RCCCM-01TM - Kávovar Royal Catering - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RCCCM-01TM Royal Catering

CZ Model výrobku | FR Modèle |

IT Modello | ES Modelo | HU Modell |

PL Producent | CZ Výrobce |

producenta | CZ Adresa výrobce |

FR Adresse du fabricant | IT Indirizzo del

produttore | ES Dirección del fabricante |

Tento návod k použití byl přeložen strojově. Vždy se snažíme o poskytnutí přesného překladu. Žádný strojový překlad však není dokonalý. Rovněž neslouží k nahrazení překladu lidskou osobou. Oficiální návod k použití je dostupný v anglické verzi. Případné nesrovnalosti nebo rozdíly v překladu nejsou závazné a nemají žádný právní účinek pro účely dodržování předpisů nebo jejich vymáhání. V případě jakýchkoli otázek ohledně správnosti informací uvedených v návodu k použití se řídte anglickou verzí tohoto obsahu. Jedná se o oficiální verzi.

Technické údaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Stůl pro horní frézku	Gastronomický kávovar s filtrem
Model	RCCCM-01TM
Jmenovité napětí [V~] / frekvence [Hz]	230/50
Jmenovitý výkon[W]	1900
Max. teplota [°C]	96
Rozměry (šířka x hloubka x výška) [mm]	450 x 203 x 605
Hmotnost [kg]	7,32

1. Důležité informace

Uschovejte prosím tento návod s tímto spotřebičem. Před použitím tohoto výrobku si přečtěte tento návod k použití. Věnujte pozornost všem opatřením a upozorněním. Před zahájením provozu se ujistěte, že všemu rozumíte

Spotřebič pouze pro vnitřní použití.

VAROVÁNÍ:

Tento výstražný symbol se zobrazí, když hrozí nebezpečí zranění osob

UPOZORNĚNÍ!

Tento varovný symbol se zobrazí, když existuje riziko poškození vašeho spotřebiče

POZNÁMKA:

Tento symbol poskytuje doplňkové informace, rady a tipy.

2. Obecná bezpečnostní opatření

• Tento elektrický spotřebič musí být instalován, uveden do provozu a servisován kvalifikovaným technikem v souladu s předpisy v zemi instalace.
• Tento spotřebič je vyroben pro komerční účely a nepoužívejte jej pro domácí účely.
• Tento spotřebič smí být používán pouze pro zamýšlené použití a konstrukci. Výrobce ani prodejce neručí a neručí za případné škody v případě nesprávného používání.
• Nedovolte prosím používat tento spotřebič osobám se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností.

• Nedovolte dětem používat tento spotřebič.

• Udržujte výrobek a napájecí kabel mimo dosah dětí.

