RCCCM-01TM - Kávéfőző gép Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gasztronómiai szűrő kávéfőző
Márka	Royal Catering
Modell	RCCCM-01TM
Felhasználás	Professzionális (beltéri)
Méretek (Hosszúság x Mélység x Magasság)	450 x 203 x 605 mm
Súly	7,32 kg
Névleges feszültség	230 V~ / 50 Hz
Névleges teljesítmény	1900 W
Maximális hőmérséklet	96 °C
Elektromos osztály	I. osztály (földeléssel)
Víz tartály kapacitása	Körülbelül 2,5 L (termosz kancsóval együtt)
Fő funkciók	Automata főzés, melegítőlemez, jelzőfények (be/ki és főzés)
Anyagok	Rozsdamentes acél, üveg (kancsó), műanyag
Karbantartás és tisztítás	Rendszeres tisztítás enyhe tisztítószerrel; időszakos vízkőtelenítés ecettel, citrommal vagy vízkőoldóval
Biztonság	Automatikus leállítás nem említett; túlmelegedés elleni védelem; ne merítse vízbe; stabil felületen használja
Alkatrészek és javíthatóság	Cserélhető alkatrészek: szűrőtölcsér, üvegkancsó, papírszűrő; javítás szakképzett technikus által
Tartozékok	Üveg termosz kancsó, szűrőtölcsér, papírszűrő (nem expliciten említve, de feltételezhető)
Garancia	Nincs meghatározva a használati útmutatóban; kérdezze az eladót

Gyakran ismételt kérdések - RCCCM-01TM Royal Catering

Hogyan kapcsoljam be a kávéfőzőt?

Csatlakoztassa a gépet, nyomja meg a fő be-/kikapcsoló gombot. A kék jelzőfény kigyullad. Ezután nyomja meg a főzés gombot a folyamat elindításához.

Mennyi őrölt kávét használjak?

Használjon 80-95 gramm őrölt kávét a papírszűrőben az optimális főzéshez.

Használhatok meleg vizet a tartályban?

Nem, csak hideg és friss vizet tegyen a víztartályba. A meleg víz károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsam a kávéfőzőt?

Kapcsolja ki és húzza ki a készüléket, hagyja kihűlni. Tisztítsa meg a tölcsért, a kancsót és a csöveket enyhe tisztítószerrel és nedves ruhával. Ne használjon súrolószereket.

Milyen gyakran kell vízkőteleníteni a készüléket?

Rendszeresen vízkőtelenítse a használat függvényében a teljesítmény fenntartása érdekében. Használjon vízkőoldót, citromlevet vagy ecetet vízzel elkeverve (1/3 sav + 2/3 víz).

Mit tegyek, ha a kávé nem folyik megfelelően?

Ellenőrizze, hogy a szűrő nincs eltömődve, a tölcsér megfelelően van-e helyezve, és a víztartályban van-e elegendő víz. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Nagyon felforrósodik a készülék?

Igen, a melegítőlemezek nagyon forróvá válnak használat közben és után. Ne érintse meg őket, és használja a kancsó szigetelt fogantyúját.

Használhatom otthon a gépet?

Ez a készülék professzionális (kereskedelmi) használatra készült. Otthoni használatra nem ajánlott.

Hogyan állítsam vissza a gépet, ha nem kapcsol be?

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót és a tápkábelt. Győződjön meg róla, hogy a biztosíték nem égett ki. Ha a gomb nem világít, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Mit tegyek, ha a kancsó túlcsordul?

Győződjön meg róla, hogy a kancsó megfelelően van a tölcsér alatt, és a tölcsér megfelelő helyzetben van. Ha a probléma továbbra is fennáll, az elektronikus vezérlés hibás lehet; hívjon szakembert.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCCCM-01TM Royal Catering

Használati útmutató Brugsanvisning

Käyttöohje

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

ES Fabricante | HU Termelő |

HU A gyártó címe | DA Producentens

Kérjük, vegye figyelembe, hogy ez a használati útmutató gépi fordítással készült. Arra törekszünk, hogy a fordítások a lehető legpontosabbak legyenek, azonban egyetlen gépi fordítás sem tökéletes, és nem is célja, hogy helyettesítse az emberi fordítást. A hivatalos használati útmutató az angol nyelvű változat. A fordításban keletkezett eltérések vagy különbségek nem kötelező érvényűek, és nincs jogi hatásuk a megfelelőség vagy a végrehajtás szempontjából. Ha bármilyen kérdés merül fel a használati útmutatóban szereplő információk pontosságával kapcsolatban, kérjük, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvű változatára, amely a hivatalos változat.

