RCCCM-01TM - Kávovar Royal Catering - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RCCCM-01TM Royal Catering

Používatel'ská príručka

Táto používatel'ská príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vynaložili sme primeranú snahu o poskytnutie presného prekladu, avšak žiadny automatický preklad nie je dokonalý a nemá nahradiť ľudských prekladatel'ov. Oficiálna používatel'ská príručka je v anglickom jazyku. Akékol'vek nezrovnalosti alebo rozdiely, ku ktorým došlo v procese prekladu, nie sú záväzné a nemajú žiadny právny účinok na účely dodržiavania alebo presadzovania predpisov. Ak máte akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti informácií obsiahnutých v používatel'skej príručke, pozrite si jej anglickú verziu, ktorá predstavuje oficiálnu verziu.

Technické údaje

Tento návod uchovajte spolu s týmto zariadením. Pred použitím tohto produktu si prečítajte tento návod na použitie. Venujte pozornosť všetkým opatreniam a upozorneniam. Pred začatím prevádzky sa uistite, že všetkému rozumiete

Spotrebič len na vnútorné použitie.

VÝSTRAHA!

Tento výstražný symbol sa zobrazí, ked' existuje riziko zranenia osôb

UPOZORNENIE!

Tento symbol má poskytnút doplňujúce informácie, rady a tipy.

2. Všeobecné preventívne opatrenia

• Tento elektrický spotrebič musí nainštalovať, uviest do prevádzky a servisovať kvalifikovaný technik v súlade s predpismi v krajine inštalácie.
• Tento spotrebič je vyrobený na komerčné účely a nepoužívajte ho na domáce účely.
• Tento spotrebič sa smie používať iba na určený účel a dizajn. Výrobca ani predajca nezodpovedajú a neručia za prípadné škody pri nesprávnom používaní.

• Nedovol'te, aby tento spotrebič použivali osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo s nedostatkom skúseností.

• Nedovol'te detom používať tento spotrebič.

• Udržujte výrobok a napájací kábel mimo dosahu detí.
• Pravidelne kontrolujte elektrickú zástrčku a napájací kábel. Vždy, ked' zistíte, že je napájací kábel poškodený, pred použitím produktu ho vymeňte výrobcom, jeho autorizovaným servisným zástupcom alebo kvalifikovanou osobou.
• Zapojte elektrickú zástrčku do elektrickej zásuvky na prístupnom mieste, aby ste v prípade núdze alebo nebezpečenstva mohli okamžite odpojit elektrickú zástrčku.
• Zabráňte kontaktu spotrebiča a elektrickej zástrčky s vodou a akýmikoľvek tekutinami. Ak spotrebič spadne do vody, okamžite odpojte elektrickú zástrčku zo zásuvky a nepoužívajte spotrebič, kým neprejdete kompletnou kontrolou kvalifikovaným technikom. Nedodržanie tohto pokynu môže viest k smrtelnému nebezpečenstvu.
• Nepokúšajte sa sami otvárat kryt spotrebiča.
• Do krytu spotrebiča nevkladajte žiadne predmety.
• Nikdy sa nedotýkajte zástrčky, ak máte mokré alebo vlhké ruky.
• Nikdy sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Môže to spôsobiť zásah elektrickým prúdom!
  • V prípade poruchy musia opravu vykonať kvalifikované osoby.
• Nepoužívajte nefunkčný alebo poškodený produkt. Odpojte elektrickú zástrčku od hlavného napájania a zavolajte popredajný servis na opravu.
• Neponárajte žiadne elektrické časti spotrebiča do vody ani iných tekutín a neponárajte spotrebič do tečúcej vody.
• Nedovol'te, aby sa napájací kábel dotýkal ostrých alebo horúcich predmetov a aby sa nenachádzal v blízkosti otvoreného ohňa. Ak chcete odpojit elektrickú zástrčku zo zásuvky, vždy t'ahajte za elektrickú zástrčku, ale nie za napájací kábel.
• Uistite sa, že ste napájací kábel umiestnili do bezpečnej polohy, aby ste predišli nebezpečenstvu zakopnutia.
• Počas prevádzky sledujte spotrebič.
• Bud'te si vedomí! Vždy, ked'je elektrická zástrčka v hlavnej zásuvke, výrobok je pripojený k elektrickej energii
• Uistite sa, že je vaša elektrická zástrčka pripojená k rýchlo dostupnej elektrickej zásuvke, aby ste v prípade núdze mohli spotrebič okamžite odpojit.
• Pred vytiahnutím zástrčky zo zásuvky vypnite spotrebič.
  • Nedržte prístroj za napájací kábel.
• Nepoužívajte žiadne zariadenia, ktoré nie sú dodávané spolu so spotrebičom.
• Nepoužívajte žiadne iné príslušenstvo ako príslušenstvo odporúčané výrobcom.
• Spotrebič pripájajte iba k elektrickej sieti s napätím a frekvenciou, ako je uvedené na štítku spotrebiča.
• Odstráňte akýkol'vek plastový povlak a pred použitím výrobok vyčistite.