• Pravidelně kontrolujte elektrickou zástrčku a napájecí kabel. Kdykoli zjistíte, že je napájecí kabel poškozený, vyměňte jej výrobcem, jeho autorizovaným servisním zástupcem nebo kvalifikovanou osobou, než začnete výrobek používat.
• Zapojte prosím elektrickou zástrčku do hlavní zásuvky na přístupném místě, abyste v případě nouze nebo nebezpečí mohli okamžitě odpojit elektrickou zástrčku.
• Zabraňte kontaktu spotřebiče a elektrické zástrčky s vodou a jakýmikoli tekutinami. Pokud spotřebič spadne do vody, okamžitě odpojte elektrickou zástrčku ze zásuvky a nepoužívejte spotřebič, dokud neprojdete celkovou kontrolou kvalifikovaným technikem. Nedodržení tohoto pokynu může vést k smrtelnému nebezpečí.
• Nepokoušejte se sami otevřít kryt spotřebiče.
• Do krytu spotřebiče nevkládejte žádné předměty.
• Nikdy se nedotýkejte zástrčky, pokud máte mokré nebo vlhké ruce.
• Nikdy se nepokoušejte opravit spotřebič sami. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem!
  • V případě poruchy musí opravu provést kvalifikovaná osoba.
• Nepoužívejte vadný nebo poškozený výrobek. Odpojte elektrickou zástrčku od hlavního napájení a požádejte o opravu poprodejní servis.
• Neponořujte žádné elektrické části spotřebiče do vody ani žádných kapalin a neponořujte spotřebič do tekoucí vody.
• Nedovolte, aby se napájecí kabel dotýkal ostrých nebo horkých předmětů a nepřibližujte jej k otevřenému ohni. Chcete-li odpojit elektrickou zástrčku z hlavní zásuvky, vždy tahejte za zástrčku, ale ne za napájecí kabel.
• Ujistěte se, že je napájecí kabel umístěn v bezpečné poloze, aby nedošlo k zakopnutí.
  • Během provozu spotřebič sledujte.
• Bud'te si vědomi! Kdykoli je elektrická zástrčka v hlavní zásuvce, je výrobek připojen k elektrické síti
• Ujistěte se, že je vaše elektrická zástrčka připojena k rychle dostupné elektrické zásuvce, abyste mohli spotřebič okamžitě odpojit, jakmile nastane nějaká nouzová situace.
• Před vytažením elektrické zástrčky ze zásuvky prosím vypněte spotřebič.
  • Nedržte přístroj za napájecí kabel.
• Nepoužívejte žádná zařízení, která nejsou dodávána spolu se spotřebičem.
• Nepoužívejte žádné jiné příslušenství než to, které doporučuje výrobce.
• Spotřebič připojujte pouze k elektrické síti s napětím a frekvencí, jak je uvedeno na štítku spotřebiče.
• Odstraňte veškerý plastový povlak a před použitím výrobek vyčistěte.
• Když je spotřebič v provozu, některé jeho části se mohou zahřívat, nedotýkejte se ho a nedotýkejte se jej.
• Před prováděním servisu, údržby, demontáže, montáže čištění, nebo když jej necháváte nezamýšlený či nepoužíváte, odpojte jej od napájení Když je spotřebič používán, nenechávejte jej bez dozoru.

- Před odpojením elektrické zástrčky nezapomeňte spotřebič vypnout.

3. Zvláštní opatření

- Tento přístroj je určen k přípravě kávy. Pokud je používán k jinému účelu, může to vést k poškození spotřebiče nebo dokonce k poškození uživatele.

- Zařízení by měli obsluhovat profesionální nebo vyškolení uživatelé.

• Během provozu spotřebič nezakrývejte.

- Spotřebič by měl být během provozu umístěn na rovné, čisté a stabilní plošině.

- Neumistujte spotřebič do blízkosti jiných horkých spotřebičů nebo zařízení, jako jsou elektrické a plynové tepelné spotřebiče, trouby, topné desky, plotny, fritézy atd.

- Neumistújte spotřebič do blízkosti ohně, stejně jako horkých předmětů a povrchů.

- Pokud má být spotřebič umístěn v blízkosti stěny, příček, kuchyňského nábytku, dekorativních povrchů atd., ujistěte se, že jsou vyrobeny z nehořlavého materiálu; jinak musí být spotřebič zakryt nehořlavým a tepelně izolačním materiálem. Je důležité věnovat zvýšenou pozornost dodržování požárních předpisů.

- Umístěte spotřebič na místo, kam nedosáhnou děti nebo osoby se sníženými duševními schopnostmi.

• Po použití spotřebič vyčistěte.

- Před čištěním nechte spotřebič zcela vychladnout.

- Nepoužívejte proud vody ani nesplachujte vodu přímo do spotřebiče. Pokud se voda dostane do elektrických částí, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte parní čistič.

- Do nádržky na vodu dávejte pouze čerstvou a studenou vodu.

- Nenalévejte horkou vodu do vodní nádrže.

