RCMM-2000W - Fleischwolf Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RCMM-2000W Royal Catering

Parameter Werte
Produktname	FLEISCHWOLF MIT HOHER LEISTUNG
Modell RCMM-2000W
Nennspannung [V-]/Frequency [Hz]	230/50
Maximalleistung [W] 2000
Nennteiligung [W] 800
Schutzkasse II
Drehzahl [pmm] 200
Abmessungen [mm] 275x190x430
Gewicht [kg] 5.3

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

These Anleitung sind als Höhe für eine sichere und zuverfügnde Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologie und Komponenten sowie unter Währung der hochsten Qualitätstandards entwickeln und angefertet.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG

GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN

WERDEN

For einen langen und zuverfügenden Betrieb des Geräts muss auf die riche Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angefohren Vorgaben gehast werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Acht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzuzehmen.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

Das Produkt erfuht die geltenden Sicherheitsnomen.

Recyclingprodukt.

ACHTUNG,WARNNING oder HINWEISU, um auf bestimmte Umstande aufnorkstam zu machen (allgemeines Warenzeichen).

ACHTUNG: Warning vor elektrischer Sprungn!

ACHTUNG! Wamung vor Handverlotzungen!

Gerat der Schutzklasse II mit Doppelisoliierung Nur zur Vorwendung in geschlossenen Raumen

Vorsicht bis sich erhörende Komponenten
Es besteht die Gefähr von schweren Aktien.

HINWEIS! In der verteilenden Anleitung sind Beispielbildner vorhanden, die von dem tatsächlichen Aushausen das Produkt abweichen können.

Rev.14.11.2022

Die originale Anreisung ist die deutsche sprachige Fassung. Sonstige Sprachflüssungen sind Übersetzungen aus der deutschen sprache.

1. NUTZUNGSSICHERHEIT
   ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitsinwirne und alle Anweisenungen durch. Die Nichtbeachitung der Warrungen und Anwakenungen kann zu erkrischten Sonstige Verluste, oder schweren Verleitungen bishin zum Toft führen.
   Die Begriffe, Gerst oder Produkt in den Warnungen und Beschchreibung des Handbuchs beziehen sich auf FLEISCHWOLF MIT HOHER LEISTUNG.
   2.1.ELEKTRISCHE SICHERHEIT
   a) Der Geratstecker muss mit der Steckdosekompatriel sein. Ändern sie den Stecker in keinere Weise. Originalstecker und passende Steckdosen verminder des Risiko eines elektrischen Schlags.
   b) Vermöden Si das Berühren von geordnete Bauteilen,who Rohrleitung,Heizkorpern,Öfden und Kuhlshranken. Es bestellt das orhöfte Risikoe nices elektrischen Schlages, wenn ihr Korper durch nasse Oberglichen und in feuerbet Umgebung geordnet ist Wasser, das in das Gerät einheit, erhiht das Risiko vor Beschäftigungen und elektrischen Schlagen.
   c) Berühren Sie das Scrat nicht mit nassen oder feuchtten Händen.
   d) Vorwendten Sie das Kabel nicht in unsachgewählter Weise. Vorwendten Sie onnemals zum Trazon des Gerats oder zum Herauszlichen des Steckers. Haften Sie das Kabel von Hitzel, Öl, schärkert Kanton oder beweglichkeiten Toilen fest. Beschäftigte oder geschweite Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlauq.
   e) Wenn sich die Wendung der Geleits in fochter Umgebung nicht verbinden lasst verwenden Sie einen Fehlstromschutzschalter (RCD): Mit einem RCD-Jingent sich das Risiko eines elektrischen Schlags.
   f) Es ist verboten, das Gorat zu weitervenden, wenn das Netzkaibel beschadigt ist oder offenschliche Gebrachsspuren aufweist. Ein beschiediges Netzkaibel soll von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst der Herstellers erseit werden.
   g1. Tauchen Sie Käbel, Stecker bzw., das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwendten Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
   h) ACHTONG LEBENGEFAHRI Tohen and Herten Sichuan, 1980. The Chinese Han: The New Chinese Han Series. Beihu Press in Wuxiang, oder andere Eichengangen.
   B. Lasson Die das Geränt nicht mass werden. Gefähr eines elektrischen Schländ
   2.2.SICHERHEITAMARBEITSPLATZ
   a) Halten Sie ihren Arbeitsplatz sauber und gut beheuchten. Unordnung oder schlechte beheuchung, kann zu Unfallen führen. Handeln sie voraussaudh bebohrachten, was getan wird, und nutzen Sie ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Geleits.
   b) Renzutien Sie das Gewirt nicht in explosionsgesfährdenen Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von brennbaaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub.