Műszaki adatok

Paraméter leírása Paraméter értéke
Precíziós mérleg	Gasztronómiai filteres kávéfőző
Modell	RCCCM-01TM
Névleges feszültség [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	1900
Maximális hőmérséklet [°C]	96
Méretek (szélesség x mélység x magasság) [mm]	450 x 203 x 605
Súly [kg]	7,32

1. Fontos információk

Kérjük, ezt a kézikönyvet a készülékkel együtt őrizze meg. Kérjük, a termék használata előtt olvassa el ezt a használati útmutatót. Figyeljen minden óvintézkedésre és figyelmeztetésre. Győződjön meg róla, hogy mindent megértett a működés megkezdése előtt

Készülék csak beltéri használatra.

VIGYÁZAT:

Ez a figyelmeztető szimbólum akkor jelenik meg, ha fennáll a személyi sérülés veszélye.

VIGYÁZAT!

Ez a figyelmeztető szimbólum akkor jelenik meg, ha fennáll a készülék károsodásának veszélye.

MEGJEGYZÉS:

Ez a szimbólum kiegészítő információkat, tippeket és tanácsokat nyújt.

2. Általános óvintézkedések

• Ezt az elektromos készüléket csak szakképzett szakember telepítheti, helyezheti üzembe és szervizelheti az üzembe helyezés országában érvényes előírásoknak megfelelően.
• Ez a készülék kereskedelmi célokra készült, és kérjük, ne használja háztartási célra.

• Ezt a készüléket csak a rendeltetésszerű használatra és kialakításnak megfelelően szabad használni. A gyártó és az eladó nem vállal felelősséget és felelősséget a nem megfelelő használat esetén bekövetkező károkért.

• Kérjük, ne engedje, hogy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve tapasztalatlan személyek használják ezt a készüléket.

• Ne engedje, hogy gyerekek használják ezt a készüléket.
• A terméket és a tápkábelt tartsa gyermekek által hozzáférhetetlen helyen.
• Kérjük, rendszeresen ellenőrizze az elektromos csatlakozót és a tápkábelt. Ha a tápkábel sérült, kérjük, cserélje ki a gyártóval, annak hivatalos szervizzel vagy szakképzett személyével, mielőtt a terméket üzembe helyezné.
• Kérjük, hogy az elektromos csatlakozódugót elérhető helyen csatlakoztassa a hálózati aljzatba, hogy vészhelyzet vagy veszély esetén azonnal ki tudja húzni az elektromos csatlakozót.
• Ügyeljen arra, hogy a készülék és az elektromos csatlakozó ne érintkezzen vízzel és bármilyen folyadékkal. Ha a készülék vízbe esik, kérjük, azonnal húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból, és ne használja a készüléket mindaddig, amíg képzett technikus nem ellenőrizte. Ennek az utasításnak a figyelmen kívül hagyása halálos veszélyhez vezethet.
• Ne próbálja saját maga kinyitni a készülék házát.
• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a készülék házába.
• Soha ne érintse meg a csatlakozódugót, ha a keze nedves vagy nyirkos.
• Soha ne próbálja saját maga megjavítani a készüléket. Ez áramütést okozhat!
• Meghibásodás esetén a javítást szakképzett személynek kell elvégeznie.
• Ne használjon hibás vagy sérült terméket. Húzza ki az elektromos csatlakozót a hálózatból, és javítás céljából hívja a vevőszolgálatot.
• Ne merítse a készülék elektromos részét vízbe vagy folyadékba, és ne tegye a készüléket folyó vízbe.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne érjen hozzá éles vagy forró tárgyakhoz, és ne legyen nyílt tűz közelében. Az elektromos csatlakozódugónak a hálózati aljzatból való kihúzásához mindig az elektromos csatlakozót húzza, de ne a tápkábelnél fogva.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábelt biztonságos helyre helyezze, hogy elkerülje a megbotlás veszélyét.
• Kérjük, folyamatosan figyelje a készüléket működés közben.
• Légy tudatában! Amikor az elektromos csatlakozó a hálózati aljzatban van, a termék elektromos hálózatra csatlakozik
• Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozó egy gyorsan elérhető elektromos aljzathoz van csatlakoztatva, hogy vészhelyzet esetén azonnal ki tudja húzni a készüléket.
• Kérjük, kapcsolja ki a készüléket, mielőtt kihúzná az elektromos csatlakozót a konnektorból.
• Ne tartsa a készüléket a tápkábelnél fogva.
• Ne használjon olyan eszközt, amelyet nem a készülékkel együtt szállítottak.
• Ne használjon a gyártó által ajánlottaktól eltérő tartozékokat.
• A készüléket csak a készülék címkéjén feltüntetett feszültséggel és frekvenciával csatlakoztassa az elektromos hálózathoz.