- Tento spotřebič je konstruován pro ohřev vody, ale žádné jiné kapaliny.

- Upozornění! Kdykoli otevřete kryt nádržky na vodu, může unikat pára.

- Ujistěte se, že je kryt nádržky na vodu řádně uzavřen, když je spotřebič v provozu.

- Před zapnutím spotřebiče se ujistěte, že je v nádržce na vodu dostatek vody a nenechte nádržku během provozu vyprázdnit.

- Nepřemistújte spotřebič, když je v provozu nebo když má horkou vodu.

- Dvě ohřivací desky mohou být během provozu a po něm velmi horké, nedotýkejte se jich a skleněnou karafu držte pouze za tepelně izolovanou rukojeť, abyste si nepoškodili ruce.

4. Činnost

1) Před použitím pečlivě zkontrolujte, zda je spotřebič nepoškozen. Pokud zjistíte poškození nebo problém, kontaktujte svého dodavatele a spotřebič nepoužívejte.

2) Odstraňte veškerý obalový a ochranný materiál.

3) Umístěte spotřebič na stabilní a rovnou plošinu.
4) Kolem spotřebiče ponechejte dostatečný prostor pro ventilaci.
5) Vložte papírový filtr do nálevky přístroje.
6) Otevřete odklápěcí kryt vstupu vody na vodní nádrži.
7) Naplňte termosku studenou vodou a nalijte do prázdné nádržky na vodu.
8) Zavřete kryt a nechte spotřebič 1 minutu, aby mohl vycházet vzduch.
9) Po naplnění vodou umístěte termosku na spodní část trychtýře.
10) Zapojte zástrčku do elektrické zásuvky.
11) Přidejte 80-95 gramů kávového prášku do papírového filtru a zasuňte nálevku na místo.
12) Stiskněte hlavní vypínač ON/OFF. Když je stroj ZAPNUTÝ, indikátor hlavního napájení se zobrazí modře.
13) Stisknutím tlačítka spařování zahájíte proces spařování, indikátor spařování se během procesu spařování rozsvítí červeně a po dokončení procesu spařování se kontrolka rozsvítí modře.
14) Před zvednutím termosky se ujistěte, že je káva úplně extrahována.
15) Odstraňte z nálevky zbylý kávový prášek a filtrační papír a do nálevky připravte nový papírový filtr s kávovým práškem připravený pro další cyklus vaření.

Tlačítko ON/OFF:

- Hlavní vypínač

- ON je modrý indikátor

Tlačítko spínače vaření:

- Červený indikátor svítí během procesu vaření

- Modrý indikátor je proces vaření dokončen

Uzemnění spotřebiče

Jedná se o elektrický spotřebič třídy I, který musí být připojen k bezpečnostnímu uzemnění. Tento spotřebič má napájecí kabel a elektrickou zástrčku s uzemňovacím vodičem a kolíkem. Elektrická zástrčka musí být zapojena do instalované hlavní zásuvky s uzemněním.

5. ÚDRŽBA

Čištění

• Před čištěním vždy nezapomeňte spotřebič vypnout, vytáhnout ze zásuvky a nechat zcela vychladnout.
• Části spotřebiče, včetně filtrační nálevky, skleněné nádoby, vodních trubek, můžete čistit jemným čisticím prostředkem a pomocí měkkého a vlhkého hadříku.
• Na spotřebič nepoužívejte drátěnku, abrazivní čisticí prostředky ani čisticí prostředky s obsahem chlóru.
• Před připojením k elektrické zásuvce spotřebič vysušte.

Odstraňování vodního kamene

- Když je spotřebič v provozu po určitou dobu, vodní kámen se hromadí a hromadí na topném tělese a dráze proudu vody. Vodní kámen byste měli pravidelně čistit, abyste zajistili, že přístroj bude fungovat v optimálním stavu a také si uchováte chuť a vůni kávy.