c) When Siie nicht sichernind,ob das Gerit ordnungsgemai fuktioniert,wenden sie sich an den Service des Herstellers.
d) Reparaturen durfen nur vom Service des Herstellers durchgefahrwt werden. Führten Sie keine Reparaturen auf cigne Faust durch.
e. Zum Löschen des Gerats bei Brand oder Heuer, nur nicht aus dem Konsolidier der Kosher oder kottlenfeldoxielscher (CO) verwandern.
f1 Halten Sie Knohr und Unbeliefte fom.
g) Bewaren Sie die Gebrauchanleitung fur den.
weitenen Gebrauch auf. Solte das Gerat am Dritte wert der Gewinnabnahme zu überzuss die Gebrauchanleitung mit auschandelt werden.
h) Verpackungsleistende und keine Montagetelle aufnahme der Reichweite von Kindern aufbewohn.
i) Halten Sie das Gerat von Kindem und Tieren fom
2.3.PERSONLICHESICHERHEIT
a) Esistnichtgestattet,dasGeratimZustand der Emundung，Krankheit，Unter Einfluss von Alkohol.DrogenoderMedikamenten zu betrieben,wondas dieFahigkeitdasGeratuzbodenien，einschrankt
b): Das Gerat dart nicht von Kindern oder Personen mit eingeschrankten physischen, sensordlichen und geistigen Fälligkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bestellt werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer wertminderung auf den Geschäftsjahre zu beziehen.
c) Seilen Sie aufmerksam und verwenden Sie ihren gesundenen Menschenverstand beim Betriebs des Gerätes. Ein Moment der Unaufmerksamkeit während der Arbeit kann zu schwerten Verlustragenen führen.
d: Vergewissen Sie sich vor dem Anschlieben des Gorats an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgegeben ist.
e Tragen Sie keine weitere Koldung oder Schmuck. Haften Sie Haare, Kledung und Handschüsse von gewebelten Teilten sein. Lose Koldung, Schmuck oder Kredite, die einenCAM konnen durch sich bewegende Tiele erfasst werden.
f) Das Gerät ist kein Spielzeug Kinder sollen in der Höhe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfällt zu vermögen.
g) Legen Sie keine Hande oder Gegenstände in das laufende Geschäft.
2.4 SICHERE ANWENDUNG DES GERATS a) Beuzelen Die Gerat nicht, wenn der EIN-/AUS-Schafter nicht ordnungsgemäß Funktioniert. Gerate, die nicht über den Schalter gesteucht werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.
b). Trennen Die Sasat der Voran der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnten. Eine solche vorhegende Maßnahme wird, wenn das Risiko einer versicherstlichen Aktivierung des Gerits.
e) Nicht verwendete. Wirkzeuge sind aufberehl. der Reichweite von Kindern sowie von Personen aufzubewahren, welche weniger das Gerät nach die Anleitung küssen. In den Handen unmittelbarer Personen kinnen diese Geräte eine Gehalt dastellen.

d) Hatten Sie das Gerat stets in einem einwahmefrenzustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob am Gerat und seinen bewoglichen leiten Schaden vorliegen (defekte Komponenten oder andere Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine beintrachtigten künstern). Im Falle sichte Schadens muss das Gerat vor Gebrauch in Reparatur gegeben werden.
e) Halten Sie das Gerat auBerhalb der Reichwelle von Kindem.
f) Reparatur und Wartung von Geraten durfen nur von qualifizierten Fachpersonal und mit Originalersetzellen durchgefunden. Nur so wird die Sicherheit während derutzung gewährleistet.
g. Um die Fördlichkeitsgesamt der Gerätes zu gewährten oder abzüglich fälligen Staatsverbindlichkeiten, Anderleihen oder Schäfte nicht anrechenbare
h) Vermöden die Situationen, in denen das Gerat bei laufendem Betrieb unter schwoser Last stoppt. Dies kann zu Übermütung und damit zu einer Beschadigung des Gerattes führen.
B: Berühren sie keine beweglichte leite oder Zinsanteile, es sei dess, das Götter wurde vom Völz getrotten.
j. Es ist verboten, das Gerat während des Betriebs zu schiben, umzustellen oder zu drohen.
K) Lassen Sie die ges. Geser weltend des Betriebs nicht unheufrsichtigt.
I: Das Gerat muss regolbige genereinigt werden, damit sich nicht dauhrlich Schwurf feststellt.
m) Das Gerat ist kein Spielzeit. Reinigung und Wartung durch nicht auf Grund ohne Aufsicht durch eine gewährte Gewinne, die zu den Gesamt leisten.
n) Esistuntersagtden AufbaudesGerae cinzugreifen,
um seine Parameter oder Konstruktion zu andem.
a) Géralde von Feuer - und Wärmequellen felschalten.
b) Géralde von Feuer - und Wärmequellen felschalten.
qi: Die Ventilationsoffhungen dürfen nicht verdeckt werdenl.
r. Das Gedarf zum Zerkleinern von Fisch verwendet werden.
s) Folgeende Produktie sollten nicmals gemahlen (fondsvermögen).