• Ked' je spotrebič v prevádzke, niektoré jeho časti sa môžu zohriat, nedotýkajte sa ho a nedotýkajte sa ho náhodne.

• Pred servisom, údržbou, demontážou, montážou a čistením, alebo keď ho nechávate neúmyselne, alebo keď sa nepoužíva, odpojte napájanie Ked’ sa spotrebič používa, nenechávajte ho bez dozoru.
  • Pred odpojením elektrickej zástrčky nezabudnite prístroj vypnút.

3. Špecifické opatrenia

- Tento prístroj je určený na prípravu kávy. Ak sa používa na iný účel, môže to viest k poškodenu spotrebiča alebo dokonca k poškodenu používateľa.

- Zariadenie by mali obsluhovať profesionálni alebo vyškolení používatelia.

- Počas prevádzky spotrebič nezakrývajte.

- Spotrebič by mal byť počas prevádzky umiestnený na rovnej, čistej a stabilnej plošine.

- Neumiestňujte spotrebič do blízkosti iných horúcich spotrebičov alebo zariadení, ako sú elektrické a plynové tepelné spotrebiče, rúry na pečenie, ohrievacie platne, panvice, fritézy atd'.

- Neumiestňujte spotrebič do blízkosti ohňa, ako aj horúcich predmetov a povrchov.

- Ak má byť spotrebič umiestnený v blízkosti steny, priečok, kuchynského nábytku, dekoratívnych povrchových úprav atd', uistite sa, že sú vyrobené z nehorľavého materiálu; v opačnom prípade musí byť spotrebič pokrytý nehorľavým a tepelne izolačným materiálom. Je dôležité venovať zvýšenú pozornosť dodržiavaniu požiarnych predpisov.

- Spotrebič umiestnite na miesto, na ktoré nebudú dosahovať deti alebo osoby so zníženými duševnými schopnosťami.

- Nepoužívajte prúd vody ani nesplachujte vodu priamo do spotrebiča. Ak sa voda dostane do elektrických častí, môže dôjst' k úrazu elektrickým prúdom.

- Do nádržky na vodu dávajte iba čerstvú a studenú vodu.

- Toto zariadenie je skonštruované na ohrev vody, ale nie inej kvapaliny.

- Pozor! Vždy, ked' otvoríte kryt nádržky na vodu, môže vychádzať para.

- Uistite sa, že kryt nádržky na vodu je počas prevádzky spotrebiča správne zatvorený.

- Spotrebič nepremiestňujte, ked' je v prevádzke alebo ked' má horúcu vodu.

- Dve ohrievacie platne môžu byť počas prevádzky a po nej veľmi horúce, nedotýkajte sa ich a sklenenú karafu držte iba za tepelne izolovanú rukovát, aby ste si nepoškodili ruky.