• Távolítson el minden műanyag bevonatot, és használat előtt tisztítsa meg a terméket.

• A készülék működése közben egyes részei felforrósodhatnak, ezért kérjük, kerülje az érintést vagy a véletlen érintkezést.

• Kérjük, húzza ki az áramellátást a szervizelés, karbantartás, szétszerelés, összeszerelés és tisztítás előtt, vagy ha nem rendeltetésszerűen hagyja, vagy amikor nem használja. Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.
• Ne felejtse el kikapcsolni a készüléket, mielőtt kihúzza az elektromos csatlakozót.

3. Különleges óvintézkedések

• Ez a készülék kávéfőzésre szolgál. Ha más célra használja, az a készülék károsodásához vezethet, vagy akár károsíthatja a felhasználót.
• A készüléket professzionális vagy képzett felhasználóknak kell kezelniük.
• Működés közben ne takarja le a készüléket.
• Működés közben a készüléket vízszintes, tiszta és stabil platformra kell helyezni.
• Ne helyezze a készüléket más forró készülékek vagy berendezések közelébe, mint például elektromos és gázos termikus készülékek, sütők, fűtőlapok, rácsok, sütők stb.
• Ne helyezze a készüléket tűz, valamint forró tárgyak és felületek közelébe.

- Ha a készüléket falhoz, válaszfalhoz, konyhabútorhoz, dekorációs felületekhez stb. közeli helyre kívánja helyezni, győződjön meg arról, hogy nem gyúlékony anyagból készül; ellenkező esetben a készüléket nem éghető és hőszigetelő anyaggal kell lefedni. Fontos, hogy fokozott figyelmet fordítsunk a tűzvédelmi előírások betartására.

- Helyezze a készüléket olyan helyre, ahol gyermekek vagy csökkent szellemi képességű személyek nem férhetnek hozzá.

- Használat után tisztítsa meg a készüléket.

- Tisztítás előtt hagyja teljesen kihúlni a készüléket.

- Ne használjon vízsugarat vagy öblítse le a vizet közvetlenül a készülékbe. Áramütést szenvedhet, ha víz kerül az elektromos alkatrészekbe.

- Ne használjon göztisztítót a készülék tisztításához.

- Csak friss és hideg vizet töltsön a víztartályba.

- Ne töltsön forró vizet a víztartályba.

- Ez a készülék víz melegítésére szolgál, de más folyadék nem.

- Vigyázat! Amikor kinyitja a víztartály fedelét, göz távozhat belőle.

- Győződjön meg arról, hogy a víztartály fedele megfelelően le van zárva, amikor a készülék működik.

- A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy elegendő víz van a víztartályban, és működés közben ne hagyja kiürülni a víztartályt.

- Ne mozgassa a készüléket, ha az működik, vagy ha forró víz van benne.

- A két melegítőtányér működés közben és után nagyon felforrósodhat, kérjük, ne érintse meg őket, és csak a hőszigetelt fogantyújával fogja meg az üveg dekantálót, nehogy károsítsa a kezét.

4. Tevékenység

1) Használat előtt gondosan ellenőrizze, hogy a készülék sértetlen-e. Forduljon a szállítójához, ha sérülést vagy problémát észlel, és ne használja a készüléket.
2) Távolítson el minden csomagolóanyagot és védőanyagot.
3) Helyezze a készüléket egy stabil és vízszintes platformra.
4) Hagyjon elegendő helyet a készülék körül a szellőzéshez.
5) Helyezze a papírszűrőt a készülék tölcsérébe.
6) Nyissa ki a víztartály vízbemeneti flip fedelét.
7) Töltse meg a termoszt hideg vízzel, és öntse az üres víztartályba.
8) Zárja le a fedelet, és hagyja a készüléket 1 percig, hogy a levegő kijöjjön.
9) Helyezze a termoszt a tölcsér alá, miután megtelt vízzel.
10) Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót a konnektorhoz.
11) Tegyen 80-95 gramm kávéport a papírszűrőbe, és csúsztassa a tölcsért a helyére.
12) Nyomja meg a fő be-/kikapcsoló gombot. Amikor a gép BE van kapcsolva, a fő tápellátás jelzőfénye kék színű lesz.
13) Nyomja meg a főzés gombot a főzési folyamat elindításához, a főzési folyamat alatt a főzésjelző piros színben jelenik meg, a jelzőfény pedig kékre vált, miután a főzési folyamat befejeződött.
14) Győződjön meg arról, hogy a kávét teljesen kiszívta, mielőtt felveszi a termoszt.
15) Távolítsa el a maradék kávéport és a szűrőpapírt a tölcsérből, és készítsen egy új kávéport tartalmazó papírszűrőt a tölcsérbe, és készen áll a következő főzési ciklusra.

