens temperatur bør ikke overstige 40°C, og den relative luftfugtighed bør ikke overstige 85%. Sørg for, at der er en god luftcirkulation i rummet. Der bør sørges for en afstand på mindst 10 cm fra væggen og andre overflader. Placer apparatet på en afstand af let antændelige varme. Apparatet skal altid arbejdes på et plant, jævnt, fast og sikkert underlag. Sørg for, at apparatet er uden for børns rækkevidde. Ledningen bør ikke klemmes eller beskadiges, og den må ikke bøjes skarpt. Sørg for, at der er fri adgang til stikkontakten. Sørg altid for, at apparatet indstilles til den spænding, der er angivet på typeskiltet. Tilslut strømledningen, og sørg for, at jordstikket er skubbet i position. Før maskinen bruges første gang, skal alle dele, der kommer i kontakt med fødevarer, vaskes.

3.2.2. SÅDAN SAMLES MASKINEN

• Drej kabelholderen mod uret, til den låses fast, og sørg for, at den er strammet korrekt.

Således samles maskinen ved brug af pølse- og kødbefæstelsesskiver.

3.3. TILBEHØRSAPPARATET

Bemærk: Sørg for at overholde en 10 minutters pause. Efter at have kørt 10 minutter, anbefales 10 minutters pause, før maskinen tages i brug igen.

Kudskikkerne måler 20 x 20 x 60 mm inden hængningen.

• For at tænde maskinen, sæt skift (5) i ON-position. For at slukke den, sæt skift knappen på P3. VIGTIGT! Når maskinen er tændt, skal tænd/sluk-knappen (6) også være i P3, ON. Hvis maskinen bliver blokeret, så sluk den med knap (5) på P3 for baglæns. Sæt startknap (6) ligeledes på P3 for baglæns. Kædeskæreren drejer nu modsat. Hvis skæret ikke løser tilstopningen, så sluk maskinen, træk stikket ud, og skil den ad som beskrevet under 3.4. Rengøring og vedligeholdelse.
• position. For at slukke den, sæt skift knappen på P3. VIGTIGT! Når maskinen er tændt, skal tænd/sluk-knappen (6) også være i P3, ON. Hvis maskinen bliver blokeret, så sluk den med knap (5) på P3 for baglæns. Sæt startknap (6) ligeledes på P3 for baglæns. Kædeskæreren drejer nu modsat. Hvis skæret ikke løser tilstopningen, så sluk maskinen, træk stikket ud, og skil den ad som beskrevet under 3.4. Rengøring og vedligeholdelse.
• Kædeskæreren drejer nu modsat. Hvis skæret ikke løser tilstopningen, så sluk maskinen, træk stikket ud, og skil den ad som beskrevet under 3.4. Rengøring og vedligeholdelse.

3.4. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

a) Før rengøring, indstilling og udskiftning af tilbehør skal stikket altid trækkes ud, og apparatet skal afkøle helt. b) Når maskinen er afkølet, skal den adskilles, og hver enkelt del skal vaskes op. c) Anvend kun ikke-ætsende rengøringsmidler til rengøring af overfladen. d) Anvend kun mild sæbe, der er godkendt til fødevarer, til opvasken. e) Efter opvask skal du sørge for, at alle dele er tørre, inden maskinen tages i brug igen. f) Opbevar apparatet på et tørt og køligt sted, beskyttet mod fugt og direkte sollys. g) Det er forbudt at sprøjte på apparatet med en vandslange eller lignende. h) Sørg for, at vand ikke trænger ind i maskinens indre gennem luftåbningerne. i) Luftåbningerne skal rengøres med en pensel og støvsuges. For at undgå skader og for at forebygge fejl, skal du regelmæssigt afprøve apparatet, så det virker, som det skal. k) Benyt en blød, fugtig klud til rengøringen. l) Til rengøringen bør man ikke bruge skarpe eller metalgenstande (f.eks. stålbørster eller metalpuder), da disse kan beskadige overfladen. m) Undgå at anvende skuremidler, da disse kan forårsage misfarvning.