4. Prevádzka

1) Pred použitím dôkladne skontrolujte, či nie je spotrebič poškodený. Ak zistíte poškodenie alebo problém, kontaktujte svojho dodávatel'a a spotrebič nepoužívajte.
2) Odstráňte všetky obaly a ochranný materiál.
3) Umiestnite spotrebič na stabilnú a rovnú plošinu.
4) Okolo spotrebiča ponechajte dostatočný priestor na vetranie.
5) Vložte papierový filter do lievika prístroja.
6) Otvorte výklopný kryt vstupu vody na nádrži na vodu.
7) Naplňte termosku studenou vodou a nalejte do prázdnej nádržky na vodu.
8) Zatvorte kryt a nechajte spotrebič 1 minútu, aby sa dostal vzduch.
9) Po naplnení vodou umiestnite termosku na spodok lievika.
10) Zapojte zástrčku do elektrickej zásuvky.
11) Pridajte 80-95 gramov kávového prášku do papierového filtra a zasuňte lievik na miesto.
12) Stlačte tlačidlo hlavného vypínača ON/OFF. Ked'je zariadenie ZAPNUTÉ, indikátor hlavného napájania bude mat' modrú farbu.
13) Stlačením tlačidla varenia spustíte proces varenia, indikátor varenia sa počas procesu varenia rozsvieti na červeno a po dokončení procesu varenia sa kontrolka rozsvieti na modrú.
14) Pred vybratím termosky sa uistite, že je káva úplne extrahovaná.
15) Odstráňte zvyškový kávový prášok a filtračný papier z lievika a pripravte nový papierový filter s kávovým práškom do lievika pripravený na d'alší cyklus varenia.

Tlačidlo prepínača varenia:
- Červený indikátor je počas procesu varenia
- Modrý indikátor je proces varenia dokončený

Uzemnenie spotrebiča

Toto je elektrický spotrebič triedy I, ktorý musí byť pripojený k bezpečnostnému uzemneniu. Tento spotrebič má napájací kábel a elektrickú zástrčku s uzemňovacím vodičom a kolíkom. Elektrická zástrčka musí byť zapojená do elektrickej zásuvky s uzemnením.

5. Údržba

Upratovanie

• Pred čistením vždy nezabudnite prístroj vypnút, odpojit od siete a nechat ho úplne vychladnút.

• Časti spotrebiča, vrátane filtračného lievika, sklenenej nádoby, vodných trubíc, môžete čistiť jemným čistiacim prostriedkom a pomocou mäkkej a vlhkej handričky.

• Na spotrebič nepoužívajte drôtenku, abrazívne čistiace prostriedky ani čistiace prostriedky s obsahom chlóru.
  • Pred pripojením k elektrickej zásuvke spotrebič vysušte.

Odstraňovanie vodného kameňa

- Ked' je spotrebič v prevádzke po určitú dobu, vodný kameň sa vytvorí a nahromadí na vykurovacom telese a v dráhe prúdu vody. Vodný kameň by ste mali pravidelne čistiť, aby ste zaistili, že zariadenie bude fungovať v optimálnom stave, ako aj aby sa zachovala chuť a aróma kávy.

Kroky odstraňovania vodného kameňa:

1) Na odstránenie vodného kameňa použite prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa, citrónovú šťavu alebo čistiaci ocot.
2) Ak používate citrónovú šťavu alebo čistiaci ocot, zmiešajte 1/3 citrónovej šťavy alebo čistiaceho octu s 2/3 vody.
3) Nasad'te filtračný lievik na držiak prístroja.
4) Pod filtračný lievik vložte prázdny karafa.
5) Do nádržky na vodu nalejte prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa alebo roztok citrónovej šťavy alebo čistiaci roztok octu.
6) Zapnite spotrebič.
7) Ked' odvápňovací prostriedok alebo roztok citrónovej šťavy alebo čistiaci roztok octu začne prechádzat' zariadením, vypnite zariadenie.
8) Nechajte spotrebič stáť asi 5 minút, aby odvápňovací prostriedok alebo roztok citrónovej šťavy alebo čistiaci roztok octu rozpustili vodný kameň v spotrebiči.
9) Spotrebič znova zapnite, aby sa uvoľnil prostriedok na odstraňovanie vodného kameňa alebo roztok citrónovej šťavy alebo čistiaci roztok octu.
10) Po vypustení všetkého odvápňovacieho prostriedku alebo roztoku citrónovej šťavy alebo čistiaceho octového roztoku spotrebič opát VYPNITE.
11) Do nádržky na vodu nalejte čistú vodu a zopakujte postup varenia, kým voda neprestane zapáchat ani chuť.

Pravidelná údržba

• Aby ste zaistili, že spotrebič bude vždy fungovať v najlepšom stave, pravidelne ho čistite a odvápňujte.

• Ako často vykonávať údržbu závisí od toho, ako intenzívne zariadenie používate.

• Riešenie problémov