BE/KI kapcsoló gomb:
- Főkapcsoló
- ON a kék színű jelzőfény

Főzés kapcsoló gomb:
- A piros jelzőfény a főzési folyamat alatt világít
- A kék jelzőfény a főzési folyamat befejeződött

A készülék földelése

Ez egy I. osztályú elektromos készülék, amelyet biztonsági földeléshez kell csatlakoztatni. Ez a készülék tápkábellel és elektromos csatlakozóval rendelkezik földelővezetékkel és túvel. Az elektromos csatlakozót földelt csatlakozóaljzatba kell bedugni.

5. KARBANTARTÁS

Tisztítás

• Tisztítás előtt mindig ne felejtse el kikapcsolni, húzza ki a készüléket a konnektorból, és hagyja teljesen kihülni.
• A készülék részeit, beleértve a szűrőtölcsért, az üvegtartályt, a vízcsöveket, enyhe tisztítószerrel és puha és nedves ruhával tisztíthatja.
• Ne használjon acélgyapotot, súroló hatású tisztítószereket vagy klórtartalmú tisztítószereket a készüléken.
• Szárítsa meg a készüléket, mielőtt csatlakoztatja a konnektorhoz.

Vízkőmentesítés

- Ha a készüléket egy bizonyos ideig használja, vízkő rakódik le és halmozódik fel a fűtőelemen és a vízáramlás útján. Rendszeresen tisztítsa meg a vízkövet, hogy biztosítsa a készülék optimális működését, valamint hogy megőrizze a kávé ízét és zamatát.

A vízkőmentesítés lépései:

1) A vízkőmentesítéshez használjon vízkőoldó szert, citromlevet vagy tisztítóecetet.
2) Ha citromlevet vagy tisztítóecetet használ, keverje össze a citromlé vagy a tisztítóecet 1/3-át 2/3 vízzel.
3) Helyezze a szűrőtölcsért a készülék tartójára.
4) Tegyen egy üres dekantert a szűrótölcsér alá.
5) Öntse a vízkóoldó szert vagy a citromlé oldatot vagy a tisztító ecetes oldatot a víztartályba.
6) Kapcsolja BE a készüléket.
7) Amikor a vízkőoldó vagy a citromlé-oldat vagy a tisztítóecet-oldat elkezd átfolyni a készüléken, kapcsolja KI a készüléket.
8) Hagyja a készüléket körülbelül 5 percig, hogy a vízkóoldó vagy citromléoldat vagy a tisztítóecetes oldat feloldja a készülékben lévő vízkövet.
9) Kapcsolja BE a készüléket, hogy kiengedje a vízkőoldó szert, a citromlé-oldatot vagy a tisztítóecet-oldatot.
10) Miután az összes vízkőoldó szert vagy citromléoldatot vagy a tisztítóecet oldatot kiengedte, kapcsolja KI a készüléket.
11) Öntsön tiszta vizet a víztartályba, és ismételje meg a főzési eljárást, amíg a vízben megszűnik a szag és az íz.

Rendszeres karbantartás

• Annak érdekében, hogy a készülék mindig a legjobb állapotban tudjon működni, tisztítsa meg a készüléket és rendszeresen végezzen vízkőmentesítést.

• A karbantartás gyakorisága attól függ, hogy milyen erősen használja a készüléket.

• Hibaelhárítás

Probléma	Lehetséges okok	Megoldások
Az ON/OFF kapcsoló gombja nem világít	Nincs áramellátás a készülékbe.A BE/KI kapcsoló gombja megsérült.	Ellenőrizze a tápcsatlakozót.Hívja a vevőszolgálatot.
A készülék működik, de a víz áramlása nem egyenletes	A belső elektronikus vezérlés nem működik.A hőmérsékletvédelem sérült.	Hívja a vevőszolgálatot.
A biztosíték kioldott, amikor a készüléket BE kapcsolták	Rövidzárlat történt.	Hívja a vevőszolgálatot.