Harte Lebensmittel wie Getrieke, Nuss oder Knochen mit Hilfe des Gerits.
Hartfasserprodukte wie beispisseweise Ingwer Tiefzahlerprodukte
Anikl, die nicht zum Vorzhr bestimmmt sind.

1) Schieber den Sie niemals lebensmittel mit der Hand oder den Fingern durch den Zuführikanal. Verwenden Sie immor den Drücker.

uWICHITIg Die Komponenten des Grads darren nicht in der Spulmaschine gewaschen werden.
ACHTUNGObwohdasGerdinInHinfbkauf Sicherheit enzwarten wurde und über Schutzmechanismen sowie zustählicher Sicherheitselemente verfügt, besteth bei der Bedingung eine gefährige Unfallder Verletzungspaffel. Es wird empfehlen, bei der Nurzung Vorsicht und Vernunft walten zu halten.

S. NUTZUNGSBEDINGUNGEN Das Gerit ist zum Mahlen und Zerkleinem von Fleisch bestimmt. Das Produkt ist nur fur den Heimgebrach bestimmt

Für alle Schaden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betriebere.

1. Abdeckung

2. Entitlement

3. Capitalization

4. Conclusion

5. ON/OFF Threshold

6.ON/R Taste

1. Aufsatz

2. Offnung

3. Aufsatz

4. Metzgerauratsat2

11

12 Schnockengchausc
15. Schmecken
14. Sieb kierer Mascherweite 15. Macher
15 VE SCHNOLSAH82 16. Sign mitterlors Machemnistry
17. Siep groer Mascherweite
16. Klinn

3.2.VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG

Verwendung das Gerat nicht bei Umgebungstempoaturen über 40^ sein und einer relativen Luftflughreichheit über 85% Stellen Sie das Gerat so auf, dass eineuge Luftflarkkulturen gewährten ist. Es ist auf allen Seite ein Abstand von mindestens 10 cm einzahlten. Halten sie das Gerat vonheiten führen. Das Gerat soll more im einer ehenen, stabilen, sauberen, freierleitern und trockenden Oberflache und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit einschranken geistigen, sensorischen und psychischen Fahigkeitten verwendt werden. Stellen Sie sich, darer der Netzstrecker jederzeit zuganglich und nicht verreickt. Achten sie darauf, dass die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktionschild entspricht. Vergewissem sie sich vor dem Anschluss an die Stromversorgung, dass sich taste in der Aus-Position O^a befindet. Reinigen sie Vor dem ersten Gebrauch als Zubehörliche mit Ausniveau der Gesemterkopfaren.

3.2.2.AUFBAU DES GERATES
HINWEIS:Das Gerat darf während der Installation nicht an die Stromvergorgung angeschlossen werden.
Setzen Sie das Schneckergehause in die Öffnung ein.

Drehen Sie das Schreckengehäuse gegen den Uhrzeitgesamt, um es im Korpus zu verliegen. Schaufen Sie dann den Knopf zin.

• Setzen Sie die Schneke in das Gehäuse ein und dieren Sie bis, sie ist stutz und verreigelt ist.

Setzen Sie die Klinger auf die Schnecken.

Platzieren Sie das ausgewählte Sieb neben die Klinge.

VIGTGT1Trk Traction stabilizer auf mit dem Kapitalkonat als solanars, See kraftkanzeckvermögen und Lärungen.

Umwelt - und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchtte Elektro - und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortingen Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen sie dazu, diesen Gerät, wenn Sie nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich - rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über ihren lokalen Abfallkalender oder bei ihrer Stadt - oder Gemeindeverwaltung uber die in Ihr dem Gebiet zur Verfugung stehenden Mochlichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeraten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK- ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgeliche Entsorgung

von Elektro - und Elektronikgeräten (Elektro - und Elektronikgerätegesetz - ElektroG).

Utylizacja produktu