Kroky odvápnění:

1) K odstranění vodního kamene použijte prostředek na odstranění vodního kamene, citronovou šťávu nebo čisticí ocet.
2) Pokud používáte citronovou šťávu nebo čisticí ocet, smíchejte 1/3 citronové šťávy nebo čisticího octa se 2/3 vody.
3) Nasad'te filtrační nálevku na držák přístroje.
4) Pod filtrační nálevku vložte prázdnou karafu.
5) Do nádržky na vodu nalijte prostředek na odstraňování vodního kamene nebo roztok citronové šťávy nebo čisticí roztok octa.
6) Zapněte spotřebič.
7) Když odvápňovací prostředek nebo roztok citronové šťávy nebo čisticí roztok octa začnou procházet přístrojem, přístroj VYPNĚTE.
8) Nechte spotřebič asi 5 minut stát, aby odvápňovací prostředek nebo roztok citronové šťávy nebo čisticí roztok octa rozpustil vodní kámen ve spotřebiči.
9) Spotřebič znovu zapněte, aby se uvolnil odvápňovací prostředek nebo roztok citronové šťávy nebo čisticí roztok octa.
10) Po vypuštění veškerého odvápňovacího prostředku nebo roztoku citronové šťávy nebo čisticího octového roztoku spotřebič opět VYPNĚTE.
11) Do nádržky na vodu nalijte čistou vodu a opakujte proces vaření, dokud voda nepřestane cítit zápach a chuť.

Pravidelná údržba

• Abyste zajistili, že spotřebič bude vždy fungovat v nejlepším stavu, pravidelně ho čistěte a odvápňujte.

• Jak často provádět údržbu závisí na tom, jak intenzivně spotřebič používáte.

• Řešení problémů

Problém	Možné příčiny	Řešení
Tlačítko ON/OFF nesvítí	Žádný přívod energie do spotřebiče.Tlačítko ON/OFF bylo poškozeno.	Zkontrolujte napájecí zástrčku.Zavolejte poprodejní servis.
Spotřebič funguje, ale proud vody není plynulý	Vnitřní elektronické ovládání nefunguje.Teplotní ochrana je poškozena.	Zavolejte poprodejní servis.
Po zapnutí spotřebiče vypadla pojistka	Došlo ke zkratu.	Zavolejte poprodejní servis.

Popis parametra Hodnota parametra
Názov produktu	Gastronomický kávovar s filtrom
Model	RCCCM-01TM
Menovité napätie [V~]/frekvencia [Hz]	230/50
Menovitý výkon [W]	1900
Max. teplota [°C]	96
Rozmery [šírka x híbka x výška; mm]	450 x 203 x 605
Hmotnosť [kg]	7,32

1. Dôležité informácie

Tento výstražný symbol sa zobrazí, ked' existuje riziko poškodenia vášho spotrebiča

POZNÁMKA:

• Po použití spotrebič vyčistite.

• Pred čistením nechajte spotrebič úplne vychladnút.

• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parný čistič.

- Do nádržky na vodu nelejte horúcu vodu.

- Pred zapnutím spotrebiča sa uistite, že je v nádržke na vodu dostatok vody a počas prevádzky nenechajte nádržku na vodu vyprázdnit.

Tlačidlo ON/OFF:
- Hlavný vypínač
- ON je modrý indikátor

Problém	Možné príčiny	Riešenia
Tlačidlo vypínača ON/OFF nesvieti	Žiadny prívod energie do spotrebiča.Tlačidlo vypínača ON/OFF bolo poškodené.	Skontrolujte napájaciu zástrčku.Zavolajte popredajný servis.
Spotrebič funguje, ale prúd vody nie je plynulý	Vnútorné elektronické ovládanie nefunguje.Teplotná ochrana je poškodená.	Zavolajte popredajný servis.
Po zapnutí spotrebiča vypadla poistka	Došlo ku skratu.	Zavolajte popredajný servis.